Bouillabaisse: Perbedaan antara revisi
k tambah sedikit |
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan. |
||
(18 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox prepared food |
|||
⚫ | |||
| name = Bouillabaisse |
|||
⚫ | '''Bouillabaisse''' (Pelafalan [[bahasa Prancis|Prancis]]: |
||
| image = Bullabessa.jpg |
|||
| image_size = 250px |
|||
⚫ | |||
| alternate_name = |
|||
| country = [[Prancis]] |
|||
| region = [[Provence]] |
|||
| creator = |
|||
| course = |
|||
| type = [[Rebusan]] |
|||
| served = Panas |
|||
| main_ingredient = Ikan laut |
|||
| variations = |
|||
| calories = |
|||
| other = |
|||
}} |
|||
⚫ | '''Bouillabaisse''' (Pelafalan [[bahasa Prancis|Prancis]]: [bu.ja.bɛːs]; Oksitan: bolhabaissa [ˌbuʎaˈβajsɔ / ˌbujaˈbajsɔ]) adalah sebuah masakan tradisional Provençal berupa sup ikan yang berasal dari Kota Marseille. Kata Prancis ''bouillabaisse'' berasal dari kata Oksitan Provençal ''bolhabaissa'', sebuah kata majemuk yang terdiri dari dua kata kerja yaitu, ''bolhir'' (merebus) dan abaissar (mengurangi panas atau merebus lama, maksudnya dibuat semur). |
||
Bouillabaisse awalnya adalah semacam sup yang dibuat oleh para nelayan Marseille menggunakan ikan karang bertulang yang tidak laku dijual kepada restoran atau di pasar. Biasanya di sebuah bouillabaisse tradisional ada tiga macam ikan: umumnya ''rascasse'' merah (''Scorpaena scrofa''); ''grondin''; dan ''congre'' (belut laut). Selain itu bisa pula memuat [[sparus aurata|dorado]], turbot, lotte, mullet atau merlan. Seringkali juga memuat kerang atau produk lainnya seperti [[landak laut]], kepiting atau gurita. Versi yang lebih mahal lagi bisa memuat lobster Norwegia, walau ini sebenarnya bukan bagian dari masakan tradisional yang dibuat oleh para nelayan Marseille. Sayuran seperti prei, bawang, tomat, seledri, dan kentang ikut direbus bersama kaldu ini dan disajikan dengan ikannya. Biasanya kaldu ini disajikan bersama saus ''rouille'', mayines yang dibuat dari minyak zaitun, bawang putih, [[kuma-kuma]], dan cabai ''cayenne'' yang ditaruh di atas potongan roti bakar. |
Bouillabaisse awalnya adalah semacam sup yang dibuat oleh para nelayan Marseille menggunakan ikan karang bertulang yang tidak laku dijual kepada restoran atau di pasar. Biasanya di sebuah bouillabaisse tradisional ada tiga macam ikan: umumnya ''rascasse'' merah (''Scorpaena scrofa''); ''grondin''; dan ''congre'' (belut laut). Selain itu bisa pula memuat [[sparus aurata|dorado]], turbot, lotte, mullet atau merlan. Seringkali juga memuat kerang atau produk lainnya seperti [[landak laut]], [[kepiting]] atau gurita. Versi yang lebih mahal lagi bisa memuat lobster Norwegia, walau ini sebenarnya bukan bagian dari masakan tradisional yang dibuat oleh para nelayan Marseille. [[Sayur|Sayuran]] seperti prei, bawang, tomat, seledri, dan kentang ikut direbus bersama kaldu ini dan disajikan dengan ikannya. Biasanya kaldu ini disajikan bersama saus ''rouille'', mayines yang dibuat dari [[minyak zaitun]], bawang putih, [[kuma-kuma]], dan cabai ''cayenne'' yang ditaruh di atas potongan roti bakar. |
||
Apa yang membuat bouillabaisse berbeda dari sup ikan lainnya ialah pilihan daripada rempah-rempah dan bumbu khas Provençal yang dimasukkan ke kaldu; penggunaan ikan lokal dari Laut Tengah yang bertulang; cara bagaiman ikan dimasukkan satu per satu; dan direbus; dan cara menyajikannya. Di Marseille, kaldu ini disajikan pertama di sebuah piring sup dengan potongan roti dan saus ''rouille'', lalu ikannya disajikan terpisah di atas piring yang lebih besar (lihat gambar); atau lebih mudah lagi, seperti disarankan oleh Julia Child, ikan dan kaldu dibawa ke meja secara terpisah dan disajikan bersama di dalam piring sup besar.<ref>"Serve the bouillon very hot with the [[rouille]] in soup plates with thick slices of country bread rubbed with garlic. Then serve the fish and the potatoes (Jean-Louis André, ''Cuisines des pays de France'', Éditions du Chêne, 2001) "The fish are served on a platter, and the broth in a tureen, and you eat both together in large soup plates." (Julia Child, ''The French Chef Cookbook.'', Knopf, 1968)</ref> |
