Sastra Melayu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 10 Juni 2023 04.45

Sastra Melayu adalah karya sastra yang bermula pada abad ke-16 Masehi. Semenjak itu sampai sekarang gaya bahasanya tidak banyak berubah. Dokumen pertama yang ditulis dalam bahasa Melayu klasik adalah sepucuk surat dari raja Ternate, Sultan Abu Hayat kepada raja João III di Portugal dan bertarikhkan tahun 1521 Masehi.

Jenis-jenis sastra Melayu yaitu

Gurindam

Gurindam adalah salah satu jenis puisi yang memadukan antara sajak dan peribahasa. Jumlah baris pada gurindam hanya dua dengan rima a-a. Gurindam berisi ajaran yang berkaitan dengan budi pekerti dan nasihat keagamaan. Baris pada gurindam disebut sebagai syarat dan akibat. Syarat merupakan baris pertama dan akibat sebagai baris kedua.^[1] Baris pertama membahas tentang persoalan, masalah atau perjanjian, sedangkan baris kedua memberitahukan jawaban atau penyelesaian dari bahasan pada baris pertama.^[2]

Gurindam Lama

contoh:

Pabila banyak mencela orang

Itulah tanda dirinya kurang

Dengan ibu hendaknya hormat

Supaya badan dapat selamat

Gurindam Dua Belas

Kumpulan gurindam yang dikarang oleh Raja Ali Haji dari Kepulauan Riau. Dinamakan Gurindam Dua Belas oleh karena berisi 12 pasal, antara lain tentang ibadah, kewajiban raja, kewajiban anak terhadap orang tua, tugas orang tua kepada anak, budi pekerti dan hidup bermasyarakat.

Hikayat

Hikayat adalah salah satu bentuk sastra prosa yang berisikan tentang kisah, cerita, dongeng maupun sejarah. Umumnya mengisahkan tentang kehebatan maupun kepahlawanan seseorang lengkap dengan keanehan, kesaktian serta mukjizat tokoh utama. Salah satu hikayat yang populer di Riau adalah Yong Dolah.

Karmina

Karmina adalah pantun yang terdiri dari dua baris. Karmina adalah versi pendek dari pantun.^[3] Nama lain dari karmina adalah pantun kilat atau pantun dua seuntai. Karmina merupakan sastra lisan yang merupakan bagian dari sastra Melayu. Penyusunan bait pada karmina tidak memiliki jumlah dan bentuk yang tetap.^[4] Fungsi karmina adalah sebagai sarana mengungkapkan perasaan dan gagasan, sarana memberi nasihat, sebagai selingan percakapan, dan lain sebagainya. Karmina hanya sesekali digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama untuk menyampaikan nasihat secara jenaka, berolok-olok, atau untuk menyindir secara halus sembari bergurau. Karmina hanya dipakai sebagai lelucon atau hiburan saat santai atau mengisi waktu senggang sehingga tidak populer seperti pantun.^[5]

Contoh

Sudah gaharu cendana pula

Sudah tahu masih bertanya pula

Pantun

Pantun merupakan salah satu bentuk puisi lama.^[6] Pantun sangat luas dikenal dalam bahasa-bahasa Nusantara. Pantun berasal dari kata patuntun dalam bahasa Minangkabau yang berarti "penuntun".

