Pertempuran Teluk Manila: Perbedaan antara revisi

Pertempuran Teluk Manila
	Bagian dari Perang Spanyol-Amerika
	; Cetak berwarna kontemporer, menunjukkan USS Olympia di latar depan kiri, memimpin Skuadron Asiatik Amerika Serikat melawan armada kapal Spanyol dekat Cavite. Sebuah potret sketsa dari Laksamana George Dewey ditampilkan di bagian kiri bawah.
Tanggal	1 Mei 1898
Lokasi	Dekat Manila, Filipina
Hasil	Kemenangan mutlak Amerika Serikat
Pihak terlibat
Amerika Serikat	Kerajaan Spanyol
Tokoh dan pemimpin
George Dewey	Patricio Montojo
Kekuatan
Kekuatan yang terlibat :; 4 kapal penjelajah terlindung; 2 kapal meriams; Kekuatan yang tidak terlibat :; 1 kapal pabean; 2 pengangkut	Kekuatan yang terlibat:; 2 kapal penjelajah terlindung; 4 kapal penjelajah tanpa pelindung; 2 kapal meriam; Kekuatan yang tidak terlibat:; 1 kapal penjelajah; 3 kapal meriam,; 1 transport; Pertahanan pantai; 6 baterai; 3 benteng
Korban
1 tewas (disebabkan pitam panas), dan 9 terluka; 1 kapal penjelajah terlindung rusak	77 tewas dan 271 terluka; 2 kapal penjelajah terlindung karam,; 5 kapal penjelajah tanpa pelindung karam,; 1 kapal pengangkut karam

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 18 Desember 2022 15.39

Pertempuran Teluk Manila terjadi pada tanggal 1 Mei 1898, pada masa Perang Spanyol-Amerika. Skuadron Asiatik Amerika di bawah Komodor George Dewey bertempur dan menghancurkan Skuadron Pasifik Spanyol di bawah Laksamana Patricio Montojo. Pertempuran berlangsung di Teluk Manila, Filipina, dan merupakan pertempuran besar pertama dari Perang Spanyol-Amerika. Pertempuran ini merupakan adalah salah satu pertempuran laut yang paling menentukan dalam sejarah dan menandai akhir dari masa kolonial Spanyol dalam sejarah Filipina.^[7]

Pendahuluan

Warga Amerika yang tinggal di Pantai Barat Amerika Serikat kuatir terhadap serangan Spanyol ketika pecahnya Perang Spanyol-Amerika. Hanya beberapa kapal perang Angkatan Laut Amerika Serikat, yang dipimpin oleh USS Olympia, berada di antara mereka dan armada Spanyol yang kuat.^[7]

Laksama Montojo, seorang perwira karier angkatan laut Spanyol yang dikirim segera ke Filipina, dilengkapi dengan berbagai kapal usang. Upaya untuk memperkuat posisinya sedikit. Strategi yang diambil oleh birokrasi Spanyol memberi kesan mereka tidak bisa memenangkan perang dan melihat perlawanan tidak lebih sebagai latihan menyelamatkan muka.^[8]^:59 Tindakan administratif bekerja melawan upayanya, mengirimkan bahan peledak untuk ranjau laut kepada perusahaan konstruksi sipil sementara armada Spanyol di Manila secara serius kekurangan perwira yang memadai disebabkan pelaut yang kurang berpengalaman dimana mereka belum menerima pelatihan selama lebih dari setahun.^[9] Bala bantuan yang dijanjikan dari Madrid ternyata hanyalah dua kapal penjelajah pengintai dengan persenjataan buruk yang dikirim sementara pada saat yang sama pihak berwenang memindahkan sebuah skuadron dari armada Manila di bawah Laksamana Pascual Cervera untuk memperkuat Karibia. Laksamana Montojo awalnya ingin menghadapi Amerika di Teluk Subic namun membuang gagasan tersebut ketika dia mengetahui ranjau dan pertahanan pantai yang kurang serta Castilla yang mulai bocor.^[8]^:69 Montojo memperparah kesulitannya dengan menempatkan kapal-kapalnya di luar jangkauan artileri pantai Spanyol (yang mungkin telah membuat peluang menjadi sama) dan memilih berlabuh di perairan yang relatif dangkal. Kelihatan dia bermaksud menghindarkan Manila dari pengeboman dan untuk memungkinkan setiap orang yang selamat dari armadanya untuk berenang ke tempat yang aman. Pelabuhan itu dilindungi oleh enam baterai pantai dan tiga benteng yang tembakannya selama pertempuran terbukti tidak efektif. Hanya benteng "San Antonio Abad" memiliki senjata dengan jarak yang cukup untuk mencapai armada Amerika, namun Dewey tidak pernah masuk dalam jangkauan mereka selama pertempuran.^[3]^[9]

