Koptik: Perbedaan antara revisi
k Kristen |
|||
| (46 revisi perantara oleh 28 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:Kairo Hanging Church BW 1.jpg|200px|jmpl|ka|[[Gereja Gantung]] di [[Kairo |
[[Berkas:Kairo Hanging Church BW 1.jpg|200px|jmpl|ka|[[Gereja Gantung]] di [[Kairo]], [[Mesir]].]] |
||
'''Orang Koptik''' adalah [[Kristen di Mesir|orang Mesir Kristen]] ([[bahasa Koptik]]: <span lang="cop-Copt" xml:lang="cop-Copt" style="font-size:125%;font-family:'Arial Coptic', 'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase', 'Quivira', 'Analecta';">ⲟⲩⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛ̀Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ̀ⲁⲛⲟⲥ</span> ''ou.Remenkīmi en.Ekhristianos''; {{lang-arz|اقباط}}, {{IPA-arz|ɑʔˈbɑːtˤ|IPA}}), suatu [[kelompok etnoreligius]] yang besar di [[Mesir]] dan merupakan kelompok Kristen terbesar di sana. Kristen merupakan agama utama pada abad ke-4 dan ke-6 hingga [[Penaklukan Muslim di Mesir]]<ref name="U.S. Bill Has Egypt's Copts Squirming">{{cite news | last = Ibrahim | first = Youssef M. | title= U.S. Bill Has Egypt's Copts Squirming | work= [[The New York Times]] | date=April 18, 1998 | url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E02E5DC103DF931A25757C0A96E958260&sec=&spon=&pagewanted=1| accessdate=2008-10-08}}</ref> dan terus menjadi kepercayaan dari sejumlah besar penduduk monoritas. Dalam sejarahnya mereka menuturkan [[bahasa Koptik]], turunan langsung dari [[bahasa Mesir Demotik]] yang dituturkan pada masa [[Romawi]], namun kini bahasa tersebut nyaris punah dan penggunaannya terbatas pada urusan peribadatan. Dalam kehidupan sehari-hari, mereka kini menuturkan [[bahsa Arab]]. |
|||
'''Koptik''' adalah nama golongan orang Mesir Kristen yang umumnya ditandai dengan penggunaan [[bahasa Koptik]] (<span lang="cop-Copt" xml:lang="cop-Copt" style="font-size:125%;font-family:'Arial Coptic', 'New Athena Unicode', 'MPH 2B Damase', 'Quivira', 'Analecta';">ⲟⲩⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛ̀Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ̀ⲁⲛⲟⲥ</span> ''ou.Remenkīmi en.Ekhristianos''; {{lang-arz|اقباط}}, {{IPA-arz|ɑʔˈbɑːtˤ|IPA}}), suatu kelompok etnoreligius yang besar di Mesir dan merupakan kelompok beragama Kristen terbesar di sana. Kristen merupakan agama utama pada abad dan ke-6 hingga [[Penaklukan Mesir oleh Muslim]]<ref name="U.S. Bill Has Egypt's Copts Squirming">{{cite news|last = Ibrahim|first = Youssef M.|title= U.S. Bill Has Egypt's Copts Squirming|work= [[The New York Times]]|date=April 18, 1998|url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E02E5DC103DF931A25757C0A96E958260&sec=&spon=&pagewanted=1|accessdate=2008-10-08}}</ref> dan terus menjadi kepercayaan bagi sejumlah besar penduduk minoritas. Dalam sejarahnya mereka menuturkan bahasa Koptik, turunan langsung dari [[bahasa Mesir Demotik]] yang dituturkan pada masa Romawi, tetapi kini bahasa tersebut nyaris punah dan penggunaannya terbatas pada urusan peribadatan sebagai [[bahasa suci]]. Dalam kehidupan sehari-hari, mereka kini menuturkan [[bahasa Arab Mesir]]. |
|||
Orang Kotpik di Mesir merupakan [[Kristen di Timur Tengah|komunitas Kristen terbesar di Timur Tengah]], sekaligus menjadi minoritas keagamaan terbesar di daerah tersebut, dengan perkiraaan presentasi mencapai 10% dari seluruh penduduk Mesir.<ref name="Christian-Muslim Gap">{{cite web | last = Cole | first = Ethan| title=Egypt's Christian-Muslim Gap Growing Bigger | publisher= [[The Christian Post]] | date=July 8, 2008 | url = http://www.christianpost.com/article/20080708/egypt-s-christian-muslim-gap-growing-bigger.htm | accessdate=2008-10-02}}</ref> Sebagian besar orang Koptik mengikuti [[Gereja Ortodoks Koptik Iskandariyah]].