Contoh Pantun

Kayu cendana di atas batu

Sudah diikat dibawa pulang

Adat dunia memang begitu

Benda yang buruk memang terbuang

Seloka

Seloka adalah pantun yang mempunyai beberapa bait saling sambung-menyambung. Nama lain dari seloka adalah pantun berkait atau pantun berantai. Baris pertama dan ketiga pada bait kedua menggunakan isi yang sama dengan baris kedua dan keempat dari bait pertama. Pola ini digunakan secara terus-menerus pada bait berikutnya.^[7] Kata "seloka" merupakan kata serapan dari bahasa Sanskerta, yaitu sloka. Seloka merupakan salah satu jenis puisi Melayu klasik yang berisikan pepatah atau perumpamaan. Pesan yang disampaikan di dalam seloka dapat berupa candaan, sindiran atau ejekan. Seloka umumnya ditulis dalam bentuk pantun atau syair dengan empat baris. Selain itu, ada juga seloka yang ditulis lebih dari empat baris.^[8] Fungsi Seloka yaitu untuk mengkritik semua sikap negatif dari anggota masyarakat tanpa harus menyinggung perasaan dari anggota masyarakat tersebut. Seloka juga bisa menjadi panduan atau pengajaran bagi individu yang terkait. Selain itu, fungsi seloka sangat bergantung kepada isinya yaitu untuk menyindir, mengejek, menempelak, melahirkan rasa benci karena sikap manusia, memberi pengajaran dan panduan, serta sebagai alat protes sosial.^[9]

contoh seloka lebih dari 4 baris:

Baik budi emak si Randang

Dagang lalu ditanakkan

Tiada berkayu rumah diruntuhkan

Anak pulang kelaparan

Anak dipangku diletakkan

Kera dihutan disusui

Syair

Syair adalah salah satu jenis puisi klasik yang memperoleh pengaruh kebudayaan Arab.^[10] Jumlah baris pada syair adalah empat baris dengan jumlah suku kata antara delapan hingga sepuluh suku kata. Bagian syair secara keseluruhan hanya memuat isi dan tidak memiliki sampiran. Rima yang digunakan pada syair berpola a-a-a-a. Isi syair dapat berupa kisah romantis, peristiwa sejarah, ajaran agama. Syair juga dapat berisi kiasan atau saduran.^[8]

Salah satu contoh syair dalam sastra Melayu adalah Syair Tabut yang ditulis pada tahun 1864 di Singapura.

Talibun

Talibun adalah pantun yang memiliki susunan genap antara enam hingga sepuluh baris. Pada talibun, tiap bait dibagi menjadi sampiran dan isi. Pembagian baris sampiran dan baris isi ditentukan oleh jumlah baris keseluruhan yang kemudian dibagi menjadi dua.^[7] Talibun umumnya digunakan dalam acara berbalas pantun sebagai pengganti pantun empat larik seuntai. Penggunaan talibun di dalam acara berbalas pantun memudahkan pengungkapan gagasan dalam bentuk dialog.^[11] Talibun merupakan perluasan dari pantun untuk mengungkapkan kesatuan ide yang lebih lengkap. Maka dari itu, talibun sering disebut pantun panjang yang pengulangan katanya sampai enam larik atau delapan larik seuntai. Teknik pengulangan merupakan sesuatu yang sangat lumrah dalam talibun. Pengulangan ini biasanya di awal larik dan Ietaknya cukup bervariasi, bisa jadi pengulangan di larik di awal, tengah, maupun larik akhir baik di bagian sampiran maupun isi.^[12]

Contoh Talibun:

Kalau anak pergi ke pekan

Yu beli belanak beli

Ikan panjang beli dahulu

Kalau anak pergi berjalan

Ibu cari sanakpun cari

Induk semang cari dahulu

Lain-lain

Kitab Seribu Masalah

Referensi

^ Kosasih 2008, hlm. 13.
^ Sumaryanto 2010, hlm. 11.
^ Dinni Eka Maulina. "Keanekaragaman Pantun di Indonesia". Semantik (1): 109. ISSN 2252-4657.
^ Sumaryanto 2010, hlm. 33.
^ Sugiarto 2016, hlm. 41.
^ Abdul Hasim (2016). "Menelusuri Nilai-Nilai Karakter Dalam Pantun". Pedagogia. 14 (3): 401. ISSN 1693-5276.
^ ^a ^b Kosasih 2008, hlm. 11.
^ ^a ^b Sumaryanto 2010, hlm. 13.
^ Lubis, dkk. (2020). Mengenal Lebih Dekat Puisi Rakyat. Medan: Guepedia. hlm. 76. ISBN 978-623-270-029-1.
^ Kosasih 2008, hlm. 14.
^ Sumaryanto 2010, hlm. 36.
^ Sugiarto 2016, hlm. 84.

