Sempiternal: Perbedaan antara revisi

Penilaian profesional
Nilai agregat
Metacritic	81/100
Skor ulasan
AbsolutePunk	(80%)
AllMusic
Alternative Press
Classic Rock
Kerrang!	5/5
Loudwire
Metal Hammer
NME	(8/10)
PopMatters
Shields Gazette	(7/10)

Sempiternal
Sempiternal
Album studio karya Bring Me the Horizon
Dirilis	1 April 2013
Direkam	Juni–September 2012
Studio	The Sound Gallery di Exeter, Devon
Genre	Metalcore; post-hardcore; alternative rock; electronicore; hard rock; alternative metal;
Durasi	44:11
Label	RCA; Epitaph;
Produser	Terry Date
Kronologi Bring Me the Horizon
Kronologi album studio Bring Me the Horizon
Singel dalam album Sempiternal
	"Shadow Moses"; Dirilis: 11 Januari 2013; "Sleepwalking"; Dirilis: 1 Maret 2013; "Go to Hell, for Heaven's Sake (Amerika Serikat)"; Dirilis: 6 Juni 2013; "Can You Feel My Heart"; Dirilis: 8 Oktober 2013;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 14 Mei 2023 23.13

Sempiternal adalah album studio keempat grup musik rock Inggris Bring Me the Horizon. Album ini dirilis 1 April 2013 di seluruh dunia oleh anak label Sony Music, RCA Records, dan 2 April 2013 di Amerika Serikat dan Kanada lewat Epitaph Records. Album ini adalah album pertama BMtH bersama mantan kibordis Worship, Jordan Fish, dan diyakini merupakan album terakhir bersama gitaris II Jona Weinhofen. Namun, keterlibatan Weinhofen telah menuai banyak kontroversi.

Diciptakan dan direkam tahun 2012, Sempiternal banyak menggunakan pengaruh musik elektronik, musik ambien, dan pop. Nama album ini berasal dari kata bahasa Inggris arkais yang bermakna sebuah konsep "keabadian" yang tak pernah mungkin terjadi.^[1] Kata ini diserap dari kata bahasa Latin sempiternus (gabungan dari akar kata semper dan aeternum).

Album ini menelurkan empat singel ("Shadow Moses"; "Sleepwalking"; "Go to Hell, for Heaven's Sake"; dan "Can You Feel My Heart"). Album mencapai debutnya di posisi ke-3 UK Album Chart dan merupakan album kedua yang sukses memuncaki ARIA Charts di Australia. Album ini berada pada posisi ke-11 Billboard 200 dengan 27.522 penjualan minggu pertama, membuatnya sebagai album dengan tangga album tertinggi di Amerika sampai That's the Spirit debut di posisi ke-2 pada 2015. Begitu dirilis, album ini langsung mendapat pujian kritis.

Latar belakang

Pada 2011, Bring Me the Horizon telah menyelesaikan tur promosi album There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. Setelah itu, mereka merencanakan sebuah EP yang berisi remix electronica album tersebut, yang diproduseri Draper, dan ditargetkan rilis pada 2012. Namun, terkait urusan dengan label Visible Noise, perilisannya batal.^[2]^[3] Begitu Juli, mereka mengumumkan akan merilis album baru di RCA Records.^[4]

Meski keluarnya band dari label Visible Noise tidaklah berdasarkan tindakan agresif, band itu memilih masuk label rekaman besar (major label) karena minimnya sumber daya dan dukungan label rekaman independen yang ditawarkan saat pengembangan dan produksi.^[5] Contohnya, saat sang pentolan Oliver Sykes dan saudaranya Tom, yang menjadi sutradara film ingin merilis behind the scenes dari dokumenter tur Bring Me the Horizon "Lads On Tour".^[6] Ini akan menjadi bagian dari perilisan ulang album ketiganya. Namun hal ini urung terlaksana karena Visible Noise tidak bisa membayar film tersebut.^[6] RCA Records memberikan dukungan penuh bagi Bring Me the Horizon sejak pertama kali penandatanganan kontrak, label tersebut menyebut kontrak tersebut "sama pentingnya dengan kontrak Metallica".^[5]

Penciptaan dan perekaman

Banyak album kami (buat) saat pergi menjauh dan merekamnya. Belum berhasil kali ini karena kami masih menggelar tur, dan kami butuh ketenangan agar bisa (menggarapnya). Namun kali ini, kami butuh pendinginan sebelumnya, sehingga kami belum mengutamakannya. Butuh waktu lama untuk bisa menulis lagu karena masih menghabiskan sisa tur, dan kami tidak punya waktu untuk menulis lagu. Perlu waktu lama – (hingga) berbulan-bulan – untuk membuat lagu pertama, dan 'jadi begitulah', karena kami selalu meyakini bahwa album ini betul-betul beda dengan sebelumnya, tetapi kami entah mengapa, dan kami tak punya visi itu, tetapi itu selalu berkait dengan menemukan lagu pertama yang dapat merepresentasikan album, dan butuh waktu lama.

Penyanyi Oliver Sykes saat diwawancarai.^[7]

Pada 2012, band ini memilih berhenti konser dan tampil di media, dan fokus ke penggarapan album. Sang gitaris II Jona Weinhofen mengutip, "Kami merasa kurang termotivasi menulis lagu saat tur."^[8] Album ini dirilis di Lake District, sebagaimana tradisi yang sudah dilakukan untuk menciptakan lagu.^[7] Sebelumnya mereka telah menciptakan lagu di Arboga, Swedia saat merilis Suicide Season^[9] dan pedesaan Skotlandia untuk There Is a Hell.^[10] Mereka merasa tidak butuh lingkungan terisolasi karena mereka sudah memiliki waktu beberapa bulan untuk beristirahat dari tur album sebelumnya. Namun ada rintangan karena mereka malas gerak menulis lagu.^[7] Mulanya mereka ingin merekam pada Mei 2012, tetapi Sykes percaya bahwa itu terlalu cepat dan band itu cukup membuat demo untuk beberapa bulan alih-alih.^[11]

Band ini mengirim banyak gambar pada suatu studio yang dirahasiakan,^[12] yang kelak diyakini adalah Angelic Studio di Banbury, Oxfordshire.^[13] Band ini mengumumkan bahwa mulai September mereka masuk studio untuk menjalani tahap praproduksi.^[14] Oliver Sykes dalam wawancara The Guardian menyatakan bahwa album ini mayoritas direkam pada laptopnya.^[7]

Sang vokalis mengungkapkan di Kerrang! bahwa kibordis Jordan Fish dari Worship turut menggarap album Bring Me the Horizon, memberikan kontribusi elektroniknya, di studio.^[1] Peranannya berkembang dalam album tersebut setelah awalnya mereka diinstruksikan band apa yang harus ia lakukan, tetapi ia perlahan-lahan terus meningkatkan peranannya.^[1] Ia menjadi "esensial" dalam kerangka kerja album dan menjadi "salah satu pemimpin komposisi".^[15] Sykes berkata bagaimana Fish, gitaris utama Lee Malia dan dirinya menggarap album berbulan-bulan di rumahnya.^[15] Pada mulanya ia belum pernah diumumkan sebagai anggota resmi tetapi sebagai anggota tur tambahan untuk mendukung perilisan Sempiternal.^[1] Namun pada awal 2013 majalah Rock Sound mengonfirmasi Fish sudah keluar dari Worship dan resmi bergabung dengan Bring Me the Horizon sebagai band enam personel.^[15] Di pertengahan September diumumkan bahwa Terry Date, yang dikenal sebagai produser Deftones, Limp Bizkit, dan Pantera menjadi produser album.^[16] Sykes mengatakan ia sangat menyukai pekerjaan Date pada album White Pony dan Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water.^[11] Sykes percaya bahwa sejumlah karya yang dikerjakan Date membuat Bring Me the Horizon terdengar sebagai band yang sungguh berbeda.^[11]

Meski band tersebut pernah bekerja sama dengan musisi lain (seperti dengan musisi Kanada Lights)^[17] band memutuskan tidak mengundang musisi tamu, kecuali anggota band post-rock Immanu El yang menjadi vokalis latar.^[18] Pada 3 November 2012, band ini mengundang fans dan tim Drop Dead Clothing untuk masuk ke Angelic Studios merekam vokal geng album tersebut.^[19] Jordan Fish bertindak sebagai dirigen.^[20]

Kontroversi Jona Weinhofen

Gitaris II Jona Weinhofen keluar dari BMtH pada 2013 karena "memiliki perselisihan dengan band yang tidak saya sebut siapa anggotanya." Begitu keluar, Weinhofen mengklaim bahwa ia turut menulis dan merekam banyak riff untuk album Sempiternal, dan bahkan menulis liriknya. Pada Februari 2013, Oliver Sykes mencuit di Twitter untuk membantah pernyataan Weinhofen: "Aku meminta kepada penggemar kami TIDAK percaya dengan komentar atau jawaban yang diberikan oleh Jona Weinhofen terkait album kami 'Sempiternal'. Ia sama sekali tidak menulis riff final atau musik yang didengar pada rekaman, dan ia merekam sesuatu yang sama sekali tidak didengar. Tidak ada keterlibatannya dalam menulis lirik, maupun makna lirik yang diungkapkan olehnya."

Komposisi

Pengaruh, gaya, dan tema

Meski Sykes meragukan pengaruh bergabungnya band ke label rekaman besar terhadap keluaran musiknya (diyakini Bring Me the Horizon akan menulis lagu yang ramah radio), RCA dan Sony terus mendorong band "menulis album terkeras sebagaimana yang mereka bisa".^[5] Namun, alih-alih makin keras, Bring Me the Horizon justru banyak menggunakan pengaruh luar dalam persiapan penulisan Sempiternal. Selama pengembangan album, Sykes berkata bahwa ia dan Jordan Fish terinspirasi dari semua musik yang mereka dengar setiap hari dan berpikir bagaimana itu dipakai pada gaya mereka. Mengambil pengaruh dari musik ambien, EDM, reggae, dan pop^[1]^[21] dan juga elemen suara dan "piano aneh" dari jalur suara film.^[11] Sykes menyatakan terkait dengan film Danny Boyle 28 Days Later dan The Beach: "Sebelum kami [Bring Me the Horizon] menulis album, kami memainkan lagu tema 28 Days Later."^[21] Album ini mengutip elemen elektronik yang terus bertumbuh sepanjang karier^[22] dan memasukkannya ke dalam fondasi lagu.^[23]

Album ini tergolong metalcore,^[24]^[25]^[26] post-hardcore,^[26]^[27] rock alternatif,^[28] electronicore,^[29] hard rock,^[30] dan metal alternatif,^[24] dan dikutip sebagai "suara pop rock" dengan "sentuhan metalcore".^[29]

Dengan mendeskripsikan album sebagai paduan antara 3 album sebelumnya dengan "suara sepenuhnya baru", Sykes merangkum bahwa dirinya "secara masif" dipengaruhi genre musik elektronik.^[5] Ia juga berkomentar bagaimana album itu masih menjelajahi daerah yang mirip dengan album ketiganya There Is a Hell. Hal ini dikarenakan ada fakta bahwa peletak dasar album ini memberikan ruang yang cukup luas untuk bereksperimen lagi.^[15] Suara album ini masih agresif seperti kebanyakan karyanya tetapi banyak mengandung chorus yang "dibuat untuk arena"^[31] dan banyak memuat hook elektronik.^[22] Sykes juga menyebut album ini memiliki suasana "haru" yang euforik^[5] dan ini ditunjukkan dengan adanya trek dengan suara mirip jalur suara akhir zaman.^[32]

Daftar lagunya merupakan bahan bakar interpretasi konseptualnya.^[21] Album ini, yang ditulis Sykes, secara liris bersifat positif^[32] dan bertentangan dengan lirik bertema gelap pada album sebelumnya, There Is a Hell.^[5] Lirik lagunya berisi analisis konsekuensi dari tindakan manusia dan berubah menjadi maaf^[32] dan disebut memiliki "sikap yang penuh perhatian, kontemplatif, dan sadar diri".^[15] Sykes menjelaskan bahwa lagu di album There Is a Hell bertemakan perilaku seperti melampiaskan depresi, Sempiternal berisi pembelajaran bagaimana mawas diri dari stres. Di luar positivitas album, wawancara majalah Kerrang! meninjau bahwa lagu yang ditulis Sykes merujuk pada "suatu masalah" yang secara kohesif disatukan dalam tema trek.^[31] Liriknya juga disebut mengandung konotasi antiagama,^[7] mengingat Sykes adalah "...seorang ateis sehingga aku tidak percaya Tuhan. Sebelum album (dirilis) aku memposisikan pada saat aku diminta beriman kepada Tuhan agar (hidupku) lebih baik, aku ada pada tempat yang buruk dan aku diminta percaya pada-Nya."^[6] Struktur liriknya menyerupai "yin-and-yang". Terdengar pada lagu "Can You Feel My Heart", yang berpusat pada kalimat "the higher I get, the lower I sink".^[33]^[34] Album ini adalah satu-satunya album yang memasukkan rekaman Sykes bermain pada gitar II.

Trek

Lagu pertamanya "Can You Feel My Heart" adalah eksperimen musik yang menjadi peletak dasar Sempiternal.^[34]^[31] Lagu ini adalah lagu pertama yang "membuat semangat" Fish terkait penggunaan electronica yang kuat.^[34] Pola vokal yang di-loop dibuat oleh Fish kaena Sykes tidak dapat berpikir lirik yang sesuai dengan chorusnya, tetapi kemudian menjadi bagian signifikan dari struktur lagu.^[31] Lagu ini dimulai dengan sentuhan elektronika yang kemudian menjadi lagu tempo menengah.^[22] Lagu ini dikredit Sykes sebagai "pengakuan atas masalahmu, dan pengakuan kesalahanmu. Itu adalah langkah pertama menuju keutuhan album."^[21]

"The House of Wolves" adalah lagu Sykes yang ingin tampil religius untuk membantu menuntaskan masalah pribadi.^[31] Lee Malia menyebut lagu ini terinspirasi dari Suicide Season^[34] dan memiliki chorus yang dipengaruhi Glassjaw.^[31]

Singel keduanya "Sleepwalking" adalah lagu terpengaruh electronicore yang disebut Sykes sebagai "salah satu lagu yang lebih komersial pada rekaman" dan menyebutnya sebagai "lagu dengan penulisan terbaik".^[35]

Lagu berjudul "Antivist" ditulis untuk Jona Weinhofen. Saat pertama kali dimainkan, Sykes membuat pernyataan: "Lagu ini berjudul 'Antivist.' Untuk Jona Weinhofen."^[36] Namun, pada wawancara berikutnya saat ditanyakan tentang makna lagunya, anggota band tersebut mengungkapkan bahwa lagu ini sama sekali tidak melulu tentang Weinhofen (meski mereka menggunakan Weinhofen sebagai inspirasi), tetapi lebih banyak bertema kemunafikan manusia, khususnya di Internet; kala mereka banyak menuliskan pendapat negatif secara sembrono dan berdebat dengan orang yang "tidak membantu" atau mendakwah sedangkan mereka terus melanggar apa yang ia dakwahkan (sehingga mereka disebut "ANTI-vis" bukannya aktivis).^[37]^[38]

Promosi dan rilisan

Pada 5 November 2012 band ini meng-host situs web sempiternal.info dan merilis klip audio "Shadow Moses" dan menampilkan video yang kelak merupakan bagian dari sampul album.^[39] Adalah ornamen Flower of Life, dibentuk dari lingkaran yang berpotongan.^[40] Pada 9 November band ini menggelar gig di Sheffield, kampung halaman mereka, sebelum menjadi ko-headliner dari Warped Tour Festival di London dengan Lostprophets.^[41] Pada 14 January 2013, sebuah teaser dirilis di akun Vevo Bring Me the Horizon. Pada akhir video, terungkap bahwa album itu akan dirilis 29 April 2013. Semua format/edisi sudah pre-order. Juga menyediakan banyak paket, termasuk menyertakan kaus oblong.^[42]

Pada 23 February 2013, Sempiternal bocor ke Internet dua bulan sebelum tanggal rilis.^[18] Namun, band ini justru menanggapinya secara positif serta mereka mempersiapkannya karena "permintaan fenomenal".^[43] Hal ini membuat band tersebut mengalirkan albumnya secara daring hingga tanggal rilisnya, yang kemudian dimajukan dari 29 dan 30 April hingga 1 dan 2 April berturut-turut untuk seluruh dunia dan Amerika Utara.^[44]^[45] Terkait kebocoran Sempiternal, Sykes berkomentar: "Aku akan membuat kejutan itu karena aku sangat yakin. Musik sekarang bebas, jika kamu tak mau bayar, ya tak usah bayar. Semua punya hak istimewa. Sebagai musisi kamu harus terima saat itu juga."^[6]

Singel

Singel pertamanya, "Shadow Moses", debut di Daniel P. Carter's Rock Show di BBC Radio 1 pada 4 Januari 2013.^[46] "Shadow Moses" secara resmi dirilis di iTunes pada 14 Januari 2013, mencapai posisi ke-80 pada Official UK Singles Chart, pertama kalinya band tersebut masuk 100 teratas. Pada 18 Februari 2013, band ini mengumumkan akan merilis lagu baru "Antivist", mengingat banyak warganet yang mencuit #antivist. Sampul lagu tersebut ditampilkan dalam format GIF pada situs web antivistreveal.com. Pada 19 Februari 2013, "Antivist" dirilis bukan sebagai singel di SoundCloud dan YouTube.