Catatan

^ ^a ^b Accounts of the numbers of vessels involved vary. Admiral Dewey said, "The Spanish line of battle was formed by the Reina Cristina (flag), Castilla, Don Juan de Austria, Don Antonio de Ulloa, Isla de Luzon, Isla de Cuba, and Marques del Duero."^[1] Another source lists the order of battle as consisting of nine U.S. ships (two not engaged) and 13 Spanish ships (five not engaged and one not present).^[2] Still another source says that the Spanish naval force consisted of seven unarmored ships.^[3] Yet another source says that Dewey's squadron included four cruisers (two armored), two gunboats, and one revenue cutter; and that the Spanish fleet consisted of one modern cruiser half the size of Dewey's Olympia, one old wooden cruiser, and five gunboats.^[4]

Referensi

^ According to an article titled "The Battle of Manila Bay", written by Admiral Dewey for the War Times Journal, his actual words were, "You may fire when you are ready, Gridley.
^ "The Battle of Manila Bay" by Patrick McSherry, from spanamwar.com. Retrieved on 10 October 2007
^ ^a ^b Battle of Manila Bay, 1 May 1898 Diarsipkan 2014-12-16 di Wayback Machine., Department of the Navy - Naval Historical Center. Retrieved on 10 October 2007
^ Symonds, Craig L.; Clipson, William J. (2001). The Naval Institute historical atlas of the U.S. Navy. Naval Institute Press. hlm. 110. ISBN 978-1-55750-984-0.
^ Brinkley, Alan (1995). American History: A Survey. McGraw-Hill. ISBN 0-07-912114-4.
^ Rodríguez González, Agustín R. (1998). El combate de Cavite: un hito decisivo en la pérdida de Filipinas en 1898. Revista de Indias, vol. LVIII, No. 213. ISSN 0034-8341
^ ^a ^b "Historic Ships on a Lee Shore". Sea History. National Maritime Historical Society (144): 12–13. August 2013.
^ ^a ^b Nofi, A.A., 1996, The Spanish-American War, 1898, Pennsylvania: Combined Books, ISBN 0938289578
^ ^a ^b Koenig, William (1975). Epic Sea Battles. Page 102–119: Peerage Books. ISBN 0-907408-43-5.

Pranala luar

Spanish–American War Centennial Website
1898 Battle of Manila Bay (archived from the original on 2009-10-26)
Alejandro Anca Alamillo, Investigador Naval, Batalla de Cavite (1 de mayo de 1898) (dalam bahasa Spanish), Revista Naval (Naval review), diakses tanggal 10 October 2007

[Order-5] Accounts of the numbers of vessels involved vary. Admiral Dewey said, "The Spanish line of battle was formed by the Reina Cristina (flag), Castilla, Don Juan de Austria, Don Antonio de Ulloa, Isla de Luzon, Isla de Cuba, and Marques del Duero."^[1] Another source lists the order of battle as consisting of nine U.S. ships (two not engaged) and 13 Spanish ships (five not engaged and one not present).^[2] Still another source says that the Spanish naval force consisted of seven unarmored ships.^[3] Yet another source says that Dewey's squadron included four cruisers (two armored), two gunboats, and one revenue cutter; and that the Spanish fleet consisted of one modern cruiser half the size of Dewey's Olympia, one old wooden cruiser, and five gunboats.^[4]

[dewey2-1] According to an article titled "The Battle of Manila Bay", written by Admiral Dewey for the War Times Journal, his actual words were, "You may fire when you are ready, Gridley.