Daftar pustaka

Kosasih, E. (2008). Apresiasi Sastra Indonesia (PDF). Jakarta: Nobel Edumedia. ISBN 978-602-8219-57-0.
Sugiarto, Eko (2016). Pantun dan Puisi Lama Melayu. Yogyakarta: Grup Khitah Publishing. ISBN 978-602-99121-8-0.
Sumaryanto (2010). Mengenal Pantun dan Syair. Semarang: PT. Sindur Press. ISBN 978-979-067-054-9.

Lihat pula

Puisi Syair dan Pantun Diarsipkan 2014-10-04 di Wayback Machine.

[FOOTNOTEKosasih200813-1] Kosasih 2008, hlm. 13.

[FOOTNOTESumaryanto201011-2] Sumaryanto 2010, hlm. 11.

[3] Dinni Eka Maulina. "Keanekaragaman Pantun di Indonesia". Semantik (1): 109. ISSN 2252-4657.

[FOOTNOTESumaryanto201033-4] Sumaryanto 2010, hlm. 33.

[FOOTNOTESugiarto201641-5] Sugiarto 2016, hlm. 41.

[6] Abdul Hasim (2016). "Menelusuri Nilai-Nilai Karakter Dalam Pantun". Pedagogia. 14 (3): 401. ISSN 1693-5276.

[FOOTNOTEKosasih200811-7] Kosasih 2008, hlm. 11.

[FOOTNOTESumaryanto201013-8] Sumaryanto 2010, hlm. 13.

[:0-9] Lubis, dkk. (2020). Mengenal Lebih Dekat Puisi Rakyat. Medan: Guepedia. hlm. 76. ISBN 978-623-270-029-1.

[FOOTNOTEKosasih200814-10] Kosasih 2008, hlm. 14.

[FOOTNOTESumaryanto201036-11] Sumaryanto 2010, hlm. 36.

