Codex Corbeiensis II: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 22 Januari 2023 16.48

Codex Corbeiensis II, diberi kode ff² atau 8 (menurut sistem Beuron), adalah naskah Kitab Injil bahasa Latin dari abad ke-5. Teks ditulis di atas vellum (kertas kulit), merupakan versi Vetus Latina. Naskah berisi 190 kertas folio dengan teks dari empat Injil dengan kekosongan (Matius 1:1-11:16; Lukas 9:48; 10:20.21; 11:45-12:6.7; Yohanes 17:15-18:9; 20:22-21:8).^[1] Ditulis tangan dengan huruf uncial bulat yang indah.

Injil mengikuti urutan: Matius, Lukas, Yohanes, Markus.

Teks Latin kodeks ini tergolong jenis teks Western dengan resensi itala. Teks ini mirip dengan yang dilestarikan dalam Codex Vercellensis dan Codex Veronensis.^[2]

Naskah ini sebelumnya milik Perpustakaan monastik Corbey, di Somme, dekat Amiens, dan bersama bagian-bagian terpenting dari Perpustakaan itu dipindahkan ke St. Germain des Prés di Paris, sekitar tahun 1638, lalu diberi nomor 195.^[3] Teks dikutip oleh Sabatier, Bianchini membuat kolasi dalam Markus, Lukas, dan Yohanes. Teks lengkap diterbitkan oleh Johannes Belsheim, Agustinus Calmet,^[4] Migne, dan Jülicher.

Lokasi

Sekarang disimpan di Perpustakaan Nasional Prancis (Lat. 17225) di Paris.

Lihat pyula

Referensi

^ Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 296.
^ Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press 2005, p. 102.
^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 2 (edisi ke-4). London: George Bell & Sons. hlm. 46.
^ Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig. hlm. 603.

Pustaka tambahan

Agustinus Calmet, Commentarius literalis dalam omnes libros Novi Testamenti Latinis litteris traditus yang Ioanne Dominico Mansi, Würzburg, Vol. 2 (1787), p. 276-302.
Buchanan, E. S. (1906). "The Codex Corbeiensis (ff. II". Journal of Theological Studies. The Clarendon Press. VII: 236–267. Diakses tanggal 2011-06-09.
E. S. Buchanan, empat Injil dari Codex Corbeiensis ff² (Latin kuno teks-Teks Alkitab, v; Oxford, 1907), pp. 1–96.
A. Jülicher, Itala. Das Neue Perjanjian di Altlateinischer Überlieferung, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1976. (Marcus Evangelium)

[Metzger-1] Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 296.

[2] Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press 2005, p. 102.

[Scrivener-3] Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 2 (edisi ke-4). London: George Bell & Sons. hlm. 46.

