Kunan Kiribati: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
k rv spam Tag: Pengembalian |
||
(11 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox anthem |
{{Infobox anthem |
||
|title = |
|title = Kunan Kiribati |
||
| |
|indonesian_title = Bangkitlah, Kiribati |
||
|image = Flag of Kiribati.svg |
|image = Flag of Kiribati.svg |
||
|image_size = |
|image_size = |
||
Baris 16: | Baris 16: | ||
|sound_title = |
|sound_title = |
||
}} |
}} |
||
'''Teirake |
'''Teirake kaaini Kiribati''' atau '''Bangkitlah, Kiribati''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Kiribati]]. Lagu ini ditulis dan digubah oleh [[Ioteba Tamuera Uriam]], dan dijadikan lagu kebangsaan pada tahun 1979. |
||
== Lirik Kiribati == |
== Lirik Kiribati == |
||
⚫ | |||
*[[Tempo]]: ''Andante M.I = 108'' |
|||
*Title: '''''Kunan Kiribati''''' (“Song of Kiribati”) (Lagu Kiribati) |
|||
'''[[Bahasa Kiribati|Gilbert]]:''' |
|||
(''E oteaki man koreaki taekana iroun I. T. Uriam MBE'') |
|||
⚫ | |||
:Tauraoi nakon te mwioko, Ma ni buokia aomata. |
:Tauraoi nakon te mwioko, Ma ni buokia aomata. |
||
:Tauaninne |
:Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata nako. |
||
:Tauaninne |
:Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata. |
||
:Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, |
:Reken te kabaia ma te rau, Ibuakoia kaain abara, |
||
:Bon reken te nano ae banin Ma te i-tangitangiri naba. |
:Bon reken te nano ae banin, Ma te i-tangitangiri naba. |
||
:Ma ni wakina te |
:Ma ni wakina te kabaia, Ma n neboa i eta abara. |
||
:Ma ni wakina te |
:Ma ni wakina te kabaia, Ma n neboa abara. |
||
:Ti butiko ngkoe Atuara Kawakinira ao kairira, |
:Ti butiko ngkoe Atuara, Kawakinira ao kairira, |
||
:Nakon taai aika i maira, Buokira ni baim ae akoi. |
:Nakon taai aika i maira, Buokira ni baim ae akoi. |
||
:Kakabaia ara Tautaeka Ma ake a makuri iai. |
:Kakabaia ara Tautaeka, Ma ake a makuri iai. |
||
:Kakabaia ara Tautaeka Ma aomata ni bane. |
:Kakabaia ara Tautaeka, Ma aomata ni bane. |
||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
* [http://nationalanthems.me/kiribati-teirake-kaini-kiribati/ Audio of ''Teirake Kaini Kiribati'', with lyrics and information] |
* [http://nationalanthems.me/kiribati-teirake-kaini-kiribati/ Audio of ''Teirake Kaini Kiribati'', with lyrics and information] |
||
* [http://www.national-anthems.net/files/bb064624334ddb5cbbe81dee1d2ffd94_20110716_kiribatiX.mp3 MP3 version] |
* [http://www.national-anthems.net/files/bb064624334ddb5cbbe81dee1d2ffd94_20110716_kiribatiX.mp3 MP3 version] |
||
⚫ | |||
[[Kategori:Lagu kebangsaan]] |
[[Kategori:Lagu kebangsaan]] |
||
⚫ |
Revisi terkini sejak 18 Maret 2023 22.38
B. Indonesia: Bangkitlah, Kiribati | |
---|---|
Lagu kebangsaan Kiribati | |
Penulis lirik | Tamuera Ioteba Uriam |
Komponis | Tamuera Ioteba Uriam |
Penggunaan | 1979 |
Teirake kaaini Kiribati atau Bangkitlah, Kiribati adalah lagu kebangsaan Kiribati. Lagu ini ditulis dan digubah oleh Ioteba Tamuera Uriam, dan dijadikan lagu kebangsaan pada tahun 1979.
Lirik Kiribati
[sunting | sunting sumber]- Tempo: Andante M.I = 108
- Title: Kunan Kiribati (“Song of Kiribati”) (Lagu Kiribati)
(E oteaki man koreaki taekana iroun I. T. Uriam MBE)
- Teirake kaaini Kiribati, Anene ma te kakatonga,
- Tauraoi nakon te mwioko, Ma ni buokia aomata.
- Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata nako.
- Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata.
- Reken te kabaia ma te rau, Ibuakoia kaain abara,
- Bon reken te nano ae banin, Ma te i-tangitangiri naba.
- Ma ni wakina te kabaia, Ma n neboa i eta abara.
- Ma ni wakina te kabaia, Ma n neboa abara.
- Ti butiko ngkoe Atuara, Kawakinira ao kairira,
- Nakon taai aika i maira, Buokira ni baim ae akoi.
- Kakabaia ara Tautaeka, Ma ake a makuri iai.
- Kakabaia ara Tautaeka, Ma aomata ni bane.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]