[FOOTNOTESugiarto201684-12] Sugiarto 2016, hlm. 84.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-'''Sastra Melayu''' Klasik bermula pada [[abad ke-16]] Masehi. Semenjak itu sampai sekarang gaya bahasanya tidak banyak berubah.
+'''Sastra Melayu''' adalah karya sastra yang bermula pada [[abad ke-16]] Masehi. Semenjak itu sampai sekarang gaya bahasanya tidak banyak berubah. [[Dokumen]] pertama yang ditulis dalam bahasa Melayu klasik adalah sepucuk [[Surat Sultan Abu Hayat Ternate|surat]] dari [[Monarki|raja]] [[Ternate]], [[Sultan]] [[Abu Hayat]] kepada [[Monarki|raja]] João III di [[Portugal]] dan bertarikhkan tahun [[1521]] [[Masehi]].
+== Jenis-jenis sastra Melayu yaitu ==
-[[Dokumen]] pertama yang ditulis dalam bahasa Melayu klasik adalah sepucuk [[Surat Sultan Abu Hayat Ternate|surat]] dari [[Monarki|raja]] [[Ternate]], [[Sultan]] [[Abu Hayat]] kepada [[Monarki|raja]] João III di [[Portugal]] dan bertarikhkan tahun [[1521]] [[Masehi]].
-== Daftar bentuk sastra Melayu ==
 === Gurindam ===
 {{utama|Gurindam}}
+[[Gurindam]] adalah salah satu jenis [[puisi]] yang memadukan antara [[Sastra|sajak]] dan [[peribahasa]]. Jumlah baris pada gurindam hanya dua dengan [[rima]] a-a. Gurindam berisi ajaran yang berkaitan dengan [[budi pekerti]] dan nasihat [[Agama|keagamaan]]. Baris pada gurindam disebut sebagai syarat dan akibat. Syarat merupakan baris pertama dan akibat sebagai baris kedua.{{Sfn|Kosasih|2008|p=13}} Baris pertama membahas tentang persoalan, [[masalah]] atau [[perjanjian]], sedangkan baris kedua memberitahukan jawaban atau penyelesaian dari bahasan pada baris pertama.{{Sfn|Sumaryanto|2010|p=11}}
-[[Gurindam]] adalah satu bentuk puisi Melayu lama yang terdiri dari dua baris kalimat dengan irama akhir yang sama, yang merupakan satu kesatuan yang utuh.
-Baris pertama berisikan semacam soal, masalah atau perjanjian dan baris kedua berisikan jawabannya atau akibat dari masalah atau perjanjian pada baris pertama tadi.
 ==== [[Gurindam Lama]] ====
-contoh :
+contoh:
 :Pabila banyak mencela orang{{br}}
-:Itulah tanda dirinya kurang{{br}}
+:Itulah tanda dirinya kurang
+:{{br}}
 ::Dengan ibu hendaknya hormat{{br}}
@@ Baris 24: / Baris 21: @@
 ==== Gurindam Dua Belas ====
 Kumpulan gurindam yang dikarang oleh [[Raja Ali Haji]] dari [[Kepulauan Riau]]. Dinamakan ''[[Gurindam Dua Belas]]'' oleh karena berisi 12 pasal, antara lain tentang ibadah, kewajiban raja, kewajiban anak terhadap orang tua, tugas orang tua kepada anak, budi pekerti dan hidup bermasyarakat.
-<gallery>
-{| class="wikitable"
-|-
-! Teks judul !! Teks judul !! Teks judul
-|-
-| Teks sel || Teks sel || Teks sel
-|-
-| Teks sel || Teks sel || Teks sel
-|-
-| Teks sel || Teks sel || Teks sel
-|}
-</gallery>
 === Hikayat ===
@@ Baris 43: / Baris 28: @@
 === Karmina ===
 {{utama|Karmina}}
+[[Karmina]] adalah [[pantun]] yang terdiri dari dua baris. Karmina adalah versi pendek dari pantun.<ref>{{cite journal|author=Dinni Eka Maulina|first=|date=|title=Keanekaragaman Pantun di Indonesia|url=http://e-journal.stkipsiliwangi.ac.id/index.php/semantik/article/view/103/96|journal=Semantik|volume=|issue=|page=109|pages=|doi=|issn=2252-4657|voulume=1|number=1}}</ref> Nama lain dari karmina adalah pantun kilat atau pantun dua seuntai. Karmina merupakan [[sastra lisan]] yang merupakan bagian dari sastra Melayu. Penyusunan bait pada karmina tidak memiliki jumlah dan bentuk yang tetap.{{Sfn|Sumaryanto|2010|p=33}} Fungsi karmina adalah sebagai sarana mengungkapkan [[perasaan]] dan [[gagasan]], sarana memberi nasihat, sebagai selingan [[percakapan]], dan lain sebagainya. Karmina hanya sesekali digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama untuk menyampaikan nasihat secara jenaka, berolok-olok, atau untuk menyindir secara halus sembari bergurau. Karmina hanya dipakai sebagai lelucon atau [[hiburan]] saat santai atau mengisi waktu senggang sehingga tidak populer seperti pantun.{{Sfn|Sugiarto|2016|p=41}}
