Bantuan:IPA/Bahasa Mandarin: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 83: | Baris 83: | ||
| style="text-align: left;" | mirip seperti pelafalan konsonan {{Angbr|p}} pada kata '''p'''intar, namun dilafalkan dengan hembusan nafas yang kuat |
| style="text-align: left;" | mirip seperti pelafalan konsonan {{Angbr|p}} pada kata '''p'''intar, namun dilafalkan dengan hembusan nafas yang kuat |
||
|- |
|- |
||
| <big>{{IPA link|ʐ}}{{efn|name=r sym| |
| <big>{{IPA link|ʐ}}{{efn|name=r sym|Konsonan {{IPA link|ʐ}} juga ditranskripsikan sebagai konsonan {{IPA link|ɻ}} pada beberapa literatur.}}</big> |
||
| r- |
| r- |
||
| j |
| j |
||
Baris 149: | Baris 149: | ||
| {{Lang|zh-Bopo|ㄓ}} |
| {{Lang|zh-Bopo|ㄓ}} |
||
| {{audio|Mandarin Chinese-zh-之.wav|{{Lang|zh|之/zhī}}|help=no}} |
| {{audio|Mandarin Chinese-zh-之.wav|{{Lang|zh|之/zhī}}|help=no}} |
||
| style="text-align: left;" |mirip seperti |
| style="text-align: left;" |mirip seperti pelafalan konsonan {{Angbr|c}} pada kata '''c'''ara, namun dilafalkan dengan bagian ujung lidah ditarik ke belakang |
||
|- |
|- |
||
|<big>{{IPA|ʈʂʰ}}</big> |
|<big>{{IPA|ʈʂʰ}}</big> |
||
Baris 170: | Baris 170: | ||
| style="text-align: left;" |'''kh'''ianat |
| style="text-align: left;" |'''kh'''ianat |
||
|- |
|- |
||
| <big>{{IPA link|ɥ}}</big> |
|||
| <big>{{IPA link|ɥ}}</big>{{efn|name=v|''ü'' ({{IPAslink|y}}) dieja sebagai ''u'' pada huruf ''y'', karena dalam romanisasi Hanyu-Pinyin, vokal {{IPAslink|u}} tidak dapat terjadi pada konsonan tersebut.}} |
|||
| yu{{efn|name=v|Digraf {{angbr|yu}} pada [[romanisasi]] Hanyu-Pinyin melambangkan nilai fonem [{{IPA link|ɥ}}] serta {{angbr|yü}}; dikarenakan dalam bahasa Mandarin, konsonan [{{IPA link|j}}] tidak akan diikuti oleh vokal [{{IPA link|u}}].}}-/-ü- |
|||
| yu-/-ü- |
|||
| yü-/-ü- |
| yü-/-ü- |
||
| {{Lang|zh-Bopo|ㄩ}} |
| {{Lang|zh-Bopo|ㄩ}} |
||
| {{audio|Mandarin Chinese-ü-月-pronunciation.wav|月/yuè|help=no}} |
| {{audio|Mandarin Chinese-ü-月-pronunciation.wav|月/yuè|help=no}} |
||
| style="text-align: left;" | |
| style="text-align: left;" | mirip seperti pelafalan konsonan {{Angbr|y}} pada kata '''y'''ang, namun dilafalkan dengan mulut serta bibir dibulatkan |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Baris 225: | Baris 225: | ||
| {{Lang|zh-Bopo|ㄦ}} |
| {{Lang|zh-Bopo|ㄦ}} |
||
| {{Lang|zh|二,兒(儿)}} |
| {{Lang|zh|二,兒(儿)}} |
||
| style="text-align: left;" | |
| style="text-align: left;" | tidak ada; bunyi yang paling mirip adalah pelafalan kata ''h'''er''''' dalam [[bahasa Inggris Amerika]] |
||
|- |
|- |
||
| <big>{{IPA link|ɤ}}</big> |
| <big>{{IPA link|ɤ}}</big> |
||
| e |
| e |
||
| ê / o{{efn|name=eo| |
| ê / o{{efn|name=eo|Dalam romanisasi Wade-Giles, vokal {{IPA link|ɤ}} dieja sebagai {{angbr|o}} pada konsonan {{angbr|k, k', h}} in Wade-Giles.}} |
||
| {{Lang|zh-Bopo|ㄜ}} |
| {{Lang|zh-Bopo|ㄜ}} |
||
| {{Lang|zh|厄}} |
| {{Lang|zh|厄}} |
||
Baris 241: | Baris 241: | ||
|- |
|- |
||
| <big>{{IPA link|o̞|o}}</big> |
| <big>{{IPA link|o̞|o}}</big> |
||
| w'''o'''/-u'''o'''{{efn|name=py-o| |
