Surah Al-Jinn: Perbedaan antara revisi

Surah ke-72
al-Jinn ; ; Jin
Teks Arab; ayat Terjemahan Kemenag;
Klasifikasi	Makkiyah
Juz	Juz 29
Jumlah ruku	2 ruku'
Jumlah ayat	28 ayat

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 11 Januari 2023 03.28

Surah Al-Jinn (Arab: الجنّ,"Jin") adalah surah ke-72 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 28 ayat. Dinamakan "al-Jinn" yang berarti "Jin" diambil dari kata "al-Jinn" yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Pada ayat tersebut dan ayat-ayat berikutnya diterangkan bahwa Jin sebagai makhluk halus telah mendengar pembacaan al-Qur'an dan mereka mengikuti ajaran al-Qur'an tersebut.

Terjemahan

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Katakanlah: "Telah diwahyukan kepada diriku bahwasanya ada sekumpulan jin mendengarkan, lalu mereka berkata: 'Sungguh kami telah mendengar bacaan menakjubkan,
yang membimbing menuju Kebenaran, lalu kami beriman pada hal demikian; serta kami tidaklah mempersekutukan Tuhan kami dengan sesuatu pun,
Dan bahwasanya Maha Luhur Keagungan Tuhan kami, tidaklah Dia beristri, tidak pula beranak.
Sungguh terdapat segolongan bodoh di kalangan kami yang berkata secara melampaui batas terhadap Allah.
Dan sungguh sebelumnya kami menduga bahwa umat manusia maupun jin tidak bisa mengatakan perkataan dusta terhadap Allah.
Dan sungguh ada beberapa laki-laki di antara umat manusia yang meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki di antara umat jin, maka para jin itu menambah dosa kepada mereka.
Dan sungguh mereka menyangka sebagaimana persangkaan kalian, bahwa Allah takkan membangkitkan sesuatu pun.
Dan sungguh kami telah mencoba menyusup ke langit, maka kami dapati pengawasan ketat serta panah-panah kilat,
Dan sungguh sebelumnya kami dapat menduduki beberapa tempat di langit untuk mendengar-dengarkan; maka barangsiapa yang sekarang ingin mendengar-dengarkan, tentulah ia akan menjumpai panah kilat yang melenyapkan; maka
Dan sungguh kami tidaklah mengetahui keburukan apa yang dikehendaki untuk golongan yang berada di bumi ataupun kebaikan apa yang Tuhan mereka kehendaki untuk mereka.
Dan sungguh di kalangan kami terdapat segolongan yang berperilaku baik, serta di kalangan kami terdapat pula golongan yang tidak demikian halnya; kami menempuh cara yang berbeda-beda.
Dan sungguh kami mengetahui bahwa kami takkan sanggup melawan Allah di bumi, serta kami tidak pula sanggup melawan Dia dengan terbang.
Dan sungguh ketika kami mendengar bimbingan ini, kami mengimani hal tersebut. Barangsiapa beriman kepada Tuhannya, maka ia tidak perlu khawatir sewaktu menghadapi kesukaran; tidak pula sewaktu menghadapi penderitaan.
Dan sungguh di kalangan kami terdapat segolongan yang berserah diri; ada pula segolongan yang membelot; barangsiapa yang berserah diri, maka ia benar-benar memilih ketentuan yang tepat,
Adapun orang-orang yang membelot, maka mereka adalah golongan penyulut Jahannam.
Dan sungguh sekiranya mereka tetap berada dalam ketentuan tersebut, tentu Kami akan menganugerahi mereka, limpahan air,
Supaya Kami menguji mereka tentang hal itu; sedangkan barangsiapa yang memalingkan diri terhadap peringatan Tuhannya, niscaya Dia yang akan mencampakkan ia ke dalam Azab yang menyakitkan.
Dan sungguh masjid-masjid adalah Milik Allah; maka jangan menyembah apapun, selain Allah, disana.
Dan bahwasanya tatkala hamba Allah berdiri menyembah Dia, hampir saja para jin itu berdesakan mengerumuni dirinya.
Katakanlah: "Sungguh aku hanya menyeru Tuhanku; serta aku tidaklah mempersekutukan sesuatupun terhadap Dia."
Katakanlah: "Sungguh aku tidak kuasa mendatangkan suatu kesukaran untuk kalian, tidak pula suatu keberuntungan."
Katakanlah: "Sungguh tiada satupun yang dapat melindungi diriku terhadap Allah, juga aku tiada mempunyai tempat berlindung selain daripada Dia,
melainkan aku menyampaikan dari Allah tentang RisalahNya." Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah maupun RasulNya maka sungguh Neraka Jahannam telah disediakan untuk mereka, mereka disana selamanya;
sampai ketika mereka melihat perkara yang telah diancamkan kepada mereka, sehingga mereka akan memahami siapakah yang lebih lemah penolongnya serta lebih sia-sia jumlahnya.
Katakanlah: "Tidaklah aku mengetahui, apakah perkara yang diancamkan kepada kalian telah dekat ataukah Tuhanku mengadakan waktu yang lama?"
Dialah Yang Maha Mengetahui segala perkara ghaib; tidaklah Dia menyingkapkan perkara ghaib kepada sesuatupun,
selain kepada pihak yang Dia kehendaki, maka sungguh Dia mengadakan para penjaga di muka serta di belakangnya;
supaya Dia mengetahui bahwa para Rasul tersebut telah menyampaikan berbagai Risalah Tuhan mereka, yang diserahkan kepada mereka. Dan Dia Maha Memperhitungkan segala sesuatu.