<ref name="U.S.Dept of State/Egypt"/><ref name="FCO/Egypt/"/><ref>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=xrGL7o69KBIC&pg=PA145&lpg=PA145&dq=coptic+orthodox&source=bl&ots=0ROIHZ4FFm&sig=DcEAaveJzQsCeS1tQK-liQc54cM&hl=en&ei=es46SqsUiP61A9ufrOUK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1|title=Who are the Christians in the Middle East?|date=June 18, 2009|publisher=Betty Jane Bailey | isbn=978-0-8028-1020-5}}</ref> Sisanya yang berjumlah sekitar 800,000 orang<ref name="LOOKLEX Encyclopedia/Egypt/Religions&Peoples"/> terbagi antara [[Gereja Katolik Koptik]] dan beragam [[Protestan di Mesir|gereja Protestan Koptik]]. |
|||
Orang Koptik di Mesir merupakan komunitas Kristen terbesar di Timur Tengah, sekaligus menjadi minoritas keagamaan terbesar di daerah tersebut, dengan perkiraaan presentasi mencapai 10% dari seluruh penduduk Mesir.<ref name="Christian-Muslim Gap">{{cite web | last = Cole | first = Ethan| title=Egypt's Christian-Muslim Gap Growing Bigger | publisher= [[The Christian Post]] | date=July 8, 2008 | url = http://www.christianpost.com/article/20080708/egypt-s-christian-muslim-gap-growing-bigger.htm | accessdate=2008-10-02}}</ref> Sebagian besar orang Koptik merupakan jemaat [[Gereja Ortodoks Koptik Aleksandria]].<ref name="U.S.Dept of State/Egypt">{{cite web|url=http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5309.htm|title= Egypt from "U.S. Department of State/Bureau of Near Eastern Affairs"|date=September 30, 2008 |publisher= [[United States Department of State]]}}</ref><ref name="FCO/Egypt/">{{cite web|url=http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/middle-east-north-africa/egypt|title=Egypt from "Foreign and Commonwealth Office"|date=August 15, 2008|publisher=[[Foreign and Commonwealth Office|Foreign and Commonwealth Office -UK Ministry of Foreign Affairs]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080513223916/http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/middle-east-north-africa/egypt|archivedate=2008-05-13|access-date=2012-11-16|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=xrGL7o69KBIC&pg=PA145&lpg=PA145&dq=coptic+orthodox&source=bl&ots=0ROIHZ4FFm&sig=DcEAaveJzQsCeS1tQK-liQc54cM&hl=en&ei=es46SqsUiP61A9ufrOUK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1|title=Who are the Christians in the Middle East?|date=June 18, 2009|publisher=Betty Jane Bailey|isbn=978-0-8028-1020-5}}</ref> Sisanya yang berjumlah sekitar 800 ribu orang<ref name="LOOKLEX Encyclopedia/Egypt/Religions&Peoples">{{cite web|url=http://lexicorient.com/e.o/egypt_4.htm|title=Egypt Religions & Peoples from "LOOKLEX Encyclopedia"|date=September 30, 2008|publisher=LookLex Ltd.|access-date=2012-11-16|archive-date=2018-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20181002193736/http://lexicorient.com/e.o/egypt_4.htm|dead-url=yes}}</ref> terbagi antara [[Gereja Katolik Koptik]] dan beragam Gereja Protestan di Mesir. |
|||
Sebagai minoritas keagamaan, orang Koptik seringkali menjadi korban [[Penganiayaan orang Koptik|diskriminasi]] di Mesir modern, dan juga menjadi sasaran [[Terorisme di Mesir|serangan]] oleh kelompok extremis Islam militan. |
|||
== Penganiayaan dan diskriminasi di Mesir == |
|||
== Catatan kaki == |
|||
Sebagai minoritas keagamaan, orang Koptik sering kali menjadi korban penganiayaan akibat diskriminasi di Mesir modern, dan juga menjadi sasaran terorisme oleh kelompok ekstremis Islam militan. Marginalisasi oleh pemerintah meningkat sejak kudeta tahun 1952 oleh [[Gamal Abdel Nasser]]. Sampai sekarang, orang Kristen Kubti diharuskan memperoleh izin presiden untuk perbaikan gereja, bagaimanapun kecilnya. Meskipun aturan ini diperlukan pada tahun 2005 dengan menyerahkan otoritas izin kepada para gubernur, kaum Koptik tetap menghadapi banyak halangan dan batas untuk mendirikan gereja-gereja baru. Batasan-batasan ini tidak ada untuk pembangunan masjid.<ref>WorldWide Religious News. [http://www.wwrn.org/article.php?idd=19813&sec=36&cont=3 Church Building Regulations Eased] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090318161245/http://www.wwrn.org/article.php?idd=19813&sec=36&cont=3 |date=2009-03-18 }}. December 13, 2005.</ref><ref>Compass Direct News. [http://www.compassdirect.org/en/newslongen.php?idelement=4132&id=17&critere=&countryname=&rowcur=25 Church Building Regulations Eased]. December 13, 2005.</ref> |
