Suwe Ora Jamu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 13 Februari 2023 03.46

Suwe Ora Jamu adalah lagu daerah Jawa yang diciptakan oleh R.C. Hardjosubroto. Lagu ini sangat populer, apalagi setelah dinyanyikan oleh Waljinah.^[1] Suwe Ora Jamu merupakan lagu daerah Provinsi Jawa Tengah^[2] dan DI Yogyakarta.^[3]^[4] Lirik lagu menggunakan bahasa Jawa ragam ngoko serta rima berpeluk.

Lirik lagu

Lirik asli (bahasa Jawa)	Terjemahan bahasa Indonesia
Suwé ora jamu Jamu godhong téla, Suwé ora ketemu Ketemu pisan gawé gela.	Lama tidak minum jamu Jamu daun ketela, Lama tidak bertemu Sekali bertemu membuat kecewa.

Kultur populer

Suwe Ora Jamu menjadi nama sebuah kafe dan bar di Jalan Petogogan, Jakarta Selatan.^[5]
Jecko Siompo, seorang koreografer terkenal Indonesia yang berasal dari Papua, me-remix lagu Suwe Ora Jamu dan Ampar-ampar Pisang (Kalimantan Selatan) dengan nada rap dan jazz. Pertunjukan diadakan pada hari Selasa, 7 Juni 2011 di Goethe-Institut, Menteng, Jakarta Pusat.^[6]

Referensi

^ Mursito. 24 Januari 2012. Suwe Ora Jamu Diarsipkan 2014-02-22 di Wayback Machine./
^ Kementerian Dalam Negeri. Provinsi JAWA TENGAH Diarsipkan 2014-02-19 di Wayback Machine.
^ Muhammad Risqi. 25 April 2006. Lagu daerah (SEJARAH).
^ Lintaunet. Lagu Daerah Provinsi DI Yogyakarta, Suwe Ora Jamu Diarsipkan 2014-02-22 di Wayback Machine..
^ Koran Tempo. 2 Juni 2013. Kuliner. Kafe dan Bar.
^ Erza S.T. 10 Juni 2011. Jecko Siompo’s Papuan hip-hop Diarsipkan 2014-02-25 di Wayback Machine..

Pranala luar

Suwe Ora Jamu oleh Waldjinah di YouTube
(Inggris) Suwe Ora Jamu - Java (Song) Diarsipkan 2014-03-06 di Wayback Machine.
'Suwe Ora Jamu' Berkumandang di Balgheim, Jerman Diarsipkan 2014-02-22 di Wayback Machine. Sosbud Kompasiana.
"Suwe Ora Jamu" Tarik Perhatian Masyarakat Ceko Female Kompas.

Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Mursito. 24 Januari 2012. Suwe Ora Jamu Diarsipkan 2014-02-22 di Wayback Machine./

[2] Kementerian Dalam Negeri. Provinsi JAWA TENGAH Diarsipkan 2014-02-19 di Wayback Machine.

[godam-3] Muhammad Risqi. 25 April 2006. Lagu daerah (SEJARAH).

[4] Lintaunet. Lagu Daerah Provinsi DI Yogyakarta, Suwe Ora Jamu Diarsipkan 2014-02-22 di Wayback Machine..

[5] Koran Tempo. 2 Juni 2013. Kuliner. Kafe dan Bar.

[6] Erza S.T. 10 Juni 2011. Jecko Siompo’s Papuan hip-hop Diarsipkan 2014-02-25 di Wayback Machine..

