Lompat ke isi

Templat:Infobox terjemahan Alkitab: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Perbaikan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(9 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
<includeonly>{{Infobox
{| class="infobox" style="width: 258px; font-size: 90%; text-align: left"
| bodystyle = {{#if:{{{width|}}} |width:{{{width}}} }}
! colspan=2 align=center style="background: maroon; color: white" | '''{{{translation_title}}}'''
| abovestyle = background:maroon;color:white;
|-
| above = {{{title|{{{translation_title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}
{{#if:{{{image<includeonly>|</includeonly>}}}|
| image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}|alt={{{alt|}}}}}
{{!}} colspan="2" style="text-align: center;" {{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{image}}}
| caption = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}
}}
| labelstyle = padding-top:1px;line-height:1.2em;<!--(modified {{longitem}})-->
|-
padding-right:0.65em;<!--(to keep (unwrapped) labels away from any subsequent data on the same line)-->
{{#if:{{{caption<includeonly>|</includeonly>}}}|
| datastyle = line-height:1.3em;
{{!}} colspan="2" style="text-align: center;" {{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{caption}}}

}}
| label1 = Nama lengkap
|- style="vertical-align:top;"
| data1 = {{{fullname|{{{full_name|}}}}}}
! Nama lengkap:

| {{{full_name}}}
| label2 = Nama lain
|-
{{#if:{{{other_names<includeonly>|</includeonly>}}}|
| data2 = {{{othernames|{{{other_names|}}}}}}

! Nama lain:
| label3 = Singkatan
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{other_names}}}
| data3 = {{{abbrev|{{{abbreviation|}}}}}}
}}

|-
| label4 = Bahasa
{{#if:{{{abbreviation<includeonly>|</includeonly>}}}|
| data4 = {{{language|}}}
! Singkatan:

{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{abbreviation}}}
| label5 = Terbitan&nbsp;[[Perjanjian Lama|PL]]
}}
| data5 = {{{OT_published|}}}
|-

{{#if:{{{language<includeonly>|</includeonly>}}}|
| label6 = Terbitan&nbsp;[[Perjanjian Baru|PB]]
! Bahasa:
| data6 = {{{NT_published|}}}
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{language}}}

}}
| label7 = {{nowrap|Terbitan<br/>lengkap}}
|-
| data7 = {{{bible_published|{{{complete_bible_published|}}}}}}
{{#if:{{{NT_published<includeonly>|</includeonly>}}}|

! Terbitan [[Perjanjian Baru|PB]]:
| label8 = Versi daring
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{NT_published}}}
| data8 = {{#if:{{{wikisource|}}} |''[[s:{{{wikisource}}}|{{{title|{{{translation_title|{{PAGENAME}}}}}}}}]]''&nbsp;at [[Wikisource]] <!--tracking category:-->[[Kategori:Artikel dengan pranala ke Wikisource]]}}
}}

|-
| label9 = [[Apokrifa Alkitab|Apokrifa]]
{{#if:{{{OT_published<includeonly>|</includeonly>}}}|
| data9 = {{{apocrypha|{{{apocrypha_books|}}}}}}
! Terbitan [[Perjanjian Lama|PL]]:

{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{OT_published}}}
| label10 = Penerjemah
}}
| data10 = {{{authorship|{{{authors|{{{author|{{{author_info|}}}}}}}}}}}}
|-

{{#if:{{{complete_bible_published<includeonly>|</includeonly>}}}|
| label11 = Diturunkan dari
! Terbitan Alkitab lengkap:
| data11 = {{{derivedfrom|{{{derived_from|}}}}}}
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{complete_bible_published}}}

}}
| label12 = Naskah sumber
|-
| data12 = {{{basis|{{{textual_basis|}}}}}}
{{#if:{{{apocrypha_books<includeonly>|</includeonly>}}}|

! Kitab-kitab apokrifa:
| label13 = Jenis penerjemahan
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{apocrypha_books}}}
| data13 = {{{type|{{{translation_type|}}}}}}
}}

|-
| label14 = Tingkat keterbacaan
{{#if:{{{author_info<includeonly>|</includeonly>}}}|
| data14 = {{{level|{{{reading_level|}}}}}}
! Penerjemah:

{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{author_info}}}
| label15 = {{#if:{{{revision|}}} |Revisi |{{#if:{{{version_revised|}}}|Perevisian}} versi }}
}}
| data15 = {{{version|{{{revision|{{{version_revised|}}}}}}}}}
|-

{{#if:{{{derived_from<includeonly>|</includeonly>}}}|
| label16 = Penerbit
! Diturunkan dari:
| data16 = {{{publisher|}}}
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{derived_from}}}

}}
| label17 = Hak cipta
|-
| data17 = {{{copyright|}}}
{{#if:{{{textual_basis<includeonly>|</includeonly>}}}|

! Basis teks:
| label18 = Jumlah cetakan
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{textual_basis}}}
| data18 = {{{copies|{{{copies_printed|}}}}}}
}}

|-
| label19 = Afiliasi agama
{{#if:{{{translation_type<includeonly>|</includeonly>}}}|
| data19 = {{{affiliation|{{{religious_affiliation|}}}}}}
! Macam terjemahan:

{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{translation_type}}}
| label20 = {{#if:{{{webpage|}}} |Halaman |Situs}} URL
}}
| data20 = {{{webpage|{{{website|{{{URL|{{{online_address|}}}}}}}}}}}}
|-