[ships-2] "The Battle of Manila Bay" by Patrick McSherry, from spanamwar.com. Retrieved on 10 October 2007

[navy_history-3] Battle of Manila Bay, 1 May 1898 Diarsipkan 2014-12-16 di Wayback Machine., Department of the Navy - Naval Historical Center. Retrieved on 10 October 2007

[4] Symonds, Craig L.; Clipson, William J. (2001). The Naval Institute historical atlas of the U.S. Navy. Naval Institute Press. hlm. 110. ISBN 978-1-55750-984-0.

[6] Brinkley, Alan (1995). American History: A Survey. McGraw-Hill. ISBN 0-07-912114-4.

[RodriguezG-7] Rodríguez González, Agustín R. (1998). El combate de Cavite: un hito decisivo en la pérdida de Filipinas en 1898. Revista de Indias, vol. LVIII, No. 213. ISSN 0034-8341

[SeaHistory-8] "Historic Ships on a Lee Shore". Sea History. National Maritime Historical Society (144): 12–13. August 2013.

[Nofi-9] Nofi, A.A., 1996, The Spanish-American War, 1898, Pennsylvania: Combined Books, ISBN 0938289578

[Koenig-10] Koenig, William (1975). Epic Sea Battles. Page 102–119: Peerage Books. ISBN 0-907408-43-5.

[cn 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[3]

[1]

[2]

[4]