-[[Karmina]] atau dikenal dengan nama pantun kilat adalah pantun yang terdiri dari dua baris. Baris pertama merupakan sampiran dan baris kedua adalah isi. Memiliki pola sajak lurus (a-a). Biasanya digunakan untuk menyampaikan sindiran ataupun ungkapan secara langsung.
 Contoh
 Sudah gaharu cendana pula
 Sudah tahu masih bertanya pula
 === Pantun ===
 {{utama|Pantun}}
+Pantun merupakan salah satu bentuk puisi lama.<ref>{{cite journal|author=Abdul Hasim|first=|date=|year=2016|title=Menelusuri Nilai-Nilai Karakter Dalam Pantun|url=https://ejournal.upi.edu/index.php/pedagogia/article/download/5897/3981|journal=Pedagogia|volume=14|issue=|page=401|pages=|doi=|issn=1693-5276||number=3}}</ref> Pantun sangat luas dikenal dalam bahasa-bahasa [[Nusantara]]. Pantun berasal dari kata ''patuntun'' dalam [[bahasa Minangkabau]] yang berarti "penuntun".
-Pantun merupakan sejenis puisi yang terdiri atas 4 baris bersajak a-b-a-b, a-b-b-a, a-a-b-b. Dua baris pertama merupakan sampiran, yang umumnya tentang alam (flora dan fauna); dua baris terakhir merupakan isi, yang merupakan tujuan dari pantun tersebut. 1 baris terdiri dari 4-5 kata, 8-12 suku kata.
 Contoh Pantun
-Kayu cendana diatas batu{{br}}
+Kayu cendana di atas batu{{br}}
 Sudah diikat dibawa pulang{{br}}
 Adat dunia memang begitu{{br}}
 Benda yang buruk memang terbuang{{br}}
 === Seloka ===
 {{utama|Seloka}}
+Seloka adalah [[pantun]] yang mempunyai beberapa [[Bait (sastra)|bait]] saling sambung-menyambung. Nama lain dari seloka adalah pantun berkait atau pantun berantai. Baris pertama dan ketiga pada bait kedua menggunakan isi yang sama dengan baris kedua dan keempat dari bait pertama. Pola ini digunakan secara terus-menerus pada bait berikutnya.{{Sfn|Kosasih|2008|p=11}} Kata "seloka" merupakan [[kata serapan]] dari [[bahasa Sanskerta]], yaitu ''[[sloka]]''. Seloka merupakan salah satu jenis puisi [[Melayu]] klasik yang berisikan [[Peribahasa|pepatah]] atau [[perumpamaan]]. Pesan yang disampaikan di dalam seloka dapat berupa candaan, sindiran atau ejekan. Seloka umumnya ditulis dalam bentuk pantun atau [[syair]] dengan empat baris. Selain itu, ada juga seloka yang ditulis lebih dari empat baris.{{Sfn|Sumaryanto|2010|p=13}} Fungsi Seloka yaitu untuk mengkritik semua sikap negatif dari anggota masyarakat tanpa harus menyinggung perasaan dari anggota masyarakat tersebut. Seloka juga bisa menjadi panduan atau [[Pendidikan|pengajaran]] bagi individu yang terkait. Selain itu, fungsi seloka sangat bergantung kepada isinya yaitu untuk menyindir, mengejek, menempelak, melahirkan rasa benci karena sikap [[manusia]], memberi pengajaran dan panduan, serta sebagai alat protes [[sosial]].<ref name=":0">{{Cite book|last=Lubis, dkk.|first=|date=2020|url=https://books.google.co.id/books?id=U_7_DwAAQBAJ&pg=PA65&dq=talibun+adalah&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjzzpug5cDtAhUCcCsKHZwCAtwQ6AEwAXoECAIQAg#v=onepage&q=talibun%20adalah&f=false|title=Mengenal Lebih Dekat Puisi Rakyat|location=Medan|publisher=Guepedia|isbn=978-623-270-029-1|pages=76|url-status=live}}</ref>
-[[Seloka]] merupakan bentuk puisi Melayu Klasik, berisikan pepetah maupun perumpamaan yang mengandung senda gurau, sindiran bahkan ejekan. Biasanya ditulis empat baris memakai bentuk pantun atau syair, kadang-kadang dapat juga ditemui seloka yang ditulis lebih dari empat baris.
 :contoh seloka lebih dari 4 baris:
@@ Baris 76: / Baris 65: @@
 === Syair ===
 {{utama|Syair}}
