Roberto Ayala: Perbedaan antara revisi
k menambahkan Kategori:Pemain S.S.C. Napoli menggunakan HotCat |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
(35 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{noref-bio|date=September 2010}} |
|||
{{Football player infobox | |
{{Football player infobox | |
||
playername = Roberto Ayala | |
playername = Roberto Ayala | |
||
image = [[Berkas:Roberto Ayala y Javier Zanetti - 07FEB2007 - Francia - presidencia-govar.jpg|200px]]| |
|||
image = | |
|||
fullname = Roberto Fabián Ayala | |
fullname = Roberto Fabián Ayala | |
||
nickname = ''El Ratón'' ( |
nickname = ''El Ratón'' (Si Tikus)| |
||
height = {{height|m=1,7}} | |
|||
dateofbirth = [[14 April]] [[1973]] | |
|||
dateofbirth = {{birth date and age|1973|4|14}} | |
|||
cityofbirth = [[Paraná, Argentina|Paraná]] | |
cityofbirth = [[Paraná, Argentina|Paraná]] | |
||
countryofbirth = [[Argentina]] | |
countryofbirth = [[Argentina]] | |
||
currentclub = |
currentclub = | |
||
position = [[ |
position = [[Bek]] | |
||
youthyears = |
youthyears = | |
||
youthclubs = [[ |
youthclubs = [[Ferro Carril Oeste]]| |
||
|years1 = 1991–1994 |clubs1 = [[Ferro Carril Oeste]] |caps1 = 72 |goals1 = 1 |
|||
years = 1991–1994<br />1994–1995<br />1995–1998<br />1998–2000<br />2000–sekarang | |
|||
|years2 = 1994–1995 |clubs2 = [[River Plate]] |caps2 = 40 |goals2 = 0 |
|||
clubs = [[Ferrocarril Oeste]] [[Argentine Football Association|(ARG)]]<br />[[Club Atlético River Plate|River Plate]] [[Argentine Football Association|(ARG)]]<br />[[SSC Napoli]] [[Italian Football Federation|(ITA)]]<br />[[A.C. Milan]] [[Italian Football Federation|(ITA)]]<br />[[Valencia CF]] [[Royal Spanish Football Federation|(ESP)]]| |
|||
|years3 = 1995–1998 |clubs3 = [[SSC Napoli]] |caps3 = 87 |goals3 = 1 |
|||
caps(goals) = 72 (1)<br />40 (0)<br />87 (1)<br />24 (0)<br />135 (4) | |
|||
|years4 = 1998–2000 |clubs4 = [[A.C. Milan]] |caps4 = 24 |goals4 = 0 |
|||
nationalyears = 1994–present | |
|||
|years5 = 2000–2007 |clubs5 = [[Valencia CF]] |caps5 = 188 |goals5 = 9 |
|||
nationalteam = [[Argentina national football team|Argentina]] | |
|||
|years6 = 2007 |clubs6 = [[Villarreal CF]] |caps6 = 0 |goals6 = 0 |
|||
nationalcaps(goals) = 105 (7)| |
|||
|years7 = 2007-2009 |clubs7 = [[Real Zaragoza]] |caps7 = 72 |goals7 = 4 |
|||
ntupdate = 30 Juni 2006 |
|||
|years8 = 2010 |clubs8 = [[Racing Club de Avellaneda]] |caps8 = 16 |goals8 = 0 |
|||
|nationalyears = 1994–2007 |nationalteam = [[Argentina national football team|Argentina]] |nationalcaps = 115 |nationalgoals = 7| |
|||
ntupdate = |
|||
}} |
}} |
||
'''Roberto Fabián Ayala''' ( |
'''Roberto Fabián Ayala''' ({{lahirmati|[[Paraná, Argentina|Paraná]]|14|4|1973}}), dijuluki el Ratón (dalam [[bahasa Indonesia]]: "Tikus"), adalah mantan [[pemain sepak bola]] [[Argentina]] yang berposisi sebagai [[bek|bek tengah]]. |
||