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 |conflict=Pertempuran Teluk Manila
 |image=[[Berkas:USS Olympia art NH 91881-KN.jpg|300px]]
-|caption=Cetak berwarna kontemporer, menunjukkan {{USS|Olympia|C-6|6}} di latar depan kiri, memimpin [[Skuadron Asiatik]] Amerika Serikat melawan armada kapal [[Angkatan Laut Spanyol|Spanyol]] dekat [[Cavite]]. Sebuah potret sketsa dari Laksamana [[George Dewey]] ditonjolkan di bagian kiri bawah.
+|caption=Cetak berwarna kontemporer, menunjukkan {{USS|Olympia|C-6|6}} di latar depan kiri, memimpin [[Skuadron Asiatik]] Amerika Serikat melawan armada kapal [[Angkatan Laut Spanyol|Spanyol]] dekat [[Cavite]]. Sebuah potret sketsa dari Laksamana [[George Dewey]] ditampilkan di bagian kiri bawah.
 |partof= [[Perang Spanyol-Amerika]]
 |date=1 Mei 1898
@@ Baris 9: / Baris 9: @@
 |combatant1={{flag|Amerika Serikat|1896}}
 |combatant2={{flagicon|Spain|1785}} [[Spanyol dalam Restorasi|Kerajaan Spanyol]]
-|commander1=[[File:US Naval Jack 45 stars.svg|22px]] [[George Dewey]]
+|commander1=[[Berkas:US Naval Jack 45 stars.svg|22px]] [[George Dewey]]
-|commander2=[[File:Naval Jack of Spain.svg|22px]] [[Patricio Montojo]]
+|commander2=[[Berkas:Naval Jack of Spain.svg|22px]] [[Patricio Montojo]]
-|strength1='''Kekuatan yang terlibat :{{refn|Accounts of the numbers of vessels involved vary. Admiral Dewey said, "The Spanish line of battle was formed by the ''Reina Cristina'' (flag), ''Castilla'', ''Don Juan de Austria'', ''Don Antonio de Ulloa'', ''Isla de Luzon'', ''Isla de Cuba'', and ''Marques del Duero''."<ref name=dewey2>According to an article titled [http://www.wtj.com/archives/dewey2.htm "The Battle of Manila Bay"], written by Admiral Dewey for the [http://www.wtj.com/ War Times Journal], his actual words were, "You may fire when you are ready, Gridley.''</ref> Another source lists the order of battle as consisting of nine U.S. ships (two not engaged) and 13 Spanish ships (five not engaged and one not present).<ref name="ships">[http://www.spanamwar.com/mbay.htm#ORDER "The Battle of Manila Bay" by Patrick McSherry], from spanamwar.com. Retrieved on 10 October 2007</ref> Still another source says that the Spanish naval force consisted of seven unarmored ships.<ref name="navy history">[http://www.history.navy.mil/faqs/faq84-1.htm Battle of Manila Bay, 1 May 1898], Department of the Navy - Naval Historical Center. Retrieved on 10 October 2007</ref> Yet another source says that Dewey's squadron included four cruisers (two armored), two gunboats, and one revenue cutter; and that the Spanish fleet consisted of one modern cruiser half the size of Dewey's ''Olympia'', one old wooden cruiser, and five gunboats.<ref>{{cite book|last1=Symonds|first1=Craig L. |last2=Clipson|first2=William J. |title=The Naval Institute historical atlas of the U.S. Navy|url=https://books.google.com/books?id=q_HIcc8n3K4C|year=2001|publisher=Naval Institute Press|isbn=978-1-55750-984-0|page=[https://books.google.com/books?id=q_HIcc8n3K4C&pg=PA110 110]}}</ref>|name=Order|group=cn}}'''<br />4 [[kapal penjelajah terlindung]]<br />2 [[kapal meriam]]s<br />'''Kekuatan yang tidak terlibat :'''<br />1 [[kapal pabean]]<br />2 [[kapal pengangkut|pengangkut]]