Apa yang membuat bouillabaisse berbeda dari sup ikan lainnya ialah pilihan daripada rempah-rempah dan bumbu khas Provençal yang dimasukkan ke kaldu; penggunaan ikan lokal dari Laut Tengah yang bertulang; cara bagaiman ikan dimasukkan satu per satu; dan direbus; dan cara menyajikannya. Di Marseille, kaldu ini disajikan pertama di sebuah piring sup dengan potongan roti dan saus ''rouille'', lalu ikannya disajikan terpisah di atas piring yang lebih besar (lihat gambar); atau lebih mudah lagi, seperti disarankan oleh Julia Child, ikan dan kaldu dibawa ke meja secara terpisah dan disajikan bersama di dalam piring sup besar.<ref>"Serve the bouillon very hot with the [[rouille]] in soup plates with thick slices of country bread rubbed with garlic. Then serve the fish and the potatoes (Jean-Louis André, ''Cuisines des pays de France'', Éditions du Chêne, 2001) "The fish are served on a platter, and the broth in a tureen, and you eat both together in large soup plates." (Julia Child, ''The French Chef Cookbook.'', Knopf, 1968)</ref> |
||
== Isi bouillabaisse khas Marseille == |
== Isi bouillabaisse khas Marseille == |
||
Bahan-bahan sering ditemukan dalam bouillabaisse tradisional khas Provence. |
|||
<gallery mode="packed"> |
|||
File:Scorpaena scrofa.jpg|A ''rascasse rouge'' or red rascasse ([[Scorpaena scrofa]]), a variety of small, spiny Mediterranean rockfish often used in bouillabaisse. Sometimes a white rascasse is used. |
|||
File:Helidonichthys spinosus.jpg|A ''grondin'', or [[sea robin]]. It is sometimes used as a substitute for rascasse. |
|||
File:Grondin rouge, ou red gurnard, Marseille.jpg|Seekor ''[[:fr:grondin rouge|grondin rouge]]'', atau ''[[red gurnard|red gunard]]''. |
|||
File:Seeteufel.jpg|Seekor ''baudroie'', atau ''[[monkfish]]'' (''lophius piscatorius'') yang ditangkap dekat [[Averoy]], [[Norwegia]]. |
|||
File:Zeus.faber 2.jpg|Seekor ''Saint-Pierre'', atau ''[[john dory]]'' dalam bahasa Inggris. |
|||
File:Trachinus draco Stefano Guerrieri.jpg|The ''Vive'', or [[greater weever]] |
|||
File:Conger eel01.jpg|Kepala belut ''[[conger]]'' kadang kala ditambahkan kepada bouillabaisse. |
|||
File:Scyllarus arctus 1 by Line1.jpg|The ''cigale de mer'', or [[slipper lobster]]. Today it is often replaced by ''langouste'', or [[spiny lobster]] in the most expensive varieties of bouillabaisse, but this is not a traditional part of the dish. |
|||
Etrilledos.jpg|Etrille, atau [[Necora puber]]. |
|||
File:Sea urchin eggs.jpg|Sebuah krim dari telur [[landak laut]], kadang-kadang ditambahkan kepada kaldu bouillabaisse. |
|||
File:Saffron-spice.jpg|Sejumlah kecil [[kuma-kuma]] biasa dipakai untuk membumbui kaldu dan saus ''rouille''. |
|||
File:Jardin botanique Henri Gaussen - Piment de cayenne.jpg|Sejumlah kecil [[cabai cayenne]] ditambahkan baik kepada kaldu dan ''rouille''. |
|||
</gallery> |
|||
==Catatan kaki== |
== Catatan kaki == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
Baris 15: | Baris 46: | ||
{{commons category|Bouillabaisse}} |
{{commons category|Bouillabaisse}} |
||
{{wiktionary}} |
{{wiktionary}} |
||
* {{en}} [http://www.marseille-tourisme.com/en/discover-marseille/tradition/culinary-traditions/bouillabaisse/ Sejarah Bouillabaisse di laman Kantor Wisata Marseille] |
* {{en}} [http://www.marseille-tourisme.com/en/discover-marseille/tradition/culinary-traditions/bouillabaisse/ Sejarah Bouillabaisse di laman Kantor Wisata Marseille] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209123850/http://www.marseille-tourisme.com/en/discover-marseille/tradition/culinary-traditions/bouillabaisse/ |date=2018-12-09 }} |
||
* {{en}} [http://acakeandwine.com/2014/11/18/an-american-style-bouillabaisse/ Bouillabaisse bergaya Amerika] |
* {{en}} [http://acakeandwine.com/2014/11/18/an-american-style-bouillabaisse/ Bouillabaisse bergaya Amerika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150501051801/http://acakeandwine.com/2014/11/18/an-american-style-bouillabaisse/ |date=2015-05-01 }} |
||
[[Kategori: |
[[Kategori:Hidangan Prancis]] |
Revisi terkini sejak 11 Februari 2023 04.27
Bouillabaisse | |
---|---|
![]() Bouillabaisse tradisional dari Marseille, dengan ikan disajikan secara terpisah dari sup | |
Jenis | Rebusan |
Tempat asal | Prancis |
Daerah | Provence |
Suhu penyajian | Panas |
Bahan utama | Ikan laut |
![]() ![]() | |
Bouillabaisse (Pelafalan Prancis: [bu.ja.bɛːs]; Oksitan: bolhabaissa [ˌbuʎaˈβajsɔ / ˌbujaˈbajsɔ]) adalah sebuah masakan tradisional Provençal berupa sup ikan yang berasal dari Kota Marseille. Kata Prancis bouillabaisse berasal dari kata Oksitan Provençal bolhabaissa, sebuah kata majemuk yang terdiri dari dua kata kerja yaitu, bolhir (merebus) dan abaissar (mengurangi panas atau merebus lama, maksudnya dibuat semur).