Dianggap sebagai salah satu bek tengah terbaik dari generasinya, Ayala menjadi [[kapten (sepak bola)|kapten]] [[Tim nasional sepak bola Argentina|tim nasional Argentina]] untuk lebih dari 63 pertandingan daripada siapa pun.<ref>{{cite news|url = http://www.chinadaily.com.cn./sports/2007-06/06/content_888140.htm|title = Messi inspires Argentina to 4-3 win over Algeria|publisher = Chinadaily.com.cn|date = 2007-06-05|accessdate=2007-06-06}}</ref> Ia bermain di tiga [[Piala Dunia]] dan keseluruhan membuat 115 penampilan internasional. Roberto mewarisi julukan ''el Ratón'' dari pemain Argentina di [[Piala Dunia 1974]], [[Rubén Ayala]], meskipun mereka tidak bersaudara. |
|||
{{pemain-sb-stub}} |
|||
== Karier sepak bola == |
|||
[[Kategori:Kelahiran 1973|Ayala]] |
|||
[[Kategori:Pemain sepak bola Argentina|Ayala]] |
|||
=== Awal karier di Argentina === |
|||
Ayala memulai kariernya di Argentina, bermain untuk [[Ferro Carril Oeste]]. Setelah tiga musim, ia pindah ke [[River Plate]]. |
|||
=== Pindah ke Eropa === |
|||
==== Parma, Napoli & Milan ==== |
|||
Klub Italia [[Parma FC]] membawa bek Argentina ke Eropa. Namun, karena klub telah menggunakan kuota tiga pemain non Uni Eropa, akhirnya ia dipinjamkan ke [[S.S.C. Napoli|Napoli]], yang membeli setengah dari kontraknya dengan kontrak kepemilikan bersama. Ayala dibeli oleh [[AC Milan]] di akhir musim 1997-98 dan bermain di sana selama dua musim hingga [[Valencia CF]] membelinya seharga £ 6,25 Juta. |
|||
==== Valencia ==== |
|||
Selama 7 tahun di Valencia, ia membantu timnya mencapai final [[Liga Champions UEFA]] pada tahun 2001. Namun timnya kalah dari [[Bayern Munich]] pada adu penalti setelah bermain imbang 1-1. Kemudian ia terpilih sebagai Bek Terbaik di [[Liga Champions UEFA]] musim 2001. Tahun berikutnya, Valencia memenangkan [[La Liga]] [[Spanyol]] 2001-02. Pada 2003-04, Valencia memenangkan lagi La Liga Spanyol dan ditambah [[Piala UEFA]]. |
|||
Dalam 2004-05 cedera membuat Ayala absen dari banyak pertandingan La Liga dan ia merindukan kemenangan di Piala Super Eropa 2004 atas [[FC Porto]]. |
|||
Saat bersama dengan Valencia, dia secara luas dianggap sebagai salah satu bek tengah terbaik di dunia, dan dengan Valencia lah di mana dia akan menghabiskan sebagian besar puncak karier permainannya. |
|||
==== Villarreal dan Real Zaragoza ==== |
|||
Pada bulan Agustus 2006, ia tidak ditawari kontrak baru oleh direktur olahraga Amedeo Carboni. Pada 7 Februari 2007 Ayala mengumumkan akan bergabung dengan [[Villarreal CF]] pada akhir 2006/07. Namun, sebelum ia bermain untuk Villarreal, ia bergabung dengan [[Real Zaragoza]] pada kontrak tiga tahun pada 14 Juli 2007. |
|||
Pada tanggal 3 Mei 2008, Ayala mencetak gol pertamanya untuk Real Zaragoza di menit 94 melawan [[Deportivo de La Coruña]] untuk kemenangan Zaragoza 1-0.<ref> |
|||
{{cite news |
|||
|url = http://www.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=1/newsid=561931.html?cid=rssfeed&att=index |
|||
|title = Zaragoza put an end to Ayala saga |
|||
|publisher = www.uefa.com |
|||
|date = 2006-07-17 |
|||
|accessdate=2007-07-17 |
|||
}}</ref><ref>{{cite news |
|||
|url = http://www.realzaragoza.com/r2z/paginas/noticias.php?id=1796 |
|||
|title = Ayala será jugador del Real Zaragoza |
|||
|publisher = www.realzaragoza.com |
|||
|date = 2007-07-14 |
|||
|accessdate = 2007-07-14 |
|||