|||
Masyarakat Koptik menjadi sasaran kriminal kebencian dan serangan jasmani. Salah satu serangan besar adalah peristiwa El Kosheh tahun 2000-2001, di mana terjadi kerusuhan yang berawal dari perselisihan seorang Muslim dan seorang Kristen dengan akibat "Dua puluh orang Kristen dan satu orang Muslim terbunuh setelah kekerasan pecah di kota ''el-Kosheh'', {{convert|440|km|mi}} selatan Kairo".<ref name="Egyptian court orders clashes retrial">{{cite news|url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1465023.stm|title= Egyptian court orders clashes retrial|date=July 30, 2001|publisher=BBC News}}</ref> [[International Christian Concern]] melaporkan bahwa pada bulan Februari 2001, Muslim membakar sebuah gereja Mesir baru dan rumah-rumah 35 orang Kristen, dan bahwa pada bulan April 2001 seorang gadis Kristen berusia 14 tahun diculik karena orang tuanya dipercayai menyembunyikan seorang yang pindah agama dari Islam ke Kristen.<ref>{{cite news|url=http://news.google.com/newspapers?id=9C0zAAAAIBAJ&sjid=RggGAAAAIBAJ&pg=6308,5873985&dq=international-christian-concern&hl=en|title=Copts Under Fire|author=|publisher=The Free Lance-Star|date=November 23, 2002|accessdate=June 10, 2011}}</ref> |
|||
Pada tahun 2006, seseorang menyerang tiga gereja di [[Aleksandria]], membunuh satu orang dan melukai 5–16 orang lainnya.<ref name="Coptic Christians attacked in churches">{{cite web | last = Miles | first = Hugh| title= Coptic Christians attacked in churches| publisher= [[The Daily Telegraph|The Telegraph]] | date=April 15, 2006 | url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/1515829/Coptic-Christians-attacked-in-churches.html|accessdate=2008-10-07 | location=London}}</ref> Penyerangnya tidak berhubungan dengan organisasi apapun dan digambarkan oleh Menteri Dalam Negeri adalah orang yang mengalami "gangguan kejiwaan".<ref>BBC. [http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4911346.stm Egypt church attacks spark anger], April 15, 2006.</ref> Pada bulan Mei 2010, [[The Wall Street Journal]] melaporkan peningkatan "gelombang serangan massa" oleh orang Muslim terhadap orang Koptik, yang memaksa banyak orang Kristen lari dari rumah-rumah mereka.<ref name="Egypt's Persecuted Christians">{{cite web | last = Zaki | first = Moheb| title= Egypt's Persecuted Christians| publisher= The Wall Street Journal | date=May 18, 2010 | url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703745904575248301172607696.html|accessdate=June 4, 2010 }}</ref> Meskipun ditelepon berkali-kali, polisi biasanya datang setelah kekerasan sudah selesai.<ref name="Egypt's Persecuted Christians"/> Para polisi juga memaksa orang-orang Koptik untuk menerima "rekonsiliasi" dengan para penyerang mereka untuk menghindari dakwaan, dan tidak ada orang Muslim yang dituntut untuk serangan apapun.<ref name="Egypt's Persecuted Christians"/> Di [[Marsa Matrouh]], massa berjumlah 3.000 Muslim menyerang penduduk kota yang tergolong Koptik, sehingga 400 orang Koptik memasang barikade di gereja-gereja sementara massa menghancurkan 18 rumah, 23 toko-toko dan 16 mobil.<ref name="Egypt's Persecuted Christians"/> |
|||
