Yi (Kiril): Perbedaan antara revisi

	Huruf Kiril Yi
Penggunaan Fonetis:	[ji]
Alfabet Kiril
Huruf Slavia
Huruf non-Slavia
Huruf Kuno atau tidak digunakan
	Daftar huruf Kiril; Digraf Kiril;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 20 Mei 2023 07.25

Yi (Ї ї; Italik: Ї ї) adalah huruf dari Alfabet Kiril. Yi berasal dari Huruf Yunani iota dengan diaresis.

Itu adalah varian awal dari huruf Cyrillic Іі, yang mengalami perubahan dari dua titik menjadi satu pada abad ke-18, kemungkinan terinspirasi oleh huruf Latin serupa i. Kemudian dua varian huruf dipisahkan menjadi huruf yang berbeda dalam alfabet Ukraina.

Itu digunakan dalam Alfabet Ukraina, Alfabet Rusyn Pannonia, dan Abjad Rusyn Prešov dari Slovakia, yang mewakili iotasi bunyi vokal /ji/, seperti pengucapan ⟨yea⟩ dalam "yeast". Sebagai varian historis dari C itu diwakili baik /i/ (sebagai i dalam pizza) atau /j/ (sebagai y dalam yen) .

Dalam berbagai sistem romanisasi, diwakili oleh ji, yi, i, atau bahkan ï, tetapi yang paling umum adalah yi .

Itu sebelumnya juga digunakan dalam Abjad Kiril Serbia di akhir 1700-an dan awal 1800-an, di mana itu mewakili suara /j/; dalam kapasitas ini, diperkenalkan oleh Dositej Obradović tetapi akhirnya diganti dengan huruf modern J oleh Vuk Stefanović Karadžić.^[1]^[2]

Di Ukraina, huruf ini diperkenalkan sebagai bagian dari ortografi Zhelekhivka, dalam kamus Ukraina-Jerman Yevhen Zhelekhivsky (2 volume, 1885–6)

Huruf terkait

Kode Komputasi

Informasi karakter
Pratayang	Ї		ї
Nama Unicode	CYRILLIC CAPITAL LETTER YI		CYRILLIC SMALL LETTER YI
Pengodean	decimal	hex	dec	hex
Unicode	1031	U+0407	1111	U+0457
UTF-8	208 135	D0 87	209 151	D1 97
Referensi karakter numerik	Ї	Ї	ї	ї
Referensi karakter bernama	&YIcy;		&yicy;
KOI8-U	183	B7	167	A7
Code page 855	141	8D	140	8C
Code page 866	244	F4	245	F5
Windows-1251	175	AF	191	BF
ISO-8859-5	167	A7	247	F7
Macintosh Cyrillic	186	BA	187	BB

Referensi

^ Maretić, Tomislav. (1899), Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika
^ Karadžić, Vuk Stefanovi. Pismenica serbskoga iezika, po govoru prostoga narod'a, 1814.

[Maretić-1] Maretić, Tomislav. (1899), Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika

[2] Karadžić, Vuk Stefanovi. Pismenica serbskoga iezika, po govoru prostoga narod'a, 1814.

[1]