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20070811122046/http://www.realzaragoza.com/r2z/paginas/noticias.php?id=1796 |
|||
|archivedate = 2007-08-11 |
|||
|dead-url = yes |
|||
}}</ref> Namun Zaragoza terdegradasi ke Divisi 2 Spanyol. Pada Sabtu, 22 November 2008, Roberto Ayala mencetak gol keduanya untuk Real Zaragoza pada menit ke-73, Real Zaragoza mengalahkan 3-0 SD Eibar. Pada Sabtu, 29 Februari 2009, Ayala mencetak gol ketiganya untuk Real Zaragoza pada menit ke-54 melawan [[Real Murcia]]. Zaragoza memenangi pertandingan 4-1. |
|||
Pada bulan Januari 2010, kontrak Ayala dengan Real Zaragoza diakhiri dengan kesepakatan bersama. |
|||
==== Racing Avellaneda ==== |
|||
Pada 2 Februari 2010 [[Racing Club de Avellaneda]] mendatangkan mantan bek tengah [[Real Zaragoza]] ini dengan status bebas transfer.<ref>[http://www.cooperativa.cl/roberto-ayala-llego-a-argentina-para-incorporarse-a-racing-club/prontus_nots/2010-02-02/144611.html Roberto Ayala llegó a Argentina para incorporarse a Racing Club]</ref> |
|||
== Karier manajerial == |
|||
Pada tanggal 30 Desember ia pensiun dari sepak bola profesional, dan menjadi manajer Racing Avellaneda.<ref>{{Cite web |url=http://www.26noticias.com.ar/roberto-ayala-se-retiro-del-futbol-124288.html |title=26noticias.com.ar |access-date=2012-07-29 |archive-date=2014-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302040143/http://www.26noticias.com.ar/roberto-ayala-se-retiro-del-futbol-124288.html |dead-url=yes }}</ref> |
|||
== Tim nasional == |
|||
Dia melakukan debut untuk [[tim nasional sepak bola Argentina|Argentina]] pada 16 November 1994, melawan [[tim nasional sepak bola Chili|Chili]] di bawah pelatih [[Daniel Passarella]]. |
|||
Ayala bermain untuk Argentina di [[Olimpiade 1996]], memenangkan medali perak. Ia bermain untuk Argentina di [[Piala Dunia 1998]] dan merupakan anggota skuat yang tidak bermain dalam kompetisi [[Piala Dunia 2002|2002]] karena cedera beberapa saat menit terakhir sebelum pertandingan pertama mereka melawan [[Tim nasional sepak bola Nigeria|Nigeria]]. Dia kemudian dipilih sebagai pemain over-usia Argentina dan meraih medali emas di [[Olimpiade 2004]]. Ayala memainkan peran integral dalam skuat Argentina untuk [[Piala Dunia FIFA 2006]] di Jerman. Ia bermain gemilang sepanjang turnamen, dan diangkat sebagai anggota Tim All Star. Dalam perempat final melawan [[tim nasional sepak bola Jerman|Jerman]] ia mencetak gol lewat sundulan yang memberi Argentina memimpin 1-0. Argentina kalah dalam adu penalti setelah pertandingan 1-1, dengan tendangan penalti Ayala yang diselamatkan oleh [[Jens Lehmann]]. |
|||
Pada tanggal 30 Mei 2006, Dalam laga persahabatan melawan [[tim nasional sepak bola Angola|Angola]], Ayala memainkan pertandingan ke-100 bagi [[tim nasional sepak bola Argentina|tim nasional Argentina]].<ref>{{cite news |
|||
|url = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=32316.html |
|||
|title = Centurion Ayala eyes main prize |
|||
|publisher = www.fifa.com |
|||
|date = 2006-06-29 |
|||
|accessdate = 2007-06-26 |
|||