Pada bulan Agustus 2013, sejumlah gereja Koptik diserang, paling sedikit 9 di antaranya dibakar, oleh orang Islam Sunni.<ref>{{cite news|last = Chulov|first = Martin|title= Egypt's Coptic Christians report fresh attacks on churches: Christian leaders blame Muslim Brotherhood supporters for arson and other attacks, including shooting death of teenage girl|work= The Guardian|date= Aug 15, 2013|url = http://www.theguardian.com/world/2013/aug/15/egypt-coptic-christians-attacks-churches|accessdate=2013-08-16}}</ref> |
|||
<ref>{{cite news|last = Khairat|first = Mohamed |title= Coptic churches burn amid violence in Egypt: Coptic Christians call for greater protection as wave of violence sweeps across Egypt|work= Egyptian Streets|date= Aug 16, 2013|url = http://egyptianstreets.com/2013/08/16/coptic-churches-burn-amid-violence-in-egypt/|accessdate=2013-08-16}}</ref> |
|||
== Bahasa == |
|||
{{Main|Bahasa Koptik|Bahasa Mesir}} |
|||
[[Berkas:Coptic and Arabic inscriptions in an Old Cairo church.jpg|jmpl|223px|ka|Tulisan Koptik dan Arab di sebuah gereja Kairo Kuno.]] |
|||
{{contains Coptic text}} |
|||
Bahasa Koptik merupakan perubahan fase terakhir dari bahasa Mesir. Bahasa ini lebih tepat digunakan untuk merujuk kepada tulisan-tulisan daripada bahasanya sendiri. Meskipun tulisan ini mulai dipakai sejak abad ke-1 SM, secara formal dipakai untuk menulis bahasa Mesir sejak abad ke-1 M sampai sekarang.<ref>[http://www.stshenouda.com/coptlang/copthist.htm#Definition Hany N. Takla, History of Coptic Language]</ref> Bahasa Koptik tetap menjadi bahasa percakapan semua orang Mesir sampai lambat laun digantikan oleh dialek [[Masri]] (bahasa percakapan Arab Mesir) sekitar abad ke-17, meskipun masih bertahan di kantong-kantong penduduk terisolasi lebih lama. |
|||
[[Berkas:Coptic cross.svg|kiri|219px|Salib Ortodoks Koptik dengan tulisan tradisional Koptik: 'Yesus Kristus, Putra Allah']] |
|||
Sekarang, bahasa Koptik merupakan bahasa ibu dari hanya sekitar 300 orang Koptik di seluruh dunia. Juga merupakan bahasa liturgis [[Gereja Ortodoks Koptik]] dan [[Gereja Katolik Koptik]]. Diajarkan di seluruh dunia oleh banyak institusi terkenal, tetapi pengajaran di dalam Mesir sendiri tetap dibatasi. |
|||
Dialek-dialek bahasa Koptik di antaranya: |
|||
* [[Sahidik]]: Theban atau [[Mesir Hulu]]. |
|||
* [[Bohairik]]: Dialek [[Delta sungai Nil]] dan gereja Koptik abad pertengahan serta modern. |
|||
* [[Akhmimik]] |
|||
* [[Lycopolitan]] (juga dikenal sebagai Subakhmimik) |
|||
* [[Fayyumik]] |
|||
* [[Oxyrhynchite]] |
|||
== Kalender Koptik == |
|||
'''Kalender Koptik''', juga disebut '''Kalender Aleksandria''', digunakan oleh [[Gereja Ortodoks Koptik]] dan juga di [[Gereja Tewahedo Ortodoks Etiopia|Etiopia]] sebagai kalender resmi (dengan nama-nama berbeda). Kalender ini berdasarkan kalender Mesir kuno. Untuk menghindari perubahan tahunan kalender, sebuah reformasi kalender Mesir kuno mulai diperkenalkan pada zaman [[Ptolemaios III Eugertes]] (''Decree of Canopus'', pada tahun 238 SM) yang terdiri dari interkalasi sebuah hari ''epagonemal'' ke-6 setiap empat tahun. Namun, reformasi ini ditentang oleh para imam Mesir, dan idenya tidak dipakai sampai tahun 25 SM, ketika [[Kaisar Romawi]] [[Augustus]] secara resmi mereformasi kalender di Mesir, membuatnya sinkron selamanya dengan [[kalender Julius]] yang baru diperkenalkan. Untuk membedakannya dengan kalender Mesir kuno, yang masih dipakai oleh para astronomer sampai abad pertengahan, kalender yang telah direformasi ini dikenal sebagai "Kalender Koptik". Tahun-tahun dan bulan-bulannya bersamaan dengan Kalender Etiopia meskipun nama-namanya berbeda. |
|||
=== Tahun Koptik === |
|||