Pranala luar

Surah Sebelumnya: Surah Nuh	Al-Qur'an	Surah Berikutnya: Surah Al-Muzzammil
	Surah 72

Artikel bertopik Al-Qur'an ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 16: / Baris 16: @@
 | Harf-e-Mukatta'at =
 }}
-'''Surah Al-Jinn''' ([[bahasa Arab|Arab]]: '''الجنّ''' ,"[[Jin]]") adalah [[surah]] ke-72 dalam [[al-Qur'an]]. Surah ini tergolong surah [[Makkiyah]] dan terdiri atas 28 ayat. Dinamakan "al-Jinn" yang berarti "Jin" diambil dari kata "al-Jinn" yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Pada ayat tersebut dan ayat-ayat berikutnya diterangkan bahwa Jin sebagai makhluk halus telah mendengar pembacaan al-Qur'an dan mereka mengikuti ajaran al-Qur'an tersebut.
+'''Surah Al-Jinn''' ([[bahasa Arab|Arab]]: '''الجنّ''',"[[Jin]]") adalah [[surah]] ke-72 dalam [[al-Qur'an]]. Surah ini tergolong surah [[Makkiyah]] dan terdiri atas 28 ayat. Dinamakan "al-Jinn" yang berarti "Jin" diambil dari kata "al-Jinn" yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Pada ayat tersebut dan ayat-ayat berikutnya diterangkan bahwa Jin sebagai makhluk halus telah mendengar pembacaan al-Qur'an dan mereka mengikuti ajaran al-Qur'an tersebut.
-== Pokok-Pokok terjemahan ==
+== Terjemahan ==
+''Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.''
-# Katakanlah: "Telah diwahyukan kepadaku bahwasanya ada sekumpulan jin mendengarkan, lalu mereka berkata: "sungguh kami telah mendengar bacaan yang menakjubkan, yang membimbing menuju Kebenaran, lalu kami beriman padanya dan kami tidak mempersekutukan Tuhan kami dengan sesuatupun, <br>dan bahwasanya Maha Luhur keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak beranak. <br>dan sungguh orang-orang yang bodoh dari kami mengatakan secara keterlaluan tentang Allah, <br>dan sungguh sebelumnya kami menduga bahwa umat manusia dan jin tidak bisa mengatakan perkataan dusta terhadap Allah. <br>dan sungguh ada beberapa laki-laki di antara manusia yang meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki dari jin, maka jin-jin itu menambah dosa bagi mereka. <br>dan sesungguhnya mereka menyangka sebagaimana persangkaan kalian, bahwa Allah takkan membangkitkan seorang pun, <br>dan sesungguhnya kami telah mencoba menyusup menuju langit, maka kami mendapati pengawasan ketat dan panah-panah kilat, dan sungguh sebelumnya kami dapat menduduki beberapa tempat di langit itu untuk mendengar-dengarkan. maka barangsiapa yang sekarang ingin mendengar-dengarkan, tentulah ia akan menjumpai panah kilat yang melenyapkan. <br>dan sesungguhnya kami tidaklah mengetahui keburukan apa yang dikehendaki bagi yang di bumi ataukah kebaikan apa yang Tuhan mereka kehendaki bagi mereka. <br>dan sungguh di antara kami ada golongan yang berperilaku baik dan di antara kami ada yang tidak demikian halnya. kami menempuh cara yang berbeda-beda. <br>dan sesungguhnya kami mengetahui bahwa kami takkan sanggup melawan Allah di bumi dan kami tidak pula sanggup melawanNya dengan terbang. <br>dan sungguh ketika kami mendengar bimbingan ini, kami mengimaninya. <br>barangsiapa beriman pada Tuhannya, maka dia tidak perlu khawatir untuk menghadapi kesulitan dan tidak menghadapi penderitaan. <br>dan sungguh di antara kami ada yang berserah diri dan ada yang membelot. <br>barangsiapa yang berserah diri, maka dia itu benar-benar memilih jalan yang tepat. <br>adapun orang-orang yang membelot, maka mereka adalah penyulut Jahannam. (Ayat:1-15)