{{#if:{{{reading_level<includeonly>|</includeonly>}}}|
| data30 = {{#if:{{{genesis1:1|{{{genesis_1:1-3|{{{kejadian}}}}}}}}}
! Tingkat keterbacaan:
| {{Hidden
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{reading_level}}}
|headerstyle=background:maroon;color:white;padding-top:0.15em;
}}
|contentstyle=padding-top:0.2em;
|-
| header = [[Kejadian 1:1|{{color|white|Kejadian 1:1–3}}]]
{{#if:{{{version_revised<includeonly>|</includeonly>}}}|
| content = {{{genesis1:1|{{{genesis_1:1-3|{{{kejadian}}}}}}}}}<!--
! Versi direvisi:
--><div class="center" style="padding-top:0.25em;">''[[Kejadian 1:1|Terjemahan Kejadian 1:1–3 lainnya]]''</div>
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{version_revised}}}
}} }}
}}
{{#if:{{{john3:16|{{{john_3:16|{{{yohanes}}}}}}}}}
|-
| {{Hidden
{{#if:{{{publisher<includeonly>|</includeonly>}}}|
|headerstyle=background:maroon;color:white;padding-top:0.15em;
! Penerbit:
|contentstyle=padding-top:0.2em;
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{publisher}}}
| header = [[Yohanes 3:16|{{color|white|Yohanes 3:16}}]]
}}
| content = {{{john3:16|{{{john_3:16|{{{kejadian}}}}}}}}}<!--
|-
--><div class="center" style="padding-top:0.25em;">''[[Yohanes 3:16|Terjemahan Yohanes 3:16 lainnya]]''</div>
{{#if:{{{copyright<includeonly>|</includeonly>}}}|
}} }}
! Status hak cipta:

{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{copyright}}}
}}</includeonly><noinclude>{{Documentation|content=
}}
<!--{{!}} colspan="2" style="text-align: center;" {{!}} {{Tnavbar|Infobox terjemahan Alkitab}}-->
|-
{{#if:{{{copies_printed<includeonly>|</includeonly>}}}|
! Jumlah cetakan:
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{copies_printed}}}
}}
|-
{{#if:{{{religious_affiliation<includeonly>|</includeonly>}}}|
! Afiliasi gereja:
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{religious_affiliation}}}
}}
|-
{{#if:{{{online_address<includeonly>|</includeonly>}}}|
! Alamat URL:
{{!}} <noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{online_address}}}
}}
|-
{{#if:{{{genesis_1:1-3|{{{genesis|{{{kejadian<includeonly>|</includeonly>}}}}}}}}}|
{{!}} colspan="2" {{!}} {{hidden
|headercss=align="center" style="background: #CCF;"
|header=<noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{Alkitab|Kejadian 1:1}}
|content=<noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{genesis_1:1-3|{{{genesis|{{{kejadian}}}}}}}}}{{#ifexist:Kejadian 1:1|<br /><br /><font size=1><i>[[Kejadian 1:1|Kejadian 1:1 dalam berbagai terjemahan]]</i></font>}}}}}}
|-
{{#if:{{{john_3:16|{{{john|{{{yohanes<includeonly>|</includeonly>}}}}}}}}}|
{{!}} colspan="2" {{!}} {{hidden
|headercss=align="center" style="background: #CCF;"
|header=<noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{Alkitab|Yohanes 3:16}}
|content=<noinclude>&dagger;&nbsp;</noinclude>{{{john_3:16|{{{john|{{{yohanes}}}}}}}}}{{#ifexist:Yohanes 3:16|<br /><br /><font size=1><i>[[Yohanes 3:16|Yohanes 3:16 dalam berbagai terjemahan]]</i></font>}}}}}}
|-
{{!}} colspan="2" style="text-align: center;" {{!}} {{Tnavbar|Infobox terjemahan Alkitab}}
|}<noinclude>
Parameter
Parameter
<pre>
<pre>
Baris 142: Baris 113:
|religious_affiliation=
|religious_affiliation=
|online_address=
|online_address=
|kejadian= (Kejadian 1:1)
|kejadian=
|yohanes= (Yohanes 3:15)
|yohanes=
}}</pre>
}}</pre>
Infobox ini untuk dicantumkan pada setiap halaman terjemahan Alkitab dalam berbagai bahasa. Kebanyakan parameter bersifat opsional. Silakan melihat [[Pembicaraan Templat:Bible translation infobox |halaman pembicaraan]] atau menyunting halaman ini untuk melihat semua parameter yang tersedia.
Infobox ini untuk dicantumkan pada setiap halaman terjemahan Alkitab dalam berbagai bahasa. Kebanyakan parameter bersifat opsional. Silakan melihat [[Pembicaraan Templat:Bible translation infobox |halaman pembicaraan]] atau menyunting halaman ini untuk melihat semua parameter yang tersedia.
Contoh penggunaan halaman terjemahan Alkitab dapat dilihat pada [[Istimewa:Pranala balik/Templat:Infobox terjemahan Alkitab|Pranala balik]]

[[Kategori:Templat kotak info Kristen|{{PAGENAME}}]]}}
Contoh penggunaan halaman terjemahan Alkitab dapat dilihat pada [[Istimewa:Pranala balik/Templat:Infobox terjemahan Alkitab|Pranala balik]]
[[Kategori:Templat kotak info Kristen|{{PAGENAME}}]]
[[en:Template:Bible translation infobox]]
</noinclude>
</noinclude>

Revisi terkini sejak 16 Februari 2023 12.47

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Templat:Infobox_terjemahan_Alkitab&oldid=22960756"