Tahun Koptik merupakan kepanjangan tahun sipil Mesir kuno, dengan tetap memelihara subdivisi menjadi tiga musim, masing-masing empat bulan. Tiga musim ini diperingati dengan doa-doa khusus dalam liturgi Koptik. Kalender ini masih dipakai di seluruh Mesir oleh para petani untuk melacak berbagai musim agrikultural. Kalender Koptik dalam setahun terdiri dari 13 bulan, di mana 12 bulan masing-masing terdiri 30 hari dan satu bulan interkalari di akhir tahun sepanjang 5-6 hari, tergantung apakah tahun ini kabisat atau biasa. Tahun Koptik dimulai pada tanggal 29 Agustus pada Kalender Julius atau pada tanggal 30 Agustus pada tahun sebelum tahun kabisat pada Kalender Julius. Tahun Kabisat Koptik mengikuti aturan yang sama dengan Kalender Julius, sehingga bulan tambahan selalu mempunyai 6 hari pada setiap tahun sebelum tahun kabisat di Kalender Julius. |
|||
Perayaan hari [[Neyrouz]] menandai tahun baru Koptik. Karena tidak memahami banyak bahasa Mesir, orang-orang Arab merancukan perayaan tahun baru Mesir, yang oleh orang Mesir disebut perayaan ''Ni-Yarouou'' ("perayaan sungai-sungai") dengan perayaan Persia [[Nowruz]].<ref>[http://freecopts.net/english/index.php?option=com_content&task=view&id=302 "''Egyptian Calendar of the Martyrs''"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151017064123/http://freecopts.net/english/index.php?option=com_content&task=view&id=302 |date=2015-10-17 }}.</ref> Kesalahan penamaan ini masih berlanjut samapi sekarang dan perayaan tahun baru Mesir pada hari pertama bulan ''Thout'' dikenal sebagai "Neyrouz". Perayaannya jatuh pada tanggal 1 bulan [[Thout]], yaitu bulan pertama dalam kalender Mesir. Tanggal ini pada tahun 1901 sampai 2098 M biasanya jatuh pada tanggal 11 September, kecuali sebelum tahun kabisat Gregorius, yaitu pada tanggal 12 September. Tahun-tahun Koptik dihitung sejak tahun 284 M, yaitu tahun [[Diokletianus]] menjadi Kaisar Romawi, di mana pemerintahannya ditandai dengan [[Penganiayaan Diokletianus|penganiayaan dan pembunuhan massal orang-orang Kristen]], terutama di Mesir. Karenanya, tahun Koptik diidentifikasi dengan singkatan "''A.M.''" (untuk ''Anno Martyrum'' atau "Tahun Martir" atau "Tahun Syahid"). Singkatan "''A.M.''" juga digunakan untuk tahun Yahudi (''Anno Mundi''), tetapi kedua tahun ini tidak berhubungan. |
|||
Setiap tahun keempat pada kalender Koptik adalah tahun kabisat "''tanpa perkecualian''", sebagaimana pada Kalender Julius, sehingga tanggal-tanggal yang disebut di atas hanya berlaku antara tahun 1900 dan 2099 M hanya pada [[Kalender Gregorius]]. Pada kalender Julius, tahun baru ''selalu'' pada tanggal 29 Agustus, kecuali setahun sebelum tahun kabisat Julius, yaitu pada tanggal 30 Agustus. [[Paskah]] juga dihitung dalam Kalender Julius dengan cara sistem Kalender Kuno. |
|||
Untuk memperoleh angka tahun Koptik, kurangi angka tahun Julius dengan 283 (sebelum tahun baru Julius) atau 284 (setelahnya).<ref>[http://copticchurch.net/easter.html Informasi lebih jauh mengenai Kalender Koptik]</ref> |
|||
== Referensi == |
|||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
| Baris 14: | Baris 53: | ||
* [http://www.coptsunited.com/ Copts United] |
* [http://www.coptsunited.com/ Copts United] |
||
== Pustaka tambahan == |
|||
[[Category:Kristen di Mesir]] |
|||
* [[Wolfgang Kosack]]: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2. |
|||
[[Category:Gereja Ortodoks Kotpik]] |
|||
[[Category:Kelompok etnis di Timur Tengah]] |
|||
[[Category:Masyarakat di Mesir]] |
|||
[[Category:Agama di Mesir]] |
|||
[[Category:Kelompok etnoreligius]] |
|||
[[Category:Kelompok etnis di Mesir]] |
|||
[[Category:Kelompok etnis di Sudan]] |
|||
[[Kategori:Kekristenan di Mesir| ]] |
|||
[[ar:أقباط]] |
|||
[[Kategori:Gereja Ortodoks Oriental]] |
|||
[[az:Qibtilər]] |
|||
[[Kategori:Kelompok etnis di Timur Tengah]] |
|||
[[be:Копты]] |
|||
[[Kategori:Masyarakat di Mesir]] |
|||
[[be-x-old:Копты]] |
|||
[[Kategori:Kelompok etnoreligius]] |
|||
[[bg:Копти]] |
|||
[[Kategori:Kelompok etnis di Mesir]] |
|||
[[ca:Coptes]] |
|||
[[Kategori:Kelompok etnis di Sudan]] |
|||
[[cs:Koptové]] |
|||
