My Neighbor Totoro: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: hu:Totoro – A varázserdő titka |
Atlantic306 (bicara | kontrib) infobox image format |
||
(37 revisi perantara oleh 31 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox Film |
{{Infobox Film |
||
| |
|nama = Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) |
||
|image =Tonari_no_Totoro_title_(green).jpg |
|||
| image = |
|||
| |
|caption = |
||
| |
|director = [[Hayao Miyazaki]] |
||
| |
|writer = Hayao Miyazaki |
||
| |
|starring = [[Chika Sakamoto]]<br />[[Noriko Hidaka]]<br />[[Hitoshi Takagi]]<br />[[Tanie Kitabayashi]]<br />[[Shigesato Itoi]]<br />[[Sumi Shimamoto]] |
||
| |
|music = [[Joe Hisaishi]] |
||
| |
|producer = [[Toru Hara]] |
||
| |
|cinematography = [[Hisao Shirai]] |
||
| |
|editing = [[Takeshi Seyama]] |
||
| |
|distributor = [[Toho]] (Jepang)<br />[[Troma Films]] - 1993 dub (USA)<br />[[The Walt Disney Company|Disney]] - Disney dub (USA) |
||
| |
|released = [[16 April]] 1988 (Japan)<br />[[4 November]] 1988 (Streamline Dub)<br />'''Fox Dub:'''<br />1993 (USA)<br />'''Disney Dub:'''<br />[[7 Maret]] 2006 (USA) |
||
| |
|runtime = 86 menit |
||
| |
|language = [[Bahasa Jepang|Jepang]] |
||
| |
|budget = |
||
| |
|amg_id = 1:131782 |
||
| |
|imdb_id = 0096283 |
||
}} |
}} |
||
Baris 22: | Baris 22: | ||
== Pengisi Suara == |
== Pengisi Suara == |
||
{| |
{|class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! Karakter !! Versi Jepang !! Versi Inggris ([[Streamline Pictures|Streamline]]) !! Versi Inggris ([[Buena Vista Distribution|Disney]]) |
! Karakter !! Versi Jepang !! Versi Inggris ([[Streamline Pictures|Streamline]]) !! Versi Inggris ([[Buena Vista Distribution|Disney]]) |
||
|- |
|- |
||
! Satsuki Kusakabe |
! Satsuki Kusakabe |
||
| |
|[[Noriko Hidaka]] ||[[Lisa Michelson]] ||[[Dakota Fanning]] |
||
|- |
|- |
||
! Mei Kusakabe |
! Mei Kusakabe |
||
| |
|[[Chika Sakamoto]] ||[[Cheryl Chase]] ||[[Elle Fanning]] |
||
|- |
|- |
||
! Profesor Kusakabe |
! Profesor Kusakabe |
||
| |
|[[Shigesato Itoi]] ||[[Steve Kramer]] ||[[Timothy Daly]] |
||
|- |
|- |
||
! Mrs. Kusakabe |
! Mrs. Kusakabe |
||
| |
|[[Sumi Shimamoto]] ||[[Alexandra Kenworthy]] ||[[Lea Salonga]] |
||
|- |
|- |
||
! Kanta |
! Kanta |
||
| |
|[[Toshiyuki Amagasa]] ||[[Kenneth Hartman]] ||[[Paul Butcher]] |
||
|- |
|- |
||
! Nanny |
! Nanny |
||
| |
|[[Tanie Kitabayashi]] ||[[Natalie Core]] ||[[Pat Carroll]] |
||
|- |
|- |
||
! Totoro |
! Totoro |
||
| |
|[[Hitoshi Takagi]] ||N/A ||[[Frank Welker]] |
||
|- |
|- |
||
! Catbus |
! Catbus |
||
| |
|Hitoshi Takagi ||N/A ||Frank Welker |
||
|} |
|} |
||
Baris 80: | Baris 80: | ||
* {{imdb title|id=0096283}} |
* {{imdb title|id=0096283}} |
||
{{Authority control}} |
|||
⚫ | |||
[[Kategori:Film Jepang]] |
[[Kategori:Film Jepang tahun 1988]] |
||
[[Kategori:Film anime]] |
[[Kategori:Film anime]] |
||
[[Kategori:Hayao Miyazaki]] |
|||
[[ar:جاري توتورو]] |
|||
⚫ | |||
[[bn:মাই নেইবর তোতোরো]] |
|||
[[ca:El meu veí Totoro]] |
|||
[[cs:Můj soused Totoro]] |
|||
[[cy:Tonari no Totoro]] |
|||
[[da:Min Nabo Totoro]] |
|||
[[de:Mein Nachbar Totoro]] |
|||
[[en:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[eo:Mia najbaro Totoro (filmo)]] |
|||
[[es:Mi vecino Totoro]] |
|||
[[fi:Naapurini Totoro]] |
|||
[[fr:Mon voisin Totoro]] |
|||
[[he:השכן הקסום שלי טוטורו]] |
|||
[[hi:मेरे पड़ोसी Totoro]] |
|||