+'''Syair''' adalah salah satu jenis [[puisi]] klasik yang memperoleh pengaruh [[Budaya Arab|kebudayaan Arab]].{{Sfn|Kosasih|2008|p=14}}  Jumlah baris pada syair adalah empat baris dengan jumlah [[suku kata]] antara delapan hingga sepuluh suku kata. Bagian syair secara keseluruhan hanya memuat isi dan tidak memiliki sampiran. [[Rima]] yang digunakan pada syair berpola a-a-a-a. Isi syair dapat berupa kisah [[roman]]tis, peristiwa [[sejarah]], ajaran [[agama]]. Syair juga dapat berisi [[Metafora|kiasan]] atau saduran.{{Sfn|Sumaryanto|2010|p=13}}
-[[Syair]] adalah puisi atau karangan dalam bentuk terikat yang mementingkan irama sajak. Biasanya terdiri dari 4 baris, berirama aaaa, keempat baris tersebut mengandung arti atau maksud penyair (pada pantun, 2 baris terakhir yang mengandung maksud). Syair berasal dari Arab.
+Salah satu contoh syair dalam sastra Melayu adalah [[Syair Tabut]] yang ditulis pada tahun 1864 di Singapura.
 === Talibun ===
 {{utama|Talibun}}
+'''Talibun''' adalah [[pantun]] yang memiliki susunan genap antara enam hingga sepuluh baris. Pada talibun, tiap [[Bait (sastra)|bait]] dibagi menjadi sampiran dan isi. Pembagian baris sampiran dan baris isi ditentukan oleh jumlah baris keseluruhan yang kemudian dibagi menjadi dua.{{Sfn|Kosasih|2008|p=11}} Talibun umumnya digunakan dalam acara berbalas pantun sebagai pengganti pantun empat larik seuntai. Penggunaan talibun di dalam acara berbalas pantun memudahkan pengungkapan [[gagasan]] dalam bentuk [[dialog]].{{Sfn|Sumaryanto|2010|p=36}} Talibun merupakan perluasan dari pantun untuk mengungkapkan kesatuan [[ide]] yang lebih lengkap. Maka dari itu, talibun sering disebut pantun panjang yang pengulangan katanya sampai enam [[larik]] atau delapan larik seuntai. Teknik pengulangan merupakan sesuatu yang sangat lumrah dalam talibun. Pengulangan ini biasanya di awal larik dan Ietaknya cukup bervariasi, bisa jadi pengulangan di larik di awal, tengah, maupun larik akhir baik di bagian sampiran maupun isi.{{Sfn|Sugiarto|2016|p=84}} {{br}}
-[[Talibun]] adalah sejenis puisi lama seperti pantun karena mempunyai sampiran dan isi, tetapi lebih dari 4 baris ( mulai dari 6 baris hingga 20 baris). Berirama abc-abc, abcd-abcd, abcde-abcde, dan seterusnya.{{br}}
-Contoh Talibun :{{br}}
+Contoh Talibun:{{br}}
 :Kalau anak pergi ke pekan{{br}}
 :Yu beli belanak beli{{br}}
@@ Baris 92: / Baris 83: @@
 === Lain-lain ===
 * [[Kitab Seribu Masalah]]
+== Referensi ==
+<references />
+== Daftar pustaka ==
+# {{cite book|last=Kosasih, E.|first=|date=|year=2008|url=https://tabloidsastra.files.wordpress.com/2015/11/apresiasi-sastra-indonesia-_-e-kosasih.pdf|title=Apresiasi Sastra Indonesia|location=Jakarta|publisher=Nobel Edumedia|isbn=978-602-8219-57-0|pages=|ref={{sfnref|Kosasih|2008}}|url-status=live}}
+# {{cite book|last=Sugiarto|first=Eko|date=|year=2016|url=https://books.google.co.id/books?id=eRL9DwAAQBAJ&pg=PA83&dq=talibun+adalah&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjzzpug5cDtAhUCcCsKHZwCAtwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=talibun%20adalah&f=false|title=Pantun dan Puisi Lama Melayu|location=Yogyakarta|publisher=Grup Khitah Publishing|isbn=978-602-99121-8-0|pages=|ref={{sfnref|Sugiarto|2016}}|url-status=live}}
+# {{cite book|last=Sumaryanto|first=|date=|year=2010|url=http://ebook.pustaka.sumbarprov.go.id/index.php?p=fstream-pdf&fid=402&bid=379|title=Mengenal Pantun dan Syair|location=Semarang|publisher=PT. Sindur Press|isbn=978-979-067-054-9|pages=|ref={{sfnref|Sumaryanto|2010}}|url-status=live}}
 == Lihat pula ==
 * [[Bahasa Melayu]]
 * [[Sastra]]
+[http://www.pustakaseni.com/ Puisi Syair dan Pantun] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141004050042/http://www.pustakaseni.com/ |date=2014-10-04 }}
 [[Kategori:Sastra Melayu| ]]