Lompat ke isi

Anatema: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Paul o.s (bicara | kontrib)
60 suntingan
k →Etimologi: clean up
(6 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{for|band|Anathema (band)}}
{{for|band|Anathema (band)}}


'''Anatema''', dalam penggunaan umum, adalah sesuatu ataupun seseorang yang dibenci atau dijauhi. Penggunaan utamanya yang lain berasal dari [[Perjanjian Baru]] dan mengacu pada suatu [[ekskomunikasi]] resmi gerejawi.<ref name=Grammarist>{{en}} {{citation|title=Anathema|website=Grammarist|url=http://grammarist.com/usage/anathema/|accessdate=September 22, 2016}}</ref><ref name=Oxford>{{en}} {{citation|title=Anathema|website=English Oxford Living Dictionaries|publisher=Oxford University Press|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/anathema|accessdate=September 22, 2016}}</ref> Namun, dalam [[Perjanjian Lama]], anatema mengacu pada sesuatu (yang hidup maupun yang tak bernyawa) yang dikuduskan ataupun sesuatu yang dikecam jahat atau dikutuk dan disisihkan untuk persembahan kurban.<ref name=Britannica/>
'''Anatema''', dalam penggunaan umum, adalah sesuatu ataupun seseorang yang dibenci atau dijauhi. Penggunaan utamanya yang lain berasal dari [[Perjanjian Baru]] dan mengacu pada suatu [[ekskomunikasi]] resmi gerejawi.<ref name=Grammarist>{{en}} {{citation|title=Anathema|website=Grammarist|url=http://grammarist.com/usage/anathema/|accessdate=September 22, 2016}}</ref><ref name=Oxford>{{en}} {{citation|title=Anathema|website=English Oxford Living Dictionaries|publisher=Oxford University Press|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/anathema|accessdate=September 22, 2016|archive-date=2016-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923112621/https://en.oxforddictionaries.com/definition/anathema|dead-url=yes}}</ref> Namun, dalam [[Perjanjian Lama]], anatema mengacu pada sesuatu (yang hidup maupun yang tak bernyawa) yang dikuduskan ataupun sesuatu yang dikecam jahat atau dikutuk dan disisihkan untuk persembahan kurban.<ref name=Britannica/>


== Etimologi ==
== Etimologi ==
[[File:Villa di agnano, lapide gregorio XI.JPG|thumb|Anatema (dalam arti suatu kutukan) yang dihubungkan dengan [[Paus Gregorius XI]].]]
[[Berkas:Villa di agnano, lapide gregorio XI.JPG|jmpl|Anatema (dalam arti suatu kutukan) yang dihubungkan dengan [[Paus Gregorius XI]].]]


Anatema berasal dari kata Yunani Kuno: {{lang|grc|ἀνάθεμα}},<ref name=Tufts>{{en}} {{cite web|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Da%29na%2Fqema|website=A Greek-English Lexicon|title=ἀνάθεμα|author1= Liddell, Henry George|author2=Robert, Scott|accessdate=January 9, 2017}}</ref> ''anáthema'', yang artinya "suatu persembahan" atau "sesuatu yang dikhususkan";<ref name=Webster>{{en}} {{citation|title=Anathema|website=Merriam-Webster's Learner's Dictionary|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/anathema|accessdate=September 22, 2016}}</ref> kata itu sendiri berasal dari kata kerja {{lang|grc|ἀνατίθημι}}, ''anatíthēmi'', yang berarti "mempersembahkan".<ref name=":0">{{Citebook|title=Kamus Alkitab|last=Browning|first=W|publisher=BPK Gunung Mulia|year=2015|isbn=|location=Jakarta|pages=23}}</ref> Dalam Perjanjian Lama, kata tersebut mengacu pada objek-objek yang disucikan untuk penggunaan ilahi maupun yang dikhususkan untuk penghancuran dalam nama Tuhan, misalnya musuh dan senjata mereka pada saat perang agama. Karena senjata musuh dianggap najis atau tidak suci, maknanya menjadi "sesuatu yang dikhususkan untuk yang jahat" atau "suatu kutukan".
Anatema berasal dari kata Yunani Kuno: {{lang|grc|ἀνάθεμα}},<ref name=Tufts>{{en}} {{cite web|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Da%29na%2Fqema|website=A Greek-English Lexicon|title=ἀνάθεμα|author1= Liddell, Henry George|author2=Robert, Scott|accessdate=January 9, 2017}}</ref> ''anáthema'', yang artinya "suatu persembahan" atau "sesuatu yang dikhususkan";<ref name=Webster>{{en}} {{citation|title=Anathema|website=Merriam-Webster's Learner's Dictionary|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/anathema|accessdate=September 22, 2016}}</ref> kata itu sendiri berasal dari kata kerja {{lang|grc|ἀνατίθημι}}, ''anatíthēmi'', yang berarti "mempersembahkan".<ref name=":0">{{Citebook|title=Kamus Alkitab|last=Browning|first=W|publisher=BPK Gunung Mulia|year=2015|isbn=|location=Jakarta|pages=23}}</ref> Dalam Perjanjian Lama, kata tersebut mengacu pada objek-objek yang disucikan untuk penggunaan ilahi maupun yang dikhususkan untuk penghancuran dalam nama Tuhan, misalnya musuh dan senjata mereka pada saat perang agama. Karena senjata musuh dianggap najis atau tidak suci, maknanya menjadi "sesuatu yang dikhususkan untuk yang jahat" atau "suatu kutukan".


Dalam [[Gereja Latin]], anatema awalnya digunakan oleh [[Paulus dari Tarsus|St. Paulus]] dengan arti [[ekskomunikasi]] seorang [[ajaran sesat|bidat]] ataupun seorang bidat yang telah diekskomunikasi dan tidak bertobat. Dalam Galatia 1:9, Paulu berbicara mengenai mereka yang mengajarkan Injil yang berbeda, "Terkutuklah dia". <ref name=":0" /> Pada abad ke-6, makna liturgisnya berkembang lagi dengan arti kutukan resmi gerejawi dari ekskomunikasi dan kecaman terhadap doktrin-doktrin sesat, bentuk pemisahan yang paling berat dari Gereja yang dikeluarkan terhadap seorang maupun sekelompok bidat oleh seorang [[paus (Katolik Roma)|paus]] ataupun penjabat gereja lainnya.<ref name=Webster/><ref name=Britannica/>
Dalam [[Gereja Latin]], anatema awalnya digunakan oleh [[Paulus dari Tarsus|St. Paulus]] dengan arti [[ekskomunikasi]] seorang [[ajaran sesat|bidat]] ataupun seorang bidat yang telah diekskomunikasi dan tidak bertobat. Dalam Galatia 1:9, Paulu berbicara mengenai mereka yang mengajarkan Injil yang berbeda, "Terkutuklah dia".<ref name=":0" /> Pada abad ke-6, makna liturgisnya berkembang lagi dengan arti kutukan resmi gerejawi dari ekskomunikasi dan kecaman terhadap doktrin-doktrin sesat, bentuk pemisahan yang paling berat dari Gereja yang dikeluarkan terhadap seorang maupun sekelompok bidat oleh seorang [[paus (Katolik Roma)|paus]] ataupun penjabat gereja lainnya.<ref name=Britannica/><ref name=Webster/>


Pada tahun 1526, anatema muncul dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya dan digunakan dalam arti "sesuatu yang terkutuk". Makna "objek yang dikuduskan" juga diadopsi beberapa waktu kemudian, tetapi tidak lagi digunakan secara luas.<ref name=Webster/> Penggunaan modernnya yang paling umum adalah dalam konteks sekuler,<ref name=Grammarist/> untuk mengartikan sesuatu ataupun seseorang yang dibenci atau dijauhi.<ref name=Oxford/>
Pada tahun 1526, anatema muncul dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya dan digunakan dalam arti "sesuatu yang terkutuk". Makna "objek yang dikuduskan" juga diadopsi beberapa waktu kemudian, tetapi tidak lagi digunakan secara luas.<ref name=Webster/> Penggunaan modernnya yang paling umum adalah dalam konteks sekuler,<ref name=Grammarist/> untuk mengartikan sesuatu ataupun seseorang yang dibenci atau dijauhi.<ref name=Oxford/>
Baris 29: Baris 29:
{{wiktionary|anatema|anathema}}
{{wiktionary|anatema|anathema}}
{{CathEncy|wstitle=Anathema}}
{{CathEncy|wstitle=Anathema}}
* [http://www.catholic.com/thisrock/2000/0004chap.asp "Anathema" dari ''Catholic Answers'']
* [http://www.catholic.com/thisrock/2000/0004chap.asp "Anathema" dari ''Catholic Answers''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060813151323/http://www.catholic.com/thisrock/2000/0004chap.asp |date=2006-08-13 }}
* [http://www.newadvent.org/cathen/01455e.htm "Anathema" dalam ''New Advent Catholic Encyclopedia'']
* [http://www.newadvent.org/cathen/01455e.htm "Anathema" dalam ''New Advent Catholic Encyclopedia'']
* [http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1224446 Anathema sit] dalam Everything2
* [http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1224446 Anathema sit] dalam Everything2
* [http://www.wlsessays.net/files/HoeneckeAnathema.pdf St. Paul's Anathema Esto in Galatians One by Gerald O. Hoenecke]
* [http://www.wlsessays.net/files/HoeneckeAnathema.pdf St. Paul's Anathema Esto in Galatians One by Gerald O. Hoenecke] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090326224307/http://www.wlsessays.net/files/HoeneckeAnathema.pdf |date=2009-03-26 }}
* [http://www.lcms.org/ca/www/cyclopedia/02/display.asp?t1=A&word=ANATHEMA Christian Cyclopedia article on Anathema]
* [http://www.lcms.org/ca/www/cyclopedia/02/display.asp?t1=A&word=ANATHEMA Christian Cyclopedia article on Anathema]
* [http://www.orthodox.net/articles/anathema-st-john.html The Word "Anathema" and its Meaning] Eastern Orthodox view by [[St. John Maximovitch]]
* [http://www.orthodox.net/articles/anathema-st-john.html The Word "Anathema" and its Meaning] Eastern Orthodox view by [[St. John Maximovitch]]

Revisi per 26 Januari 2023 04.37

Untuk band, lihat Anathema (band).

Anatema, dalam penggunaan umum, adalah sesuatu ataupun seseorang yang dibenci atau dijauhi. Penggunaan utamanya yang lain berasal dari Perjanjian Baru dan mengacu pada suatu ekskomunikasi resmi gerejawi.[1][2] Namun, dalam Perjanjian Lama, anatema mengacu pada sesuatu (yang hidup maupun yang tak bernyawa) yang dikuduskan ataupun sesuatu yang dikecam jahat atau dikutuk dan disisihkan untuk persembahan kurban.[3]

Etimologi

Anatema (dalam arti suatu kutukan) yang dihubungkan dengan Paus Gregorius XI.

Anatema berasal dari kata Yunani Kuno: ἀνάθεμα,[4] anáthema, yang artinya "suatu persembahan" atau "sesuatu yang dikhususkan";[5] kata itu sendiri berasal dari kata kerja ἀνατίθημι, anatíthēmi, yang berarti "mempersembahkan".[6] Dalam Perjanjian Lama, kata tersebut mengacu pada objek-objek yang disucikan untuk penggunaan ilahi maupun yang dikhususkan untuk penghancuran dalam nama Tuhan, misalnya musuh dan senjata mereka pada saat perang agama. Karena senjata musuh dianggap najis atau tidak suci, maknanya menjadi "sesuatu yang dikhususkan untuk yang jahat" atau "suatu kutukan".

Dalam Gereja Latin, anatema awalnya digunakan oleh St. Paulus dengan arti ekskomunikasi seorang bidat ataupun seorang bidat yang telah diekskomunikasi dan tidak bertobat. Dalam Galatia 1:9, Paulu berbicara mengenai mereka yang mengajarkan Injil yang berbeda, "Terkutuklah dia".[6] Pada abad ke-6, makna liturgisnya berkembang lagi dengan arti kutukan resmi gerejawi dari ekskomunikasi dan kecaman terhadap doktrin-doktrin sesat, bentuk pemisahan yang paling berat dari Gereja yang dikeluarkan terhadap seorang maupun sekelompok bidat oleh seorang paus ataupun penjabat gereja lainnya.[3][5]

Pada tahun 1526, anatema muncul dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya dan digunakan dalam arti "sesuatu yang terkutuk". Makna "objek yang dikuduskan" juga diadopsi beberapa waktu kemudian, tetapi tidak lagi digunakan secara luas.[5] Penggunaan modernnya yang paling umum adalah dalam konteks sekuler,[1] untuk mengartikan sesuatu ataupun seseorang yang dibenci atau dijauhi.[2]

Penggunaan dalam agama


Perjanjian Lama menggunakan kata ini pada segala sesuatu yang disisihkan untuk pengurbanan, dan karenanya dilarang untuk penggunaan sekuler serta dikhususkan untuk penghancuran—seperti pada musuh beserta kota dan harta benda mereka dalam kasus perang agama. Perjanjian Baru menggunakan kata ini dalam arti suatu kutukan dan pengusiran seseorang secara paksa dari komunitas Kristen.[3]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b (Inggris) "Anathema", Grammarist, diakses tanggal September 22, 2016 
  2. ^ a b (Inggris) "Anathema", English Oxford Living Dictionaries, Oxford University Press, diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-23, diakses tanggal September 22, 2016 
  3. ^ a b c (Inggris) Encyclopædia Britannica: "anathema (religion)"
  4. ^ (Inggris) Liddell, Henry George; Robert, Scott. "ἀνάθεμα". A Greek-English Lexicon. Diakses tanggal January 9, 2017. 
  5. ^ a b c (Inggris) "Anathema", Merriam-Webster's Learner's Dictionary, diakses tanggal September 22, 2016 
  6. ^ a b Browning, W (2015). Kamus Alkitab. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 23. 

Pranala luar

Lihat entri anatema atau anathema di kamus bebas Wiktionary.

 Herbermann, Charles, ed. (1913). "Anathema". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 

Artikel ini menggunakan sebagian teks dari Kamus Alkitab Easton, sebuah buku ranah publik, aslinya diterbitkan pada 1897.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Anatema&oldid=22783336"