Lagu kebangsaan Chili: Perbedaan antara revisi

Himno nacional de Chile
B. Indonesia: Lagu Kebangsaan Cile
	Lagu kebangsaan Chili
Penulis lirik	Eusebio Lillo, 1847
Komponis	Ramón Carnicer, 1827
Penggunaan	1828
Sampel audio
	Himno Nacional de Chile (instrumental) berkas; bantuan;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 4 Februari 2023 21.15

Himno nacional de Chile merupakan sebuah lagu kebangsaan di Cile. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1847. Penulis lagu ini adalah Eusebio Lillo.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Puro, Chile, es tu cielo azulado.
Puras brisas te cruzan también.
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
Que te dio por baluarte el Señor
Que te dio por baluarte el Señor,
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete un futuro esplendor
Y ese mar que tranquilo te baña
Te promete un futuro esplendor.

Coro
Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juró:
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión
Que o la tumba serás de los libres
O el asilo contra la opresión
O el asilo contra la opresión
O el asilo contra la opresión.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Artikel bertopik Chili ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox Anthem
 |title         = Himno nacional de Chile
-|indonesian_title = Lagu Nasional Chili
+|indonesian_title = Lagu Kebangsaan Cile
 |image         = Coat of arms of Chile.svg
 |image_size    = 250px
@@ Baris 16: / Baris 16: @@
 |sound_title   = Himno Nacional de Chile (instrumental)
 }}
-'''Himno nacional de Chile''' merupakan sebuah lagu kebangsaan di [[Chili]]. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun [[1847]]. Penulis lagu ini adalah [[Eusebio Lillo]].
+'''Himno nacional de Chile''' merupakan sebuah lagu kebangsaan di [[Cile]]. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun [[1847]]. Penulis lagu ini adalah [[Eusebio Lillo]].
 == Lirik ==
-{|
-!Bahasa Spanyol
-!Terjemahan
-|-
-|width=50%|
 Puro, Chile, es tu cielo azulado.<br />
 Puras brisas te cruzan también.<br />
@@ Baris 47: / Baris 42: @@
 O el asilo contra la opresión<br />
 O el asilo contra la opresión.
-|}
-{|
-!Bahasa Indonesia
-!Terjemahan
-|-
-|width=50%|
-Betapa murninya, [[Chili]], langit birumu<br />
-Dan betapa murninya angin sepoi-sepoi yang berhembus disepanjangmu<br />
-Dan pedesaanmu disulam dengan bunga-bunga<br />
-Adalah salinan yang menakjubkan dari [[Taman Eden|Surga]]<br />
-Betapa megahnya [[Andes|pegunungan yang ditutupi dengan salju]]<br />
-Yang diberikan kepadamu oleh [[Tuhan]] sebagai perlindungan<br />
-Yang diberikan kepadamu oleh Tuhan sebagai perlindungan<br />
-Dan [[Samudera Pasifik|lautan]] yang dengan tenang membasahi pantaimu<br />
-Menjanjikan kemegahan masa depan untukmu<br />
-Dan lautan yang dengan tenang membasahi pantaimu<br />
-Menjanjikan kemegahan masa depan untukmu.<br />
-'''Chorus'''<br />
-[[Chile|Tanah Air Tercinta]], terimalah sumpah<br />
-Yang Chili berikan padamu di altarmu<br />
-Bahwa engkau menjadi makam orang-orang yang bebas<br />
-Atau tempat berlindung dari penindasan<br />
-Bahwa engkau menjadi makam orang-orang yang bebas<br />
-Atau tempat berlindung dari penindasan<br />
-Bahwa engkau menjadi makam orang-orang yang bebas<br />
-Atau tempat berlindung dari penindasan<br />
-Atau tempat berlindung dari penindasan<br />
-Atau tempat berlindung dari penindasan<br />
-|}
 == Pranala luar ==
@@ Baris 83: / Baris 47: @@
 * [http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=11640 Decree 260 national anthem]
 * [http://simbolospatrios.cl/ Sobre los verdaderos simbolos patrios de Chile] simbolospatrios.cl
-* [http://www.guerradelpacifico1879.cl/himnosm.html Chile National Anthem, full lyric, MP3 format, vocal and instrumental]
+* [http://www.guerradelpacifico1879.cl/himnosm.html Chile National Anthem, full lyric, MP3 format, vocal and instrumental] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120324050716/http://www.guerradelpacifico1879.cl/himnosm.html |date=2012-03-24 }}
-{{stub}}
 {{Lagu kebangsaan di Amerika Selatan}}
 [[Kategori:Lagu kebangsaan]]
 [[Kategori:Chili]]
+{{Chili-stub}}