[2]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{Terjemah|Inggris}}
 {{Cyrillic alphabet navbox
 |Heading=Huruf Kiril Yi
-|Image=Cyrillic letter dotted Yi - uppercase and lowercase.svg|size=100px|
+|Image=Cyrillic letter Yi - uppercase and lowercase.svg
+|size=100px
-uuc=0407|ulc=0457|sound = {{IPA|[ji]}}}}
+|uuc=0407
+|ulc=0457
+|sound = {{IPA|[ji]}}
+|pronounce=
-'''Yi''' (Ї&nbsp;ї; Italik: <span style="font-family: times, 'Times New Roman', serif; font-size: larger">''Ї&nbsp;ї''</span>) adalah huruf dari [[Alfabet Kiril]]. Yi berasal dari Huruf Yunani [[iota]] dengan [[Diakritik Yunani #Diaresis|diaresis]].
+}}
+'''Yi''' (Ї&nbsp;ї; Italik: <span style="font-family: times, 'Times New Roman', serif; font-size: larger">''Ї&nbsp;ї''</span>) adalah huruf dari [[Alfabet Kiril]]. Yi berasal dari Huruf Yunani [[iota]] dengan [[diaresis]].
-It was the initial variant of the Cyrillic letter [[I dengan titik (Sirilik)|Іі]], which saw change from two dots to one in 18th century, possibly inspired by similar Latin letter i. Later two variants of the letter separated to become distinct letters in the Ukrainian alphabet.
+Itu adalah varian awal dari huruf Cyrillic [[I dengan titik (Sirilik)|Іі]], yang mengalami perubahan dari dua titik menjadi satu pada abad ke-18, kemungkinan terinspirasi oleh huruf Latin serupa i. Kemudian dua varian huruf dipisahkan menjadi huruf yang berbeda dalam alfabet Ukraina.
-Itu digunakan dalam [[Alfabet Ukraina]], the [[Pannonian Rusyn language#Writing system|Pannonian Rusyn alphabet]], and the [[Rusyn language#The Carpathian Rusyn Alphabets|Prešov Rusyn alphabet]] of Slovakia, where it represents the [[iotated]] vowel sound {{IPA|/ji/}}, like the pronunciation of {{angbr|yea}} in "'''yea'''st". As the historical variant of the Cyrillic Іі it represented either /i/ (as '''i''' in ''pizza'') or /j/ (as '''y''' in ''yen'').
+Itu digunakan dalam [[Alfabet Ukraina]], [[Bahasa Rusyn Pannonia#Sistem Penulisan|Alfabet Rusyn Pannonia]], dan [[Bahasa Rusyn#Alfabet Rusyn Karpatia|Abjad Rusyn Prešov]] dari Slovakia, yang mewakili [[iotasi]] bunyi vokal {{IPA|/ji/}}, seperti pengucapan {{angbr|yea}} dalam "'''yea'''st". Sebagai varian historis dari C itu diwakili baik /i/ (sebagai '''i''' dalam ''pizza'') atau /j/ (sebagai '''y''' dalam ''yen'') .
-In various [[romanization of Ukrainian|romanization systems]], ї is represented by Roman ''ji, yi'', ''i'', or even ''ï'', but the most common is ''yi''.
+Dalam berbagai [[romanisasi Ukraina|sistem romanisasi]], diwakili oleh ''ji, yi'', ''i'', atau bahkan ''ï'', tetapi yang paling umum adalah ''yi'' .
-It was formerly also used in the [[Serbian Cyrillic]] alphabet in the late 1700s and early 1800s, where it represented the sound {{IPA|/j/}}; in this capacity, it was introduced by [[Dositej Obradović]] but eventually replaced with the modern letter [[Je (Cyrillic)|ј]] by [[Vuk Stefanović Karadžić]].<ref name="Maretić">Maretić, Tomislav. ''Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika''. 1899.</ref><ref>Karadžić, Vuk Stefanović. ''Pismenica serbskoga iezika, po govoru prostoga narod’a'', 1814.</ref>
+Itu sebelumnya juga digunakan dalam [[Abjad Kiril Serbia]] di akhir 1700-an dan awal 1800-an, di mana itu mewakili suara {{IPA|/j/}}; dalam kapasitas ini, diperkenalkan oleh [[Dositej Obradović]] tetapi akhirnya diganti dengan huruf modern [[Je (Kiril)|J]] oleh [[Vuk Stefanović Karadžić]].<ref name="Maretić">{{cite|author=Maretić, Tomislav.|title=Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika|date= 1899}}</ref><ref>Karadžić, Vuk Stefanovi. ''Pismenica serbskoga iezika, po govoru prostoga narod'a'', 1814.</ref>
-In Ukrainian, the letter was introduced as part of the ''Zhelekhivka'' [[Ukrainian alphabet|orthography]], in Yevhen Zhelekhivsky's Ukrainian–German dictionary (2 volumes, 1885–6).
+Di Ukraina, huruf ini diperkenalkan sebagai bagian dari ortografi ''Zhelekhivka'', dalam kamus Ukraina-Jerman Yevhen Zhelekhivsky (2 volume, 1885–6)
 ==Huruf terkait==
-*Ӥ ӥ : [[Ӥ|Cyrillic letter I with diaeresis]]
+*Ӥ ӥ : [[I dengan diaresis|Huruf Kiril I dengan diaresis]]
-*Ï ï : [[Ï|Latin letter I with diaeresis]]
+*Ï ï : [[Ï|Huruf Latin I dengan diaresis]]
-*Ј ј : [[Je (Cyrillic)|Cyrillic letter J]]
+*Ј ј : [[Je (Kiril)|Huruf Kiril J]]
 ==Kode Komputasi==
@@ Baris 34: / Baris 38: @@
 }}
-==References==
+==Referensi==
 {{Reflist}}