|archive-date = 2010-04-30 |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20100430131940/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=32316.html |
|||
|dead-url = yes |
|||
}}</ref> |
|||
Pada tanggal 17 Juli 2007, setelah bermain di final [[Copa América 2007]] melawan [[tim nasional sepak bola Brasil|Brasil]], di mana ia mencetak gol bunuh diri, Ayala mengumumkan pengunduran dirinya dari sepak bola internasional.<ref>[http://www.clarin.com/diario/2007/07/17/um/m-01459316.htm '''Clarin newspaper''' ''Ayala: "Mi ciclo en la Selección está terminado" '' (Spanish) ]</ref> Ayala menyatakan, "itu tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi di final dari Copa America."<ref>[http://www.clarin.com/diario/2007/07/17/um/m-01459316.htm Ayala: "Mi ciclo en la Selección está terminado"<!-- Bot generated title -->]</ref> [[Javier Zanetti]] mengambil alih dari dia sebagai [[kapten (sepak bola)|kapten]]. |
|||
== Kehidupan pribadi == |
|||
Nama aslinya adalah "Fabian", Menikah dengan Veronica. Ayah dari Lima anak Cinthia, Francisco, Sofía, Pilar, Martina. |
|||
== Statistik karier == |
|||
=== Klub === |
|||
{{Football player statistics 1|YY}} |
|||
{{Football player statistics 2|ARG|YY}} |
|||
|- |
|||
|Primera División Argentina 1991-92|1991-92||Rowspan="3"|[[Ferro Carril Oeste]]||Rowspan="3"|[[Primera División Argentina|Primera División]]||18||0|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Primera División Argentina 1992-93|1992-93||36||0|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Primera División Argentina 1993-94|1993-94||18||1|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Primera División Argentina 1993-94|1993-94||Rowspan="2"|[[Club Atlético River Plate|River Plate]]||Rowspan="2"|[[Primera División Argentina|Primera División]]||16||0|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Primera División Argentina 1994-95|1994-95||24||0|||||||||||||||| |
|||
{{Football player statistics 2|ITA|YY}} |
|||
|- |
|||
|Serie A 1995-96|1995-96||Rowspan="3"|[[S.S.C. Napoli|Napoli]]||Rowspan="3"|[[Serie A]]||29||0|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Serie A 1996-97|1996-97||30||1|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Serie A 1997-98|1997-98||28||0|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Serie A 1998-99|1998-99||Rowspan="2"|[[A.C. Milan|Milan]]||Rowspan="2"|[[Serie A]]||11||0|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|Serie A 1999-00|1999-00||13||0|||||||||||||||| |
|||
{{Football player statistics 2|ESP|YY}} |
|||
|- |
|||
|2000–01 La Liga|2000-01||Rowspan="7"|[[Valencia CF|Valencia]]||Rowspan="7"|[[La Liga]]||28||1|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2001–02 La Liga|2001-02||30||2|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2002–03 La Liga|2002-03||31||1|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2003–04 La Liga|2003-04||30||1|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2004–05 La Liga|2004-05||17||0|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2005–06 La Liga|2005-06||23||2|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2006–07 La Liga|2006-07||29||2|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2007–08 La Liga|2007-08||Rowspan="3"|[[Real Zaragoza]]||[[La Liga]]||33||1|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2008–09 Segunda División|2008-09||[[Segunda División]]||26||3|||||||||||||||| |
