Śloka: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →Lihat pula: clean up |
|||
| (12 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
'''Sloka''' |
'''Sloka''', '''{{IAST|śloka}}''' ({{lang-sa|श्लोक}}, {{IPA-sa|ˈɕloːkə|IPA}}) adalah sebuah [[bait]] yang aslinya terdapat dalam [[bahasa Sanskerta]]. Bait ini khususnya terdiri dari 2 baris, sedangkan setiap larik terdiri dari 16 [[suku kata]]. |
||
Selain itu ''sloka'' juga tergandung [[metrum]] yang dipakai, sebab setiap sukukata memiliki [[kuantitas]], bisa panjang atau pendek. |
Selain itu ''sloka'' juga tergandung [[metrum]] yang dipakai, sebab setiap sukukata memiliki [[kuantitas]], bisa panjang atau pendek. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* ''arthaaturaan.aam. na sukham. na bandhuh.'' |
* ''arthaaturaan.aam. na sukham. na bandhuh.'' |
||
:* ''kaamaaturaan.aam. na bhayam. na lajjaa.'' |
:* ''kaamaaturaan.aam. na bhayam. na lajjaa.'' |
||
* ''vidyaaturaan.aam. na sukham. na nidraa'' |
* ''vidyaaturaan.aam. na sukham. na nidraa'' |
||
:* ''ks.udhaaturaan.aam. na rucir na pakvam'' |
:* ''ks.udhaaturaan.aam. na rucir na pakvam'' |
||
Artinya secara bebas: |
Artinya secara bebas: |
||
* "Seseorang yang gila harta, ia tak memiliki ikatan." |
* "Seseorang yang gila harta, ia tak memiliki ikatan." |
||
| Baris 14: | Baris 11: | ||
* "Seseorang yang gila ilmu, ia tak memiliki tidur." |
* "Seseorang yang gila ilmu, ia tak memiliki tidur." |
||
:* "Seseorang yang lapar, ia tak memiliki makanan." |
:* "Seseorang yang lapar, ia tak memiliki makanan." |
||
Aksharaslokam |
|||
== Lihat pula == |
|||
* [[Seloka]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[en:Shloka]] |
|||
Revisi terkini sejak 12 Januari 2023 10.24
Sloka, śloka (Sanskerta: श्लोक, IPA: [ˈɕloːkə]) adalah sebuah bait yang aslinya terdapat dalam bahasa Sanskerta. Bait ini khususnya terdiri dari 2 baris, sedangkan setiap larik terdiri dari 16 suku kata. Selain itu sloka juga tergandung metrum yang dipakai, sebab setiap sukukata memiliki kuantitas, bisa panjang atau pendek. Contoh sebuah sloka dalam bahasa Sanskerta:
- arthaaturaan.aam. na sukham. na bandhuh.
- kaamaaturaan.aam. na bhayam. na lajjaa.
- vidyaaturaan.aam. na sukham. na nidraa
- ks.udhaaturaan.aam. na rucir na pakvam
Artinya secara bebas:
- "Seseorang yang gila harta, ia tak memiliki ikatan."
- "Seseorang yang gila akan cinta, ia tak mengenal bahaya."
- "Seseorang yang gila ilmu, ia tak memiliki tidur."
- "Seseorang yang lapar, ia tak memiliki makanan."
Aksharaslokam
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |