Cunard Line: Perbedaan antara revisi

Cunard Line
Jenis	Anak perusahaan
Industri	Pengapalan, transportasi
Didirikan	1840; 183 tahun lalu (dengan nama British and North American Royal Mail Steam Packet Company)
Kantor; pusat	Carnival House, Southampton, Britania Raya
Wilayah operasi	Transatlantik, Mediterania, Eropa Utara, Karibia, dan Pelayaran Dunia.
Tokoh; kunci	Simon Palethorpe (Presiden); David Dingle (Chairman);
Produk	Pelayaran transatlantik, pelayaran dunia, pelayaran wisata
Induk	Carnival Corporation & plc
Situs web	Cunard.com

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 12 Januari 2023 20.05

Cunard Line adalah sebuah operator kapal pesiar yang berkantor pusat di Carnival House di Southampton, Inggris. Cunard dioperasikan oleh Carnival UK dan dimiliki oleh Carnival Corporation & plc.^[1] Sejak tahun 2011, Cunard dan ketiga unit kapalnya didaftarkan di Hamilton, Bermuda.^[2]^[3]

Pada tahun 1839, Samuel Cunard mendapat kontrak pengangkutan surat transatlantik pertama dari Britania Raya dengan menggunakan kapal uap, dan setahun kemudian, ia pun membentuk British and North American Royal Mail Steam-Packet Company di Glasgow bersama Sir George Burns, seorang pemilik kapal, dan Robert Napier, seorang perancang dan pembuat mesin kapal uap terkenal asal Skotlandia, untuk mengoperasikan empat unit kapal uap kincir di rute Liverpool–Halifax–Boston. Hingga hampir tiga puluh tahun kemudian, Cunard memegang Blue Riband untuk pelayaran transatlantik tercepat. Namun, pada dekade 1870-an, Cunard dikalahkan oleh White Star Line dan Inman Line. Agar dapat mengumpulkan lebih banyak modal untuk berkompetisi, pada tahun 1879, Cunard direorganisasi menjadi Cunard Steamship Company, Ltd.^[4]

Pada tahun 1902, White Star bergabung dengan International Mercantile Marine Co. asal Amerika. Sebagai respon, pemerintah Britania Raya pun memberi pinjaman dan subsidi kepada Cunard untuk dapat membuat kapal samudera baru yang dibutuhkan untuk mempertahankan posisi kompetitif Britania Raya. Mauretania pun memegang Blue Riband mulai tahun 1909 hingga 1929. Saudaranya, Lusitania, terkena torpedo pada tahun 1915 selama Perang Dunia I.

Pada tahun 1919, Cunard memindahkan kantor pusatnya dari Liverpool ke Southampton,^[5] agar dapat lebih baik dalam melayani penumpang dari London.^[5] Pada akhir dekade 1920-an, Cunard menghadapi kompetisi baru, saat Jerman, Italia, dan Prancis mulai membuat kapal berukuran besar. Cunard kemudian terpaksa menunda pembuatan kapal samudera barunya akibat Depresi Besar. Pada tahun 1934, pemerintah Britania Raya pun menawarkan pinjaman kepada Cunard untuk menyelesaikan pembuatan Queen Mary dan untuk membuat kapal kedua, yakni Queen Elizabeth, asalkan Cunard berkenan bergabung dengan White Star untuk membentuk Cunard-White Star Line. Cunard kemudian memegang dua pertiga dari total saham perusahaan hasil penggabungan. Cunard lalu membeli saham yang dipegang oleh White Star pada tahun 1947, sehingga nama perusahaan hasil penggabungan diubah menjadi Cunard Line saja pada tahun 1950.^[4]

Pasca berakhirnya Perang Dunia II, Cunard kembali menjadi operator kapal transatlantik terbesar. Pada pertengahan dekade 1950-an, perusahaan ini mengoperasikan 12 unit kapal ke Amerika Serikat dan Kanada. Setelah tahun 1958, kapal penumpang transatlantik menjadi kurang menguntungkan, karena munculnya pesawat jet. Cunard pun sempat berekspansi ke sektor penerbangan melalui "Cunard Eagle" dan "BOAC Cunard", tetapi akhirnya keluar dari sektor tersebut pada tahun 1966. Cunard lalu menghentikan layanan pengangkutan penumpang regulernya pada tahun 1968, agar dapat lebih fokus pada pelayaran transatlantik wisata. Queen Mary dan Queen Elizabeth kemudian digantikan oleh Queen Elizabeth 2 (QE2).^[6]

Pada tahun 1998, Cunard diakuisisi oleh Carnival Corporation, dan berhasil menyumbang 8,7% dari total pendapatan perusahaan tersebut pada tahun 2012.^[7] Pada tahun 2004, untuk pelayaran transatlantik, QE2 digantikan oleh Queen Mary 2 (QM2). Perusahaan ini kemudian juga mulai mengoperasikan Queen Victoria (QV) dan Queen Elizabeth (QE). Hingga tahun 2019, Cunard adalah satu-satunya perusahaan pengapalan yang mengoperasikan angkutan penumpang berjadwal antara Eropa dan Amerika Utara.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Awal mula: 1840–1850[sunting | sunting sumber]

Pemerintah Britania Raya mulai mengoperasikan brig surat bulanan dari Falmouth, Cornwall, ke New York pada tahun 1756. Kapal tersebut juga digunakan untuk mengangkut sejumlah penumpang non-pemerintah. Pada tahun 1818, Black Ball Line membuka pelayaran reguler berjadwal antara New York dan Liverpool dengan menggunakan kliper, sehingga memulai era di mana kapal paket mendominasi pelayaran di Atlantik Utara hingga munculnya kapal uap.^[4] Sebuah komite parlemen kemudian memutuskan pada tahun 1836 bahwa agar dapat lebih kompetitif, kapal paket surat yang dioperasikan oleh Kantor Pos seharusnya digantikan oleh perusahaan pengapalan swasta. Kantor Angkatan Laut kemudian diberi tanggung jawab untuk mengelola kontrak pengangkutan surat.^[8] Laksamana Sir William Edward Parry lalu ditunjuk sebagai Pengawas Keuangan untuk Permesinan Uap dan Layanan Paket pada bulan April 1837.^[9] Masyarakat Nova Scotia yang dipimpin oleh Joseph Howe kemudian melobi agar pemerintah dapat menyediakan layanan kapal uap untuk Halifax. Pada kunjungannya ke London pada bulan Mei 1838, Howe mendiskusikan layanan tersebut dengan sesama masyarakat Nova Scotia, yakni Samuel Cunard (1787–1865), seorang pemilik kapal yang juga sedang berkunjung ke London untuk keperluan bisnis.^[10] Cunard dan Howe adalah rekan. Howe juga berutang sebesar £300 kepada Cunard^[11] (setara dengan £26.532 in 2021).^[12] Cunard lalu kembali ke Halifax untuk mengumpulkan modal, sementara Howe terus melobi pemerintah Britania Raya.^[10] Terjadinya Pemberontakan 1837–1838 kemudian membuat pemerintah Britania Raya menyadari bahwa layanan ke Halifax juga penting untuk keperluan militer.^[13]

Pada bulan November 1838, Parry pun membuka lelang untuk penyediaan layanan pengangkutan surat bulanan ke Halifax mulai bulan April 1839 dengan menggunakan kapal uap bermesin 300 tenaga kuda.^[13] Great Western Steamship Company, yang telah membuka layanan Bristol–New York pada awal tahun 1838, pun mengajukan tawaran sebesar £45.000 untuk menyediakan layanan Bristol–Halifax–New York bulanan dengan menggunakan tiga unit kapal bermesin 450 tenaga kuda. Sementara British American, operator kapal uap transatlantik lainnya, tidak mengajukan tawaran.^[14] Sedangkan St. George Steam Packet Company, pemilik Sirius, mengajukan tawaran sebesar £45.000 untuk menyediakan layanan Cork–Halifax bulanan^[15] dan sebesar £65.000 untuk menyediakan layanan Cork–Halifax–New York bulanan. Kantor Angkatan Laut lalu menolak tawaran dari kedua perusahaan tersebut, karena keduanya tidak dapat menyediakan layanan mulai bulan April 1839.^[16]

Cunard, yang sedang berada di Halifax, baru mengetahui lelang tersebut setelah lelang tersebut berakhir.^[14] Cunard pun kembali ke London dan mulai bernegosiasi dengan Laksamana Parry, yang merupakan teman baik Cunard, saat Parry masih bertugas di Halifax pada tahun 1818. Cunard lalu menawarkan layanan dua mingguan kepada Parry mulai bulan Mei 1840. Walaupun Cunard tidak memiliki kapal uap sendiri, ia telah menjadi investor pada kapal uap Royal William, dan memiliki tambang batu bara di Nova Scotia.^[10] Cunard didukung oleh Robert Napier, yang perusahaannya, Robert Napier and Sons adalah pemasok mesin uap untuk Royal Navy.^[14] Cunard juga didukung oleh para pemimpin politik di Nova Scotia yang dibutuhkan oleh pemerintah Britania Raya untuk membangun kembali dukungan di sana Amerika Utara pasca pemberontakan.^[13]

Walaupun mendapat protes dari Great Western,^[17] pada bulan Mei 1839, Parry akhirnya menerima tawaran dari Cunard sebesar £55.000 untuk menyediakan layanan Liverpool–Halifax dengan menggunakan tiga unit kapal, serta menyediakan layanan perpanjangan ke Boston dan layanan tambahan ke Montreal.^[10] Subsidi yang diberikan kemudian dinaikkan menjadi £81.000 untuk menambah jumlah kapal yang dioperasikan menjadi empat unit,^[18] serta keberangkatan dari Liverpool ditingkatkan menjadi sebulan sekali selama musim dingin dan dua minggu sekali di luar musim dingin.^[4] Parlemen lalu menginvestigasi keluhan Great Western, tetapi kemudian menguatkan keputusan Kantor Angkatan Laut.^[16] Napier dan Cunard lalu mengajak investor lain, termasuk pebisnis James Donaldson, Sir George Burns, dan David MacIver. Pada bulan Mei 1840, sebelum kapal pertama siap, mereka pun membentuk British and North American Royal Mail Steam Packet Company dengan modal awal sebesar £270.000, yang kemudian ditingkatkan menjadi £300,000 (£26.606.831 pada tahun 2021).^[12] Cunard sendiri mengeluarkan modal sebesar £55.000.^[10] Burns mengawasi pembuatan kapal, MacIver bertanggung jawab atas operasional harian, dan Cunard menjadi "yang teratas" di struktur manajemen. Saat MacIver meninggal pada tahun 1845, saudaranya, Charles, pun melanjutkan tanggung jawab MacIver hingga 35 tahun kemudian.^[14]

Pada bulan Mei 1840, untuk pertama kalinya, kapal uap kincir Unicorn milik perusahaan ini berlayar ke Halifax^[19] untuk memulai layanan tambahan ke Montreal. Dua bulan kemudian, kapal uap pertama milik perusahaan ini, yakni Britannia, berangkat dari Liverpool. Secara kebetulan, keberangkatan kapal tersebut memiliki signifikansi patriotik terhadap kedua sisi Atlantik, yakni kapal tersebut diberi nama Britannia, dan mulai berlayar pada tanggal 4 Juli.^[20] Namun, pada pelayaran perdananya, performa kapal tersebut mengindikasikan bahwa era baru yang digembar-gemborkannya akan lebih menguntungkan Britania Raya daripada Amerika Serikat. Pada saat itu, kapal paket biasanya memerlukan waktu beberapa minggu untuk melintasi Atlantik, tetapi Britannia dapat mencapai Halifax dalam waktu 12 hari 10 jam, sehingga kecepatan rata-ratanya mencapai 8,5 knot (15,7 km/h), sebelum kemudian melanjutkan pelayaran ke Boston. Pelayaran yang cepat tersebut kemudian menjadi hal yang biasa bagi Cunard Line. Pada tahun 1840–41, rata-rata waktu tempuh Liverpool–Halifax adalah 13 hari 6 jam ke Halifax dan 11 hari 4 jam ke Liverpool. Dua kapal yang lebih besar kemudian dipesan, salah satunya untuk menggantikan Columbia, yang tenggelam di Seal Island, Nova Scotia, pada tahun 1843. Pada tahun 1845, Cunard Line telah lebih banyak mengangkut penumpang daripada paket.^[4] Tiga tahun kemudian, pemerintah Britania Raya meningkatkan subsidi tahunannya menjadi £156.000, sehingga Cunard dapat menggandakan frekuensi pelayarannya.^[18] Empat kapal uap kincir baru kemudian juga dipesan dan pelayaran langsung diarahkan ke New York, tidak lagi ke Halifax–Boston. Pengangkutan paket pun digantikan dengan pengangkutan imigran.^[4]

Sejak didirikan, cerobong kapal milik Cunard dicat dengan warna merah, serta dilengkapi dengan dua atau tiga pita berwarna hitam dan bagian atas cerobong dicat warna hitam. Robert Napier tampaknya bertanggung jawab atas ciri khas tersebut. Galangan kapal milik Robert di Glasgow telah menerapkan ciri khas tersebut pada tahun 1830, pada yacht uap pribadi milik Thomas Assheton Smith yang diberi nama "Menai". Renovasi dari yacht tersebut oleh Museum Transportasi Glasgow mengungkapkan bahwa yacht tersebut dilengkapi dengan cerobong berwarna merah, serta pita dan bagian atas cerobong berwarna hitam.^[21] Cunard Line juga menamai kapalnya dengan menggunakan akhiran "ia".^[22]

Reputasi atas keselamatan adalah salah satu faktor sukses dari perusahaan ini.^[6] Dua operator kapal transatlantik pertama pun gagal akibat mengalami kecelakaan besar. British and American Line gagal setelah President terjebak di dalam badai, sementara Great Western Steamship Company gagal setelah Great Britain terdampar akibat kesalahan navigasi.^[4]

Referensi[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ "Company news; Carnival to buy remaining stake in Cunard Line".
^ "Cruise Line 'Awaiting Further Updates' On Law". 13 December 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 January 2018. Diakses tanggal 22 January 2018.
^ By Jonathan Bell (21 October 2011). "Luxury cruise ship line Cunard switches to Bermuda registry | Bermuda News". Royalgazette.com. Diakses tanggal 7 November 2012.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Gibbs, Charles Robert Vernon (1957). Passenger Liners of the Western Ocean: A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day. John De Graff. hlm. 52–92.
^ ^a ^b The Nautical Gazette. 1919. hlm. 210.
^ ^a ^b Maxtone-Graham, John (1972). The Only Way To Cross. Collier.
^ "2012 World Wide Market Share". Cruise Market Watch. 20 November 2011.
^ Parry, Ann (1963). Parry of the Arctic. London.
^ Grant, Kay (1967). Samuel Cunard. London.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Langley, John G. (2006). Steam Lion. Nimbus.
^ Beck, J. Murray (1984). Joseph Howe, Conservative Reformer. McGill-Queens.
^ ^a ^b Indeks Harga Eceran di Britania Raya berbasis data dari Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Diakses tanggal 27 Januari 2019.
^ ^a ^b ^c Arnell, J.C (1986). Steam and the North Atlantic Mails. Toronto.
^ ^a ^b ^c ^d Fox, Stephen. Transatlantic: Samuel Cunard, Isambard Brunel and the Great Atlantic Steamships.
^ Body, Geoffey (1971). British Paddle Steamers. Newton Abbot.
^ ^a ^b Bacon, Edwin M. (1911). Manual of Ship Subsidies.
^ Corlett, Ewan (1975). The Iron Ship: the Story of Brunel's ss Great Britain. Conway.
^ ^a ^b Fry, Henry (1896). The History of North Atlantic Steam Navigation with Some Account of Early Ships and Shipowners. London: Sampson, Low & Marston. OCLC 271397492.
^ Ships of the Cunard Line; Dorman, Frank E.; Adlard Coles Limited; 1955
^ Miles, Vincent (2015). The Lost Hero of Cape Cod: Captain Asa Eldridge and the Maritime Trade That Shaped America. Yarmouth Port, Massachusetts: The Historical Society of Old Yarmouth.
^ The National Archives, BT107/202, Beaumaris 1830 No. 24, 132'2" x 20'6" x 12'8", 138 tons.
^ "Naming Cruise Ships". Diakses tanggal 4 September 2020.

Bibliografi[sunting | sunting sumber]

Anderson, Roy Claude (1964). White Star. Prescot: T. Stephenson & Sons Ltd. OCLC 3134809.
Bombail, Marc-Antoine; Gallagher, Michael (2017). Cunard: The Fleet Book. Ramsey, Isle of Man: Ferry Publications. ISBN 9781911268062.
de Kerbrech, Richard P. (2009). Ships of the White Star Line. Hersham: Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-3366-5. OCLC 298597975.
Fowler Jr., William M. Steam Titans: Cunard, Collins, and the Epic Battle for Commerce on the North Atlantic (London: Bloomsbury), 2017. 358 pp

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Situs web resmi
Cunard History Website on Chriscunard.com
Official 'Queen Mary 2' Fan Page
Cunard Line Passenger Lists, Brochures, Other Historical Documents 1800s – 1954 GG Archives
The Last Ocean Liners – Cunard Line – trade routes and ships of the Cunard Line since the 1950s
http://www.charlesfreemandesign.com/curator-intro Cunard Sesquicentennial Exhibition – 150 Transatlantic Years – The Ocean Liner Museum, New York NY
Documents and clippings about the Cunard Line di Arsip Pers Abad ke-20 dari Perpustakaan Ekonomi Nasional Jerman (ZBW)
TheShips List

[1] "Company news; Carnival to buy remaining stake in Cunard Line".

[2] "Cruise Line 'Awaiting Further Updates' On Law". 13 December 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 January 2018. Diakses tanggal 22 January 2018.

[registry-3] By Jonathan Bell (21 October 2011). "Luxury cruise ship line Cunard switches to Bermuda registry | Bermuda News". Royalgazette.com. Diakses tanggal 7 November 2012.

[gibbs-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Gibbs, Charles Robert Vernon (1957). Passenger Liners of the Western Ocean: A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day. John De Graff. hlm. 52–92.

[Nautical_Gazette-5] The Nautical Gazette. 1919. hlm. 210.

[graham-6] Maxtone-Graham, John (1972). The Only Way To Cross. Collier.

[7] "2012 World Wide Market Share". Cruise Market Watch. 20 November 2011.

[parry-8] Parry, Ann (1963). Parry of the Arctic. London.

[grant-9] Grant, Kay (1967). Samuel Cunard. London.

[langley-10] Langley, John G. (2006). Steam Lion. Nimbus.

[beck-11] Beck, J. Murray (1984). Joseph Howe, Conservative Reformer. McGill-Queens.

[inflation-UK-12] Indeks Harga Eceran di Britania Raya berbasis data dari Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Diakses tanggal 27 Januari 2019.

[arnell-13] Arnell, J.C (1986). Steam and the North Atlantic Mails. Toronto.

[fox-14] Fox, Stephen. Transatlantic: Samuel Cunard, Isambard Brunel and the Great Atlantic Steamships.

[body-15] Body, Geoffey (1971). British Paddle Steamers. Newton Abbot.

[bacon-16] Bacon, Edwin M. (1911). Manual of Ship Subsidies.

[corlett-17] Corlett, Ewan (1975). The Iron Ship: the Story of Brunel's ss Great Britain. Conway.

[fry-18] Fry, Henry (1896). The History of North Atlantic Steam Navigation with Some Account of Early Ships and Shipowners. London: Sampson, Low & Marston. OCLC 271397492.

[19] Ships of the Cunard Line; Dorman, Frank E.; Adlard Coles Limited; 1955

[Miles2015-20] Miles, Vincent (2015). The Lost Hero of Cape Cod: Captain Asa Eldridge and the Maritime Trade That Shaped America. Yarmouth Port, Massachusetts: The Historical Society of Old Yarmouth.

[21] The National Archives, BT107/202, Beaumaris 1830 No. 24, 132'2" x 20'6" x 12'8", 138 tons.

[22] "Naming Cruise Ships". Diakses tanggal 4 September 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Short description|Operator kapal pesiar yang berkantor pusat di Southampton, Inggris}}
-[[Berkas:Queen Mary II Einlaufen Hamburg Hafengeburtstag 2006 -2.jpg|jmpl|Queen Mary II ]]
+{{Redirect|Cunard|kegunaan lain|Cunard (disambiguasi)}}
-'''Cunard Line''' merupakan jalur [[pelayaran]] Inggris-Amerika yang didirikan pada tahun 1840.<ref>{{Cite web|url=https://www.cruiselinehistory.com/history-of-the-cunard-line/|title=HISTORY OF THE CUNARD LINE|last=Grace|first=Michael L.|website=CRUISING THE PAST|language=en-US|access-date=2020-02-15}}</ref> Cunard Line merupakan anak perusahaan dari [[Cunard Corporation]], yang memiliki sejarah panjang dan terkenal. Bisa dibilang juga bahwa perusahaan tersebut merupakan salah satu jalur pelayaran yang paling ternama di dunia dan yang tertua kedua, setelah [[P&O Cruises]].<ref>{{Cite web|url=https://www.pocruises.com/|title=P&O Cruises: 2020, 2021 and 2022 Cruise Holidays|website=www.pocruises.com|language=en-GB|access-date=2020-02-15}}</ref> Mereka memiliki berbagai [[armada]] [[kapal]] terkenal yang pernah berlayar, seperti [[RMS Lusitania]], [[RMS Mauretania]], [[RMS Carpathia]], [[RMS Queen Mary]], [[RMS Queen Mary 2]], [[MS Queen Victoria]], [[MS Queen Elizabeth]] dan sebagainya. <ref>{{Cite web|url=https://www.cunard.com/en-gb/cruise-ships/queen-elizabeth/7|title=Queen Elizabeth Luxury Cruise Ship - Holidays with Cunard|website=www.cunard.com|language=en-GB|access-date=2020-02-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cunard.com/en-gb/cruise-ships/queen-elizabeth/7|title=Queen Elizabeth Luxury Cruise Ship - Holidays with Cunard|website=www.cunard.com|language=en-GB|access-date=2020-02-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.norwayheritage.com/p_ship.asp?sh=lusit|title=Lusitania, Cunard Line|website=www.norwayheritage.com|access-date=2020-02-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-ships/carpathia.html|title=RMS Carpathia : Cunard Line - Titanic Rescue Ship|website=Encyclopedia Titanica|language=english|access-date=2020-02-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Mauretania-ship-1906-1935|title=Mauretania {{!}} ship [1906-1935]|website=Encyclopedia Britannica|language=en|access-date=2020-02-15}}</ref>
+{{Redirect|British and North American Royal Mail Steam Packet Company|Royal Mail Steam Packet Company berbeda, yang kemudian menjadi Royal Mail Lines|Royal Mail Steam Packet Company}}
+{{Infobox company
+| name = Cunard Line
+| logo =
+| logo_size =
+| type = [[Anak perusahaan]]
+| foundation = {{Start date and age|1840}} (dengan nama British and North American Royal Mail Steam Packet Company)
+| location = Carnival House, [[Southampton]], Britania Raya
+| key_people = {{Unbulleted list|Simon Palethorpe ([[Presiden (jabatan perusahaan)|Presiden]])|David Dingle ([[Chairman]])}}
+| area_served = Transatlantik, Mediterania, Eropa Utara, Karibia, dan Pelayaran Dunia.
+| industry = Pengapalan, transportasi
+| products = Pelayaran transatlantik, pelayaran dunia, pelayaran wisata
+| revenue =
+| operating_income =
+| net_income =
+| num_employees =
+| predecessor =
+| parent = [[Carnival Corporation & plc]]
+| subsid =
+| homepage = [http://www.cunard.com Cunard.com]
+| footnotes =
+}}
+[[File:SamuelCunard.jpg|right|thumb|[[Sir Samuel Cunard]], 1st [[Baronet|Bt]]]]
+[[File:Cunard Steam Ship Company 1909.jpg|right|thumb|Selembar saham Cunard Steam-Ship Company, diterbitkan pada tahun 1909]]
+'''Cunard Line''' adalah sebuah operator [[kapal pesiar]] yang berkantor pusat di [[Carnival House]] di [[Southampton]], [[Inggris]]. Cunard dioperasikan oleh [[Carnival UK]] dan dimiliki oleh [[Carnival Corporation & plc]].<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1999/10/20/business/company-news-carnival-to-buy-remaining-stake-in-cunard-line.html|title=Company news; Carnival to buy remaining stake in Cunard Line}}</ref> Sejak tahun 2011, Cunard dan ketiga unit kapalnya didaftarkan di [[Hamilton, Bermuda]].<ref>{{cite web|url=http://bernews.com/2017/12/cruise-line-awaiting-further-updates-on-law/|title=Cruise Line 'Awaiting Further Updates' On Law|date=13 December 2017|access-date=22 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180122125600/http://bernews.com/2017/12/cruise-line-awaiting-further-updates-on-law/|archive-date=22 January 2018|url-status=dead}}</ref><ref name=registry>{{cite web|author=<!-- articlebyline.pbo --> By Jonathan Bell |url=http://www.royalgazette.com/article/20111021/NEWS/710219930 |title=Luxury cruise ship line Cunard switches to Bermuda registry &#124; Bermuda News |publisher=Royalgazette.com |date=21 October 2011 |access-date=7 November 2012}}</ref>
-== Sejarah ==
-Cunard Line didirikan pada tahun 1840 oleh [[Samuel Cunard]], yang merupakan seorang pengusaha dari [[Halifax, Nova Scotia|Halifax]], [[Nova Scotia]]. Ketika itu dia menerima kontrak dengan [[pemerintah Inggris]] untuk membawa Royal Mail dari [[Inggris]] yang kemudian di kirim ke [[Amerika Serikat|Amerika]] utara dengan menggunakan armada [[kapal uap]]. Rute pertama yang dipilih adalah dari [[Liverpool]] ke [[Boston]] melalui [[Halifax, Nova Scotia|Halifax]]. Kemudian setelah itu, lahir sebuah perusahaan [[the british and North American Royal Mail steam packet company]], namun tidak lama setelah itu perusahaan tersebut berganti nama menjadi [[Cunard Steamship Company]].<ref>{{Cite web|url=https://quizzclub.com/trivia/the-british-and-north-american-royal-mail-steam-packet-company-was-the-forerunner-of-what-travel-business/|title=The British and North American Royal Mail Steam-Packet Company was the forerunner of what travel business?|date=2017-11-16|website=QuizzClub.com — The World's Largest collection of Quizzes, Trivia Questions, Personality Tests|language=en|access-date=2020-02-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://quizzclub.com/trivia/the-british-and-north-american-royal-mail-steam-packet-company-was-the-forerunner-of-what-travel-business/answer/247959/|title=The British and North American Royal Mail Steam-Packet Company was the forerunner of what travel business?|date=2017-11-16|website=QuizzClub.com — The World's Largest collection of Quizzes, Trivia Questions, Personality Tests|language=en|access-date=2020-02-15}}</ref>
+Pada tahun 1839, [[Samuel Cunard]] mendapat kontrak pengangkutan surat transatlantik pertama dari Britania Raya dengan menggunakan [[kapal uap]], dan setahun kemudian, ia pun membentuk '''British and North American Royal Mail Steam-Packet Company''' di [[Glasgow]] bersama [[Sir George Burns]], seorang pemilik kapal, dan [[Robert Napier (insinyur)|Robert Napier]], seorang perancang dan pembuat mesin kapal uap terkenal asal [[Skotlandia]], untuk mengoperasikan empat unit [[kapal uap kincir]] di rute Liverpool–Halifax–Boston. Hingga hampir tiga puluh tahun kemudian, Cunard memegang [[Blue Riband]] untuk pelayaran transatlantik tercepat. Namun, pada dekade 1870-an, Cunard dikalahkan oleh [[White Star Line]] dan [[Inman Line]]. Agar dapat mengumpulkan lebih banyak modal untuk berkompetisi, pada tahun 1879, Cunard direorganisasi menjadi '''Cunard Steamship Company, Ltd'''.<ref name=gibbs>{{cite book | last = Gibbs | first = Charles Robert Vernon | title = Passenger Liners of the Western Ocean: A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day | publisher = John De Graff | year = 1957 | pages = 52–92}}</ref>
-Ada juga [[Inman Line]], yang merupakan salah satu saingan dari Cunard yang berasal dari jalur lain,<ref>{{Cite web|url=http://www.heritage-ships.com/index.php?main_page=index&cPath=1_13|title=Inman Line steamship company|website=www.heritage-ships.com|access-date=2020-02-15}}</ref> kedua perusahaan tersebut bersaing di rute yang sama.<ref>{{Cite web|url=https://www.gjenvick.com/OceanTravel/SteamshipLines/InmanLine.html|title=Inman Line History and Ephemera {{!}} GG Archives|website=www.gjenvick.com|access-date=2020-02-15}}</ref> Inman Line mengangkut penumpang pertama mereka dengan menetapkan tarif di bawah uap pada tahun 1852, yang kemudian Cunard melakukan hal yang serupa.<ref>{{Cite web|url=https://www.cunard.com/en-gb|title=Cruises 2020 & 2021 - Luxury Holidays with Cunard|website=www.cunard.com|language=en-GB|access-date=2020-02-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cruisecritic.com/articles.cfm?ID=3157|title=Cunard Line History - Cruise Critic|website=www.cruisecritic.com|language=en-us|access-date=2020-02-15}}</ref>
+Pada tahun 1902, White Star bergabung dengan [[International Mercantile Marine Co.]] asal Amerika. Sebagai respon, pemerintah Britania Raya pun memberi pinjaman dan subsidi kepada Cunard untuk dapat membuat [[kapal samudera]] baru yang dibutuhkan untuk mempertahankan posisi kompetitif Britania Raya. [[RMS Mauretania (1906)|''Mauretania'']] pun memegang Blue Riband mulai tahun 1909 hingga 1929. Saudaranya, [[RMS Lusitania|''Lusitania'']], terkena torpedo pada tahun 1915 selama [[Perang Dunia I]].
-== Samuel Cunard ==
-Pengusaha Kanada yang bernama Samuel Cunard (1787-1865) mendirikan perusahaan bernama [[British and North American Royal Mail Steam Packet Company]] pada tahun 1839, yang kemudian berganti nama Cunard Line.<ref>{{Cite web|url=https://www.chriscunard.com/history-fleet/samuel-cunard/|title=Samuel Cunard|language=en|access-date=2020-02-15}}</ref> Ketika itu dia dan beberapa rekannya memenangkan tender untuk membawa British Royal Mail ke [[Amerika Serikat]] dan [[Kanada]]. Samuel Cunard dikenal sebagai orang yang memiliki reputasi sebagai pebisnis cerdas dan diplomatis, kemudian dia dilantik ke dalam ''[[American Society of Travel Agents Travel Hall of Fame]]'' karena perannya dalam membantu mengembangkan perjalanan trans-Atlantik.<ref>{{Cite web|url=https://www.asta.org/About/content.cfm?ItemNumber=970|title=Travel Hall of Fame - About ASTA - ASTA|website=www.asta.org|access-date=2020-02-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.biographi.ca/en/bio/cunard_samuel_9E.html|title=Biography – CUNARD, Sir SAMUEL – Volume IX (1861-1870) – Dictionary of Canadian Biography|website=www.biographi.ca|access-date=2020-02-15}}</ref>
+Pada tahun 1919, Cunard memindahkan kantor pusatnya dari Liverpool ke Southampton,<ref name="Nautical Gazette">{{cite book|title=The Nautical Gazette|url=https://books.google.com/books?id=2d5EAQAAIAAJ&pg=PA210|year=1919|page=210}}</ref> agar dapat lebih baik dalam melayani penumpang dari London.<ref name="Nautical Gazette"/> Pada akhir dekade 1920-an, Cunard menghadapi kompetisi baru, saat Jerman, Italia, dan Prancis mulai membuat kapal berukuran besar. Cunard kemudian terpaksa menunda pembuatan kapal samudera barunya akibat [[Depresi Besar]]. Pada tahun 1934, pemerintah Britania Raya pun menawarkan pinjaman kepada Cunard untuk menyelesaikan pembuatan [[RMS Queen Mary|''Queen Mary'']] dan untuk membuat kapal kedua, yakni [[RMS Queen Elizabeth|''Queen Elizabeth'']], asalkan Cunard berkenan bergabung dengan White Star untuk membentuk '''Cunard-White Star Line'''. Cunard kemudian memegang dua pertiga dari total saham perusahaan hasil penggabungan. Cunard lalu membeli saham yang dipegang oleh White Star pada tahun 1947, sehingga nama perusahaan hasil penggabungan diubah menjadi Cunard Line saja pada tahun 1950.<ref name=gibbs />
-== Daftar Pustaka ==
-<references />
+Pasca berakhirnya [[Perang Dunia II]], Cunard kembali menjadi operator kapal transatlantik terbesar. Pada pertengahan dekade 1950-an, perusahaan ini mengoperasikan 12 unit kapal ke Amerika Serikat dan Kanada. Setelah tahun 1958, kapal penumpang transatlantik menjadi kurang menguntungkan, karena munculnya [[pesawat jet]]. Cunard pun sempat berekspansi ke sektor penerbangan melalui "Cunard Eagle" dan "BOAC Cunard", tetapi akhirnya keluar dari sektor tersebut pada tahun 1966. Cunard lalu menghentikan layanan pengangkutan penumpang regulernya pada tahun 1968, agar dapat lebih fokus pada pelayaran transatlantik wisata. '''Queen Mary''' dan '''Queen Elizabeth''' kemudian digantikan oleh [[RMS Queen Elizabeth 2|''Queen Elizabeth 2'']] (''QE2'').<ref name=graham>{{cite book | last = Maxtone-Graham | first = John | title = The Only Way To Cross | publisher = Collier | year = 1972 }}</ref>
-[[Kategori:Cunard Line]]
-[[Kategori:Kapal]]
+Pada tahun 1998, Cunard diakuisisi oleh [[Carnival Corporation & plc|Carnival Corporation]], dan berhasil menyumbang 8,7% dari total pendapatan perusahaan tersebut pada tahun 2012.<ref>{{cite web |url=http://www.cruisemarketwatch.com/blog1/market-share/|title=2012 World Wide Market Share|date=20 November 2011 |publisher=Cruise Market Watch}}</ref> Pada tahun 2004, untuk pelayaran transatlantik, ''QE2'' digantikan oleh [[RMS Queen Mary 2|''Queen Mary 2'']] (''QM2''). Perusahaan ini kemudian juga mulai mengoperasikan [[MS Queen Victoria|''Queen Victoria'']] (''QV'') dan [[MS Queen Elizabeth|''Queen Elizabeth'']] (''QE''). Hingga tahun 2019, Cunard adalah satu-satunya perusahaan pengapalan yang mengoperasikan angkutan penumpang berjadwal antara Eropa dan Amerika Utara.
-[[Kategori:Pelayaran]]
-[[Kategori:Sejarah]]
+==Sejarah==
+===Awal mula: 1840–1850===
+[[File:RMS Britannia 1840 paddlewheel.jpg|250px|thumb|left|[[RMS Britannia Class|''Britannia'']] buatan tahun 1840 (1.150 [[Gross register tonnage|GRT]]), kapal pertama Cunard yang dibuat untuk pelayaran transatlantik]]
+Pemerintah Britania Raya mulai mengoperasikan [[brig]] surat bulanan dari [[Falmouth, Cornwall]], ke New York pada tahun 1756. Kapal tersebut juga digunakan untuk mengangkut sejumlah penumpang non-pemerintah. Pada tahun 1818, [[Black Ball Line (paket transatlantik)|Black Ball Line]] membuka pelayaran reguler berjadwal antara New York dan Liverpool dengan menggunakan [[kliper]], sehingga memulai era di mana [[kapal paket]] mendominasi pelayaran di Atlantik Utara hingga munculnya [[kapal uap]].<ref name=gibbs /> Sebuah komite parlemen kemudian memutuskan pada tahun 1836 bahwa agar dapat lebih kompetitif, kapal paket surat yang dioperasikan oleh Kantor Pos seharusnya digantikan oleh perusahaan pengapalan swasta. [[Kantor Angkatan Laut]] kemudian diberi tanggung jawab untuk mengelola kontrak pengangkutan surat.<ref name=parry>{{cite book | last = Parry | first = Ann | title = Parry of the Arctic | publisher = London | year = 1963 }}</ref> Laksamana Sir [[William Edward Parry]] lalu ditunjuk sebagai Pengawas Keuangan untuk Permesinan Uap dan Layanan Paket pada bulan April 1837.<ref name=grant>{{cite book | last = Grant | first = Kay | title = Samuel Cunard | publisher = London | year = 1967}}</ref> Masyarakat Nova Scotia yang dipimpin oleh [[Joseph Howe]] kemudian melobi agar pemerintah dapat menyediakan layanan kapal uap untuk [[Halifax, Nova Scotia|Halifax]]. Pada kunjungannya ke London pada bulan Mei 1838, Howe mendiskusikan layanan tersebut dengan sesama masyarakat Nova Scotia, yakni Samuel Cunard (1787–1865), seorang pemilik kapal yang juga sedang berkunjung ke London untuk keperluan bisnis.<ref name=langley>{{cite book | last = Langley | first = John G. | title = Steam Lion | publisher = Nimbus | year = 2006 }}</ref> Cunard dan Howe adalah rekan. Howe juga berutang sebesar £300 kepada Cunard<ref name=beck>{{cite book | last = Beck | first = J. Murray | title = Joseph Howe, Conservative Reformer | publisher = McGill-Queens | year = 1984 }}</ref> ({{Inflation|UK|300|1838|fmt=eq|cursign=£}}).{{Inflation-fn|UK|df=y}} Cunard lalu kembali ke Halifax untuk mengumpulkan modal, sementara Howe terus melobi pemerintah Britania Raya.<ref name=langley /> Terjadinya [[Pemberontakan 1837–1838]] kemudian membuat pemerintah Britania Raya menyadari bahwa layanan ke Halifax juga penting untuk keperluan militer.<ref name=arnell>{{cite book | last = Arnell | first = J.C | title = Steam and the North Atlantic Mails | publisher = Toronto | year = 1986 }}</ref>
+Pada bulan November 1838, Parry pun membuka lelang untuk penyediaan layanan pengangkutan surat bulanan ke Halifax mulai bulan April 1839 dengan menggunakan kapal uap bermesin 300 tenaga kuda.<ref name=arnell /> [[Great Western Steamship Company]], yang telah membuka layanan Bristol–New York pada awal tahun 1838, pun mengajukan tawaran sebesar £45.000 untuk menyediakan layanan Bristol–Halifax–New York bulanan dengan menggunakan tiga unit kapal bermesin 450 tenaga kuda. Sementara [[British and American Steam Navigation Company|British American]], operator kapal uap transatlantik lainnya, tidak mengajukan tawaran.<ref name=fox>{{cite book | last = Fox | first = Stephen | title = Transatlantic: Samuel Cunard, Isambard Brunel and the Great Atlantic Steamships | url = https://archive.org/details/transatlanticsam00foxs | url-access = registration }}</ref> Sedangkan St. George Steam Packet Company, pemilik [[SS Sirius (1837)|''Sirius'']], mengajukan tawaran sebesar £45.000 untuk menyediakan layanan Cork–Halifax bulanan<ref name=body>{{cite book | last = Body | first = Geoffey | title = British Paddle Steamers | url = https://archive.org/details/britishpaddleste0000body | publisher = Newton Abbot | year = 1971 }}</ref> dan sebesar £65.000 untuk menyediakan layanan Cork–Halifax–New York bulanan. Kantor Angkatan Laut lalu menolak tawaran dari kedua perusahaan tersebut, karena keduanya tidak dapat menyediakan layanan mulai bulan April 1839.<ref name=bacon>{{cite book | last = Bacon | first = Edwin M. | title = Manual of Ship Subsidies | url = https://archive.org/details/manualshipsubsi00bacogoog | year = 1911 }}</ref>
+Cunard, yang sedang berada di Halifax, baru mengetahui lelang tersebut setelah lelang tersebut berakhir.<ref name=fox /> Cunard pun kembali ke London dan mulai bernegosiasi dengan Laksamana Parry, yang merupakan teman baik Cunard, saat Parry masih bertugas di Halifax pada tahun 1818. Cunard lalu menawarkan layanan dua mingguan kepada Parry mulai bulan Mei 1840. Walaupun Cunard tidak memiliki kapal uap sendiri, ia telah menjadi investor pada kapal uap [[SS Royal William|''Royal William'']], dan memiliki tambang batu bara di Nova Scotia.<ref name=langley /> Cunard didukung oleh [[Robert Napier (insinyur)|Robert Napier]], yang perusahaannya, [[Robert Napier and Sons]] adalah pemasok mesin uap untuk [[Royal Navy]].<ref name=fox /> Cunard juga didukung oleh para pemimpin politik di Nova Scotia yang dibutuhkan oleh pemerintah Britania Raya untuk membangun kembali dukungan di sana Amerika Utara pasca pemberontakan.<ref name=arnell />
+[[File:RMS Europa.jpg|thumb|right|[[RMS America Class|''Europa'']] buatan 1848 (1.850 [[Gross register tonnage|GRT]]). Foto ini adalah salah satu foto pertama dari sebuah [[kapal uap]] Atlantik.]]
+Walaupun mendapat protes dari Great Western,<ref name=corlett>{{cite book | last = Corlett | first = Ewan | title = The Iron Ship: the Story of Brunel's ss Great Britain | publisher = Conway | year = 1975 }}</ref> pada bulan Mei 1839, Parry akhirnya menerima tawaran dari Cunard sebesar £55.000 untuk menyediakan layanan Liverpool–Halifax dengan menggunakan tiga unit kapal, serta menyediakan layanan perpanjangan ke Boston dan layanan tambahan ke Montreal.<ref name=langley /> Subsidi yang diberikan kemudian dinaikkan menjadi £81.000 untuk menambah jumlah kapal yang dioperasikan menjadi empat unit,<ref name=fry>{{cite book | last = Fry | first = Henry | title = The History of North Atlantic Steam Navigation with Some Account of Early Ships and Shipowners| location = London | publisher = Sampson, Low & Marston | year = 1896 | oclc = 271397492 }}</ref> serta keberangkatan dari Liverpool ditingkatkan menjadi sebulan sekali selama musim dingin dan dua minggu sekali di luar musim dingin.<ref name=gibbs /> Parlemen lalu menginvestigasi keluhan Great Western, tetapi kemudian menguatkan keputusan Kantor Angkatan Laut.<ref name=bacon /> Napier dan Cunard lalu mengajak investor lain, termasuk pebisnis James Donaldson, [[Sir George Burns]], dan David MacIver. Pada bulan Mei 1840, sebelum kapal pertama siap, mereka pun membentuk British and North American Royal Mail Steam Packet Company dengan modal awal sebesar £270.000, yang kemudian ditingkatkan menjadi £300,000 (£{{formatnum:{{Inflation|UK|300000|1840|r=0}}}} pada tahun {{Inflation-year|UK}}).{{Inflation-fn|UK|df=y}} Cunard sendiri mengeluarkan modal sebesar £55.000.<ref name="langley"/> Burns mengawasi pembuatan kapal, MacIver bertanggung jawab atas operasional harian, dan Cunard menjadi "yang teratas" di struktur manajemen. Saat MacIver meninggal pada tahun 1845, saudaranya, Charles, pun melanjutkan tanggung jawab MacIver hingga 35 tahun kemudian.<ref name=fox />
+Pada bulan Mei 1840, untuk pertama kalinya, [[kapal uap kincir]] ''Unicorn'' milik perusahaan ini berlayar ke Halifax<ref>''Ships of the Cunard Line''; Dorman, Frank E.; Adlard Coles Limited; 1955</ref> untuk memulai layanan tambahan ke Montreal. Dua bulan kemudian, kapal uap pertama milik perusahaan ini, yakni [[RMS Britannia Class|''Britannia'']], berangkat dari Liverpool. Secara kebetulan, keberangkatan kapal tersebut memiliki signifikansi patriotik terhadap kedua sisi Atlantik, yakni kapal tersebut diberi nama ''Britannia'', dan mulai berlayar pada tanggal 4 Juli.<ref name="Miles2015">{{cite book|author=Miles, Vincent|title=The Lost Hero of Cape Cod: Captain Asa Eldridge and the Maritime Trade That Shaped America|url=http://lostherocapecod.com|year=2015|publisher=Yarmouth Port, Massachusetts: The Historical Society of Old Yarmouth.}}</ref> Namun, pada pelayaran perdananya, performa kapal tersebut mengindikasikan bahwa era baru yang digembar-gemborkannya akan lebih menguntungkan Britania Raya daripada Amerika Serikat. Pada saat itu, kapal paket biasanya memerlukan waktu beberapa minggu untuk melintasi Atlantik, tetapi ''Britannia'' dapat mencapai Halifax dalam waktu 12 hari 10 jam, sehingga kecepatan rata-ratanya mencapai 8,5 knot (15,7&nbsp;km/h), sebelum kemudian melanjutkan pelayaran ke Boston. Pelayaran yang cepat tersebut kemudian menjadi hal yang biasa bagi Cunard Line. Pada tahun 1840–41, rata-rata waktu tempuh Liverpool–Halifax adalah 13 hari 6 jam ke Halifax dan 11 hari 4 jam ke Liverpool. Dua kapal yang lebih besar kemudian dipesan, salah satunya untuk menggantikan [[RMS Britannia Class|''Columbia'']], yang tenggelam di [[Seal Island, Nova Scotia]], pada tahun 1843. Pada tahun 1845, Cunard Line telah lebih banyak mengangkut penumpang daripada paket.<ref name=gibbs /> Tiga tahun kemudian, pemerintah Britania Raya meningkatkan subsidi tahunannya menjadi £156.000, sehingga Cunard dapat menggandakan frekuensi pelayarannya.<ref name=fry /> Empat kapal uap kincir baru kemudian juga dipesan dan pelayaran langsung diarahkan ke New York, tidak lagi ke Halifax–Boston. Pengangkutan paket pun digantikan dengan pengangkutan imigran.<ref name=gibbs />
+Sejak didirikan, cerobong kapal milik Cunard dicat dengan warna merah, serta dilengkapi dengan dua atau tiga pita berwarna hitam dan bagian atas cerobong dicat warna hitam. Robert Napier tampaknya bertanggung jawab atas ciri khas tersebut. [[Robert Napier and Sons|Galangan kapal]] milik Robert di Glasgow telah menerapkan ciri khas tersebut pada tahun 1830, pada [[yacht]] uap pribadi milik [[Thomas Assheton Smith II|Thomas Assheton Smith]] yang diberi nama "Menai". Renovasi dari yacht tersebut oleh Museum Transportasi Glasgow mengungkapkan bahwa yacht tersebut dilengkapi dengan cerobong berwarna merah, serta pita dan bagian atas cerobong berwarna hitam.<ref>The National Archives, BT107/202, Beaumaris 1830 No. 24, 132'2" x 20'6" x 12'8", 138 tons.</ref> Cunard Line juga menamai kapalnya dengan menggunakan akhiran "ia".<ref>{{cite web |url= https://chrisframe.com.au/post/628311901907173376/naming-cruise-ships |title= Naming Cruise Ships |access-date= 4 September 2020}}
+</ref>
+Reputasi atas keselamatan adalah salah satu faktor sukses dari perusahaan ini.<ref name="graham"/> Dua operator kapal transatlantik  pertama pun gagal akibat mengalami kecelakaan besar. British and American Line gagal setelah [[SS President|''President'']] terjebak di dalam badai, sementara Great Western Steamship Company gagal setelah [[SS Great Britain|''Great Britain'']] terdampar akibat kesalahan navigasi.<ref name=gibbs />
+==Referensi==
+===Catatan===
+{{Reflist|group=nb}}
+===Rujukan===
+{{Reflist|30em}}
+===Bibliografi===
+{{Refbegin}}
+* {{cite book|last=Anderson|first=Roy Claude|title=White Star|location=Prescot|publisher=T. Stephenson & Sons Ltd|year=1964|oclc=3134809}}
+* {{cite book|last1=Bombail|first1=Marc-Antoine|last2=Gallagher|first2=Michael|title=Cunard: The Fleet Book|date=2017|publisher=Ferry Publications|location=Ramsey, Isle of Man|isbn=9781911268062}}
+* {{cite book|last=de Kerbrech|first=Richard P.|title=Ships of the White Star Line|location=Hersham|publisher=Ian Allan Publishing|year=2009|isbn=978-0-7110-3366-5|oclc=298597975}}
+* Fowler Jr., William M. ''Steam Titans: Cunard, Collins, and the Epic Battle for Commerce on the North Atlantic'' (London: Bloomsbury), 2017. 358 pp
+{{Refend}}
+== Pranala luar ==
+{{Commons category|Cunard Line}}
+* {{Official website|http://www.cunard.com/}}
+* [http://chriscunard.com/ Cunard History Website on Chriscunard.com]
+* [https://www.facebook.com/RMSQueenMary2 Official 'Queen Mary 2' Fan Page]
+* [https://www.gjenvick.com/OceanTravel/SteamshipLines/CunardLine.html Cunard Line Passenger Lists, Brochures, Other Historical Documents 1800s – 1954] GG Archives
+* [http://www.lastoceanliners.com/cgi/lolline.pl?CUN The Last Ocean Liners – Cunard Line] – trade routes and ships of the Cunard Line since the 1950s
+* http://www.charlesfreemandesign.com/curator-intro Cunard Sesquicentennial Exhibition – 150 Transatlantic Years – The Ocean Liner Museum, New York NY
+* {{PM20|FID=co/005571|TEXT=Documents and clippings about the|NAME=}}
+* [http://www.theshipslist.com/ships/lines/cunard.shtml TheShips List]
+{{Carnival Corporation}}
+{{Authority control}}
+[[Kategori:Perusahaan Britania Raya]]

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 VIAF 1 WorldCat
Perpustakaan nasional	Norwegia Prancis (data) Amerika Serikat
Lain-lain	Faceted Application of Subject Terminology MusicBrainz label SUDOC (Prancis) 1