|||
|- |
|||
|2009–10 La Liga|2009-10||[[La Liga]]||13||0|||||||||||||||| |
|||
{{Football player statistics 3|3|ARG}}112||1|||||||||||||||| |
|||
{{Football player statistics 4|ITA}}111||1|||||||||||||||| |
|||
{{Football player statistics 4|ESP}}260||13|||||||||||||||| |
|||
{{Football player statistics 5}}468||15|||||||||||||||| |
|||
{{Football player statistics end}} |
|||
=== Tim nasional Argentina === |
|||
<ref>http://www.rsssf.com/miscellaneous/rayala-intl.html</ref> |
|||
{{Football player national team statistics|ARG}} |
|||
|- |
|||
|1994||3||0 |
|||
|- |
|||
|1995||14||0 |
|||
|- |
|||
|1996||6||0 |
|||
|- |
|||
|1997||7||0 |
|||
|- |
|||
|1998||13||1 |
|||
|- |
|||
|1999||12||1 |
|||
|- |
|||
|2000||11||1 |
|||
|- |
|||
|2001||8||0 |
|||
|- |
|||
|2002||1||0 |
|||
|- |
|||
|2003||6||0 |
|||
|- |
|||
|2004||10||1 |
|||
|- |
|||
|2005||8||2 |
|||
|- |
|||
|2006||7||1 |
|||
|- |
|||
|2007||9||0 |
|||
|- |
|||
!Total||115||7 |
|||
|} |
|||
== Prestasi == |
|||
=== Prestasi Internasional === |
|||
'''Juara''' |
|||
* [[Olimpiade]] 2004 |
|||
=== Klub === |
|||
==== River Plate ==== |
|||
'''Juara''' |
|||
* [[Primera División Argentina|Apertura]] 1994 |
|||
==== Milan ==== |
|||
'''Juara''' |
|||
* [[Serie A]] 1998-99 |
|||
==== Valencia ==== |
|||
'''Juara''' |
|||
* [[La Liga]] 2001-02, 2003-04 |
|||
* [[UEFA Cup]] 2003-04 |
|||
* [[UEFA Super Cup]] 2004 |
|||
== Referensi == |
|||
{{reflist|2}} |
|||
== Pranala luar == |
|||
{{Commonscat}} |
|||
* {{Pemain FIFA|153933}} |
|||
* [http://www.futbolxxi.com/Futbolista.aspx?ID=820&SEOFutbolista=Ayala+Roberto+Fabian Argentine Primera statistics] at Fútbol XXI {{es}} |
|||
* [http://www.rsssf.com/miscellaneous/rayala-intl.html Estadísticas de Roberto Ayala en la Selección Argentina por RSSSF] {{en}} |
|||
{{lifetime|1973||Ayala, Roberto}} |
|||
{{Skuad timnas|Argentina|list = |
|||
{{Skuat Piala Raja Fahd 1995 Argentina}} |
|||
{{Skuat PD1998 Argentina}} |
|||
{{Skuat Copa América 1999 Argentina}} |
|||
{{Skuat PD2002 Argentina}} |
|||
{{Skuat Copa América 2004 Argentina}} |
|||
{{Skuat PD2006 Argentina}} |
|||
{{Skuat Copa América 2007 Argentina}} |
|||
}} |
|||
{{Award navbox|list1= |
|||
{{Tim terbaik Piala Dunia 2006}} |
|||
}} |
|||
[[Kategori:Pemain sepak bola Argentina]] |
|||
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2006]] |
|||
[[Kategori:Pemain A.C. Milan]] |
[[Kategori:Pemain A.C. Milan]] |
||
[[Kategori:Pemain S.S.C. Napoli]] |
[[Kategori:Pemain S.S.C. Napoli]] |
||
[[Kategori:Pemain Valencia CF]] |
|||
[[Kategori:Pemain Real Zaragoza]] |
|||
[[an:Roberto Fabián Ayala]] |
|||
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2002]] |
|||
[[ar:روبيرتو أيالا]] |
|||
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 1998]] |
|||
[[bg:Роберто Аяла]] |
|||
[[bn:রোবের্তো আয়ালা]] |
|||
[[ca:Roberto Fabián Ayala]] |
|||
[[cs:Roberto Ayala]] |