+|strength1='''Kekuatan yang terlibat :{{refn|Accounts of the numbers of vessels involved vary. Admiral Dewey said, "The Spanish line of battle was formed by the ''Reina Cristina'' (flag), ''Castilla'', ''Don Juan de Austria'', ''Don Antonio de Ulloa'', ''Isla de Luzon'', ''Isla de Cuba'', and ''Marques del Duero''."<ref name=dewey2>According to an article titled [http://www.wtj.com/archives/dewey2.htm "The Battle of Manila Bay"], written by Admiral Dewey for the [http://www.wtj.com/ War Times Journal], his actual words were, "You may fire when you are ready, Gridley.''</ref> Another source lists the order of battle as consisting of nine U.S. ships (two not engaged) and 13 Spanish ships (five not engaged and one not present).<ref name="ships">[http://www.spanamwar.com/mbay.htm#ORDER "The Battle of Manila Bay" by Patrick McSherry], from spanamwar.com. Retrieved on 10 October 2007</ref> Still another source says that the Spanish naval force consisted of seven unarmored ships.<ref name="navy history">[http://www.history.navy.mil/faqs/faq84-1.htm Battle of Manila Bay, 1 May 1898] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141216154304/http://www.history.navy.mil/faqs/faq84-1.htm |date=2014-12-16 }}, Department of the Navy - Naval Historical Center. Retrieved on 10 October 2007</ref> Yet another source says that Dewey's squadron included four cruisers (two armored), two gunboats, and one revenue cutter; and that the Spanish fleet consisted of one modern cruiser half the size of Dewey's ''Olympia'', one old wooden cruiser, and five gunboats.<ref>{{cite book|last1=Symonds|first1=Craig L. |last2=Clipson|first2=William J. |title=The Naval Institute historical atlas of the U.S. Navy|url=https://books.google.com/books?id=q_HIcc8n3K4C|year=2001|publisher=Naval Institute Press|isbn=978-1-55750-984-0|page=[https://books.google.com/books?id=q_HIcc8n3K4C&pg=PA110 110]}}</ref>|name=Order|group=cn}}'''<br />4 [[kapal penjelajah terlindung]]<br />2 [[kapal meriam]]s<br />'''Kekuatan yang tidak terlibat :'''<br />1 [[kapal pabean]]<br />2 [[kapal pengangkut|pengangkut]]
 |strength2='''Kekuatan yang terlibat:'''<ref name=Order group=cn /><br />2 [[kapal penjelajah terlindung]]<br />4 [[kapal penjelajah tanpa pelindung]]<br />2 kapal meriam<br />'''Kekuatan yang tidak terlibat:'''<br />1 kapal penjelajah<br />3 kapal meriam,<br />1 transport<br />'''Pertahanan pantai'''<br />6 [[Baterai artileri|baterai]]<br />3 [[benteng]]
-|casualties1=1 tewas (disebabkan [[pitam panas]]),<ref>{{cite book|last=Brinkley|first=Alan|title=American History: A Survey|publisher=McGraw-Hill|year=1995|isbn=0-07-912114-4}}</ref> dan 9 terluka<br />1 kapal penjelajah terlindung rusak
+|casualties1=1 tewas (disebabkan [[pitam panas]]),<ref>{{cite book|last=Brinkley|first=Alan|title=American History: A Survey|url=https://archive.org/details/americanhistorys1995brin|publisher=McGraw-Hill|year=1995|isbn=0-07-912114-4}}</ref> dan 9 terluka<br />1 kapal penjelajah terlindung rusak
 |casualties2=77 tewas dan 271 terluka<ref name="RodriguezG">Rodríguez González, Agustín R. (1998). [http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/viewFile/760/830 El combate de Cavite: un hito decisivo en la pérdida de Filipinas en 1898]. ''Revista de Indias'', vol. LVIII, No. 213. ISSN 0034-8341</ref><br />2 kapal penjelajah terlindung karam,<br />5 kapal penjelajah tanpa pelindung karam,<br />1 kapal pengangkut karam
 }}
+'''Pertempuran Teluk Manila''' terjadi pada tanggal 1 Mei 1898, pada masa [[Perang Spanyol-Amerika]]. [[Skuadron Asiatik]] Amerika di bawah [[Komodor]] [[George Dewey]] bertempur dan menghancurkan Skuadron Pasifik Spanyol di bawah [[Laksamana]] [[Patricio Montojo]]. [[Pertempuran]] berlangsung di [[Teluk Manila]], [[Filipina]], dan merupakan pertempuran besar pertama dari Perang Spanyol-Amerika. Pertempuran ini merupakan adalah salah satu [[pertempuran laut]] yang paling menentukan dalam sejarah dan menandai akhir dari masa kolonial Spanyol dalam sejarah Filipina.<ref name=SeaHistory>{{cite journal|title=Historic Ships on a Lee Shore|journal=Sea History|date=August 2013|issue= 144|pages=12–13|publisher=National Maritime Historical Society}}</ref>