-# Dan sungguh sekiranya mereka tetap lurus pada jalan itu, tentulah Kami akan menganugerahi mereka limpahan air supaya Kami menguji mereka tentang itu. <br>dan barangsiapa yang berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya Dia akan mencampakkan orang itu ke dalam malapetaka yang menyakitkan. (Ayat:16-17)
+# Katakanlah: "Telah diwahyukan kepada diriku bahwasanya ada sekumpulan jin mendengarkan, lalu mereka berkata: 'Sungguh kami telah mendengar bacaan menakjubkan,
-# Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah milik Allah maka jangan menyembah apapun yang selain Allah disana. (Ayat:18)
+# yang membimbing menuju Kebenaran, lalu kami beriman pada hal demikian; serta kami tidaklah mempersekutukan Tuhan kami dengan sesuatu pun,
-# Katakanlah: "sungguh aku hanya menyeru Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatupun beserta Dia". <br>katakanlah: "sungguh aku tidak kuasa mendatangkan suatu kesukaran kepada kalian dan tiada suatu keberuntungan". <br>katakanlah: "sungguh tiada seorangpun yang dapat melindungiku terhadap Allah dan aku tiada mempunyai tempat berlindung selain daripada Dia". akan tetapi aku menyampaikan dari Allah tentang risalahNya. <br>dan barangsiapa mendurhakai Allah dan UtusanNya maka sungguh baginya neraka Jahannam, mereka disana selama-lamanya. <br>sampai ketika mereka melihat yang diancamkan kepada mereka, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sia-sia jumlahnya. <br>katakanlah: "aku tidak mengetahui, apakah yang diancamkan kepada kalian itu sudah dekat ataukah Tuhanku mengadakan waktu yang lama?". <br>Dialah Yang Maha Mengetahui segala misteri, maka Dia tidak menyingkapkan tentang misteri itu kepada satupun selain kepada yang Dia perkenan, maka sungguh Dia mengadakan penjaga-penjaga di muka dan di belakangnya; supaya Dia mengetahui, bahwasanya para Utusan itu telah menyampaikan risalah-risalah Tuhan mereka, yang mengiringi pada mereka, dan Dia memperhitungkan segala sesuatu. (Ayat:19-28)
+# Dan bahwasanya Maha Luhur Keagungan Tuhan kami, tidaklah Dia beristri, tidak pula beranak.
+# Sungguh terdapat segolongan bodoh di kalangan kami yang berkata secara melampaui batas terhadap Allah.
+# Dan sungguh sebelumnya kami menduga bahwa umat manusia maupun jin tidak bisa mengatakan perkataan dusta terhadap Allah.
+# Dan sungguh ada beberapa laki-laki di antara umat manusia yang meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki di antara umat jin, maka para jin itu menambah dosa kepada mereka.
+# Dan sungguh mereka menyangka sebagaimana persangkaan kalian, bahwa Allah takkan membangkitkan sesuatu pun.
+# Dan sungguh kami telah mencoba menyusup ke langit, maka kami dapati pengawasan ketat serta panah-panah kilat,