| w'''o'''/-u'''o'''{{efn|name=py-o|Dalam romanisasi Hanyu-Pinyin, Vokal {{IPA link|o̞|o}} dieja sebagai {{angbr|o}} pada konsonan {{angbr|b, p, m, f}}.}}/-'''o'''u |
||
| o{{efn|name=wg-o|{{Lang|zh-Bopo|ㄨㄛ}} is spelled as ⟨o⟩, except for ⟨k, k', h, sh⟩ (as ⟨kuo, k'uo, huo, shuo⟩) in Wade-Giles.}} |
| o{{efn|name=wg-o|{{Lang|zh-Bopo|ㄨㄛ}} is spelled as ⟨o⟩, except for ⟨k, k', h, sh⟩ (as ⟨kuo, k'uo, huo, shuo⟩) in Wade-Giles.}} |
||
| {{Lang|zh-Bopo|ㄛ}} |
| {{Lang|zh-Bopo|ㄛ}} |
||
Baris 295: | Baris 295: | ||
|- |
|- |
||
| <big>{{IPA|eɪ}}</big> |
| <big>{{IPA|eɪ}}</big> |
||
| colspan="2" | ei |
|||
| colspan="2" | ei{{efn|name=short form|''wei'', ''you''/''yu'', ''wen''/''wên'' are spelled respectively ''ui'', ''iu'', ''un'' in Pinyin and Wade-Giles but are pronounced identically when they are preceded by a consonant.}} |
|||
| {{Lang|zh-Bopo|ㄟ}} |
| {{Lang|zh-Bopo|ㄟ}} |
||
| {{Lang|zh|杯}} |
| {{Lang|zh|杯}} |
Revisi per 23 Juni 2023 05.35
Halaman ini merupakan petunjuk pengucapan Alfabet Fonetik Internasional (AFI) untuk Bahasa Mandarin di Wikipedia. halaman ini menyediakan sekumpulan simbol fonetik yang digunakan untuk merepresentasikan bunyi Bahasa Mandarin di artikel Wikipedia. Integritas informasi harus dipertahankan di halaman ini; sehingga jika anda ingin mengubah simbol atau informasi apapun, anda harus membuat konsensus terlebih dahulu di halaman pembicaraan. Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi. |
Tabel dibawah ini berisi informasi mengenai fonem-fonem dalam bahasa Mandarin serta cara pelafalannya dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA), yang akan digunakan pada artikel-artikel Wikipedia.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat fonologi bahasa Tionghoa Standar
|
|
Catatan
- ^ a b Dalam bahasa Mandarin, konsonan [ɕ, tɕ, tɕʰ] adalah konsonan yang selalu diikuti oleh fonem [i] [j], [y], serta [ɥ].
- ^ Konsonan ʐ juga ditranskripsikan sebagai konsonan ɻ pada beberapa literatur.
- ^ a b Digraf ⟨yu⟩ pada romanisasi Hanyu-Pinyin melambangkan nilai fonem [ɥ] serta ⟨yü⟩; dikarenakan dalam bahasa Mandarin, konsonan [j] tidak akan diikuti oleh vokal [u].
- ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamashort form
- ^ Dalam romanisasi Wade-Giles, vokal ɤ dieja sebagai ⟨o⟩ pada konsonan ⟨k, k', h⟩ in Wade-Giles.
- ^ Dalam romanisasi Hanyu-Pinyin, Vokal o dieja sebagai ⟨o⟩ pada konsonan ⟨b, p, m, f⟩.
- ^ ㄨㄛ is spelled as ⟨o⟩, except for ⟨k, k', h, sh⟩ (as ⟨kuo, k'uo, huo, shuo⟩) in Wade-Giles.
- ^ This symbol is rarely used and usually omitted during writing.
Referensi
- Duanmu, San (2007). The Phonology of Standard Chinese (edisi ke-2nd). Oxford: Oxford University Press.
- Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003). "Standard Chinese (Beijing)" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 33 (1): 109–112. doi:10.1017/S0025100303001208.
- Lin, Yen-Hwei (2007). The Sounds of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
External links
- Chinese Phonetic Transcription Converter—Free Online Tool to convert Chinese Text to Pinyin Phonetic Transcription