[[hr:Moj susjed Totoro]] |
|||
[[hu:Totoro – A varázserdő titka]] |
|||
[[it:Tonari no Totoro]] |
|||
[[ja:となりのトトロ]] |
|||
[[ko:이웃집 토토로]] |
|||
[[la:Totoro]] |
|||
[[ms:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[nl:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[no:Min nabo Totoro]] |
|||
[[pl:Mój sąsiad Totoro]] |
|||
[[pt:Tonari no Totoro]] |
|||
[[ro:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[ru:Мой сосед Тоторо]] |
|||
[[simple:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[sv:Min granne Totoro]] |
|||
[[th:โทโทโร่เพื่อนรัก]] |
|||
[[uk:Мій сусід Тоторо]] |
|||
[[vi:Người hàng xóm Totoro]] |
|||
[[wuu:龙猫]] |
|||
[[zh:龙猫]] |
|||
[[zh-classical:龍貓]] |
Revisi terkini sejak 13 Juni 2023 18.57
My Neighbor Totoro | |
---|---|
Sutradara | Hayao Miyazaki |
Produser | Toru Hara |
Ditulis oleh | Hayao Miyazaki |
Pemeran | Chika Sakamoto Noriko Hidaka Hitoshi Takagi Tanie Kitabayashi Shigesato Itoi Sumi Shimamoto |
Penata musik | Joe Hisaishi |
Sinematografer | Hisao Shirai |
Penyunting | Takeshi Seyama |
Distributor | Toho (Jepang) Troma Films - 1993 dub (USA) Disney - Disney dub (USA) |
Tanggal rilis | 16 April 1988 (Japan) 4 November 1988 (Streamline Dub) Fox Dub: 1993 (USA) Disney Dub: 7 Maret 2006 (USA) |
Durasi | 86 menit |
Bahasa | Jepang |
My Neighbor Totoro (となりのトトロ , Tonari no Totoro), adalah sebuah film animasi produksi Hayao Miyazaki dan dirilis ke teater oleh Toho (Jepang), Troma Films (1993 Inggris dub), dan Disney (2006 dub), tanggal 16 April 1988.
Pengisi Suara
[sunting | sunting sumber]Karakter | Versi Jepang | Versi Inggris (Streamline) | Versi Inggris (Disney) |
---|---|---|---|
Satsuki Kusakabe | Noriko Hidaka | Lisa Michelson | Dakota Fanning |
Mei Kusakabe | Chika Sakamoto | Cheryl Chase | Elle Fanning |
Profesor Kusakabe | Shigesato Itoi | Steve Kramer | Timothy Daly |
Mrs. Kusakabe | Sumi Shimamoto | Alexandra Kenworthy | Lea Salonga |
Kanta | Toshiyuki Amagasa | Kenneth Hartman | Paul Butcher |
Nanny | Tanie Kitabayashi | Natalie Core | Pat Carroll |
Totoro | Hitoshi Takagi | N/A | Frank Welker |
Catbus | Hitoshi Takagi | N/A | Frank Welker |
Musik
[sunting | sunting sumber]Dari LP "My Neighbor Totoro Image Song Collection", dirilis pada November 1987.
- "Stroll (Lagu pembuka)" (さんぽ , Sanpo) oleh Azumi Inoue
- "The Village in May" (五月の村 , Gogatsu no Mura)
- "A Haunted House!" (オバケやしき! , Obakeyashiki!)
- "Mei and the Traveling Soot" (メイとすすわたり , Mei to Susuwatari)
- "Evening Wind" (夕暮れの風 , Yugure no Kaze)
- "Not Scared" (こわくない , Kowakunai)
- "Let's Go to the Hospital" (おみまいにいこう , Omimai ni Ikō)
- "Ibu" (おかあさん , Okaasan) oleh Azumi Inoue
- "A Little Monster" (小さなオバケ , Chiisana Obake)
- "Totoro" (トトロ , Totoro)
- "The Huge Tree in the Tsukamori Forest" (塚森の大樹 , Tsukamori no Taiju)
- "A Lost Child" (まいご , Maigo) oleh Azumi Inoue
- "The Path of Wind (Instrumental)" (風のとおり道 , Kaze no Torimichi)
- "A Drenched Monster" (ずぶぬれオバケ , Zubunure Obake)
- "Moonlight Flight" (月夜の飛行 , Tsukiyo no Hikō)
- "Mei is Missing" (メイがいない , Mei ga Inai)
- "Catbus" (ねこバス , Nekobasu)
- "I'm So Glad" (よかったね , Yokattane)
- "My Neighbor Totoro (Lagu penutup)" (となりのトトロ , Tonari no Totoro) oleh Azumi Inoue
- "Stroll" (さんぽ(合唱つき) , Sanpo) oleh Azumi Inoue dan Suginami Jidou Gasshoudan
Musik oleh Joe Hisaishi
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- My Neighbor Totoro di IMDb (dalam bahasa Inggris)