|||
[[da:Roberto Ayala]] |
|||
[[de:Roberto Ayala]] |
|||
[[en:Roberto Ayala]] |
|||
[[eo:Roberto Ayala]] |
|||
[[es:Roberto Ayala]] |
|||
[[et:Roberto Ayala]] |
|||
[[eu:Roberto Ayala]] |
|||
[[fa:روبرتو آیالا]] |
|||
[[fi:Roberto Ayala]] |
|||
[[fr:Roberto Ayala]] |
|||
[[he:רוברטו אז'אלה]] |
|||
[[hr:Roberto Ayala]] |
|||
[[hu:Roberto Ayala]] |
|||
[[it:Roberto Ayala]] |
|||
[[ja:ロベルト・アジャラ]] |
|||
[[ko:로베르토 아얄라]] |
|||
[[la:Robertus Ayala]] |
|||
[[lt:Roberto Ayala]] |
|||
[[ml:റോബെർട്ടോ അയാള]] |
|||
[[nl:Roberto Ayala]] |
|||
[[no:Roberto Ayala]] |
|||
[[pl:Roberto Ayala]] |
|||
[[pt:Roberto Ayala]] |
|||
[[ru:Айяла, Роберто]] |
|||
[[simple:Roberto Ayala]] |
|||
[[sl:Roberto Ayala]] |
|||
[[sr:Роберто Ајала]] |
|||
[[sv:Roberto Ayala]] |
|||
[[tr:Roberto Ayala]] |
|||
[[uk:Роберто Аяла]] |
|||
[[zh:罗伯托·阿亚拉]] |
Revisi per 11 Mei 2023 07.39
Informasi pribadi | |||
---|---|---|---|
Nama lengkap | Roberto Fabián Ayala | ||
Tanggal lahir | 14 April 1973 | ||
Tempat lahir | Paraná, Argentina | ||
Tinggi | 1,7 m (5 ft 7 in) | ||
Posisi bermain | Bek | ||
Karier junior | |||
Ferro Carril Oeste | |||
Karier senior* | |||
Tahun | Tim | Tampil | (Gol) |
1991–1994 | Ferro Carril Oeste | 72 | (1) |
1994–1995 | River Plate | 40 | (0) |
1995–1998 | SSC Napoli | 87 | (1) |
1998–2000 | A.C. Milan | 24 | (0) |
2000–2007 | Valencia CF | 188 | (9) |
2007 | Villarreal CF | 0 | (0) |
2007-2009 | Real Zaragoza | 72 | (4) |
2010 | Racing Club de Avellaneda | 16 | (0) |
Tim nasional | |||
1994–2007 | Argentina | 115 | (7) |
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik |
Roberto Fabián Ayala (lahir 14 April 1973), dijuluki el Ratón (dalam bahasa Indonesia: "Tikus"), adalah mantan pemain sepak bola Argentina yang berposisi sebagai bek tengah.
Dianggap sebagai salah satu bek tengah terbaik dari generasinya, Ayala menjadi kapten tim nasional Argentina untuk lebih dari 63 pertandingan daripada siapa pun.[1] Ia bermain di tiga Piala Dunia dan keseluruhan membuat 115 penampilan internasional. Roberto mewarisi julukan el Ratón dari pemain Argentina di Piala Dunia 1974, Rubén Ayala, meskipun mereka tidak bersaudara.
Karier sepak bola
Awal karier di Argentina
Ayala memulai kariernya di Argentina, bermain untuk Ferro Carril Oeste. Setelah tiga musim, ia pindah ke River Plate.
Pindah ke Eropa
Parma, Napoli & Milan
Klub Italia Parma FC membawa bek Argentina ke Eropa. Namun, karena klub telah menggunakan kuota tiga pemain non Uni Eropa, akhirnya ia dipinjamkan ke Napoli, yang membeli setengah dari kontraknya dengan kontrak kepemilikan bersama. Ayala dibeli oleh AC Milan di akhir musim 1997-98 dan bermain di sana selama dua musim hingga Valencia CF membelinya seharga £ 6,25 Juta.
Valencia
Selama 7 tahun di Valencia, ia membantu timnya mencapai final Liga Champions UEFA pada tahun 2001. Namun timnya kalah dari Bayern Munich pada adu penalti setelah bermain imbang 1-1. Kemudian ia terpilih sebagai Bek Terbaik di Liga Champions UEFA musim 2001. Tahun berikutnya, Valencia memenangkan La Liga Spanyol 2001-02. Pada 2003-04, Valencia memenangkan lagi La Liga Spanyol dan ditambah Piala UEFA.