Bouillabaisse awalnya adalah semacam sup yang dibuat oleh para nelayan Marseille menggunakan ikan karang bertulang yang tidak laku dijual kepada restoran atau di pasar. Biasanya di sebuah bouillabaisse tradisional ada tiga macam ikan: umumnya rascasse merah (Scorpaena scrofa); grondin; dan congre (belut laut). Selain itu bisa pula memuat dorado, turbot, lotte, mullet atau merlan. Seringkali juga memuat kerang atau produk lainnya seperti landak laut, kepiting atau gurita. Versi yang lebih mahal lagi bisa memuat lobster Norwegia, walau ini sebenarnya bukan bagian dari masakan tradisional yang dibuat oleh para nelayan Marseille. Sayuran seperti prei, bawang, tomat, seledri, dan kentang ikut direbus bersama kaldu ini dan disajikan dengan ikannya. Biasanya kaldu ini disajikan bersama saus rouille, mayines yang dibuat dari minyak zaitun, bawang putih, kuma-kuma, dan cabai cayenne yang ditaruh di atas potongan roti bakar.
Apa yang membuat bouillabaisse berbeda dari sup ikan lainnya ialah pilihan daripada rempah-rempah dan bumbu khas Provençal yang dimasukkan ke kaldu; penggunaan ikan lokal dari Laut Tengah yang bertulang; cara bagaiman ikan dimasukkan satu per satu; dan direbus; dan cara menyajikannya. Di Marseille, kaldu ini disajikan pertama di sebuah piring sup dengan potongan roti dan saus rouille, lalu ikannya disajikan terpisah di atas piring yang lebih besar (lihat gambar); atau lebih mudah lagi, seperti disarankan oleh Julia Child, ikan dan kaldu dibawa ke meja secara terpisah dan disajikan bersama di dalam piring sup besar.[1]
Isi bouillabaisse khas Marseille
[sunting | sunting sumber]Bahan-bahan sering ditemukan dalam bouillabaisse tradisional khas Provence.
-
A rascasse rouge or red rascasse (Scorpaena scrofa), a variety of small, spiny Mediterranean rockfish often used in bouillabaisse. Sometimes a white rascasse is used.
-
A grondin, or sea robin. It is sometimes used as a substitute for rascasse.
-
Seekor grondin rouge, atau red gunard.
-
Seekor Saint-Pierre, atau john dory dalam bahasa Inggris.
-
The Vive, or greater weever
-
Kepala belut conger kadang kala ditambahkan kepada bouillabaisse.
-
The cigale de mer, or slipper lobster. Today it is often replaced by langouste, or spiny lobster in the most expensive varieties of bouillabaisse, but this is not a traditional part of the dish.
-
Etrille, atau Necora puber.
-
Sebuah krim dari telur landak laut, kadang-kadang ditambahkan kepada kaldu bouillabaisse.
-
Sejumlah kecil kuma-kuma biasa dipakai untuk membumbui kaldu dan saus rouille.
-
Sejumlah kecil cabai cayenne ditambahkan baik kepada kaldu dan rouille.
Catatan kaki
[sunting | sunting sumber]- ^ "Serve the bouillon very hot with the rouille in soup plates with thick slices of country bread rubbed with garlic. Then serve the fish and the potatoes (Jean-Louis André, Cuisines des pays de France, Éditions du Chêne, 2001) "The fish are served on a platter, and the broth in a tureen, and you eat both together in large soup plates." (Julia Child, The French Chef Cookbook., Knopf, 1968)
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/40px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/37px-Wiktionary-logo-en.svg.png)
- (Inggris) Sejarah Bouillabaisse di laman Kantor Wisata Marseille Diarsipkan 2018-12-09 di Wayback Machine.
- (Inggris) Bouillabaisse bergaya Amerika Diarsipkan 2015-05-01 di Wayback Machine.