Pada 4 Maret 2013, band ini merilis video musik kedua Sempiternal yang berjudul "Sleepwalking" di YouTube lewat kanal Vevo band dan Epitaph Records. Singel ketiganya, "Go to Hell, for Heaven's Sake" dirilis pada 10 Juni.

Tur dan penampilan

Band ini menggelar tur untuk memperkenalkan album Sempiternal. Tur yang berjudul The American Dream Tour didukung permanen oleh Of Mice & Men dan Issues, sedangkan Letlive menjadi penampil pembuka di banyak tur dan Northlane membuka 11 tanggal konser bila Letlive absen.^[47]

Penampilan terakhirnya adalah tanggal 5 Desember 2014 di Wembley Arena.^[48] Begitu selesai, mereka kembali ke studio untuk menggarap album.

Tanggapan

Tanggapan kritis

Begitu dirilis, album ini dipuji kritis. Dalam Metacritic, album ini mendapat nilai rerata 81 berdasarkan 12 tinjuan yang mengindikasikan "pujian universal".^[49]

AllMusic memberikan tanggapan positif, "Bring Me the Horizon bekerja dengan perlahan tapi kelak memperhalus suaranya selama bertahun-tahun, dan dengan Sempiternal, rasanya kesabaran dan kerja kerasnya akhirnya membuahkan hasil."^[23] Dalam tinjauan positif pada album, Drew Beringer dari AbsolutePunk berkata bahwa album ini "mengandung banyak substansi dan juga gaya."^[50] Dalam tinjauan positif, Alternative Press memuji vokal Sykes, "Jangkauan vokal Sykes membuktikan tambahan yang tangguh dalam gudang musik mereka", menyebutnya sebagai "kohesif dan menarik."^[51]

Classic Rock memuji album ini "tulen" dan menyebutnya "[lebih] dramatis dan emosional daripada...yang pernah ada sebelumnya."^[52] Kerrang! menanggapi positif, "Sempiternal bersuara seperti rekaman yang dibutuhkan masyarakat dunia--itu saja, bukan sekadar golongan rambut panjang--yang segar bagi banyak rekaman metal pada 2013."^[53]

Prestasi

Publikasi	Negara	Prestasi	Tahun	Peringkat
Metal Hammer	Britania Raya	100 Greatest Metal Albums of the 21st Century^[59]	2016	3
Kerrang!		The 25 Best Rock Albums of 2013^[60]	2014	1
Metal Hammer		Top 50 Albums of 2013^[61]	2013	6
Alternative Press	Amerika Serikat	10 Essential Albums of 2013^[62]	2013	9
musicOMH	Britania Raya	Top 100 Albums of 2013^[63]	2013	65
Loudwire	Amerika Serikat	Best Metal Album of 2013 – 3rd Annual Loudwire Music Awards^[64]	2013	—

Penghargaan


Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2013 Kerrang! Awards^[65]	Bring Me the Horizon	Album Terbaik	Nominasi
2014 Alternative Press Awards^[66]	Bring Me the Horizon	Album Terbaik	Menang

Penampilan komersial

Album ini debut di posisi ketiga pada UK Album Chart^[67] dan pertama pada UK Rock Chart^[68] dengan 9.000 kopi terjual di minggu pertama.^[69] Di Amerika Serikat, proyeksi penjualannya berkisar 24.000 hingga 27.000 pada minggu pertama dan terkonfirmasi terjual lebih dari 27.000 kopi sehingga masuk ke posisi 11 pada Billboard 200.^[70]^[71] Album ini mendapatkan sertifikasi emas oleh RIAA pada 26 April 2016 dengan terjualnya 500.000 kopi. Namun RIAA salah menyebut nama band tersebut yaitu "Beyond the Horizon".

Daftar lagu

Seluruh lagu ditulis oleh Oliver Sykes, Lee Malia and Jordan Fish.

No.	Judul	Durasi
1.	"Can You Feel My Heart"	3:47
2.	"The House of Wolves"	3:25
3.	"Empire (Let Them Sing)"	3:45
4.	"Sleepwalking"	3:50
5.	"Go to Hell, for Heaven's Sake"	4:02
6.	"Shadow Moses"	4:03
7.	"And the Snakes Start to Sing"	5:01
8.	"Seen It All Before"	4:07
9.	"Antivist"	3:13
10.	"Crooked Young"	3:34
11.	"Hospital for Souls"	6:44
Durasi total:		44:11

Deluxe edition bonus disc – *The Deathbeds EP*
No.	Judul	Durasi
1.	"Join the Club"	3:06
2.	"Chasing Rainbows"	4:00
3.	"Deathbeds" (featuring Hannah Snowdon)	4:57

Trek bonus Jepang^[72]
No.	Judul	Durasi
12.	"Join the Club"	3:06
13.	"Deathbeds" (featuring Hannah Snowdon)	4:57
14.	"Sleepwalking" (Instrumental)	3:50

Trek bonus edisi deluxe iTunes
No.	Judul	Durasi
12.	"Join the Club"	3:06
13.	"Chasing Rainbows" (US iTunes deluxe edition exclusive)	4:00
14.	"Deathbeds" (featuring Hannah Snowdon)	4:57

Personel

Bring Me the Horizon

Oliver Sykes – vokalis, pemrogram, gitaris tambahan^[73]^[74]
Lee Malia – gitaris I-II
Matt Kean – bassis
Matt Nicholls – drummer dan perkusionis
Jordan Fish – kibordis, penyintesis, pemrogram, sampler, perkusionis, vokalis latar

Personel tambahan

Musisi tambahan

Capital Voices – paduan suara (trek 1, 6 dan 10)
Chris Clad – violinis (trek 6 dan 10)
Dermot Crehan – violinis (trek 6 dan 10)
Freddie August – violinis (trek 6 dan 10)
Peter Hanson – violinis (trek 6 dan 10)
Alex Balanescu – violinis (trek 6 dan 10)
Simon Fisher – violinis (trek 6 dan 10)
Manon Derome – violinis (trek 6 dan 10)
Virginia Slater – violis (trek 6 dan 10)
Katie Wilkinson – violis (trek 6 dan 10)
Tim Grant – violis (trek 6 dan 10)
Martin Loveday – selis (trek 6 dan 10)
Vikki Mathews – selis (trek 6 dan 10)
dany Saiker – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Ed Fenwick – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Katherine Parrott – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Mike Plews – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Sarah Lewin – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Nesta Rixon – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Mara Rixon – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Reece Coyne – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Luka Spiby – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Dave Holldan – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Emma Taylor – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Jenny Millard – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Yazmin Beckett – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Jack Beakhust – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Glen Brown – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Demi Scott – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Julia Beaumont – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Chloe Mellors – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Janice Nicholls – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Damien Bennett – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Richard Nicholls – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Corey Leary – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Tom Sykes – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Brendan Dooney – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Chris Stokes – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Jonathon Shaw – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Sam Hudson – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Jade Higgins – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Brigitta Metaxas – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Ian Sykes – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Carol Sykes – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Daniel Stokes – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Jack Jones – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Jordan Rudge – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Jake O'Neill – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Brad Wood – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Alex Fisher – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Suzanne Malia – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Dave Malia – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Gill Malia – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Ian Middleton – vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)
Claes dan Per Strängberg dari Immanu El – vokal tambahan (trek 4, 6, 7, 8 dan 11)
Hannah Snowdon – penampilan tamu dari "Deathbeds"^[75]

Tangga album

Tangga (2013)	Posisi puncak
Australian Albums Chart^[76]	1
Austrian Albums Chart^[76]	17
Belgian (Flanders) Albums Chart^[76]	149
Belgian (Wallonia) Albums Chart^[76]	200
Canadian Albums Chart^[77]	22
Finnish Albums Chart^[76]	10
French Albums Chart^[76]	84
German Albums Chart^[76]	22
Irish Albums Chart^[78]	33
Japanese Albums Chart^[79]	142
Norwegian Albums Chart^[76]	27
New Zealand Albums Chart^[80]	10
Scottish Albums Chart	5
Swedish Albums Chart^[76]	32
Swiss Albums Chart^[76]	69
UK Albums Chart^[67]	3
UK Rock Chart^[68]	1
US Billboard 200^[77]	11

Sertifikasi


Negara	Sertifikasi	Penjualan/unit tersertifikasi
Australia (ARIA)^[81]	Gold	35.000^{^}
Kanada (Music Canada)^[82]	Gold	40.000
Britania Raya (BPI)^[84]	Gold	108.914^[83]
Amerika Serikat (RIAA)^[85]	Gold	500.000
^{^} Jumlah pengiriman menurut sertifikasinya.

Referensi

Catatan kaki

^ ^a ^b ^c ^d ^e Sutherland 2012, hlm. 7.
^ "Bring Me The Horizon remix "The Chill Out Sessions" release cancelled". indiestart.tv. 29 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 January 2012. Diakses tanggal 6 January 2012.
^ "Bring Me The Horizon pull 'The Chill Out Sessions' remix album!". deadpress.co.uk. 29 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-22. Diakses tanggal 6 January 2012.
^ "Bring Me The Horizon Announce New Record Label". Rocksound. Diakses tanggal 30 July 2012.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Sutherland 2012, hlm. 9.
^ ^a ^b ^c ^d Front 2013, hlm. 38.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Cooper, Ed (22 February 2013). "Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever". Independent.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2015. Diakses tanggal 26 February 2013.
^ "Bring Me the Horizon Planning 'Post-Rock' Influenced Fourth Album". NME. 29 December 2011. Diakses tanggal 3 January 2012.
^ "Bring Me the Horizon new album update". Kerrang!. 30 May 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2009.
^ "Bring Me The Horizon: New Video Interview". Blabbermouth.net. 16 August 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 February 2013. Diakses tanggal 28 September 2010.
^ ^a ^b ^c ^d Sutherland 2012, hlm. 8.
^ Mike Hohnen (19 July 2012). "Bring Me The Horizon Begin Work On New Album At 'Top Secret Studio Location'". Music Feeds. Diakses tanggal 28 July 2012.
^ "Bring Me The Horizon name forthcoming album". Kerrang!. 24 October 2012. Diakses tanggal 24 October 2012.
^ "Bring Me the Horizon album update". Kill Your Stereo. 28 August 2012. Diakses tanggal 24 October 2012. ^{[pranala nonaktif permanen]}
^ ^a ^b ^c ^d ^e Bird 2013, hlm. 31.
^ "Bring Me The Horizon Go Back Into The Studio". Metal Hammer. 19 September 2012. Diakses tanggal 24 October 2012.
^ "Lights Would Love To Work With Bring Me The Horizon Again". Metal Hammer. 11 October 2010. Diakses tanggal 24 October 2012.
^ ^a ^b Shanahan Flanders (25 February 2013). "Latest Bring Me The Horizon Album 'Sempiternal' Leaks!". Music Feeds. Diakses tanggal 26 February 2013.
^ "BRING ME THE HORIZON Invites Fans To Appear On New Album". Blabbermouth.net. 1 November 2012. Diakses tanggal 6 November 2012.
^ "Bring Me The Horizon – Sempiternal Gang Vocals". Drop Dead Clothing. 6 November 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-02-20. Diakses tanggal 6 November 2012.
^ ^a ^b ^c ^d Rick Florino (20 May 2013). "Oli Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More". Artist Direct. Diakses tanggal 21 May 2013.
^ ^a ^b ^c Metal Hammer Podcast 230 Part 3: Bring Me The Horizon 'Sempiternal' Review. Metal Hammer (Podcast). 13 Dec 2010. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ ^a ^b ^c Gregory Heaney. "Sempiternal -Bring Me the Horizon : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic". AllMusic. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ ^a ^b "The Evolution And Career Arc Of Bring Me The Horizon". Diakses tanggal 30 August 2018. 2013’s Sempiternal set Bring Me The Horizon into motion as a metalcore/alternative metal hybrid that could pack arenas and festivals outright.
^ Kaufman, Spencer (11 April 2013). "Bring Me the Horizon, 'Sempiternal' – Album Review". Loudwire. Diakses tanggal 31 August 2015. While fully embracing their metalcore roots, the band aims to redefine the genre with 'Sempiternal.'
^ ^a ^b East, Brandon (7 April 2013). "Sempiternal Review". Ultimate Guitar Archive. Diakses tanggal 31 August 2015. [This] album could probably best be described as metalcore. ... [Bring Me the Horizon] still have a predominantly "metalcore" sound, but they have added in a lot of ambient passages in their songs and have minimized the heavy breakdowns. The vocals don't get anywhere near a death metal growl on [Sempiternal].
^ "Bring Me The Horizon – Sempiternal review". Metal Storm. 2 April 2013. Diakses tanggal 31 August 2015. Sempiternal is a post-hardcore release with some heavy electronic hints. ... The guitars have a nice, light, non-metal tone, which complements the electronics quite well.
^ James Christopher Monger. "That's the Spirit". AllMusic. Diakses tanggal 26 October 2017.
^ ^a ^b "That's The Spirit review by Bring Me the Horizon". ultimate-guitar. Diakses tanggal 3 June 2017.
^ Lass, Daniel (30 September 2015). "Bring Me The Horizon album review". Diakses tanggal 30 August 2018. British rock band Bring Me the Horizon released their fifth studio album, That’s the Spirit, on Sept. 11. The album is a continuation in the hard-rock direction they started in 2013 with Sempiternal.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Young 2013, hlm. 38.
^ ^a ^b ^c "Oli Sykes: 'Pushing Ourselves Musically Is The Goal'". Rocksound. Diakses tanggal 9 December 2012. ^{[pranala nonaktif permanen]}
^ Mike Diver (21 March 2013). "A fourth album of successful progression from metallers with grander designs than most". BBC Music. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ ^a ^b ^c ^d "Bring Me The Horizon's Full Track-By-Track Guide To 'Sempiternal'". Metal Hammer. 14 February 2013. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ "Bring Me The Horizon's Full Track-By-Track Guide To 'Sempiternal'" (dalam bahasa Portugis). Diakses tanggal 2019-11-25.
^ "Bring Me the Horizon 'Dedicate' New Song 'Antivist' to Former Guitarist Jona Weinhofen". Loudwire. Diakses tanggal 2015-12-08.
^ Radio.com (2014-10-07), Bring Me the Horizon Live Through Addictions, Religious Zealots to Bring Metal to the Masses, diakses tanggal 2017-03-05
^ Loudwire (2015-09-30), Bring Me the Horizon - Wikipedia: Fact or Fiction?, diakses tanggal 2017-03-05
^ Kriston McConnell (5 November 2012). "Bring Me The Horizon Release Song Teaser". Under The Gun Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2012. Diakses tanggal 6 November 2012.
^ Cooper, Ed (25 February 2013). "Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2015. Diakses tanggal 8 November 2015.
^ "Bring Me The Horizon to play free Sheffield gig next week (November 9)". NME. 5 November 2012. Diakses tanggal 6 November 2012.
^ "NEWS: Bring Me The Horizon release title and video trailer for fourth album!". Dead Press. 24 October 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-05. Diakses tanggal 26 February 2013.
^ "Bring Me The Horizon Acknowledge Album Leak". Property of Zack. 25 February 2013. Diakses tanggal 26 February 2013.
^ Martin Kielty (1 March 2013). "Hear The Whole New Bring Me The Horizon Album Sempiternal". Metal Hammer. Diakses tanggal 3 March 2013.
^ Alex Hudson. "Bring Me The Horizon 'Sempiternal' (album stream)". Exclaim!. Diakses tanggal 3 March 2013.
^ "Daytime Takeover: Bring Me The Horizon new tune". BBC. 4 January 2013. Diakses tanggal 26 February 2013.
^ Matt Crane (18 December 2013). "Issues, letlive. added to Bring Me The Horizon, Of Mice & Men tour". Alternative Press. Diakses tanggal 25 February 2014.
^ Sykes, Oliver. "Oliver Sykes posted a photo showing the end of Sempiternal tours". Oliver Sykes. Diakses tanggal 7 December 2014 – via Instagram.
^ ^a ^b "Sempiternal Reviews". Metacritic. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ ^a ^b Drew Beringer (31 March 2013). "Bring Me The Horizon -Sempiternal". AbsolutePunk. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ ^a ^b Dan Slessor (4 March 2013). "Bring Me The Horizon - Sempiternal". Alternative Press. Diakses tanggal 20 April 2019.
^ ^a ^b "Bring Me The Horizon -Sempiternal". Classic Rock: 89. June 2013.
^ ^a ^b "Digging Deep". Kerrang!: 52. 30 March 2013.
^ David Renshaw. "Bring Me the Horizon, 'Sempiternal' – Album Review". Loudwire. Diakses tanggal 20 April 2019.
^ Alderslade, Merlin (May 2013). "Bring Me The Horizon -Sempiternal". Metal Hammer. 243: 82.
^ David Renshaw (2 April 2013). "Bring Me The Horizon -'Sempiternal' The Sheffield metal band's bid to become a Proper Big Deal in 2013 continues apace". NME. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ Brown, Dean. "Bring Me the Horizon: Sempiternal". PopMatters. Diakses tanggal 20 April 2019.
^ "Album review: Bring Me The Horizon, Sempiternal". Shields Gazette. 2 April 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2013. Diakses tanggal 13 April 2013.
^ Metal Hammer issue 286, Summer 2016, page 58
^ " The 25 Best Rock Albums of 2013 ". Kerrang!. 16 March 2014. Diakses tanggal 26 August 2014.
^ " Metal Hammer's Top 50 Albums Of 2013 – All In One Place!". Metal Hammer. 19 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 September 2014. Diakses tanggal 26 August 2014.
^ "10 Essential albums of 2013". Alternative Press. 4 December 2013. Diakses tanggal 26 August 2014.
^ Michael Hubbard (9 December 2013). "musicOMH's Top 100 Albums Of 2013: Full List and Playlist". musicOMH. Diakses tanggal 26 August 2014.
^ "Best Metal Album of 2013 – 3rd Annual Loudwire Music Awards". Loudwire. Diakses tanggal 26 August 2014.
^ Kate Goodacre (14 June 2013). "Kerrang! Awards 2013 winners: Biffy Clyro, Fall Out Boy triumph". Digital Spy. Diakses tanggal 18 June 2013.
^ Chris Parker (22 July 2014). "Fall Out Boy, Bring Me the Horizon & More Win Big at First Alternative Press Music Awards". Billboard. Diakses tanggal 7 August 2014.
^ ^a ^b "Archive Chart". Official Charts Company. Diakses tanggal 2 August 2013.
^ ^a ^b "2013 Top 40 Rock & Metal Albums Archive 13th April 2013". Official Charts Company. Diakses tanggal 7 October 2014.
^ Paul Sexton. "Justin Timberlake's '20/20' Extends U.K. Chart Reign". Billboard. Diakses tanggal 7 October 2014.
^ "Bring Me The Horizon's 'Sempiternal' Projected To Sell 24K-27K First Week". Blabbermouth.net. Diakses tanggal 7 October 2014.
^ "Bring Me The Horizon's new album, Sempiternal, has entered the Billboard 200 chart at #11. As of August 2015, sales in the United States have reached 283,000". Lamb Goat. Diakses tanggal 7 October 2014.
^ Japanese edition CD Japan 1 May 2013. Retrieved 9 April 2013.
^ "Bring Me The Horizon – Oli Sykes on Sempiternal vocal recordings" (Video). YouTube. Bring Me The Horizon. 22 February 2013. Diakses tanggal 10 November 2014.
^ "Oliver Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More". ARTISTdirect.
^ "Deathbeds". Alternative Press. 29 March 2013. Diakses tanggal 29 March 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j "australian-charts.com – Bring Me The Horizon – Sempiternal". Hung Medien. Diakses tanggal 2 September 2014.
^ ^a ^b "Bring Me the Horizon – Chart History". Billboard. Diakses tanggal 2 August 2013.
^ "irishcharts.com – Discography Bring Me The Horizon". Irish Recorded Music Association. Hung Medien. Diakses tanggal 26 October 2011.
^ "Bring Me The Horizonのセンピターナルランキング" [Bring Me The Horizon - 'Sempiternal' Ranking] (dalam bahasa Japanese). Oricon. 15 April 2013. Diakses tanggal 29 November 2017.
^ "NZ Top 40 Albums Chart – The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 4 October 2013.
^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums". Australian Recording Industry Association.
^ "Canadian album certification – Bring Me the Horizon – Sempiternal". Music Canada.
^ Jones, Alan (18 September 2015). "Official Charts Analysis: Stereophonics score No.1 LP with Keep the Village Alive". Music Week. Diakses tanggal 16 October 2015.
^ "British album certification – Bring Me the Horizon – Sempiternal". British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Sempiternal in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
^ "American album certification – Beyond the Horizon – Sempiternal". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH.

Daftar pustaka

Sutherland, Mark (27 October 2012). James McMahon, ed. "How To Write The Hottest Album Of 2013". Kerrang! (1438). ISSN 0262-6624.
Bird, Ryan (January 2013). "2013 Switched On: Bring Me The Horizon". Rock Sound. London (170). ISSN 1465-0185.
Young, Simon (6 April 2013). James McMahon, ed. "This Is Sempiternal". Kerrang! (1460). ISSN 0262-6624.
Front (May 2013). Steve Beech, ed. "Big Interview – Oli Sykes Bring Me The Horizon". Front Magazine. London (1460). ISSN 1187-5267.

Pranala luar

Sempiternal at YouTube (streamed copy where licensed)

[FOOTNOTESutherland20127-1] Sutherland 2012, hlm. 7.

[indiestar-2] "Bring Me The Horizon remix "The Chill Out Sessions" release cancelled". indiestart.tv. 29 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 January 2012. Diakses tanggal 6 January 2012.

[3] "Bring Me The Horizon pull 'The Chill Out Sessions' remix album!". deadpress.co.uk. 29 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-22. Diakses tanggal 6 January 2012.

[4] "Bring Me The Horizon Announce New Record Label". Rocksound. Diakses tanggal 30 July 2012.

[FOOTNOTESutherland20129-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Sutherland 2012, hlm. 9.

[FOOTNOTEFront201338-6] Front 2013, hlm. 38.

[Guardian-2013_interview-7] Cooper, Ed (22 February 2013). "Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever". Independent.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2015. Diakses tanggal 26 February 2013.

[NME-post_rock-8] "Bring Me the Horizon Planning 'Post-Rock' Influenced Fourth Album". NME. 29 December 2011. Diakses tanggal 3 January 2012.

[9] "Bring Me the Horizon new album update". Kerrang!. 30 May 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2009.

[10] "Bring Me The Horizon: New Video Interview". Blabbermouth.net. 16 August 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 February 2013. Diakses tanggal 28 September 2010.

[FOOTNOTESutherland20128-11] Sutherland 2012, hlm. 8.

[12] Mike Hohnen (19 July 2012). "Bring Me The Horizon Begin Work On New Album At 'Top Secret Studio Location'". Music Feeds. Diakses tanggal 28 July 2012.

[Kerrang-release_info-13] "Bring Me The Horizon name forthcoming album". Kerrang!. 24 October 2012. Diakses tanggal 24 October 2012.

[14] "Bring Me the Horizon album update". Kill Your Stereo. 28 August 2012. Diakses tanggal 24 October 2012. ^{[pranala nonaktif permanen]}

[FOOTNOTEBird201331-15] Bird 2013, hlm. 31.

[Metal_Hammer-terry_date-16] "Bring Me The Horizon Go Back Into The Studio". Metal Hammer. 19 September 2012. Diakses tanggal 24 October 2012.

[17] "Lights Would Love To Work With Bring Me The Horizon Again". Metal Hammer. 11 October 2010. Diakses tanggal 24 October 2012.

[Music_feeds-_Sempiternal_Leak-18] Shanahan Flanders (25 February 2013). "Latest Bring Me The Horizon Album 'Sempiternal' Leaks!". Music Feeds. Diakses tanggal 26 February 2013.

[19] "BRING ME THE HORIZON Invites Fans To Appear On New Album". Blabbermouth.net. 1 November 2012. Diakses tanggal 6 November 2012.

[20] "Bring Me The Horizon – Sempiternal Gang Vocals". Drop Dead Clothing. 6 November 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-02-20. Diakses tanggal 6 November 2012.

[AD-Sempiternal/Movies-21] Rick Florino (20 May 2013). "Oli Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More". Artist Direct. Diakses tanggal 21 May 2013.

[metalhammer-videoreview-22] Metal Hammer Podcast 230 Part 3: Bring Me The Horizon 'Sempiternal' Review. Metal Hammer (Podcast). 13 Dec 2010. Diakses tanggal 13 April 2013.

[Heaney-23] Gregory Heaney. "Sempiternal -Bring Me the Horizon : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic". AllMusic. Diakses tanggal 13 April 2013.

[metalcore/alt-metal-24] "The Evolution And Career Arc Of Bring Me The Horizon". Diakses tanggal 30 August 2018. 2013’s Sempiternal set Bring Me The Horizon into motion as a metalcore/alternative metal hybrid that could pack arenas and festivals outright.

[Kaufman-25] Kaufman, Spencer (11 April 2013). "Bring Me the Horizon, 'Sempiternal' – Album Review". Loudwire. Diakses tanggal 31 August 2015. While fully embracing their metalcore roots, the band aims to redefine the genre with 'Sempiternal.'

[ultimateguitar-26] East, Brandon (7 April 2013). "Sempiternal Review". Ultimate Guitar Archive. Diakses tanggal 31 August 2015. [This] album could probably best be described as metalcore. ... [Bring Me the Horizon] still have a predominantly "metalcore" sound, but they have added in a lot of ambient passages in their songs and have minimized the heavy breakdowns. The vocals don't get anywhere near a death metal growl on [Sempiternal].

[27] "Bring Me The Horizon – Sempiternal review". Metal Storm. 2 April 2013. Diakses tanggal 31 August 2015. Sempiternal is a post-hardcore release with some heavy electronic hints. ... The guitars have a nice, light, non-metal tone, which complements the electronics quite well.

[AllMusic-28] James Christopher Monger. "That's the Spirit". AllMusic. Diakses tanggal 26 October 2017.

[ultimate-guitar-29] "That's The Spirit review by Bring Me the Horizon". ultimate-guitar. Diakses tanggal 3 June 2017.

[30] Lass, Daniel (30 September 2015). "Bring Me The Horizon album review". Diakses tanggal 30 August 2018. British rock band Bring Me the Horizon released their fifth studio album, That’s the Spirit, on Sept. 11. The album is a continuation in the hard-rock direction they started in 2013 with Sempiternal.

[FOOTNOTEYoung201338-31] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Young 2013, hlm. 38.

[rocksound-pushed-32] "Oli Sykes: 'Pushing Ourselves Musically Is The Goal'". Rocksound. Diakses tanggal 9 December 2012. ^{[pranala nonaktif permanen]}

[Diver-33] Mike Diver (21 March 2013). "A fourth album of successful progression from metallers with grander designs than most". BBC Music. Diakses tanggal 13 April 2013.

[metalhammer-track_by_track-34] "Bring Me The Horizon's Full Track-By-Track Guide To 'Sempiternal'". Metal Hammer. 14 February 2013. Diakses tanggal 13 April 2013.

[35] "Bring Me The Horizon's Full Track-By-Track Guide To 'Sempiternal'" (dalam bahasa Portugis). Diakses tanggal 2019-11-25.

[36] "Bring Me the Horizon 'Dedicate' New Song 'Antivist' to Former Guitarist Jona Weinhofen". Loudwire. Diakses tanggal 2015-12-08.

[37] Radio.com (2014-10-07), Bring Me the Horizon Live Through Addictions, Religious Zealots to Bring Metal to the Masses, diakses tanggal 2017-03-05

[38] Loudwire (2015-09-30), Bring Me the Horizon - Wikipedia: Fact or Fiction?, diakses tanggal 2017-03-05

[39] Kriston McConnell (5 November 2012). "Bring Me The Horizon Release Song Teaser". Under The Gun Review. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2012. Diakses tanggal 6 November 2012.

[40] Cooper, Ed (25 February 2013). "Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2015. Diakses tanggal 8 November 2015.

[41] "Bring Me The Horizon to play free Sheffield gig next week (November 9)". NME. 5 November 2012. Diakses tanggal 6 November 2012.

[42] "NEWS: Bring Me The Horizon release title and video trailer for fourth album!". Dead Press. 24 October 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-05. Diakses tanggal 26 February 2013.

[POZ-_Sempiternal_leak-43] "Bring Me The Horizon Acknowledge Album Leak". Property of Zack. 25 February 2013. Diakses tanggal 26 February 2013.

[hammer-UK_Release_pushed-44] Martin Kielty (1 March 2013). "Hear The Whole New Bring Me The Horizon Album Sempiternal". Metal Hammer. Diakses tanggal 3 March 2013.

[exclaim-US_Release_pushed-45] Alex Hudson. "Bring Me The Horizon 'Sempiternal' (album stream)". Exclaim!. Diakses tanggal 3 March 2013.

[BBC-SM_Debut-46] "Daytime Takeover: Bring Me The Horizon new tune". BBC. 4 January 2013. Diakses tanggal 26 February 2013.

[AltPress-American_Dream_Tour_Announced-47] Matt Crane (18 December 2013). "Issues, letlive. added to Bring Me The Horizon, Of Mice & Men tour". Alternative Press. Diakses tanggal 25 February 2014.

[48] Sykes, Oliver. "Oliver Sykes posted a photo showing the end of Sempiternal tours". Oliver Sykes. Diakses tanggal 7 December 2014 – via Instagram.

[metacritic-49] "Sempiternal Reviews". Metacritic. Diakses tanggal 13 April 2013.

[Beringer-50] Drew Beringer (31 March 2013). "Bring Me The Horizon -Sempiternal". AbsolutePunk. Diakses tanggal 13 April 2013.

[Alternative_Press-51] Dan Slessor (4 March 2013). "Bring Me The Horizon - Sempiternal". Alternative Press. Diakses tanggal 20 April 2019.

[Classic_Rock-52] "Bring Me The Horizon -Sempiternal". Classic Rock: 89. June 2013.

[Kerrang-53] "Digging Deep". Kerrang!: 52. 30 March 2013.

[Loudwire-54] David Renshaw. "Bring Me the Horizon, 'Sempiternal' – Album Review". Loudwire. Diakses tanggal 20 April 2019.

[Metal_Hammer_review-55] Alderslade, Merlin (May 2013). "Bring Me The Horizon -Sempiternal". Metal Hammer. 243: 82.

[Renshaw-56] David Renshaw (2 April 2013). "Bring Me The Horizon -'Sempiternal' The Sheffield metal band's bid to become a Proper Big Deal in 2013 continues apace". NME. Diakses tanggal 13 April 2013.

[PopMatters-57] Brown, Dean. "Bring Me the Horizon: Sempiternal". PopMatters. Diakses tanggal 20 April 2019.

[Shields_review-58] "Album review: Bring Me The Horizon, Sempiternal". Shields Gazette. 2 April 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2013. Diakses tanggal 13 April 2013.

[59] Metal Hammer issue 286, Summer 2016, page 58

[TDR-_AOTY2013-60] " The 25 Best Rock Albums of 2013 ". Kerrang!. 16 March 2014. Diakses tanggal 26 August 2014.

[MTH-_AOTY2013-61] " Metal Hammer's Top 50 Albums Of 2013 – All In One Place!". Metal Hammer. 19 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 September 2014. Diakses tanggal 26 August 2014.

[AP-_AOTY_2013-62] "10 Essential albums of 2013". Alternative Press. 4 December 2013. Diakses tanggal 26 August 2014.

[mOMH_-AOTY2013-63] Michael Hubbard (9 December 2013). "musicOMH's Top 100 Albums Of 2013: Full List and Playlist". musicOMH. Diakses tanggal 26 August 2014.

[LW-_AOTY_2013-64] "Best Metal Album of 2013 – 3rd Annual Loudwire Music Awards". Loudwire. Diakses tanggal 26 August 2014.

[K!_award_2013-65] Kate Goodacre (14 June 2013). "Kerrang! Awards 2013 winners: Biffy Clyro, Fall Out Boy triumph". Digital Spy. Diakses tanggal 18 June 2013.

[AP_award_2014-66] Chris Parker (22 July 2014). "Fall Out Boy, Bring Me the Horizon & More Win Big at First Alternative Press Music Awards". Billboard. Diakses tanggal 7 August 2014.

[ukalbumcharts-67] "Archive Chart". Official Charts Company. Diakses tanggal 2 August 2013.

[ukrockchart-68] "2013 Top 40 Rock & Metal Albums Archive 13th April 2013". Official Charts Company. Diakses tanggal 7 October 2014.

[Billboard_uk_chart-69] Paul Sexton. "Justin Timberlake's '20/20' Extends U.K. Chart Reign". Billboard. Diakses tanggal 7 October 2014.

[70] "Bring Me The Horizon's 'Sempiternal' Projected To Sell 24K-27K First Week". Blabbermouth.net. Diakses tanggal 7 October 2014.

[71] "Bring Me The Horizon's new album, Sempiternal, has entered the Billboard 200 chart at #11. As of August 2015, sales in the United States have reached 283,000". Lamb Goat. Diakses tanggal 7 October 2014.

[72] Japanese edition CD Japan 1 May 2013. Retrieved 9 April 2013.

[73] "Bring Me The Horizon – Oli Sykes on Sempiternal vocal recordings" (Video). YouTube. Bring Me The Horizon. 22 February 2013. Diakses tanggal 10 November 2014.

[74] "Oliver Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More". ARTISTdirect.

[75] "Deathbeds". Alternative Press. 29 March 2013. Diakses tanggal 29 March 2013.

[Chart-76] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j "australian-charts.com – Bring Me The Horizon – Sempiternal". Hung Medien. Diakses tanggal 2 September 2014.

[Billboard_charting-77] "Bring Me the Horizon – Chart History". Billboard. Diakses tanggal 2 August 2013.

[Irish_Charts-78] "irishcharts.com – Discography Bring Me The Horizon". Irish Recorded Music Association. Hung Medien. Diakses tanggal 26 October 2011.

[79] "Bring Me The Horizonのセンピターナルランキング" [Bring Me The Horizon - 'Sempiternal' Ranking] (dalam bahasa Japanese). Oricon. 15 April 2013. Diakses tanggal 29 November 2017.

[The_Official_New_Zealand_Music_Charts-80] "NZ Top 40 Albums Chart – The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 4 October 2013.

[AustraliaBring_Me_the_HorizonSempiternalalbumCertRef-81] "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums". Australian Recording Industry Association.

[CanadaBring_Me_the_HorizonSempiternalalbumCertRef-82] "Canadian album certification – Bring Me the Horizon – Sempiternal". Music Canada.

[83] Jones, Alan (18 September 2015). "Official Charts Analysis: Stereophonics score No.1 LP with Keep the Village Alive". Music Week. Diakses tanggal 16 October 2015.

[United_KingdomBring_Me_the_HorizonSempiternalalbumCertRef-84] "British album certification – Bring Me the Horizon – Sempiternal". British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Sempiternal in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

[United_StatesBeyond_the_HorizonSempiternalalbumCertRef-85] "American album certification – Beyond the Horizon – Sempiternal". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[84]

[83]

[85]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Infobox album|name=Sempiternal|length=44:11|next_year=2015|next_title=[[Live at Wembley (album Bring Me the Horizon)|Live at Wembley]]|prev_year=2012|prev_title=[[The Chill Out Sessions]]|producer=[[Terry Date]]|label={{flatlist|
-{{Infobox album|name=Sempiternal|length=44:11|next_year=2015|next_title=[[Live at Wembley (Bring Me the Horizon album)|Live at Wembley]]|prev_year=2012|prev_title=[[The Chill Out Sessions]]|producer=[[Terry Date]]|label={{flatlist|
 * [[RCA Records|RCA]]
 * [[Epitaph Records|Epitaph]]
@@ Baris 10: / Baris 9: @@
 * [[hard rock]]
 * [[alternative metal]]
-}}|type=studio|studio=The Sound Gallery in [[Exeter]], [[Devon]]|venue=|recorded=June–September 2012|released=1 April 2013|alt=|cover=BMTH Sempiternal.png|artist=[[Bring Me the Horizon]]|misc={{Extra chronology
+}}|type=studio|studio=The Sound Gallery di [[Exeter]], [[Devon]]|venue=|recorded=Juni–September 2012|released=1 April 2013|alt=|cover=BMTH Sempiternal.png|artist=[[Bring Me the Horizon]]|misc={{Extra chronology
- | artist      = [[Bring Me the Horizon]] studio album
+ | artist      = album studio [[Bring Me the Horizon]]
  | type        = studio
  | prev_title  = [[There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.|There Is a Hell...]]
@@ Baris 23: / Baris 22: @@
  | name        = Sempiternal
  | type        = studio
- | single1     = [[Shadow Moses (song)|Shadow Moses]]
+ | single1     = [[Shadow Moses (lagu)|Shadow Moses]]
- | single1date = 11 January 2013
+ | single1date = 11 Januari 2013
- | single2     = [[Sleepwalking (Bring Me the Horizon song)|Sleepwalking]]
+ | single2     = [[Sleepwalking (lagu Bring Me the Horizon)|Sleepwalking]]
- | single2date = 1 March 2013
+ | single2date = 1 Maret 2013
- | single3     = [[Go to Hell, for Heaven's Sake]] (US only)
+ | single3     = [[Go to Hell, for Heaven's Sake]] (Amerika Serikat)
- | single3date = 6 June 2013
+ | single3date = 6 Juni 2013
  | single4     = [[Can You Feel My Heart]]
- | single4date = 8 October 2013
+ | single4date = 8 Oktober 2013
 }}}}
@@ Baris 40: / Baris 39: @@
 == Latar belakang ==
-Pada 2011, Bring Me the Horizon telah menyelesaikan tur promosi album ''[[There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.]]'' Setelah itu, mereka merencanakan sebuah [[Extended play|EP]] yang berisi ''remix'' [[electronica]] album tersebut, yang diproduseri Draper, dan ditargetkan rilis pada 2012. Namun, terkait urusan dengan label [[Visible Noise]], perilisannya batal.<ref name="indiestar">{{cite news|date=29 December 2011|title=Bring Me The Horizon remix "The Chill Out Sessions" release cancelled|url=http://rawtuneage.indiestar.tv/2011/12/bring-me-horizon-collaborates-with.html|work=indiestart.tv|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120111150412/http://rawtuneage.indiestar.tv/2011/12/bring-me-horizon-collaborates-with.html|archivedate=11 January 2012|accessdate=6 January 2012|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news|date=29 December 2011|title=Bring Me The Horizon pull 'The Chill Out Sessions' remix album!|url=http://www.deadpress.co.uk/9723/news-bring-me-the-horizon-pull-the-chill-out-sessions-remix-album/|work=deadpress.co.uk|accessdate=6 January 2012}}</ref> Begitu Juli, mereka mengumumkan akan merilis album baru di [[RCA Records]].<ref>{{cite web|title=Bring Me The Horizon Announce New Record Label|url=http://www.rocksound.tv/news/article/bring-me-the-horizon-announce-new-record-label|work=[[Rocksound]]|accessdate=30 July 2012}}</ref>
+Pada 2011, Bring Me the Horizon telah menyelesaikan tur promosi album ''[[There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.]]'' Setelah itu, mereka merencanakan sebuah [[Extended play|EP]] yang berisi ''remix'' [[electronica]] album tersebut, yang diproduseri Draper, dan ditargetkan rilis pada 2012. Namun, terkait urusan dengan label [[Visible Noise]], perilisannya batal.<ref name="indiestar">{{cite news|date=29 December 2011|title=Bring Me The Horizon remix "The Chill Out Sessions" release cancelled|url=http://rawtuneage.indiestar.tv/2011/12/bring-me-horizon-collaborates-with.html|work=indiestart.tv|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120111150412/http://rawtuneage.indiestar.tv/2011/12/bring-me-horizon-collaborates-with.html|archivedate=11 January 2012|accessdate=6 January 2012|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news|date=29 December 2011|title=Bring Me The Horizon pull 'The Chill Out Sessions' remix album!|url=http://www.deadpress.co.uk/9723/news-bring-me-the-horizon-pull-the-chill-out-sessions-remix-album/|work=deadpress.co.uk|accessdate=6 January 2012|archive-date=2012-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120322021137/http://www.deadpress.co.uk/9723/news-bring-me-the-horizon-pull-the-chill-out-sessions-remix-album/|dead-url=yes}}</ref> Begitu Juli, mereka mengumumkan akan merilis album baru di [[RCA Records]].<ref>{{cite web|title=Bring Me The Horizon Announce New Record Label|url=http://www.rocksound.tv/news/article/bring-me-the-horizon-announce-new-record-label|work=[[Rocksound]]|accessdate=30 July 2012}}</ref>
 Meski keluarnya band dari label Visible Noise tidaklah berdasarkan tindakan agresif, band itu memilih masuk label rekaman besar (''major label'') karena minimnya sumber daya dan dukungan [[label rekaman independen]] yang ditawarkan saat pengembangan dan produksi.{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} Contohnya, saat sang pentolan Oliver Sykes dan saudaranya Tom, yang menjadi [[sutradara]] film ingin merilis [[Behind the scene|''behind the scenes'']] dari dokumenter tur Bring Me the Horizon "Lads On Tour".{{sfn|Front|2013|p=38}} Ini akan menjadi bagian dari perilisan ulang album ketiganya. Namun hal ini urung terlaksana karena Visible Noise tidak bisa membayar film tersebut.{{sfn|Front|2013|p=38}} RCA Records memberikan dukungan penuh bagi Bring Me the Horizon sejak pertama kali penandatanganan kontrak, label tersebut menyebut kontrak tersebut "sama pentingnya dengan kontrak [[Metallica]]".{{sfn|Sutherland|2012|p=9}}
 == Penciptaan dan perekaman ==
-{{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|quote=Most albums we go away somewhere remote and record. It didn't work out as well for us this time because we liked that before as we were always touring, and we needed somewhere quiet to go. But this time, we had a bit of time to chill out before that, so we didn't need it as much. It took us so long to get into the writing process this time because we had that massive tour, and we hadn't written for so long. It takes a while each time – a few months – to find that first song, and be like 'this is it', because we always start off by believing that this album is going to be completely different to the last, but we never know why, and we never have that vision, but it's always about finding that first song that's going to represent the album, and that took us a while.|source=Singer Oliver Sykes in an interview.<ref name="Guardian-2013 interview"/>|align=right|width=33%}}
+{{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|quote=Banyak album kami (buat) saat pergi menjauh dan merekamnya. Belum berhasil kali ini karena kami masih menggelar tur, dan kami butuh ketenangan agar bisa (menggarapnya). Namun kali ini, kami butuh pendinginan sebelumnya, sehingga kami belum mengutamakannya. Butuh waktu lama untuk bisa menulis lagu karena masih menghabiskan sisa tur, dan kami tidak punya waktu untuk menulis lagu. Perlu waktu lama – (hingga) berbulan-bulan – untuk membuat lagu pertama, dan 'jadi begitulah', karena kami selalu meyakini bahwa album ini betul-betul beda dengan sebelumnya, tetapi kami entah mengapa, dan kami tak punya visi itu, tetapi itu selalu berkait dengan menemukan lagu pertama yang dapat merepresentasikan album, dan butuh waktu lama.|source=Penyanyi Oliver Sykes saat diwawancarai.<ref name="Guardian-2013 interview"/>|align=right|width=33%}}
 Pada 2012, band ini memilih berhenti konser dan tampil di media, dan fokus ke penggarapan album. Sang gitaris II Jona Weinhofen mengutip, "Kami merasa kurang termotivasi menulis lagu saat tur."<ref name="NME-post rock">{{cite web|date=29 December 2011|title=Bring Me the Horizon Planning 'Post-Rock' Influenced Fourth Album|url=http://www.nme.com/news/bring-me-the-horizon/61173|work=[[NME]]|accessdate=3 January 2012}}</ref> Album ini dirilis di [[Lake District]], sebagaimana tradisi yang sudah dilakukan untuk menciptakan lagu.<ref name="Guardian-2013 interview" /> Sebelumnya mereka telah menciptakan lagu di [[Arboga]], Swedia saat merilis ''[[Suicide Season]]''<ref>{{cite web|date=30 May 2008|title=Bring Me the Horizon new album update|url=http://www2.kerrang.com/2008/05/bmth_new_album_info.html|work=Kerrang!|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090406054246/http://www2.kerrang.com/2008/05/bmth_new_album_info.html|archivedate=6 April 2009|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> dan pedesaan Skotlandia untuk ''There Is a Hell''.<ref>{{cite web|date=16 August 2010|title=Bring Me The Horizon: New Video Interview|url=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=144647|work=Blabbermouth.net|archive-url=https://archive.today/20130201132032/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=144647|archive-date=1 February 2013|accessdate=28 September 2010|url-status=dead}}</ref> Mereka merasa tidak butuh lingkungan terisolasi karena mereka sudah memiliki waktu beberapa bulan untuk beristirahat dari tur album sebelumnya. Namun ada rintangan karena mereka malas gerak menulis lagu.<ref name="Guardian-2013 interview" /> Mulanya mereka ingin merekam pada Mei 2012, tetapi Sykes percaya bahwa itu terlalu cepat dan band itu cukup membuat demo untuk beberapa bulan alih-alih.{{sfn|Sutherland|2012|p=8}}
 [[Berkas:2014-06-05_Vainsteam_Bring_me_the_Horizon_Jordan_Fish_01.jpg|kiri|jmpl|255x255px|Jordan Fish aslinya bergabung sebagai anggota tambahan rekaman. Namun peranannya sangat penting dalam lagu-lagu Sempiternal.]]
-The band posted several images of themselves recording at a ''Top Secret Studio Location'',<ref>{{cite web|author=Mike Hohnen|date=19 July 2012|title=Bring Me The Horizon Begin Work On New Album At 'Top Secret Studio Location'|url=http://musicfeeds.com.au/news/bring-me-the-horizon-begin-work-on-new-album-at-top-secret-studio-location/|work=Music Feeds|accessdate=28 July 2012}}</ref> which was later revealed to be the ''Angelic Studio'' in [[Banbury, Oxfordshire]].<ref name="Kerrang-release info">{{cite web|date=24 October 2012|title=Bring Me The Horizon name forthcoming album|url=http://www.kerrang.com/blog/2012/10/bring_me_the_horizon_name_fort.html|work=[[Kerrang!]]|accessdate=24 October 2012}}</ref> The band announced that by September they would be entering the studio for [[pre-production]] of the album.<ref>{{cite web|date=28 August 2012|title=Bring Me the Horizon album update|url=http://www.killyourstereo.com/news/14460/bring-me-the-horizon-album-update|work=Kill Your Stereo|accessdate=24 October 2012}}</ref> In an interview with ''[[The Guardian]]'' Sykes stated that a majority of the album was recorded on his laptop.<ref name="Guardian-2013 interview" />
+Band ini mengirim banyak gambar pada suatu studio yang dirahasiakan,<ref>{{cite web|author=Mike Hohnen|date=19 July 2012|title=Bring Me The Horizon Begin Work On New Album At 'Top Secret Studio Location'|url=http://musicfeeds.com.au/news/bring-me-the-horizon-begin-work-on-new-album-at-top-secret-studio-location/|work=Music Feeds|accessdate=28 July 2012}}</ref> yang kelak diyakini adalah ''Angelic Studio'' di [[Banbury, Oxfordshire]].<ref name="Kerrang-release info">{{cite web|date=24 October 2012|title=Bring Me The Horizon name forthcoming album|url=http://www.kerrang.com/blog/2012/10/bring_me_the_horizon_name_fort.html|work=[[Kerrang!]]|accessdate=24 October 2012}}</ref> Band ini mengumumkan bahwa mulai September mereka masuk studio untuk menjalani tahap praproduksi.<ref>{{cite web|date=28 August 2012|title=Bring Me the Horizon album update|url=http://www.killyourstereo.com/news/14460/bring-me-the-horizon-album-update|work=Kill Your Stereo|accessdate=24 October 2012}}{{Pranala mati|date=Mei 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Oliver Sykes dalam wawancara ''[[The Guardian]]'' menyatakan bahwa album ini mayoritas direkam pada laptopnya.<ref name="Guardian-2013 interview" />
-Vocalist Oliver Sykes revealed in an interview with ''[[Kerrang!]]'' that Jordan Fish of Worship had been working closely with Bring Me the Horizon in the studio, helping write the album and contribute electronics.{{sfn|Sutherland|2012|p=7}} His role developed over the course of writing the album as he was initially there to be instructed by the band in what to do but he slowly started to have more say in the album's writing.{{sfn|Sutherland|2012|p=7}} As his role continued he eventually became "essential" to the framework of the album and that he became "one of the leaders in terms of composition".{{sfn|Bird|2013|p=31}} Sykes has said how both Fish, lead guitarist Lee Malia and himself would spend days writing in his own home.{{sfn|Bird|2013|p=31}} Throughout the development of the album he was never announced as an official member of the band but would tour with the band in support of ''Sempiternal''.{{sfn|Sutherland|2012|p=7}} However in early 2013 ''[[Rock Sound]]'' magazine confirmed Fish had left Worship and joined Bring Me the Horizon to become a six piece band.{{sfn|Bird|2013|p=31}} By the middle of September it was announced that [[Terry Date]], who is known for his work with bands like [[Deftones]], [[Limp Bizkit]] and [[Pantera]] would be the album's producer.<ref name="Metal Hammer-terry date">{{cite web|date=19 September 2012|title=Bring Me The Horizon Go Back Into The Studio|url=http://www.metalhammer.co.uk/news/bullet-for-my-valentine-bring-me-the-horizon-while-she-sleeps-to-play-bbc-radio-1-rocks-event-this-month/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=24 October 2012}}</ref> Sykes said he admires Date's production work shown on ''[[White Pony]]'' and ''[[Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]]''.{{sfn|Sutherland|2012|p=8}} Sykes believes that some of the work Date has done on the band's production makes Bring Me the Horizon sound like a completely different band.{{sfn|Sutherland|2012|p=8}}
+Sang vokalis mengungkapkan di ''[[Kerrang!]]'' bahwa kibordis Jordan Fish dari Worship turut menggarap album Bring Me the Horizon, memberikan kontribusi elektroniknya, di studio.{{sfn|Sutherland|2012|p=7}} Peranannya berkembang dalam album tersebut setelah awalnya mereka diinstruksikan band apa yang harus ia lakukan, tetapi ia perlahan-lahan terus meningkatkan peranannya.{{sfn|Sutherland|2012|p=7}} Ia menjadi "esensial" dalam kerangka kerja album dan menjadi "salah satu pemimpin komposisi".{{sfn|Bird|2013|p=31}} Sykes berkata bagaimana Fish, gitaris utama Lee Malia dan dirinya menggarap album berbulan-bulan di rumahnya.{{sfn|Bird|2013|p=31}} Pada mulanya ia belum pernah diumumkan sebagai anggota resmi tetapi sebagai anggota tur tambahan untuk mendukung perilisan ''Sempiternal''.{{sfn|Sutherland|2012|p=7}} Namun pada awal 2013 majalah ''[[Rock Sound]]'' mengonfirmasi Fish sudah keluar dari Worship dan resmi bergabung dengan Bring Me the Horizon sebagai band enam personel.{{sfn|Bird|2013|p=31}} Di pertengahan September diumumkan bahwa [[Terry Date]], yang dikenal sebagai produser [[Deftones]], [[Limp Bizkit]], dan [[Pantera]] menjadi produser album.<ref name="Metal Hammer-terry date">{{cite web|date=19 September 2012|title=Bring Me The Horizon Go Back Into The Studio|url=http://www.metalhammer.co.uk/news/bullet-for-my-valentine-bring-me-the-horizon-while-she-sleeps-to-play-bbc-radio-1-rocks-event-this-month/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=24 October 2012}}</ref> Sykes mengatakan ia sangat menyukai pekerjaan Date pada album ''[[White Pony]]'' dan ''[[Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]]''.{{sfn|Sutherland|2012|p=8}} Sykes percaya bahwa sejumlah karya yang dikerjakan Date membuat Bring Me the Horizon terdengar sebagai band yang sungguh berbeda.{{sfn|Sutherland|2012|p=8}}
-Although the band had previously worked with other artists (like Canadian [[synthpop]] artist [[Lights (musician)|Lights]])<ref>{{cite web|date=11 October 2010|title=Lights Would Love To Work With Bring Me The Horizon Again|url=http://www.metalhammer.co.uk/news/lights-would-love-to-work-with-bring-me-the-horizon-again/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=24 October 2012}}</ref> the band decided against introducing guest, except for members of [[post-rock]] band [[Immanu El]] who did backing vocals across the album.<ref name="Music feeds- Sempiternal Leak" /> On 3 November 2012, the band invited fans and the Drop Dead Clothing team to enter Angelic Studios to record the gang vocals for Sempiternal.<ref>{{cite web|date=1 November 2012|title=BRING ME THE HORIZON Invites Fans To Appear On New Album|url=http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=181651|work=[[Blabbermouth.net]]|accessdate=6 November 2012}}</ref> Jordan Fish acted as a [[Conducting|conductor]] for the crowd.<ref>{{cite web|date=6 November 2012|title=Bring Me The Horizon – Sempiternal Gang Vocals|url=http://www.iheartdropdead.com/blog/bring-me-the-horizon-sempiternal-gang-vocals/|publisher=Drop Dead Clothing|accessdate=6 November 2012}}</ref>
+Meski band tersebut pernah bekerja sama dengan musisi lain (seperti dengan musisi Kanada [[Lights]])<ref>{{cite web|date=11 October 2010|title=Lights Would Love To Work With Bring Me The Horizon Again|url=http://www.metalhammer.co.uk/news/lights-would-love-to-work-with-bring-me-the-horizon-again/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=24 October 2012}}</ref> band memutuskan tidak mengundang musisi tamu, kecuali anggota band [[post-rock]] [[Immanu El]] yang menjadi vokalis latar.<ref name="Music feeds- Sempiternal Leak" /> Pada 3 November 2012, band ini mengundang fans dan tim Drop Dead Clothing untuk masuk ke Angelic Studios merekam vokal geng album tersebut.<ref>{{cite web|date=1 November 2012|title=BRING ME THE HORIZON Invites Fans To Appear On New Album|url=http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=181651|work=[[Blabbermouth.net]]|accessdate=6 November 2012}}</ref> Jordan Fish bertindak sebagai [[dirigen]].<ref>{{cite web|date=6 November 2012|title=Bring Me The Horizon – Sempiternal Gang Vocals|url=http://www.iheartdropdead.com/blog/bring-me-the-horizon-sempiternal-gang-vocals/|publisher=Drop Dead Clothing|accessdate=6 November 2012|archive-date=2013-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20130220045209/http://www.iheartdropdead.com/blog/bring-me-the-horizon-sempiternal-gang-vocals/|dead-url=yes}}</ref>
 === Kontroversi Jona Weinhofen ===
-Member [[Jona Weinhofen]], who played rhythm guitar in Bring Me the Horizon, left the band January 2013 "for things in the band have been very tense with a lot of disagreements between myself and certain members who I wont name ''([[sic]])''." After making his departure, it became apparent that Weinhofen made claims that he wrote and recorded a majority of the finalized riffs for ''Sempiternal'', as well as stating that he wrote lyrics for the record. During February 2013, [[Oliver Sykes]] used [[Twitter]] to contradict Weinhofen's statements. His tweets collectively read: "I would like to advise our fans NOT to believe the comments or answers given by Jona Weinhofen regarding our album 'Sempiternal'. He composed none of the final riffs or music heard on the record, and recorded absolutely nothing heard on the record also. He had no involvement with the lyrics, nor were any lyric meanings ever disclosed to him."
+Gitaris II [[Jona Weinhofen]] keluar dari BMtH pada 2013 karena "memiliki perselisihan dengan band yang tidak saya sebut siapa anggotanya." Begitu keluar, Weinhofen mengklaim bahwa ia turut menulis dan merekam banyak ''riff'' untuk album ''Sempiternal'', dan bahkan menulis liriknya. Pada Februari 2013, [[Oliver Sykes]] [[Twitter|mencuit di Twitter]] untuk membantah pernyataan Weinhofen: "Aku meminta kepada penggemar kami TIDAK percaya dengan komentar atau jawaban yang diberikan oleh Jona Weinhofen terkait album kami 'Sempiternal'. Ia sama sekali tidak menulis riff final atau musik yang didengar pada rekaman, dan ia merekam sesuatu yang sama sekali tidak didengar. Tidak ada keterlibatannya dalam menulis lirik, maupun makna lirik yang diungkapkan olehnya."
-== Composition ==
+== Komposisi ==
-=== Influences, style and themes ===
+=== Pengaruh, gaya, dan tema ===
-Despite Sykes' doubts about joining a major record label and how it would affect the band's musical output (believing they would try to convince Bring Me the Horizon to release something more radio friendly), RCA and Sony pushed the band to "write the heaviest album they can".{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} However, instead of going for a heavier sound, Bring Me the Horizon pooled more diverse influences in preparation for the writing of ''Sempiternal''. During the development of the album, Sykes said that he and Jordan Fish were inspired by all the music they heard throughout their daily life and thought about how it applied to their style. Taking influence from [[ambient music]], [[Electronic dance music|dance]], [[reggae]] and [[pop music]]{{sfn|Sutherland|2012|p=7}}<ref name="AD-Sempiternal/Movies" /> and both the [[Soundscape|soundscapes]] and "weird pianos" from [[film soundtracks]].{{sfn|Sutherland|2012|p=8}} Sykes had stated specifically that [[Danny Boyle]] films like ''[[28 Days Later]]'' and ''[[The Beach (film)|The Beach]]'' saying: "Before we [Bring Me the Horizon] wrote the album, we would play his 28 Days Later theme tune."<ref name="AD-Sempiternal/Movies">{{cite web|author=Rick Florino|date=20 May 2013|title=Oli Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More|url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/oli-sykes-of-bring-me-the-horizon-talks-sempiternal-movies-and-more/10565341|work=[[Artist Direct]]|accessdate=21 May 2013|quote=}}</ref> The album is also seen as taking the electronic elements that have progressively surfaced in the band's career<ref name="metalhammer-videoreview" /> and incorporating them into the foundation of the songs.<ref name="Heaney" />
+Meski Sykes meragukan pengaruh bergabungnya band ke label rekaman besar terhadap keluaran musiknya (diyakini Bring Me the Horizon akan menulis lagu yang ramah radio), RCA dan Sony terus mendorong band "menulis album terkeras sebagaimana yang mereka bisa".{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} Namun, alih-alih makin keras, Bring Me the Horizon justru banyak menggunakan pengaruh luar dalam persiapan penulisan ''Sempiternal''. Selama pengembangan album, Sykes berkata bahwa ia dan Jordan Fish terinspirasi dari semua musik yang mereka dengar setiap hari dan berpikir bagaimana itu dipakai pada gaya mereka. Mengambil pengaruh dari [[musik ambien]], [[Electronic dance music|EDM]], [[reggae]], dan [[pop music|pop]]{{sfn|Sutherland|2012|p=7}}<ref name="AD-Sempiternal/Movies" /> dan juga elemen suara dan "piano aneh" dari [[jalur suara]] film.{{sfn|Sutherland|2012|p=8}} Sykes menyatakan terkait dengan film [[Danny Boyle]] ''[[28 Days Later]]'' dan ''[[The Beach (film)|The Beach]]'': "Sebelum kami [Bring Me the Horizon] menulis album, kami memainkan lagu tema 28 Days Later."<ref name="AD-Sempiternal/Movies">{{cite web|author=Rick Florino|date=20 May 2013|title=Oli Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More|url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/oli-sykes-of-bring-me-the-horizon-talks-sempiternal-movies-and-more/10565341|work=[[Artist Direct]]|accessdate=21 May 2013|quote=}}</ref> Album ini mengutip elemen elektronik yang terus bertumbuh sepanjang karier<ref name="metalhammer-videoreview" /> dan memasukkannya ke dalam fondasi lagu.<ref name="Heaney" />
-The album has been cited as [[metalcore]],<ref name="metalcore/alt-metal">{{cite web|title=The Evolution And Career Arc Of Bring Me The Horizon|url=http://thenewfury.com/wordpress/the-evolution-and-career-arc-of-bring-me-the-horizon/|accessdate=30 August 2018|quote=2013’s Sempiternal set Bring Me The Horizon into motion as a metalcore/alternative metal hybrid that could pack arenas and festivals outright.}}</ref><ref name="Kaufman">{{cite web|last=Kaufman|first=Spencer|date=11 April 2013|title=Bring Me the Horizon, ‘Sempiternal’ – Album Review|url=http://www.loudwire.com/bring-me-the-horizon-sempiternal-album-review|work=[[Loudwire]]|accessdate=31 August 2015|quote=While fully embracing their metalcore roots, the band aims to redefine the genre with 'Sempiternal.'}}</ref><ref name="ultimateguitar">{{cite web|last=East|first=Brandon|date=7 April 2013|title=Sempiternal Review|url=http://www.ultimate-guitar.com/reviews/compact_discs/bring_me_the_horizon/sempiternal/index.html|publisher=[[Ultimate Guitar Archive]]|accessdate=31 August 2015|quote=[This] album could probably best be described as metalcore. ... [Bring Me the Horizon] still have a predominantly "metalcore" sound, but they have added in a lot of [[Ambient music|ambient]] passages in their songs and have minimized the heavy [[Breakdown (music)|breakdown]]s. The vocals don't get anywhere near a [[death metal growl]] on [''Sempiternal''].}}</ref> [[post-hardcore]],<ref name="ultimateguitar" /><ref>{{cite web|date=2 April 2013|title=Bring Me The Horizon – Sempiternal review|url=http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=11783|work=[[Metal Storm (webzine)|Metal Storm]]|accessdate=31 August 2015|quote=Sempiternal is a post-hardcore release with some heavy [[electronic music|electronic]] hints. ... The guitars have a nice, light, non-[[heavy metal music|metal]] tone, which complements the electronics quite well.}}</ref> [[alternative rock]],<ref name="AllMusic">{{cite web|author=James Christopher Monger|title=That's the Spirit|url=http://www.allmusic.com/album/thats-the-spirit-mw0002865734|work=AllMusic|accessdate=26 October 2017}}</ref> [[electronicore]],<ref name="ultimate-guitar">{{cite web|title=That's The Spirit review by Bring Me the Horizon|url=https://www.ultimate-guitar.com/reviews/compact_discs/bring_me_the_horizon/thats_the_spirit/44037/|website=ultimate-guitar|accessdate=3 June 2017}}</ref> [[hard rock]],<ref>{{cite web|last=Lass|first=Daniel|date=30 September 2015|title=Bring Me The Horizon album review|url=https://westernpawprints.org/1079/arts-entertainment/bring-me-the-horizon-album-review/|accessdate=30 August 2018|quote=British rock band Bring Me the Horizon released their fifth studio album, That’s the Spirit, on Sept. 11. The album is a continuation in the hard-rock direction they started in 2013 with Sempiternal.}}</ref> and [[alternative metal]],<ref name="metalcore/alt-metal" /> and has been cited as having a more "[[pop rock]] sound" while having a "metalcore edge".<ref name="ultimate-guitar" />
+Album ini tergolong [[metalcore]],<ref name="metalcore/alt-metal">{{cite web|title=The Evolution And Career Arc Of Bring Me The Horizon|url=http://thenewfury.com/wordpress/the-evolution-and-career-arc-of-bring-me-the-horizon/|accessdate=30 August 2018|quote=2013’s Sempiternal set Bring Me The Horizon into motion as a metalcore/alternative metal hybrid that could pack arenas and festivals outright.}}</ref><ref name="Kaufman">{{cite web|last=Kaufman|first=Spencer|date=11 April 2013|title=Bring Me the Horizon, ‘Sempiternal’ – Album Review|url=http://www.loudwire.com/bring-me-the-horizon-sempiternal-album-review|work=[[Loudwire]]|accessdate=31 August 2015|quote=While fully embracing their metalcore roots, the band aims to redefine the genre with 'Sempiternal.'}}</ref><ref name="ultimateguitar">{{cite web|last=East|first=Brandon|date=7 April 2013|title=Sempiternal Review|url=http://www.ultimate-guitar.com/reviews/compact_discs/bring_me_the_horizon/sempiternal/index.html|publisher=[[Ultimate Guitar Archive]]|accessdate=31 August 2015|quote=[This] album could probably best be described as metalcore. ... [Bring Me the Horizon] still have a predominantly "metalcore" sound, but they have added in a lot of [[Ambient music|ambient]] passages in their songs and have minimized the heavy [[Breakdown (music)|breakdown]]s. The vocals don't get anywhere near a [[death metal growl]] on [''Sempiternal''].}}</ref> [[post-hardcore]],<ref name="ultimateguitar" /><ref>{{cite web|date=2 April 2013|title=Bring Me The Horizon – Sempiternal review|url=http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=11783|work=[[Metal Storm (webzine)|Metal Storm]]|accessdate=31 August 2015|quote=Sempiternal is a post-hardcore release with some heavy [[electronic music|electronic]] hints. ... The guitars have a nice, light, non-[[heavy metal music|metal]] tone, which complements the electronics quite well.}}</ref> [[alternative rock|rock alternatif]],<ref name="AllMusic">{{cite web|author=James Christopher Monger|title=That's the Spirit|url=http://www.allmusic.com/album/thats-the-spirit-mw0002865734|work=AllMusic|accessdate=26 October 2017}}</ref> [[electronicore]],<ref name="ultimate-guitar">{{cite web|title=That's The Spirit review by Bring Me the Horizon|url=https://www.ultimate-guitar.com/reviews/compact_discs/bring_me_the_horizon/thats_the_spirit/44037/|website=ultimate-guitar|accessdate=3 June 2017}}</ref> [[hard rock]],<ref>{{cite web|last=Lass|first=Daniel|date=30 September 2015|title=Bring Me The Horizon album review|url=https://westernpawprints.org/1079/arts-entertainment/bring-me-the-horizon-album-review/|accessdate=30 August 2018|quote=British rock band Bring Me the Horizon released their fifth studio album, That’s the Spirit, on Sept. 11. The album is a continuation in the hard-rock direction they started in 2013 with Sempiternal.}}</ref> dan [[alternative metal|metal alternatif]],<ref name="metalcore/alt-metal" /> dan dikutip sebagai "suara [[pop rock]]" dengan "sentuhan metalcore".<ref name="ultimate-guitar" />
-Describing the album as blending pieces of their previous three albums and then creating "a whole new sound" Sykes summarises the album as having been "massively" influenced by various electronic music genres.{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} He also commented on how the album would explore similar territory as their third album ''[[There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.|There Is a Hell]]''. This was due to the fact that the ground covered by the album gave room for further experimentation.{{sfn|Bird|2013|p=31}} The sound of the album is seen as still being as aggressive as their typical work but having [[Refrain|choruses]] that are "made for arenas"{{sfn|Young|2013|p=38}} and a lot of electronic-influenced [[Hook (music)|hooks]].<ref name="metalhammer-videoreview">{{cite video|people=|date=13 Dec 2010|title=Metal Hammer Podcast 230 Part 3: Bring Me The Horizon 'Sempiternal' Review|url=https://www.youtube.com/watch?v=JazsH1u2QXU|format=|medium=Podcast|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=13 April 2013|time=|id=|isbn=|oclc=}}</ref> Sykes also sees the album as possessing a very euphoric "happy sad" feeling{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} and this is shown where one of the tracks on the album surfaced to sound like the soundtrack to [[Apocalypse|the end of the world]].<ref name="rocksound-pushed" />
+Dengan mendeskripsikan album sebagai paduan antara 3 album sebelumnya dengan "suara sepenuhnya baru", Sykes merangkum bahwa dirinya "secara masif" dipengaruhi genre musik elektronik.{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} Ia juga berkomentar bagaimana album itu masih menjelajahi daerah yang mirip dengan album ketiganya ''[[There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.|There Is a Hell]]''. Hal ini dikarenakan ada fakta bahwa  peletak dasar album ini memberikan ruang yang cukup luas untuk bereksperimen lagi.{{sfn|Bird|2013|p=31}} Suara album ini masih agresif seperti kebanyakan karyanya tetapi banyak mengandung [[Refrain (lagu)|chorus]] yang "dibuat untuk arena"{{sfn|Young|2013|p=38}} dan banyak memuat ''hook'' elektronik.<ref name="metalhammer-videoreview">{{cite video|people=|date=13 Dec 2010|title=Metal Hammer Podcast 230 Part 3: Bring Me The Horizon 'Sempiternal' Review|url=https://www.youtube.com/watch?v=JazsH1u2QXU|format=|medium=Podcast|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=13 April 2013|time=|id=|isbn=|oclc=}}</ref> Sykes juga menyebut album ini memiliki suasana "haru" yang euforik{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} dan ini ditunjukkan dengan adanya trek dengan suara mirip jalur suara [[Apokalips|akhir zaman]].<ref name="rocksound-pushed" />
 [[Berkas:2014-06-05_Vainsteam_Bring_me_the_Horizon_Oli_Sykes_03.jpg|ka|jmpl|255x255px|The lyrics on ''Sempiternal'' mainly deal with Sykes' journey through rehabilitation from [[Recreational use of ketamine|ketamine]].]]
-The album's track listing is arranged to fuel a conceptual interpretation.<ref name="AD-Sempiternal/Movies" /> The album, which is penned by Sykes, is lyrically more positive<ref name="rocksound-pushed" /> and [[tongue-in-cheek]] in comparison to the dark lyricisms of the previous album, ''There Is a Hell''.{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} The album's lyrics are also focused on self-reflective themes of analysing the consequences of someone's actions on people's lives and transforming them into apologies<ref name="rocksound-pushed">{{cite web|title=Oli Sykes: 'Pushing Ourselves Musically Is The Goal'|url=http://www.rocksound.tv/m/news/article/oli-sykes-pushing-ourselves-musically-is-the-goal|work=[[Rocksound]]|accessdate=9 December 2012}}</ref> and described as having "a more considerate, contemplative and self-aware demeanour".{{sfn|Bird|2013|p=31}} Sykes explained that while ''There Is a Hell'' examined mannerisms such as dealing with great amounts of depression, ''Sempiternal'' examines learning how to deal with that stress. Despite the proclaimed positivity of the album in an interview with ''Kerrang!'' magazine where they review the songs track by track Sykes makes several references to "a problem" which cohesively binds the tracks themes together.{{sfn|Young|2013|p=38}} The lyrics are also cited as possessing anti-religious connotations,<ref name="Guardian-2013 interview">{{cite web|last=Cooper|first=Ed|date=22 February 2013|title=Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever|url=http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|work=Independent.co.uk|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151023041236/http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|archivedate=23 October 2015|accessdate=26 February 2013|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> with Sykes summarising this by saying "I'm an [[atheist]] so it's all about not believing in God. Before the album I was put in a position where I was asked to believe in God to get better, I was in a shitty place and I was asked to put my faith in God".{{sfn|Front|2013|p=38}} The lyrical structure is also seen as following a "yin-and-yang". Heard in songs like "[[Can You Feel My Heart]]", where the lyrics polarise with "the higher I get, the lower I sink".<ref name="Diver">{{cite web|author=Mike Diver|date=21 March 2013|title=A fourth album of successful progression from metallers with grander designs than most.|url=https://www.bbc.co.uk/music/reviews/9bzb|work=[[BBC Music]]|accessdate=13 April 2013}}</ref><ref name="metalhammer-track by track">{{cite web|date=14 February 2013|title=Bring Me The Horizon's Full Track-By-Track Guide To 'Sempiternal'|url=http://www.metalhammer.co.uk/features/bring-me-the-horizons-full-track-by-track-guide-to-sempiternal/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=13 April 2013}}</ref>
+Daftar lagunya merupakan bahan bakar interpretasi konseptualnya.<ref name="AD-Sempiternal/Movies" /> Album ini, yang ditulis Sykes, secara liris bersifat positif<ref name="rocksound-pushed" /> dan bertentangan dengan lirik bertema gelap pada album sebelumnya, ''There Is a Hell''.{{sfn|Sutherland|2012|p=9}} Lirik lagunya berisi analisis konsekuensi dari tindakan manusia dan berubah menjadi maaf<ref name="rocksound-pushed">{{cite web|title=Oli Sykes: 'Pushing Ourselves Musically Is The Goal'|url=http://www.rocksound.tv/m/news/article/oli-sykes-pushing-ourselves-musically-is-the-goal|work=[[Rocksound]]|accessdate=9 December 2012}}{{Pranala mati|date=Desember 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> dan disebut memiliki "sikap yang penuh perhatian, kontemplatif, dan sadar diri".{{sfn|Bird|2013|p=31}} Sykes menjelaskan bahwa lagu di album ''There Is a Hell'' bertemakan perilaku seperti melampiaskan depresi, ''Sempiternal'' berisi pembelajaran bagaimana mawas diri dari stres. Di luar positivitas album, wawancara majalah ''Kerrang!'' meninjau bahwa lagu yang ditulis Sykes merujuk pada "suatu masalah" yang secara kohesif disatukan dalam tema trek.{{sfn|Young|2013|p=38}} Liriknya juga disebut mengandung konotasi antiagama,<ref name="Guardian-2013 interview">{{cite web|last=Cooper|first=Ed|date=22 February 2013|title=Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever|url=http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|work=Independent.co.uk|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151023041236/http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|archivedate=23 October 2015|accessdate=26 February 2013|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> mengingat Sykes adalah "...seorang [[ateis]] sehingga aku tidak percaya Tuhan. Sebelum album (dirilis) aku memposisikan pada saat aku diminta beriman kepada Tuhan agar (hidupku) lebih baik, aku ada pada tempat yang buruk dan aku diminta percaya pada-Nya."{{sfn|Front|2013|p=38}} Struktur liriknya menyerupai "yin-and-yang". Terdengar pada lagu "[[Can You Feel My Heart]]", yang berpusat pada kalimat "''the higher I get, the lower I sink''".<ref name="Diver">{{cite web|author=Mike Diver|date=21 March 2013|title=A fourth album of successful progression from metallers with grander designs than most.|url=https://www.bbc.co.uk/music/reviews/9bzb|work=[[BBC Music]]|accessdate=13 April 2013}}</ref><ref name="metalhammer-track by track">{{cite web|date=14 February 2013|title=Bring Me The Horizon's Full Track-By-Track Guide To 'Sempiternal'|url=http://www.metalhammer.co.uk/features/bring-me-the-horizons-full-track-by-track-guide-to-sempiternal/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=13 April 2013}}</ref> Album ini adalah satu-satunya album yang memasukkan rekaman Sykes bermain pada gitar II.
-It is the only album to feature Sykes playing the [[rhythm guitar]].
-=== Tracks ===
+=== Trek ===
-The introductory song "Can You Feel My Heart" was a musical experiment which helped sculpt the style of ''Sempiternal''.<ref name="metalhammer-track by track" />{{sfn|Young|2013|p=38}} The song was the first song which Fish "really got his teeth into" which is shown in the heavy use of [[electronica]].<ref name="metalhammer-track by track" /> The song's looped vocal pattern was created by Fish as Sykes couldn't think of lyrics that fit in the chorus, but they then became a significant part of the song's structure.{{sfn|Young|2013|p=38}} The song starts with cascading walls of electronica breaking into a mid-tempo song.<ref name="metalhammer-videoreview" /> The song is credited by Sykes as "admitting you have a problem, and admitting some thing's wrong. That's the first step of the whole album."<ref name="AD-Sempiternal/Movies" />
+Lagu pertamanya "Can You Feel My Heart" adalah eksperimen musik yang menjadi peletak dasar ''Sempiternal''.<ref name="metalhammer-track by track" />{{sfn|Young|2013|p=38}} Lagu ini adalah lagu pertama yang "membuat semangat" Fish terkait penggunaan [[electronica]] yang kuat.<ref name="metalhammer-track by track" /> Pola vokal yang di-''loop'' dibuat oleh Fish kaena Sykes tidak dapat berpikir lirik yang sesuai dengan chorusnya, tetapi kemudian menjadi bagian signifikan dari struktur lagu.{{sfn|Young|2013|p=38}} Lagu ini dimulai dengan sentuhan elektronika yang kemudian menjadi lagu tempo menengah.<ref name="metalhammer-videoreview" /> Lagu ini dikredit Sykes sebagai "pengakuan atas masalahmu, dan pengakuan kesalahanmu. Itu adalah langkah pertama menuju keutuhan album."<ref name="AD-Sempiternal/Movies" />
-"The House of Wolves" is a song about Sykes dealing with pressures to become religious to help overcome personal problems.{{sfn|Young|2013|p=38}} Lee Malia described the song as having a more ''[[Suicide Season]]'' inspired sound<ref name="metalhammer-track by track" /> and having a [[Glassjaw]]-influenced chorus.{{sfn|Young|2013|p=38}}
+"The House of Wolves" adalah lagu Sykes yang ingin tampil religius untuk membantu menuntaskan masalah pribadi.{{sfn|Young|2013|p=38}} Lee Malia menyebut lagu ini terinspirasi dari ''[[Suicide Season]]''<ref name="metalhammer-track by track" /> dan memiliki ''chorus'' yang dipengaruhi [[Glassjaw]].{{sfn|Young|2013|p=38}}
-The album's second single "Sleepwalking" is an electronicore-influenced song that was described by Sykes as "one of the more commercial songs of the record" and also called it one of the band's "best written songs". <ref>{{Cite web|title=Bring Me The Horizon’s Full Track-By-Track Guide To ‘Sempiternal’|url=http://fuckingrocks.blogspot.com/2013/02/bring-me-horizons-full-track-by-track.html|language=pt-BR|access-date=2019-11-25}}</ref>
+Singel keduanya "Sleepwalking" adalah lagu terpengaruh electronicore yang disebut Sykes sebagai "salah satu lagu yang lebih komersial pada rekaman" dan menyebutnya sebagai "lagu dengan penulisan terbaik".<ref>{{Cite web|title=Bring Me The Horizon’s Full Track-By-Track Guide To ‘Sempiternal’|url=http://fuckingrocks.blogspot.com/2013/02/bring-me-horizons-full-track-by-track.html|language=pt-BR|access-date=2019-11-25}}</ref>
-The song on the album titled "[[Antivist]]" was reportedly written about former guitarist [[Jona Weinhofen]]. The first time it was played, Sykes made the following statement: "This song is called 'Antivist.' It goes out to Jona Weinhofen."<ref>{{Cite web|title=Bring Me the Horizon 'Dedicate' New Song 'Antivist' to Former Guitarist Jona Weinhofen|url=http://loudwire.com/bring-me-the-horizon-dedicate-antivist-former-guitarist-jona-weinhofen/|website=Loudwire|accessdate=2015-12-08}}</ref> However, in later interviews when asked directly about the song and its meaning the band members revealed that it's not strictly about Weinhofen (although he did serve as an inspiration), but rather deals with modern day people's hypocrisy, particularly on the Internet; where people either state reckless negative opinions and argue with other people which "not actually helping" or on the contrary preach whatever they feel is right to change the world for the better while at the same time behaving in a manner that belies their own statements (thus making them "ANTI-vists" instead of activists).<ref>{{Citation|last=Radio.com|title=Bring Me the Horizon Live Through Addictions, Religious Zealots to Bring Metal to the Masses|date=2014-10-07|url=https://www.youtube.com/watch?v=rjShjAWYwnI&t=309s|accessdate=2017-03-05}}</ref><ref>{{Citation|last=Loudwire|title=Bring Me the Horizon - Wikipedia: Fact or Fiction?|date=2015-09-30|url=https://www.youtube.com/watch?v=AWBGxkEQgao|accessdate=2017-03-05}}</ref>
+Lagu berjudul "[[Antivist]]" ditulis untuk [[Jona Weinhofen]]. Saat pertama kali dimainkan, Sykes membuat pernyataan: "Lagu ini berjudul 'Antivist.' Untuk Jona Weinhofen."<ref>{{Cite web|title=Bring Me the Horizon 'Dedicate' New Song 'Antivist' to Former Guitarist Jona Weinhofen|url=http://loudwire.com/bring-me-the-horizon-dedicate-antivist-former-guitarist-jona-weinhofen/|website=Loudwire|accessdate=2015-12-08}}</ref> Namun, pada wawancara berikutnya saat ditanyakan tentang makna lagunya, anggota band tersebut mengungkapkan bahwa lagu ini sama sekali tidak melulu tentang Weinhofen (meski mereka menggunakan Weinhofen sebagai inspirasi), tetapi lebih banyak bertema kemunafikan manusia, khususnya di Internet; kala mereka banyak menuliskan pendapat negatif secara sembrono dan berdebat dengan orang yang "tidak membantu" atau mendakwah sedangkan mereka terus melanggar apa yang ia dakwahkan (sehingga mereka disebut "ANTI-vis" bukannya ''aktivis'').<ref>{{Citation|last=Radio.com|title=Bring Me the Horizon Live Through Addictions, Religious Zealots to Bring Metal to the Masses|date=2014-10-07|url=https://www.youtube.com/watch?v=rjShjAWYwnI&t=309s|accessdate=2017-03-05}}</ref><ref>{{Citation|last=Loudwire|title=Bring Me the Horizon - Wikipedia: Fact or Fiction?|date=2015-09-30|url=https://www.youtube.com/watch?v=AWBGxkEQgao|accessdate=2017-03-05}}</ref>
-== Promotion and release ==
+== Promosi dan rilisan ==
-On 5 November 2012 the band announced that they had hosted a website domain for the album ''sempiternal.info'' in which they release an audio clip of "Shadow Moses" and displayed a video which eventually forms a symbol which became a part of the album's cover art.<ref>{{cite web|author=Kriston McConnell|date=5 November 2012|title=Bring Me The Horizon Release Song Teaser|url=http://www.underthegunreview.net/2012/11/05/bring-me-the-horizon-release-song-teaser/|work=Under The Gun Review|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121128212751/http://www.underthegunreview.net/2012/11/05/bring-me-the-horizon-release-song-teaser/|archivedate=28 November 2012|accessdate=6 November 2012|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> This was the [[Flower of Life (geometry)|Flower of Life]], a geometric design consisting of overlapping circles, and is the main feature of its album cover.<ref>{{cite news|last=Cooper|first=Ed|date=25 February 2013|title=Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever|url=http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|work=[[The Independent]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151023041236/http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|archivedate=23 October 2015|accessdate=8 November 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> On 9 November the band played a free gig in their home town of Sheffield before co-headlining the UK Warped Tour Festival in London with [[Lostprophets]].<ref>{{cite web|date=5 November 2012|title=Bring Me The Horizon to play free Sheffield gig next week (November 9)|url=http://www.nme.com/news/bring-me-the-horizon/66876|work=[[NME]]|accessdate=6 November 2012}}</ref> On 14 January 2013, an "Album Teaser" video was released on Bring Me the Horizon's Vevo account. At the end of this video it was revealed that the album was scheduled to be released on 29 April 2013. All formats/editions of the album can be pre-ordered. Several different packages are available, with some including a t-shirt.<ref>{{cite web|date=24 October 2012|title=NEWS: Bring Me The Horizon release title and video trailer for fourth album!|url=http://www.deadpress.co.uk/17083/news-bring-me-the-horizon-release-title-and-video-trailer-for-fourth-album|work=Dead Press|accessdate=26 February 2013}}</ref>
+Pada 5 November 2012 band ini meng-''host'' situs web ''sempiternal.info'' dan merilis klip audio "Shadow Moses" dan menampilkan video yang kelak merupakan bagian dari sampul album.<ref>{{cite web|author=Kriston McConnell|date=5 November 2012|title=Bring Me The Horizon Release Song Teaser|url=http://www.underthegunreview.net/2012/11/05/bring-me-the-horizon-release-song-teaser/|work=Under The Gun Review|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121128212751/http://www.underthegunreview.net/2012/11/05/bring-me-the-horizon-release-song-teaser/|archivedate=28 November 2012|accessdate=6 November 2012|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Adalah ornamen ''Flower of Life'', dibentuk dari lingkaran yang berpotongan.<ref>{{cite news|last=Cooper|first=Ed|date=25 February 2013|title=Bring Me The Horizon: This album needs to be the one that lasts forever|url=http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|work=[[The Independent]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151023041236/http://blogs.independent.co.uk/2013/02/22/bring-me-the-horizon-this-album-needs-to-be-the-one-that-lasts-forever/|archivedate=23 October 2015|accessdate=8 November 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Pada 9 November band ini menggelar gig di Sheffield, kampung halaman mereka, sebelum menjadi ko-headliner dari Warped Tour Festival di London dengan [[Lostprophets]].<ref>{{cite web|date=5 November 2012|title=Bring Me The Horizon to play free Sheffield gig next week (November 9)|url=http://www.nme.com/news/bring-me-the-horizon/66876|work=[[NME]]|accessdate=6 November 2012}}</ref> Pada 14 January 2013, sebuah ''teaser'' dirilis di akun Vevo Bring Me the Horizon. Pada akhir video, terungkap bahwa album itu akan dirilis 29 April 2013. Semua format/edisi sudah ''pre-order''. Juga menyediakan banyak paket, termasuk menyertakan kaus oblong.<ref>{{cite web|date=24 October 2012|title=NEWS: Bring Me The Horizon release title and video trailer for fourth album!|url=http://www.deadpress.co.uk/17083/news-bring-me-the-horizon-release-title-and-video-trailer-for-fourth-album|work=Dead Press|accessdate=26 February 2013|archive-date=2022-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220405092328/http://www.deadpress.co.uk/17083/news-bring-me-the-horizon-release-title-and-video-trailer-for-fourth-album|dead-url=yes}}</ref>
-On 23 February 2013, ''Sempiternal'' was leaked onto the internet two months before the release date.<ref name="Music feeds- Sempiternal Leak">{{cite web|author=Shanahan Flanders|date=25 February 2013|title=Latest Bring Me The Horizon Album ‘Sempiternal’ Leaks!|url=http://musicfeeds.com.au/news/latest-bring-me-the-horizon-album-sempiternal-leaks/|work=[[Music Feeds]]|accessdate=26 February 2013}}</ref> This however received a positive response from the band as they prepared something due to the "phenomenal demand".<ref name="POZ- Sempiternal leak">{{cite web|author=|date=25 February 2013|title=Bring Me The Horizon Acknowledge Album Leak|url=http://www.propertyofzack.com/post/44025537214/bring-me-the-horizon-acknowledge-album-leak|work=Property of Zack|accessdate=26 February 2013}}</ref> This then led to the band streaming the album online until its release date, which was pushed forward from 29 April and 30 April to 1 April and 2 April for Worldwide and North American release, respectively.<ref name="hammer-UK Release pushed">{{cite web|author=Martin Kielty|date=1 March 2013|title=Hear The Whole New Bring Me The Horizon Album Sempiternal|url=http://www.metalhammer.co.uk/uncategorized/bring-me-the-horizon-hear-sempiternal-now/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=3 March 2013}}</ref><ref name="exclaim-US Release pushed">{{cite web|author=Alex Hudson|title=Bring Me The Horizon 'Sempiternal' (album stream)|url=http://exclaim.ca/MusicVideo/ClickHear/bring_me_horizon-sempiternal_album_stream|work=[[Exclaim!]]|accessdate=3 March 2013}}</ref> When asked about the leak of ''Sempiternal'', Sykes commented by saying: "I'd make a play for it happening because I was so sure. Music is free now, if you don't want to pay for music then you don't pay for music. Everyone takes that privilege. As a musician you've got to accept that nowadays."{{sfn|Front|2013|p=38}}
+Pada 23 February 2013, ''Sempiternal'' bocor ke Internet dua bulan sebelum tanggal rilis.<ref name="Music feeds- Sempiternal Leak">{{cite web|author=Shanahan Flanders|date=25 February 2013|title=Latest Bring Me The Horizon Album ‘Sempiternal’ Leaks!|url=http://musicfeeds.com.au/news/latest-bring-me-the-horizon-album-sempiternal-leaks/|work=[[Music Feeds]]|accessdate=26 February 2013}}</ref> Namun, band ini justru menanggapinya secara positif serta mereka mempersiapkannya karena "permintaan fenomenal".<ref name="POZ- Sempiternal leak">{{cite web|author=|date=25 February 2013|title=Bring Me The Horizon Acknowledge Album Leak|url=http://www.propertyofzack.com/post/44025537214/bring-me-the-horizon-acknowledge-album-leak|work=Property of Zack|accessdate=26 February 2013}}</ref> Hal ini membuat band tersebut mengalirkan albumnya secara daring hingga tanggal rilisnya, yang kemudian dimajukan dari 29 dan 30 April hingga 1 dan 2 April berturut-turut untuk seluruh dunia dan Amerika Utara.<ref name="hammer-UK Release pushed">{{cite web|author=Martin Kielty|date=1 March 2013|title=Hear The Whole New Bring Me The Horizon Album Sempiternal|url=http://www.metalhammer.co.uk/uncategorized/bring-me-the-horizon-hear-sempiternal-now/|work=[[Metal Hammer]]|accessdate=3 March 2013}}</ref><ref name="exclaim-US Release pushed">{{cite web|author=Alex Hudson|title=Bring Me The Horizon 'Sempiternal' (album stream)|url=http://exclaim.ca/MusicVideo/ClickHear/bring_me_horizon-sempiternal_album_stream|work=[[Exclaim!]]|accessdate=3 March 2013}}</ref> Terkait kebocoran ''Sempiternal'', Sykes berkomentar: "Aku akan membuat kejutan itu karena aku sangat yakin. Musik sekarang bebas, jika kamu tak mau bayar, ya tak usah bayar. Semua punya hak istimewa. Sebagai musisi kamu harus terima saat itu juga."{{sfn|Front|2013|p=38}}
-=== Singles ===
+=== Singel ===
-The first single from the album, "[[Shadow Moses (Bring Me the Horizon song)|Shadow Moses]]", debuted on [[Daniel P. Carter]]'s Rock Show on [[BBC Radio 1]] on 4 January 2013.<ref name="BBC-SM Debut">{{cite web|date=4 January 2013|title=Daytime Takeover: Bring Me The Horizon new tune|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b01pfb5f|publisher=[[BBC]]|accessdate=26 February 2013}}</ref> "Shadow Moses" was officially released as a single on [[iTunes]] on 14 January 2013, reaching No.&nbsp;80 in the Official UK Singles Chart, their first top 100 entry. On 18 February 2013, the band announced that they will release the song "[[Antivist]]" as a new song, given that enough people tweet #antivist. The new song's artwork was displayed in .GIF format on the website ''antivistreveal.com''. On 19 February 2013, "Antivist" was released on [[SoundCloud]] and [[YouTube]]. The song isn't a single.
+Singel pertamanya, "[[Shadow Moses (lagu)|Shadow Moses]]", debut di Daniel P. Carter's Rock Show di [[BBC Radio 1]] pada 4 Januari 2013.<ref name="BBC-SM Debut">{{cite web|date=4 January 2013|title=Daytime Takeover: Bring Me The Horizon new tune|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b01pfb5f|publisher=[[BBC]]|accessdate=26 February 2013}}</ref> "Shadow Moses" secara resmi dirilis di [[iTunes]] pada 14 Januari 2013, mencapai posisi ke-80 pada Official UK Singles Chart, pertama kalinya band tersebut masuk 100 teratas. Pada 18 Februari 2013, band ini mengumumkan akan merilis lagu baru "[[Antivist]]", mengingat banyak warganet yang mencuit #antivist. Sampul lagu tersebut ditampilkan dalam format GIF pada situs web ''antivistreveal.com''. Pada 19 Februari 2013, "Antivist" dirilis bukan sebagai singel di [[SoundCloud]] dan [[YouTube]].
-On 4 March 2013, the band released the second music video from ''Sempiternal'' which was "[[Sleepwalking (Bring Me the Horizon song)|Sleepwalking]]" on YouTube via the band's [[Vevo]] channel and Epitaph Record's channel. The band announced on their Facebook and Twitter pages that their third single would be "[[Go to Hell, for Heaven's Sake]]" and would officially release the song as a single on 10 June.
+Pada 4 Maret 2013, band ini merilis video musik kedua ''Sempiternal'' yang berjudul "[[Sleepwalking (lagu Bring Me the Horizon)|Sleepwalking]]" di YouTube lewat kanal [[Vevo]] band dan Epitaph Records. Singel ketiganya, "[[Go to Hell, for Heaven's Sake]]" dirilis pada 10 Juni.
-=== Tours and performances ===
+=== Tur dan penampilan ===
-''Bring Me the Horizon'' embarked on their headline tour of the United States in support of ''Sempiternal''. The tour, known as ''The American Dream Tour'' had permanent support from Of Mice & Men and [[Issues (band)|Issues]], while [[Letlive]] were the opening act for the majority of the tour and [[Northlane]] opened on 11 of the dates in their absence.<ref name="AltPress-American Dream Tour Announced">{{cite web|author=Matt Crane|date=18 December 2013|title=Issues, letlive. added to Bring Me The Horizon, Of Mice & Men tour|url=http://www.altpress.com/news/entry/issues_letlive._added_to_bring_me_the_horizon_of_mice_men_tour|work=[[Alternative Press (music magazine)|Alternative Press]]|accessdate=25 February 2014}}</ref>
+Band ini menggelar tur untuk memperkenalkan album ''Sempiternal''. Tur yang berjudul ''The American Dream Tour'' didukung permanen oleh Of Mice & Men dan [[Issues (band)|Issues]], sedangkan [[Letlive]] menjadi penampil pembuka di banyak tur dan [[Northlane]] membuka 11 tanggal konser bila Letlive absen.<ref name="AltPress-American Dream Tour Announced">{{cite web|author=Matt Crane|date=18 December 2013|title=Issues, letlive. added to Bring Me The Horizon, Of Mice & Men tour|url=http://www.altpress.com/news/entry/issues_letlive._added_to_bring_me_the_horizon_of_mice_men_tour|work=[[Alternative Press (music magazine)|Alternative Press]]|accessdate=25 February 2014}}</ref>
-They finished their last ''Sempiternal'' show on 5 December 2014 at the [[Wembley Arena]].<ref>{{cite web|last1=Sykes|first1=Oliver|title=Oliver Sykes posted a photo showing the end of Sempiternal tours|url=http://instagram.com/p/wO4lN0yDmo/|publisher=Oliver Sykes|accessdate=7 December 2014|via=Instagram}}</ref> This marked the end of the ''Sempiternal''-focused era of Bring Me the Horizon and the break they will use to make a new album.
+Penampilan terakhirnya adalah tanggal 5 Desember 2014 di [[Wembley Arena]].<ref>{{cite web|last1=Sykes|first1=Oliver|title=Oliver Sykes posted a photo showing the end of Sempiternal tours|url=http://instagram.com/p/wO4lN0yDmo/|publisher=Oliver Sykes|accessdate=7 December 2014|via=Instagram}}</ref> Begitu selesai, mereka kembali ke studio untuk menggarap album.
 == Tanggapan ==
-=== Critical reception ===
+=== Tanggapan kritis ===
 {{Album ratings|title=|rev5Score=5/5<ref name="Kerrang">{{cite journal|title=Digging Deep|journal=[[Kerrang!]]|date=30 March 2013|page=52}}</ref>|rev10=''[[Shields Gazette]]''|rev9Score={{Rating|7|10}}<ref name="PopMatters">{{cite web|first=Dean|last=Brown|url=https://www.popmatters.com/169938-bring-me-the-horizon-sempiternal-2495767685.html|title=Bring Me the Horizon: Sempiternal|work=[[PopMatters]]|accessdate=20 April 2019}}</ref>|rev9=''[[PopMatters]]''|rev8Score=(8/10)<ref name="Renshaw">{{cite web|url = http://www.nme.com/reviews/bring-me-the-horizon/14264 | title = Bring Me The Horizon -'Sempiternal' The Sheffield metal band's bid to become a Proper Big Deal in 2013 continues apace | author =&nbsp; David Renshaw | work = [[NME]] | date = 2 April 2013 | accessdate = 13 April 2013}}</ref>|rev8=''[[NME]]''|rev7Score={{Rating|4.5|5}}<ref name="Metal Hammer review">{{cite journal|last=Alderslade|first=Merlin|date=May 2013|title=Bring Me The Horizon -Sempiternal |journal=[[Metal Hammer]]|volume=243|page=82}}</ref>|rev7=''[[Metal Hammer]]''|rev6Score={{Rating|4.5|5}}<ref name="Loudwire">{{cite web|url = https://loudwire.com/bring-me-the-horizon-sempiternal-album-review/|title=Bring Me the Horizon, 'Sempiternal' – Album Review|author=&nbsp;David Renshaw|work=[[Loudwire]]|accessdate=20 April 2019}}</ref>|rev6=''[[Loudwire]]''|rev5=''[[Kerrang!]]''|subtitle=|rev4Score={{Rating|3.5|5}}<ref name="Classic Rock">{{cite journal|date=June 2013|title=Bring Me The Horizon -Sempiternal |journal=[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]|page=89}}</ref>|rev4=''[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]''|rev3Score={{rating|4.5|5}}<ref name="Alternative Press">{{cite web|url = https://www.altpress.com/reviews/bring_me_the_horizon_sempiternal/|title = Bring Me The Horizon - Sempiternal| author=Dan Slessor|work=[[Alternative Press (magazine)|Alternative Press]]| date =4 March 2013|accessdate=20 April 2019}}</ref>|rev3=''[[Alternative Press (magazine)|Alternative Press]]''|rev2Score={{Rating|4|5}}<ref name="Heaney">{{cite web|url = http://www.allmusic.com/album/sempiternal-mw0002499693 | title = Sempiternal -Bring Me the Horizon : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic | author = Gregory Heaney | work = [[AllMusic]] | accessdate = 13 April 2013}}</ref>|rev2=[[AllMusic]]|rev1Score=(80%)<ref name="Beringer">{{cite web|url = http://absolutepunk.net/showthread.php?t=3099801 | title = Bring Me The Horizon -Sempiternal | author = Drew Beringer| work = [[AbsolutePunk]] | date = 31 March 2013 | accessdate = 13 April 2013}}</ref>|rev1=''[[AbsolutePunk]]''|MC=81/100<ref name="metacritic">{{cite web|title= Sempiternal Reviews | work = [[Metacritic]]| url =http://www.metacritic.com/music/sempiternal/bring-me-the-horizon | accessdate = 13 April 2013}}</ref>
 <!-- Reviewers -->|state=<!-- Aggregate scores -->|rev10Score=(7/10)<ref name="Shields review">{{cite web | url = http://www.shieldsgazette.com/lifestyle/entertainment/music/album-review-bring-me-the-horizon-sempiternal-1-5543264 | archive-url = https://archive.today/20130411192439/http://www.shieldsgazette.com/lifestyle/entertainment/music/album-review-bring-me-the-horizon-sempiternal-1-5543264 | url-status = dead | archive-date = 11 April 2013 | title = Album review: Bring Me The Horizon, Sempiternal | author =  | work = [[Shields Gazette]] | date = 2 April 2013 | accessdate = 13 April 2013 }}</ref>
 <!-- DO NOT ADD ANY RED LINKED OR NON-NOTABLE SOURCES AS THEY AREN'T CONSIDERED A RELIABLE REVIEW SOURCE -->}}
-Upon its release, the album was met with critical acclaim. At [[Metacritic]], which assigns a [[Standard score|normalised]] rating out of 100 to reviews from mainstream music critics, the album received an [[Weighted mean|average]] score of 81, based on 12 reviews, which indicates "universal acclaim".<ref name="metacritic" />
+Begitu dirilis, album ini dipuji kritis. Dalam [[Metacritic]], album ini mendapat nilai rerata 81 berdasarkan 12 tinjuan yang mengindikasikan "pujian universal".<ref name="metacritic" />
-[[AllMusic]] gave the album a positive review saying, "Bring Me the Horizon have been working slowly but surely to refine their sound for years now, and with ''Sempiternal'', it feels like their patience and hard work are finally beginning to pay dividends."<ref name="Heaney" /> In a positive review of the album, Drew Beringer of ''AbsolutePunk'' said the album "has just as much substance as it has style."<ref name="Beringer" /> In a positive review, ''[[Alternative Press (magazine)|Alternative Press]]'' praised Sykes' vocals saying, "Sykes’ increased vocal range also proves a formidable addition to their arsenal" calling the album "cohesive and engaging."<ref name="Alternative Press" />
+[[AllMusic]] memberikan tanggapan positif, "Bring Me the Horizon bekerja dengan perlahan tapi kelak memperhalus suaranya selama bertahun-tahun, dan dengan ''Sempiternal'', rasanya kesabaran dan kerja kerasnya akhirnya membuahkan hasil."<ref name="Heaney" /> Dalam tinjauan positif pada album, Drew Beringer dari ''AbsolutePunk'' berkata bahwa album ini "mengandung banyak substansi dan juga gaya."<ref name="Beringer" /> Dalam tinjauan positif, ''[[Alternative Press (magazine)|Alternative Press]]'' memuji vokal Sykes, "Jangkauan vokal Sykes membuktikan tambahan yang tangguh dalam gudang musik mereka", menyebutnya sebagai "kohesif dan menarik."<ref name="Alternative Press" />
-''[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]'' complemented the album's more "genuine" calling the album "[more] dramatic and emotional than...ever have before."<ref name="Classic Rock" /> ''[[Kerrang!]]'' gave the album a positive review writing that, "''Sempiternal'' sounds like a record that wants the world--that's all of it, not just the bits where longhairs dwell--which is refreshing for a metal record in 2013."<ref name="Kerrang" />
+''[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]'' memuji album ini "tulen" dan menyebutnya "[lebih] dramatis dan emosional daripada...yang pernah ada sebelumnya."<ref name="Classic Rock" /> ''[[Kerrang!]]'' menanggapi positif, "''Sempiternal'' bersuara seperti rekaman yang dibutuhkan masyarakat dunia--itu saja, bukan sekadar golongan rambut panjang--yang segar bagi banyak rekaman metal pada 2013."<ref name="Kerrang" />
 === Prestasi ===
@@ Baris 168: / Baris 165: @@
 == Penampilan komersial ==
-The album debuted in the United Kingdom at number three on the [[UK Albums Chart|album chart]]<ref name="ukalbumcharts" /> and number one on the [[UK Rock Chart|rock chart]]<ref name="ukrockchart" /> with over 9,000 copies sold in its first week.<ref name="Billboard uk chart">{{cite web|author=Paul Sexton|title=Justin Timberlake's '20/20' Extends U.K. Chart Reign|url=http://www.billboard.com/articles/news/1556603/justin-timberlakes-2020-extends-uk-chart-reign|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=7 October 2014}}</ref> In the US, projections of the album selling between 24,000 and 27,000 in its first week were confirmed as it sold over 27,000, achieving a place of number 11 on the US [[Billboard 200|''Billboard'' 200]].<ref>{{cite web|title=Bring Me The Horizon's 'Sempiternal' Projected To Sell 24K-27K First Week|url=http://www.blabbermouth.net/news/bring-me-the-horizon-s-sempiternal-projected-to-sell-24k-27k-first-week/|work=[[Blabbermouth.net]]|accessdate=7 October 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Bring Me The Horizon's new album, Sempiternal, has entered the Billboard 200 chart at #11. As of August 2015, sales in the United States have reached 283,000.|url=http://lambgoat.com/bits/6974/Bring-Me-The-Horizon-Sempiternal-album-sales|publisher=Lamb Goat|accessdate=7 October 2014}}</ref> The album was certified gold by the RIAA on 26 April 2016 for surpassing 500,000 sales though the RIAA misspelled the band's name and certified the album as "Beyond the Horizon".
+Album ini debut di posisi ketiga pada [[UK Albums Chart|UK Album Chart]]<ref name="ukalbumcharts" /> dan pertama pada [[UK Rock Chart]]<ref name="ukrockchart" /> dengan 9.000 kopi terjual di minggu pertama.<ref name="Billboard uk chart">{{cite web|author=Paul Sexton|title=Justin Timberlake's '20/20' Extends U.K. Chart Reign|url=http://www.billboard.com/articles/news/1556603/justin-timberlakes-2020-extends-uk-chart-reign|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=7 October 2014}}</ref> Di Amerika Serikat, proyeksi penjualannya berkisar 24.000 hingga 27.000 pada minggu pertama dan terkonfirmasi terjual lebih dari 27.000 kopi sehingga masuk ke posisi 11 pada [[Billboard 200|''Billboard'' 200]].<ref>{{cite web|title=Bring Me The Horizon's 'Sempiternal' Projected To Sell 24K-27K First Week|url=http://www.blabbermouth.net/news/bring-me-the-horizon-s-sempiternal-projected-to-sell-24k-27k-first-week/|work=[[Blabbermouth.net]]|accessdate=7 October 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Bring Me The Horizon's new album, Sempiternal, has entered the Billboard 200 chart at #11. As of August 2015, sales in the United States have reached 283,000.|url=http://lambgoat.com/bits/6974/Bring-Me-The-Horizon-Sempiternal-album-sales|publisher=Lamb Goat|accessdate=7 October 2014}}</ref> Album ini mendapatkan sertifikasi emas oleh RIAA pada 26 April 2016 dengan terjualnya 500.000 kopi. Namun RIAA salah menyebut nama band tersebut yaitu "Beyond the Horizon".
 == Daftar lagu ==
@@ Baris 175: / Baris 172: @@
 {{Track listing|headline=Deluxe edition bonus disc – ''The Deathbeds EP''|collapsed=yes|title1=Join the Club|length1=3:06|title2=Chasing Rainbows|length2=4:00|title3=Deathbeds|note3=featuring Hannah Snowdon|length3=4:57}}
-{{Track listing|headline=Japanese bonus tracks<ref>[http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SICP-3796 Japanese edition] CD Japan 1 May 2013. Retrieved 9 April 2013.</ref>|collapsed=yes|title12=Join the Club|length12=3:06|title13=Deathbeds|note13=featuring Hannah Snowdon|length13=4:57|title14=Sleepwalking|note14=Instrumental|length14=3:50}}
+{{Track listing|headline=Trek bonus Jepang<ref>[http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SICP-3796 Japanese edition] CD Japan 1 May 2013. Retrieved 9 April 2013.</ref>|collapsed=yes|title12=Join the Club|length12=3:06|title13=Deathbeds|note13=featuring Hannah Snowdon|length13=4:57|title14=Sleepwalking|note14=Instrumental|length14=3:50}}
-{{Track listing|headline=iTunes deluxe edition bonus tracks|collapsed=yes|title12=Join the Club|length12=3:06|title13=Chasing Rainbows|length13=4:00|note13=US iTunes deluxe edition exclusive|title14=Deathbeds|note14=featuring Hannah Snowdon|length14=4:57}}
+{{Track listing|headline=Trek bonus edisi deluxe iTunes|collapsed=yes|title12=Join the Club|length12=3:06|title13=Chasing Rainbows|length13=4:00|note13=US iTunes deluxe edition exclusive|title14=Deathbeds|note14=featuring Hannah Snowdon|length14=4:57}}
 == Personel ==
@@ Baris 184: / Baris 181: @@
 {{col-begin}}
 {{col-2}}
-* [[Oliver Sykes]] – lead vocals, [[Programming (music)|programming]], additional guitars<ref>{{Cite web|title=Bring Me The Horizon – Oli Sykes on Sempiternal vocal recordings|url=https://www.youtube.com/watch?v=oPprGJeKjBc|work=YouTube|publisher=Bring Me The Horizon|accessdate=10 November 2014|format=Video|date=22 February 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/oli-sykes-of-bring-me-the-horizon-talks-sempiternal-movies-and-more/10565341|title=Oliver Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More|work=ARTISTdirect}}</ref>
+* [[Oliver Sykes]] – vokalis, [[pemrograman (musik)|pemrogram]], gitaris tambahan<ref>{{Cite web|title=Bring Me The Horizon – Oli Sykes on Sempiternal vocal recordings|url=https://www.youtube.com/watch?v=oPprGJeKjBc|work=YouTube|publisher=Bring Me The Horizon|accessdate=10 November 2014|format=Video|date=22 February 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/oli-sykes-of-bring-me-the-horizon-talks-sempiternal-movies-and-more/10565341|title=Oliver Sykes of Bring Me The Horizon Talks "Sempiternal", Movies, and More|work=ARTISTdirect}}</ref>
-* Lee Malia – lead and rhythm guitars
+* Lee Malia – gitaris I-II
-* Matt Kean – bass guitar
+* Matt Kean – bassis
-* Matt Nicholls – drums, percussion
+* Matt Nicholls – drummer dan perkusionis
-* Jordan Fish – keyboards, synthesizer, programming, samples, percussion, backing vocals
+* Jordan Fish – kibordis, penyintesis, pemrogram, sampler, perkusionis, vokalis latar{{col-2}}
+'''Personel tambahan'''
-{{col-2}}
+* [[Terry Date]] – [[produksi rekaman|produksi]]
-'''Additional personnel'''
-* [[Terry Date]] – [[Sound recording and reproduction|production]]
+* [[David Bendeth]] – [[mixing]]
-* [[David Bendeth]] – [[Audio mixing (recorded music)|mixing]]
+* [[Ted Jensen]] – [[mastering]]
-* [[Ted Jensen]] – [[Audio mastering|mastering]]
 {{col-end}}
-'''Additional musicians'''
+'''Musisi tambahan'''
 {{div col|colwidth=22em}}
-* Capital Voices – choir vocals <small>(tracks 1, 6 and 10)</small>
+* Capital Voices – paduan suara <small>(trek 1, 6 dan 10)</small>
-* Chris Clad – violin <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Chris Clad – violinis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Dermot Crehan – violin <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Dermot Crehan – violinis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Freddie August – violin <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Freddie August – violinis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Peter Hanson – violin <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Peter Hanson – violinis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Alex Balanescu – violin <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Alex Balanescu – violinis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Simon Fisher – violin <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Simon Fisher – violinis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Manon Derome – violin <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Manon Derome – violinis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Virginia Slater – viola <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Virginia Slater – violis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Katie Wilkinson – viola <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Katie Wilkinson – violis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Tim Grant – viola <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Tim Grant – violis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Martin Loveday – cello <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Martin Loveday – selis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Vikki Mathews – cello <small>(tracks 6 and 10)</small>
+* Vikki Mathews – selis <small>(trek 6 dan 10)</small>
-* Andy Saiker – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* dany Saiker – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Ed Fenwick – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Ed Fenwick – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Katherine Parrott – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Katherine Parrott – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Mike Plews – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Mike Plews – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Sarah Lewin – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Sarah Lewin – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Nesta Rixon – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Nesta Rixon – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Mara Rixon – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Mara Rixon – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Reece Coyne – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Reece Coyne – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Luka Spiby – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Luka Spiby – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Dave Holland – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Dave Holldan – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Emma Taylor – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Emma Taylor – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Jenny Millard – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Jenny Millard – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Yazmin Beckett – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Yazmin Beckett – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Jack Beakhust – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Jack Beakhust – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Glen Brown – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Glen Brown – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Demi Scott – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Demi Scott – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Julia Beaumont – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Julia Beaumont – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Chloe Mellors – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Chloe Mellors – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Janice Nicholls – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Janice Nicholls – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Damien Bennett – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Damien Bennett – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Richard Nicholls – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Richard Nicholls – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Corey Leary – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Corey Leary – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Tom Sykes – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Tom Sykes – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Brendan Dooney – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Brendan Dooney – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Chris Stokes – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Chris Stokes – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Jonathon Shaw – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Jonathon Shaw – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Sam Hudson – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Sam Hudson – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Jade Higgins – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Jade Higgins – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Brigitta Metaxas – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Brigitta Metaxas – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Ian Sykes – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Ian Sykes – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Carol Sykes – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Carol Sykes – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Daniel Stokes – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Daniel Stokes – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Jack Jones – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Jack Jones – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Jordan Rudge – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Jordan Rudge – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Jake O'Neill – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Jake O'Neill – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Brad Wood – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Brad Wood – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Alex Fisher – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Alex Fisher – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Suzanne Malia – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Suzanne Malia – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Dave Malia – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Dave Malia – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Gill Malia – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Gill Malia – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Ian Middleton – <small>gang vocals (tracks 2–7, 9 and 11)</small>
+* Ian Middleton – <small>vokal geng (trek 2–7, 9 dan 11)</small>
-* Claes and Per Strängberg of [[Immanu El]] – additional vocals <small>(tracks 4, 6, 7, 8 and 11)</small>
+* Claes dan Per Strängberg dari [[Immanu El]] – vokal tambahan <small>(trek 4, 6, 7, 8 dan 11)</small>
-* Hannah Snowdon – [[Guest appearance|guest vocals]] on "Deathbeds"<ref>{{cite news | url=http://www.altpress.com/features/entry/song_premiere_bring_me_the_horizon_deathbeds_unreleased_sempiternal_bonus_t | title=Deathbeds | work=Alternative Press | date=29 March 2013 | accessdate=29 March 2013}}</ref>
+* Hannah Snowdon – penampilan tamu dari "Deathbeds"<ref>{{cite news | url=http://www.altpress.com/features/entry/song_premiere_bring_me_the_horizon_deathbeds_unreleased_sempiternal_bonus_t | title=Deathbeds | work=Alternative Press | date=29 March 2013 | accessdate=29 March 2013}}</ref>
 {{div col end}}
@@ Baris 319: / Baris 315: @@
 {{Certification Table Top}}
 {{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|artist=Bring Me the Horizon|title=Sempiternal|award=Gold|certyear=2014|certmonth=January}}
-{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|artist=Bring Me the Horizon|title=Sempiternal|award=Gold|certyear=2018|salesamount=40,000}}
+{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|artist=Bring Me the Horizon|title=Sempiternal|award=Gold|certyear=2018|salesamount=40.000}}
-{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|artist=Bring Me the Horizon|title=Sempiternal|award=Gold|certyear=2014|salesamount=108,914|salesref=<ref>{{cite web|url=http://www.musicweek.com/index.php/businessanalysis/read/official-charts-analysis-stereophonics-score-no-1-lp-with-keep-the-village-alive/062919|title=Official Charts Analysis: Stereophonics score No.1 LP with Keep the Village Alive|last=Jones|first=Alan|date=18 September 2015|work=[[Music Week]]|access-date=16 October 2015|url-access=subscription }}</ref>}}
+{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|artist=Bring Me the Horizon|title=Sempiternal|award=Gold|certyear=2014|salesamount=108.914|salesref=<ref>{{cite web|url=http://www.musicweek.com/index.php/businessanalysis/read/official-charts-analysis-stereophonics-score-no-1-lp-with-keep-the-village-alive/062919|title=Official Charts Analysis: Stereophonics score No.1 LP with Keep the Village Alive|last=Jones|first=Alan|date=18 September 2015|work=[[Music Week]]|access-date=16 October 2015|url-access=subscription }}</ref>}}
-{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=Beyond the Horizon|title=Sempiternal|award=Gold|certyear=2016|salesamount=500,000}}
+{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=Beyond the Horizon|title=Sempiternal|award=Gold|certyear=2016|salesamount=500.000}}
 {{Certification Table Bottom|nosales=yes}}

l b s Bring Me the Horizon
Oliver Sykes Lee Malia Matt Kean Matt Nicholls Jordan Fish Curtis Ward Jona Weinhofen
Album studio	Count Your Blessings Suicide Season There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. Sempiternal That's the Spirit Amo
Album live	Live at Wembley Live at the Royal Albert Hall
Extended play	This Is What the Edge of Your Seat Was Made For The Chill Out Sessions
Rilis lainnya	Music to Listen To… Post Human: Survival Horror
Singles	"Chelsea Smile" "It Never Ends" "Shadow Moses" "Sleepwalking" "Go to Hell, for Heaven's Sake" "Can You Feel My Heart" "Drown" "Happy Song" "Throne" "True Friends" "Follow You" "Avalanche" "Oh No" "Mantra" "Wonderful Life" "Medicine" "Mother Tongue" "Nihilist Blues" "Ludens" "Parasite Eve" "Obey" "Teardrops" "Die4U" "Strangers" "Lost"
Lagu lainnya	"Antivist" "Don't Look Down" "Doomed"
Artikel terkait	Discography There Is a Hell... Tour
Buku Kategori