Dalam 2004-05 cedera membuat Ayala absen dari banyak pertandingan La Liga dan ia merindukan kemenangan di Piala Super Eropa 2004 atas FC Porto.
Saat bersama dengan Valencia, dia secara luas dianggap sebagai salah satu bek tengah terbaik di dunia, dan dengan Valencia lah di mana dia akan menghabiskan sebagian besar puncak karier permainannya.
Villarreal dan Real Zaragoza
Pada bulan Agustus 2006, ia tidak ditawari kontrak baru oleh direktur olahraga Amedeo Carboni. Pada 7 Februari 2007 Ayala mengumumkan akan bergabung dengan Villarreal CF pada akhir 2006/07. Namun, sebelum ia bermain untuk Villarreal, ia bergabung dengan Real Zaragoza pada kontrak tiga tahun pada 14 Juli 2007.
Pada tanggal 3 Mei 2008, Ayala mencetak gol pertamanya untuk Real Zaragoza di menit 94 melawan Deportivo de La Coruña untuk kemenangan Zaragoza 1-0.[2][3] Namun Zaragoza terdegradasi ke Divisi 2 Spanyol. Pada Sabtu, 22 November 2008, Roberto Ayala mencetak gol keduanya untuk Real Zaragoza pada menit ke-73, Real Zaragoza mengalahkan 3-0 SD Eibar. Pada Sabtu, 29 Februari 2009, Ayala mencetak gol ketiganya untuk Real Zaragoza pada menit ke-54 melawan Real Murcia. Zaragoza memenangi pertandingan 4-1.
Pada bulan Januari 2010, kontrak Ayala dengan Real Zaragoza diakhiri dengan kesepakatan bersama.
Racing Avellaneda
Pada 2 Februari 2010 Racing Club de Avellaneda mendatangkan mantan bek tengah Real Zaragoza ini dengan status bebas transfer.[4]
Karier manajerial
Pada tanggal 30 Desember ia pensiun dari sepak bola profesional, dan menjadi manajer Racing Avellaneda.[5]
Tim nasional
Dia melakukan debut untuk Argentina pada 16 November 1994, melawan Chili di bawah pelatih Daniel Passarella.
Ayala bermain untuk Argentina di Olimpiade 1996, memenangkan medali perak. Ia bermain untuk Argentina di Piala Dunia 1998 dan merupakan anggota skuat yang tidak bermain dalam kompetisi 2002 karena cedera beberapa saat menit terakhir sebelum pertandingan pertama mereka melawan Nigeria. Dia kemudian dipilih sebagai pemain over-usia Argentina dan meraih medali emas di Olimpiade 2004. Ayala memainkan peran integral dalam skuat Argentina untuk Piala Dunia FIFA 2006 di Jerman. Ia bermain gemilang sepanjang turnamen, dan diangkat sebagai anggota Tim All Star. Dalam perempat final melawan Jerman ia mencetak gol lewat sundulan yang memberi Argentina memimpin 1-0. Argentina kalah dalam adu penalti setelah pertandingan 1-1, dengan tendangan penalti Ayala yang diselamatkan oleh Jens Lehmann.
Pada tanggal 30 Mei 2006, Dalam laga persahabatan melawan Angola, Ayala memainkan pertandingan ke-100 bagi tim nasional Argentina.[6]
Pada tanggal 17 Juli 2007, setelah bermain di final Copa América 2007 melawan Brasil, di mana ia mencetak gol bunuh diri, Ayala mengumumkan pengunduran dirinya dari sepak bola internasional.[7] Ayala menyatakan, "itu tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi di final dari Copa America."[8] Javier Zanetti mengambil alih dari dia sebagai kapten.
Kehidupan pribadi
Nama aslinya adalah "Fabian", Menikah dengan Veronica. Ayah dari Lima anak Cinthia, Francisco, Sofía, Pilar, Martina.