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-'''''Suwe Ora Jamu''''' adalah lagu daerah Jawa yang diciptakan oleh [[R.C. Hardjosubroto]]. Lagu ini sangat populer, apalagi setelah dinyanyikan oleh [[Waldjinah|Waljinah]].<ref>Mursito. 24 Januari 2012. [http://klungbot.com/suwe-ora-jamu/ ''Suwe Ora Jamu'']/</ref> ''Suwe Ora Jamu'' merupakan lagu daerah [[Provinsi Jawa Tengah]]<ref>Kementerian Dalam Negeri. [http://www.kemendagri.go.id/pages/profil-daerah/provinsi/detail/33/jawa-tengah Provinsi JAWA TENGAH]</ref> dan [[Provinsi D I Yogyakarta]]<ref name=godam>Muhammad Risqi. 25 April 2006. [http://www.scribd.com/doc/43269137/Lagu-daerah-SEJARAH Lagu daerah (SEJARAH)].</ref><ref>Lintaunet. [http://www.lintau.net/musik-lagu/lagu-daerah-nusantara/lagu-daerah-provinsi-di-yogyakarta/suwe-ora-jamu.html Lagu Daerah Provinsi DI Yogyakarta, Suwe Ora Jamu].</ref>. Lirik lagu menggunakan [[bahasa Jawa]] [[Ngoko]] serta ''[[rima|rima berpeluk]]''.
+'''''Suwe Ora Jamu''''' adalah lagu daerah Jawa yang diciptakan oleh [[R.C. Hardjosubroto]]. Lagu ini sangat populer, apalagi setelah dinyanyikan oleh [[Waldjinah|Waljinah]].<ref>Mursito. 24 Januari 2012. [http://klungbot.com/suwe-ora-jamu/ ''Suwe Ora Jamu''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222035352/http://klungbot.com/suwe-ora-jamu/ |date=2014-02-22 }}/</ref> ''Suwe Ora Jamu'' merupakan lagu daerah Provinsi [[Jawa Tengah]]<ref>Kementerian Dalam Negeri. [http://www.kemendagri.go.id/pages/profil-daerah/provinsi/detail/33/jawa-tengah Provinsi JAWA TENGAH] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140219022006/http://www.kemendagri.go.id/pages/profil-daerah/provinsi/detail/33/jawa-tengah |date=2014-02-19 }}</ref> dan [[DI Yogyakarta]].<ref name=godam>Muhammad Risqi. 25 April 2006. [http://www.scribd.com/doc/43269137/Lagu-daerah-SEJARAH Lagu daerah (SEJARAH)].</ref><ref>Lintaunet. [http://www.lintau.net/musik-lagu/lagu-daerah-nusantara/lagu-daerah-provinsi-di-yogyakarta/suwe-ora-jamu.html Lagu Daerah Provinsi DI Yogyakarta, Suwe Ora Jamu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222033935/http://www.lintau.net/musik-lagu/lagu-daerah-nusantara/lagu-daerah-provinsi-di-yogyakarta/suwe-ora-jamu.html |date=2014-02-22 }}.</ref> Lirik lagu menggunakan [[bahasa Jawa]] ragam [[ngoko]] serta ''[[rima|rima berpeluk]]''.
 == Lirik lagu ==
 {| class="wikitable"
 |-
-!Lirik asli ([[Bahasa Jawa]])
+!Lirik asli ([[bahasa Jawa]])
 !Terjemahan [[bahasa Indonesia]]
 |-
+|
-!Suwe ora jamu<br />
-Jamu godhong tela,<br />
+Suwé ora jamu<br />
-Suwe ora ketemu<br />
+Jamu godhong téla,<br />
+Suwé ora ketemu<br />
-Ketemu pisan gawe gela.
+Ketemu pisan gawé gela.
-!Lama tidak minum jamu<br />
+|
+Lama tidak minum jamu<br />
 [[Jamu]] daun [[ketela]],<br />
 Lama tidak bertemu<br />
@@ Baris 18: / Baris 20: @@
 == Kultur populer ==
-# ''Suwe Ora Jamu'' menjadi nama sebuah [[kafe]] dan [[bar (tempat)|bar]] di Jalan Petogogan, [[Jakarta Selatan]].<ref>Koran Tempo. 2 Juni 2013. Kuliner. [http://koran.tempo.co/konten/2013/06/02/311683/Kafe-dan-Bar Kafe dan Bar].</ref>
+* ''Suwe Ora Jamu'' menjadi nama sebuah [[kafe]] dan [[bar (tempat)|bar]] di Jalan Petogogan, [[Jakarta Selatan]].<ref>Koran Tempo. 2 Juni 2013. Kuliner. [http://koran.tempo.co/konten/2013/06/02/311683/Kafe-dan-Bar Kafe dan Bar].</ref>
-# [[Jecko Siompo Pui|Jecko Siompo]], seorang [[koreografer]] terkenal [[Indonesia]] yang berasal dari [[Papua]], meremix lagu ''Suwe Ora Jamu'' dan [[Ampar-Ampar Pisang]] ([[Kalimantan Selatan]]) dengan nada [[rap]] dan [[jazz]]. Pertunjukan diadakan pada hari Selasa, 7 Juni 2011 di [[Goethe-Institut]], [[Menteng, Jakarta Pusat]].<ref>Erza S.T. 10 Juni 2011. [http://www.thejakartapost.com/news/2011/06/10/jecko-siompo%E2%80%99s-papuan-hip-hop.html ''Jecko Siompo’s Papuan hip-hop''].</ref>
+* [[Jecko Siompo Pui|Jecko Siompo]], seorang [[koreografer]] terkenal [[Indonesia]] yang berasal dari [[Papua]], me-''remix'' lagu ''Suwe Ora Jamu'' dan [[Ampar-ampar Pisang]] ([[Kalimantan Selatan]]) dengan nada [[rap]] dan [[jazz]]. Pertunjukan diadakan pada hari Selasa, 7 Juni 2011 di [[Goethe-Institut]], [[Menteng, Jakarta Pusat]].<ref>Erza S.T. 10 Juni 2011. [http://www.thejakartapost.com/news/2011/06/10/jecko-siompo%E2%80%99s-papuan-hip-hop.html ''Jecko Siompo’s Papuan hip-hop''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225114522/http://www.thejakartapost.com/news/2011/06/10/jecko-siompo%E2%80%99s-papuan-hip-hop.html |date=2014-02-25 }}.</ref>
 == Referensi ==
@@ Baris 25: / Baris 27: @@
 == Pranala luar ==
-* [http://www.youtube.com/watch?v=WiX8sy1cLO4 Youtube] Lagu oleh [[Waldjinah]]
+* [http://www.youtube.com/watch?v=WiX8sy1cLO4 Suwe Ora Jamu oleh Waldjinah] di [[YouTube]]
-* {{en}} [http://indotradition.blogspot.com/2013/04/suwe-ora-jamu-java-song.html Suwe Ora Jamu - Java (Song)]
+* {{en}} [http://indotradition.blogspot.com/2013/04/suwe-ora-jamu-java-song.html Suwe Ora Jamu - Java (Song)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140306214303/http://indotradition.blogspot.com/2013/04/suwe-ora-jamu-java-song.html |date=2014-03-06 }}
-* [http://sosbud.kompasiana.com/2011/07/18/%E2%80%98suwe-ora-jamu%E2%80%98-berkumandang-di-balgheim-jerman-379439.html 'Suwe Ora Jamu' Berkumandang di Balgheim, Jerman] Sosbud Kompasiana.
+* [http://sosbud.kompasiana.com/2011/07/18/%E2%80%98suwe-ora-jamu%E2%80%98-berkumandang-di-balgheim-jerman-379439.html 'Suwe Ora Jamu' Berkumandang di Balgheim, Jerman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222043549/http://sosbud.kompasiana.com/2011/07/18/%E2%80%98suwe-ora-jamu%E2%80%98-berkumandang-di-balgheim-jerman-379439.html |date=2014-02-22 }} Sosbud Kompasiana.
 * [http://female.kompas.com/read/2009/06/16/1315256/suwe.ora.jamu.tarik.perhatian.masyarakat.ceko "Suwe Ora Jamu" Tarik Perhatian Masyarakat Ceko] Female Kompas.
-{{lagu-stub}}
 [[Kategori:Lagu daerah Indonesia]]
-[[Kategori:Lagu daerah]]
+{{lagu-stub}}