[Gregory-4] Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig. hlm. 603.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-'''Codex Corbeiensis II''', diberi kode  '''ff<sup>2</sup>''' atau '''8''' (menurut sistem Beuron), adalah naskah Kitab Injil bahasa [[Bahasa Latin|Latin]] dari abad ke-5. Teks ditulis di atas [[Vellum|kertas kulit]], merupakan versi [[Vetus Latina|old Latin]]. Naskah berisi 190 kertas folio dengan teks dari empat Injil dengan kekosongan (Matius 1:1-11:16; Lukas 9:48; 10:20.21; 11:45-12:6.7; Yohanes 17:15-18:9; 20:22-21:8).<ref name="Metzger">Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 296.</ref> Ditulis tangan  dengan huruf uncial bulat yang indah.
+'''Codex Corbeiensis II''', diberi kode&nbsp; '''ff<sup>2</sup>''' atau '''8''' (menurut sistem Beuron), adalah naskah Kitab Injil bahasa [[Bahasa Latin|Latin]] dari abad ke-5. Teks ditulis di atas [[Vellum|''vellum'' (kertas kulit)]], merupakan versi [[Vetus Latina]]. Naskah berisi 190 kertas folio dengan teks dari empat Injil dengan kekosongan (Matius 1:1-11:16; Lukas 9:48; 10:20.21; 11:45-12:6.7; Yohanes 17:15-18:9; 20:22-21:8).<ref name="Metzger">Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 296.</ref> Ditulis tangan dengan huruf uncial bulat yang indah.
 Injil mengikuti urutan: Matius, Lukas, Yohanes, Markus.
-Teks Latin kodeks ini tergolong [[Teks Western|Western teks-ketik]] dengan resesnsi ''itala''. Teks ini mirip dengan yang dilestarikan dalam [[Codex Vercellensis]] dan [[Codex Veronensis]].<ref>Bruce M. Metzger, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration'', Oxford University Press 2005, p. 102.</ref>
+Teks Latin kodeks ini tergolong jenis [[teks Western]] dengan resensi ''itala''. Teks ini mirip dengan yang dilestarikan dalam [[Codex Vercellensis]] dan [[Codex Veronensis]].<ref>Bruce M. Metzger, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration'', Oxford University Press 2005, p. 102.</ref>
 Naskah ini sebelumnya milik Perpustakaan monastik Corbey, di Somme, dekat [[Amiens]], dan bersama bagian-bagian terpenting dari Perpustakaan itu dipindahkan ke St. Germain des Prés di Paris, sekitar tahun 1638, lalu diberi nomor 195.<ref name="Scrivener">{{cite book|url=|title=[[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]]|last=Scrivener|first=Frederick Henry Ambrose|author2=Edward Miller|publisher=[[George Bell & Sons]]|year=1894|isbn=|edition=4|volume=2|location=London|page=46|authorlink=Frederick Henry Ambrose Scrivener}}</ref> Teks dikutip oleh Sabatier, Bianchini membuat kolasi dalam Markus, Lukas, dan Yohanes. Teks lengkap diterbitkan oleh Johannes Belsheim, [[Antoine Augustine Calmet|Agustinus Calmet]],<ref name="Gregory">{{cite book|url=https://archive.org/stream/textkritikdesne01greggoog#page/n135/mode/2up|title=Textkritik des Neuen Testaments|last=Gregory|first=Caspar René|publisher=|year=1902|isbn=|volume=2|location=Leipzig|page=603|authorlink=Caspar René Gregory}}</ref>
 Migne, dan Jülicher.
+== Lokasi ==
-Sekarang disimpan di [[Bibliothèque nationale de France|Perpustakaan Nasional Perancis]] (Lat. 17225) di [[Paris]].
+Sekarang disimpan di [[Bibliothèque nationale de France|Perpustakaan Nasional Prancis]] (Lat. 17225) di [[Paris]].
 == Lihat pyula ==
-* [[Daftar Naskah Perjanjian Baru Bahasa Latin|Daftar Perjanjian Baru dalam bahasa Latin manuskrip]]
+* [[Daftar Naskah Perjanjian Baru Bahasa Latin]]
-* Codex Corbeiensis Saya
+* [[Codex Corbeiensis I]]
 == Referensi ==
@@ Baris 18: / Baris 19: @@
 == Pustaka tambahan ==
-* [[Antoine Augustine Calmet|Agustinus Calmet]], ''Commentarius literalis dalam omnes libros Novi Testamenti Latinis litteris traditus yang Ioanne Dominico Mansi'', Würzburg, Vol. 2 (1787), p.&#x20;276-302.
+* [[Antoine Augustine Calmet|Agustinus Calmet]], ''Commentarius literalis dalam omnes libros Novi Testamenti Latinis litteris traditus yang Ioanne Dominico Mansi'', Würzburg, Vol. 2 (1787), p.&nbsp;276-302.
 * {{Cite journal|last1=Buchanan|first1=E. S.|year=1906|title=The Codex Corbeiensis (''ff''. II|url=https://archive.org/stream/journaltheologi00goog#page/n252/mode/2up|journal=Journal of Theological Studies|publisher=The Clarendon Press|volume=VII|issue=|pages=236–267|doi=|accessdate=2011-06-09}}
-* E. S. Buchanan, ''empat Injil dari Codex Corbeiensis ff<sup>2</sup>'' (Latin kuno teks-Teks Alkitab, v; Oxford, 1907), pp.&#x20;1-96.
+* E. S. Buchanan, ''empat Injil dari Codex Corbeiensis ff<sup>2</sup>'' (Latin kuno teks-Teks Alkitab, v; Oxford, 1907), pp.&nbsp;1–96.
 * A. Jülicher, ''Itala. Das Neue Perjanjian di Altlateinischer Überlieferung'', [[Walter de Gruyter]], Berlin, New York, 1976. ([https://books.google.com/books?id=-8RbpOTo-NwC&printsec=frontcover&hl=#v=onepage&q&f=false Marcus Evangelium])
+[[Kategori:Naskah Perjanjian Baru Vetus Latina|Corbeiensis II]]