+# Dan sungguh sebelumnya kami dapat menduduki beberapa tempat di langit untuk mendengar-dengarkan; maka barangsiapa yang sekarang ingin mendengar-dengarkan, tentulah ia akan menjumpai panah kilat yang melenyapkan; maka
+# Dan sungguh kami tidaklah mengetahui keburukan apa yang dikehendaki untuk golongan yang berada di bumi ataupun kebaikan apa yang Tuhan mereka kehendaki untuk mereka.
+# Dan sungguh di kalangan kami terdapat segolongan yang berperilaku baik, serta di kalangan kami terdapat pula golongan yang tidak demikian halnya; kami menempuh cara yang berbeda-beda.
+# Dan sungguh kami mengetahui bahwa kami takkan sanggup melawan Allah di bumi, serta kami tidak pula sanggup melawan Dia dengan terbang.
+# Dan sungguh ketika kami mendengar bimbingan ini, kami mengimani hal tersebut. Barangsiapa beriman kepada Tuhannya, maka ia tidak perlu khawatir sewaktu menghadapi kesukaran; tidak pula sewaktu menghadapi penderitaan.
+# Dan sungguh di kalangan kami terdapat segolongan yang berserah diri; ada pula segolongan yang membelot; barangsiapa yang berserah diri, maka ia benar-benar memilih ketentuan yang tepat,
+# Adapun orang-orang yang membelot, maka mereka adalah golongan penyulut Jahannam.
+# Dan sungguh sekiranya mereka tetap berada dalam ketentuan tersebut, tentu Kami akan menganugerahi mereka, limpahan air,
+# Supaya Kami menguji mereka tentang hal itu; sedangkan barangsiapa yang memalingkan diri terhadap peringatan Tuhannya, niscaya Dia yang akan mencampakkan ia ke dalam Azab yang menyakitkan.
+# Dan sungguh masjid-masjid adalah Milik Allah; maka jangan menyembah apapun, selain Allah, disana.
+# Dan bahwasanya tatkala hamba Allah berdiri menyembah Dia, hampir saja para jin itu berdesakan mengerumuni dirinya.
+# Katakanlah: "Sungguh aku hanya menyeru Tuhanku; serta aku tidaklah mempersekutukan sesuatupun terhadap Dia."
+# Katakanlah: "Sungguh aku tidak kuasa mendatangkan suatu kesukaran untuk kalian, tidak pula suatu keberuntungan."
+# Katakanlah: "Sungguh tiada satupun yang dapat melindungi diriku terhadap Allah, juga aku tiada mempunyai tempat berlindung selain daripada Dia,
+# melainkan aku menyampaikan dari Allah tentang RisalahNya." Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah maupun RasulNya maka sungguh Neraka Jahannam telah disediakan untuk mereka, mereka disana selamanya;
+# sampai ketika mereka melihat perkara yang telah diancamkan kepada mereka, sehingga mereka akan memahami siapakah yang lebih lemah penolongnya serta lebih sia-sia jumlahnya.
+# Katakanlah: "Tidaklah aku mengetahui, apakah perkara yang diancamkan kepada kalian telah dekat ataukah Tuhanku mengadakan waktu yang lama?"
+# Dialah Yang Maha Mengetahui segala perkara ghaib; tidaklah Dia menyingkapkan perkara ghaib kepada sesuatupun,
+# selain kepada pihak yang Dia kehendaki, maka sungguh Dia mengadakan para penjaga di muka serta di belakangnya;
+# supaya Dia mengetahui bahwa para Rasul tersebut telah menyampaikan berbagai Risalah Tuhan mereka, yang diserahkan kepada mereka. Dan Dia Maha Memperhitungkan segala sesuatu.
 == Pranala luar ==
@@ Baris 30: / Baris 56: @@
 {{Qur'an}}
 {{qur'an-stub}}
+{{Uncategorized stub|date=Januari 2023}}