-'''Pertempuran Teluk Manila''' terjadi pada tanggal 1 Mei 1898, pada masa [[Perang Spanyol-Amerika]].
-==Catatan==
+== Pendahuluan ==
+Warga Amerika yang tinggal di [[Pantai Barat Amerika Serikat]] kuatir terhadap serangan Spanyol ketika pecahnya Perang Spanyol-Amerika. Hanya beberapa kapal perang Angkatan Laut Amerika Serikat, yang dipimpin oleh {{USS|Olympia|C-6|6}}, berada di antara mereka dan armada Spanyol yang kuat.<ref name=SeaHistory />
+Laksama Montojo, seorang perwira karier [[Angkatan Laut Spanyol|angkatan laut]] Spanyol yang dikirim segera ke Filipina, dilengkapi dengan berbagai kapal usang. Upaya untuk memperkuat posisinya sedikit. Strategi yang diambil oleh birokrasi Spanyol memberi kesan mereka tidak bisa memenangkan perang dan melihat perlawanan tidak lebih sebagai latihan menyelamatkan muka.<ref name=Nofi>Nofi, A.A., 1996, ''The Spanish-American War, 1898'', Pennsylvania: Combined Books, ISBN 0938289578</ref>{{rp|59}} Tindakan administratif bekerja melawan upayanya, mengirimkan bahan peledak untuk [[ranjau laut]] kepada perusahaan konstruksi sipil sementara armada Spanyol di [[Manila]] secara serius kekurangan perwira yang memadai disebabkan pelaut yang kurang berpengalaman dimana mereka belum menerima pelatihan selama lebih dari setahun.<ref name="Koenig">{{cite book |last=Koenig |first=William |year=1975 |title=Epic Sea Battles |url=https://archive.org/details/epicseabattles0000koen |publisher=Peerage Books |location=Page 102–119 |isbn=0-907408-43-5}}</ref> Bala bantuan yang dijanjikan dari [[Madrid]] ternyata hanyalah dua kapal penjelajah pengintai dengan persenjataan buruk yang dikirim sementara pada saat yang sama pihak berwenang memindahkan sebuah skuadron dari armada Manila di bawah Laksamana [[Pascual Cervera y Topete|Pascual Cervera]] untuk memperkuat [[Karibia]]. Laksamana Montojo awalnya ingin menghadapi Amerika di [[Teluk Subic]] namun membuang gagasan tersebut ketika dia mengetahui  ranjau dan pertahanan pantai yang kurang serta ''Castilla'' yang mulai bocor.<ref name=Nofi/>{{rp|69}} Montojo memperparah kesulitannya dengan menempatkan kapal-kapalnya di luar jangkauan [[artileri pantai]] Spanyol (yang mungkin telah membuat peluang menjadi sama) dan memilih berlabuh di perairan yang relatif dangkal. Kelihatan dia bermaksud menghindarkan Manila dari pengeboman dan untuk memungkinkan setiap orang yang selamat dari armadanya untuk berenang ke tempat yang aman. Pelabuhan itu dilindungi oleh enam baterai pantai dan tiga [[benteng]] yang tembakannya selama pertempuran terbukti tidak efektif. Hanya benteng "San Antonio Abad" memiliki senjata dengan jarak yang cukup untuk mencapai armada Amerika, namun Dewey tidak pernah masuk dalam jangkauan mereka selama pertempuran.<ref name="navy history"/><ref name="Koenig"/>
+== Catatan ==
 {{Reflist|group=cn}}
-==Referensi==
+== Referensi ==
 {{reflist}}
+== Pranala luar ==
-[[Kategori:Konflik tahun 1898]]
+{{commons category|Battle of Manila Bay (1898)}}
+* [http://www.spanamwar.com Spanish–American War Centennial Website]
+* [http://web.archive.org/web/*/http://www.geocities.com/Athens/Agora/8088/ManilaB.html 1898 Battle of Manila Bay] (archived from [https://web.archive.org/web/20091026141040/http://geocities.com/Athens/Agora/8088/ManilaB.html  the original] on 2009-10-26)
+* {{Citation|url=http://www.revistanaval.com/armada/batallas/cavite.htm|language=Spanish|title=Batalla de Cavite (1 de mayo de 1898)|author=Alejandro Anca Alamillo, Investigador Naval|publisher=Revista Naval (Naval review)|accessdate=10 October 2007}}
+[[Kategori:Konflik dalam tahun 1898]]
 [[Kategori:Perang Filipina-Amerika]]
 [[Kategori:Sejarah Manila|Pertempuran Teluk Manila]]