Statistik karier
Klub
Penampilan klub | Liga | Piala | Piala Liga | Antar benua | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Musim | Klub | Liga | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol | Tampil | Gol |
Argentina | Liga | Cup | Piala liga | Amerika Latin | Total | |||||||
1991-92 | Ferro Carril Oeste | Primera División | 18 | 0 | ||||||||
1992-93 | 36 | 0 | ||||||||||
1993-94 | 18 | 1 | ||||||||||
1993-94 | River Plate | Primera División | 16 | 0 | ||||||||
1994-95 | 24 | 0 | ||||||||||
Italia | Liga | Coppa Italia | Piala liga | Eropa | Total | |||||||
1995-96 | Napoli | Serie A | 29 | 0 | ||||||||
1996-97 | 30 | 1 | ||||||||||
1997-98 | 28 | 0 | ||||||||||
1998-99 | Milan | Serie A | 11 | 0 | ||||||||
1999-00 | 13 | 0 | ||||||||||
Spain | Liga | Copa del Rey | Copa de la Liga | Eropa | Total | |||||||
2000-01 | Valencia | La Liga | 28 | 1 | ||||||||
2001-02 | 30 | 2 | ||||||||||
2002-03 | 31 | 1 | ||||||||||
2003-04 | 30 | 1 | ||||||||||
2004-05 | 17 | 0 | ||||||||||
2005-06 | 23 | 2 | ||||||||||
2006-07 | 29 | 2 | ||||||||||
2007-08 | Real Zaragoza | La Liga | 33 | 1 | ||||||||
2008-09 | Segunda División | 26 | 3 | |||||||||
2009-10 | La Liga | 13 | 0 | |||||||||
Total | Argentina | 112 | 1 | |||||||||
Italia | 111 | 1 | ||||||||||
Spanyol | 260 | 13 | ||||||||||
Total karier | 468 | 15 |
Tim nasional Argentina
Argentina | ||
---|---|---|
Tahun | Tampil | Gol |
1994 | 3 | 0 |
1995 | 14 | 0 |
1996 | 6 | 0 |
1997 | 7 | 0 |
1998 | 13 | 1 |
1999 | 12 | 1 |
2000 | 11 | 1 |
2001 | 8 | 0 |
2002 | 1 | 0 |
2003 | 6 | 0 |
2004 | 10 | 1 |
2005 | 8 | 2 |
2006 | 7 | 1 |
2007 | 9 | 0 |
Total | 115 | 7 |
Prestasi
Prestasi Internasional
Juara
- Olimpiade 2004
Klub
River Plate
Juara
- Apertura 1994
Milan
Juara
- Serie A 1998-99
Valencia
Juara
- La Liga 2001-02, 2003-04
- UEFA Cup 2003-04
- UEFA Super Cup 2004
Referensi
- ^ "Messi inspires Argentina to 4-3 win over Algeria". Chinadaily.com.cn. 2007-06-05. Diakses tanggal 2007-06-06.
- ^ "Zaragoza put an end to Ayala saga". www.uefa.com. 2006-07-17. Diakses tanggal 2007-07-17.
- ^ "Ayala será jugador del Real Zaragoza". www.realzaragoza.com. 2007-07-14. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-11. Diakses tanggal 2007-07-14.
- ^ Roberto Ayala llegó a Argentina para incorporarse a Racing Club
- ^ "26noticias.com.ar". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-02. Diakses tanggal 2012-07-29.
- ^ "Centurion Ayala eyes main prize". www.fifa.com. 2006-06-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-04-30. Diakses tanggal 2007-06-26.
- ^ Clarin newspaper Ayala: "Mi ciclo en la Selección está terminado" (Spanish)
- ^ Ayala: "Mi ciclo en la Selección está terminado"
- ^ http://www.rsssf.com/miscellaneous/rayala-intl.html
Pranala luar
- (Inggris) Statistik Roberto Ayala pada situs web resmi FIFA (diarsipkan)
- Argentine Primera statistics at Fútbol XXI (Spanyol)
- Estadísticas de Roberto Ayala en la Selección Argentina por RSSSF (Inggris)