[[Kategori:Gereja Katolik Ritus Timur]] |
|||
[[da:Kopter]] |
|||
[[de:Kopten]] |
|||
[[dsb:Kopty]] |
|||
[[et:Koptid]] |
|||
[[es:Copto]] |
|||
[[eo:Koptoj]] |
|||
[[eu:Kopto]] |
|||
[[fa:قوم قبطی]] |
|||
[[fr:Coptes]] |
|||
[[gl:Copto]] |
|||
[[hy:Ղպտիներ]] |
|||
[[hr:Kopti]] |
|||
[[it:Copti]] |
|||
[[ka:კოპტები]] |
|||
[[sw:Wakopti]] |
|||
[[ku:Qiptî]] |
|||
[[la:Copti]] |
|||
[[lt:Koptai]] |
|||
[[hu:Koptok]] |
|||
[[arz:اقباط]] |
|||
[[nl:Kopten]] |
|||
[[ja:コプト]] |
|||
[[no:Koptere]] |
|||
[[nn:Koptarar]] |
|||
[[pl:Koptowie]] |
|||
[[pt:Coptas]] |
|||
[[ro:Copți]] |
|||
[[ru:Копты]] |
|||
[[simple:Copt]] |
|||
[[sr:Копти]] |
|||
[[sh:Kopti]] |
|||
[[fi:Koptilaisuus]] |
|||
[[sv:Kopter]] |
|||
[[tr:Kıptiler]] |
|||
[[uk:Копти]] |
|||
[[zh:科普特人]] |
|||
Revisi per 31 Mei 2023 06.15
Koptik adalah nama golongan orang Mesir Kristen yang umumnya ditandai dengan penggunaan bahasa Koptik (ⲟⲩⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛ̀Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ̀ⲁⲛⲟⲥ ou.Remenkīmi en.Ekhristianos; bahasa Arab Mesir: اقباط, IPA: [ɑʔˈbɑːtˤ]), suatu kelompok etnoreligius yang besar di Mesir dan merupakan kelompok beragama Kristen terbesar di sana. Kristen merupakan agama utama pada abad dan ke-6 hingga Penaklukan Mesir oleh Muslim[1] dan terus menjadi kepercayaan bagi sejumlah besar penduduk minoritas. Dalam sejarahnya mereka menuturkan bahasa Koptik, turunan langsung dari bahasa Mesir Demotik yang dituturkan pada masa Romawi, tetapi kini bahasa tersebut nyaris punah dan penggunaannya terbatas pada urusan peribadatan sebagai bahasa suci. Dalam kehidupan sehari-hari, mereka kini menuturkan bahasa Arab Mesir.
Orang Koptik di Mesir merupakan komunitas Kristen terbesar di Timur Tengah, sekaligus menjadi minoritas keagamaan terbesar di daerah tersebut, dengan perkiraaan presentasi mencapai 10% dari seluruh penduduk Mesir.[2] Sebagian besar orang Koptik merupakan jemaat Gereja Ortodoks Koptik Aleksandria.[3][4][5] Sisanya yang berjumlah sekitar 800 ribu orang[6] terbagi antara Gereja Katolik Koptik dan beragam Gereja Protestan di Mesir.
Penganiayaan dan diskriminasi di Mesir
Sebagai minoritas keagamaan, orang Koptik sering kali menjadi korban penganiayaan akibat diskriminasi di Mesir modern, dan juga menjadi sasaran terorisme oleh kelompok ekstremis Islam militan. Marginalisasi oleh pemerintah meningkat sejak kudeta tahun 1952 oleh Gamal Abdel Nasser. Sampai sekarang, orang Kristen Kubti diharuskan memperoleh izin presiden untuk perbaikan gereja, bagaimanapun kecilnya. Meskipun aturan ini diperlukan pada tahun 2005 dengan menyerahkan otoritas izin kepada para gubernur, kaum Koptik tetap menghadapi banyak halangan dan batas untuk mendirikan gereja-gereja baru. Batasan-batasan ini tidak ada untuk pembangunan masjid.[7][8]
Masyarakat Koptik menjadi sasaran kriminal kebencian dan serangan jasmani. Salah satu serangan besar adalah peristiwa El Kosheh tahun 2000-2001, di mana terjadi kerusuhan yang berawal dari perselisihan seorang Muslim dan seorang Kristen dengan akibat "Dua puluh orang Kristen dan satu orang Muslim terbunuh setelah kekerasan pecah di kota el-Kosheh, 440 kilometer (270 mi) selatan Kairo".[9] International Christian Concern melaporkan bahwa pada bulan Februari 2001, Muslim membakar sebuah gereja Mesir baru dan rumah-rumah 35 orang Kristen, dan bahwa pada bulan April 2001 seorang gadis Kristen berusia 14 tahun diculik karena orang tuanya dipercayai menyembunyikan seorang yang pindah agama dari Islam ke Kristen.[10]
Pada tahun 2006, seseorang menyerang tiga gereja di Aleksandria, membunuh satu orang dan melukai 5–16 orang lainnya.[11] Penyerangnya tidak berhubungan dengan organisasi apapun dan digambarkan oleh Menteri Dalam Negeri adalah orang yang mengalami "gangguan kejiwaan".[12] Pada bulan Mei 2010, The Wall Street Journal melaporkan peningkatan "gelombang serangan massa" oleh orang Muslim terhadap orang Koptik, yang memaksa banyak orang Kristen lari dari rumah-rumah mereka.[13] Meskipun ditelepon berkali-kali, polisi biasanya datang setelah kekerasan sudah selesai.[13] Para polisi juga memaksa orang-orang Koptik untuk menerima "rekonsiliasi" dengan para penyerang mereka untuk menghindari dakwaan, dan tidak ada orang Muslim yang dituntut untuk serangan apapun.[13] Di Marsa Matrouh, massa berjumlah 3.000 Muslim menyerang penduduk kota yang tergolong Koptik, sehingga 400 orang Koptik memasang barikade di gereja-gereja sementara massa menghancurkan 18 rumah, 23 toko-toko dan 16 mobil.[13]
Pada bulan Agustus 2013, sejumlah gereja Koptik diserang, paling sedikit 9 di antaranya dibakar, oleh orang Islam Sunni.[14] [15]
Bahasa
Bahasa Koptik merupakan perubahan fase terakhir dari bahasa Mesir. Bahasa ini lebih tepat digunakan untuk merujuk kepada tulisan-tulisan daripada bahasanya sendiri. Meskipun tulisan ini mulai dipakai sejak abad ke-1 SM, secara formal dipakai untuk menulis bahasa Mesir sejak abad ke-1 M sampai sekarang.[16] Bahasa Koptik tetap menjadi bahasa percakapan semua orang Mesir sampai lambat laun digantikan oleh dialek Masri (bahasa percakapan Arab Mesir) sekitar abad ke-17, meskipun masih bertahan di kantong-kantong penduduk terisolasi lebih lama.
Sekarang, bahasa Koptik merupakan bahasa ibu dari hanya sekitar 300 orang Koptik di seluruh dunia. Juga merupakan bahasa liturgis Gereja Ortodoks Koptik dan Gereja Katolik Koptik. Diajarkan di seluruh dunia oleh banyak institusi terkenal, tetapi pengajaran di dalam Mesir sendiri tetap dibatasi.
Dialek-dialek bahasa Koptik di antaranya:
- Sahidik: Theban atau Mesir Hulu.
- Bohairik: Dialek Delta sungai Nil dan gereja Koptik abad pertengahan serta modern.
- Akhmimik
- Lycopolitan (juga dikenal sebagai Subakhmimik)
- Fayyumik
- Oxyrhynchite
Kalender Koptik
Kalender Koptik, juga disebut Kalender Aleksandria, digunakan oleh Gereja Ortodoks Koptik dan juga di Etiopia sebagai kalender resmi (dengan nama-nama berbeda). Kalender ini berdasarkan kalender Mesir kuno. Untuk menghindari perubahan tahunan kalender, sebuah reformasi kalender Mesir kuno mulai diperkenalkan pada zaman Ptolemaios III Eugertes (Decree of Canopus, pada tahun 238 SM) yang terdiri dari interkalasi sebuah hari epagonemal ke-6 setiap empat tahun. Namun, reformasi ini ditentang oleh para imam Mesir, dan idenya tidak dipakai sampai tahun 25 SM, ketika Kaisar Romawi Augustus secara resmi mereformasi kalender di Mesir, membuatnya sinkron selamanya dengan kalender Julius yang baru diperkenalkan. Untuk membedakannya dengan kalender Mesir kuno, yang masih dipakai oleh para astronomer sampai abad pertengahan, kalender yang telah direformasi ini dikenal sebagai "Kalender Koptik". Tahun-tahun dan bulan-bulannya bersamaan dengan Kalender Etiopia meskipun nama-namanya berbeda.
Tahun Koptik
Tahun Koptik merupakan kepanjangan tahun sipil Mesir kuno, dengan tetap memelihara subdivisi menjadi tiga musim, masing-masing empat bulan. Tiga musim ini diperingati dengan doa-doa khusus dalam liturgi Koptik. Kalender ini masih dipakai di seluruh Mesir oleh para petani untuk melacak berbagai musim agrikultural. Kalender Koptik dalam setahun terdiri dari 13 bulan, di mana 12 bulan masing-masing terdiri 30 hari dan satu bulan interkalari di akhir tahun sepanjang 5-6 hari, tergantung apakah tahun ini kabisat atau biasa. Tahun Koptik dimulai pada tanggal 29 Agustus pada Kalender Julius atau pada tanggal 30 Agustus pada tahun sebelum tahun kabisat pada Kalender Julius. Tahun Kabisat Koptik mengikuti aturan yang sama dengan Kalender Julius, sehingga bulan tambahan selalu mempunyai 6 hari pada setiap tahun sebelum tahun kabisat di Kalender Julius.
Perayaan hari Neyrouz menandai tahun baru Koptik. Karena tidak memahami banyak bahasa Mesir, orang-orang Arab merancukan perayaan tahun baru Mesir, yang oleh orang Mesir disebut perayaan Ni-Yarouou ("perayaan sungai-sungai") dengan perayaan Persia Nowruz.[17] Kesalahan penamaan ini masih berlanjut samapi sekarang dan perayaan tahun baru Mesir pada hari pertama bulan Thout dikenal sebagai "Neyrouz". Perayaannya jatuh pada tanggal 1 bulan Thout, yaitu bulan pertama dalam kalender Mesir. Tanggal ini pada tahun 1901 sampai 2098 M biasanya jatuh pada tanggal 11 September, kecuali sebelum tahun kabisat Gregorius, yaitu pada tanggal 12 September. Tahun-tahun Koptik dihitung sejak tahun 284 M, yaitu tahun Diokletianus menjadi Kaisar Romawi, di mana pemerintahannya ditandai dengan penganiayaan dan pembunuhan massal orang-orang Kristen, terutama di Mesir. Karenanya, tahun Koptik diidentifikasi dengan singkatan "A.M." (untuk Anno Martyrum atau "Tahun Martir" atau "Tahun Syahid"). Singkatan "A.M." juga digunakan untuk tahun Yahudi (Anno Mundi), tetapi kedua tahun ini tidak berhubungan.
Setiap tahun keempat pada kalender Koptik adalah tahun kabisat "tanpa perkecualian", sebagaimana pada Kalender Julius, sehingga tanggal-tanggal yang disebut di atas hanya berlaku antara tahun 1900 dan 2099 M hanya pada Kalender Gregorius. Pada kalender Julius, tahun baru selalu pada tanggal 29 Agustus, kecuali setahun sebelum tahun kabisat Julius, yaitu pada tanggal 30 Agustus. Paskah juga dihitung dalam Kalender Julius dengan cara sistem Kalender Kuno.
Untuk memperoleh angka tahun Koptik, kurangi angka tahun Julius dengan 283 (sebelum tahun baru Julius) atau 284 (setelahnya).[18]
Referensi
- ^ Ibrahim, Youssef M. (April 18, 1998). "U.S. Bill Has Egypt's Copts Squirming". The New York Times. Diakses tanggal 2008-10-08.
- ^ Cole, Ethan (July 8, 2008). "Egypt's Christian-Muslim Gap Growing Bigger". The Christian Post. Diakses tanggal 2008-10-02.
- ^ "Egypt from "U.S. Department of State/Bureau of Near Eastern Affairs"". United States Department of State. September 30, 2008.
- ^ "Egypt from "Foreign and Commonwealth Office"". Foreign and Commonwealth Office -UK Ministry of Foreign Affairs. August 15, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-13. Diakses tanggal 2012-11-16.
- ^ Who are the Christians in the Middle East?. Betty Jane Bailey. June 18, 2009. ISBN 978-0-8028-1020-5.
- ^ "Egypt Religions & Peoples from "LOOKLEX Encyclopedia"". LookLex Ltd. September 30, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-10-02. Diakses tanggal 2012-11-16.
- ^ WorldWide Religious News. Church Building Regulations Eased Diarsipkan 2009-03-18 di Wayback Machine.. December 13, 2005.
- ^ Compass Direct News. Church Building Regulations Eased. December 13, 2005.
- ^ "Egyptian court orders clashes retrial". BBC News. July 30, 2001.
- ^ "Copts Under Fire". The Free Lance-Star. November 23, 2002. Diakses tanggal June 10, 2011.
- ^ Miles, Hugh (April 15, 2006). "Coptic Christians attacked in churches". London: The Telegraph. Diakses tanggal 2008-10-07.
- ^ BBC. Egypt church attacks spark anger, April 15, 2006.
- ^ a b c d Zaki, Moheb (May 18, 2010). "Egypt's Persecuted Christians". The Wall Street Journal. Diakses tanggal June 4, 2010.
- ^ Chulov, Martin (Aug 15, 2013). "Egypt's Coptic Christians report fresh attacks on churches: Christian leaders blame Muslim Brotherhood supporters for arson and other attacks, including shooting death of teenage girl". The Guardian. Diakses tanggal 2013-08-16.
- ^ Khairat, Mohamed (Aug 16, 2013). "Coptic churches burn amid violence in Egypt: Coptic Christians call for greater protection as wave of violence sweeps across Egypt". Egyptian Streets. Diakses tanggal 2013-08-16.
- ^ Hany N. Takla, History of Coptic Language
- ^ "Egyptian Calendar of the Martyrs" Diarsipkan 2015-10-17 di Wayback Machine..
- ^ Informasi lebih jauh mengenai Kalender Koptik
Pranala luar
Pustaka tambahan
- Wolfgang Kosack: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.