Naskah Alfonso: Perbedaan antara revisi
k bot Menambah: cs:Libro de los juegos |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (15 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:Alfonso_LJ_97V.jpg| |
[[Berkas:Alfonso_LJ_97V.jpg|jmpl|ka|Permainan papan astronomi, dari ''Libro de los juegos'']] |
||
'''''Libro de los Juegos''''' (''Buku Permainan''), atau '''''Libro de acedrex, dados e tablas''''' (''Buku catur, dadu, dan tabel'') adalah buku dari [[abad ke-13]] yang ditulis atas pesanan [[Alfonso X dari Kastilia]] ([[Alfonso X yang Bijak]]), raja dari [[Kerajaan León|León]] dan [[Kerajaan Kastilia]]. Penulisan buku ini diselesaikan pada tahun [[1283]].<ref name="wollesen">Wollesen, Jens T. "Sub specie ludi...: Text and Images in Alfonso El Sabio's Libro de Acedrex, Dados e Tablas", ''Zeitschrift für Kunstgeschichte'' 53:3, 1990. hlm. 277-308.</ref> Isinya terdiri dari 98 halaman. Sebagian besar di antaranya berupa ilustrasi berwarna.<ref name="wollesen"/> Permainan yang dibahas antara lain adalah [[catur]] (termasuk problem catur tertua yang dikenal di Eropa), dan sejumlah [[permainan papan]] (termasuk di antaranya [[backgammon]]).<ref name="wollesen"/> |
'''''Libro de los Juegos''''' (''Buku Permainan''), atau '''''Libro de acedrex, dados e tablas''''' (''Buku catur, dadu, dan tabel'') adalah buku dari [[abad ke-13]] yang ditulis atas pesanan [[Alfonso X dari Kastilia]] ([[Alfonso X yang Bijak]]), raja dari [[Kerajaan León|León]] dan [[Kerajaan Kastilia]]. Penulisan buku ini diselesaikan pada tahun [[1283]].<ref name="wollesen">Wollesen, Jens T. "Sub specie ludi...: Text and Images in Alfonso El Sabio's Libro de Acedrex, Dados e Tablas", ''Zeitschrift für Kunstgeschichte'' 53:3, 1990. hlm. 277-308.</ref> Isinya terdiri dari 98 halaman. Sebagian besar di antaranya berupa ilustrasi berwarna.<ref name="wollesen"/> Permainan yang dibahas antara lain adalah [[catur]] (termasuk problem catur tertua yang dikenal di Eropa), dan sejumlah [[permainan papan]] (termasuk di antaranya [[backgammon]]).<ref name="wollesen"/> |
||
Buku ini dinilai sebagai dokumen terpenting dalam bidang penelitian sejarah permainan papan. Satu-satunya buku asli ''Libro de los Juegos'' sekarang disimpan di perpustakaan biara [[San Lorenzo del Escorial]] dekat [[Madrid]], [[Spanyol]]. Buku ini dijilid dengan sampul kulit domba, dengan ukuran fisik tinggi 40 |
Buku ini dinilai sebagai dokumen terpenting dalam bidang penelitian sejarah permainan papan. Satu-satunya buku asli ''Libro de los Juegos'' sekarang disimpan di perpustakaan biara [[San Lorenzo del Escorial]] dekat [[Madrid]], [[Spanyol]]. Buku ini dijilid dengan sampul kulit domba, dengan ukuran fisik tinggi 40 cm dan lebar 28 cm.<ref name="wollesen"/> |
||
== Sejarah == |
== Sejarah == |
||
| Baris 8: | Baris 8: | ||
== Catur == |
== Catur == |
||
[[Berkas:Alfonso-LJ-27V.jpg| |
[[Berkas:Alfonso-LJ-27V.jpg|jmpl|ka|Problem catur nomor 35]] |
||
Buku ini berisi beragam tulisan tentang catur, berikut lebih dari 100 [[problem catur]] dan [[varian catur]]. Di antara isi buku yang menarik perhatian adalah penjelasan tentang permainan ''ajedrex de los quatro tiempos'' ("catur empat musim"). Permainan "catur empat musim" adalah variasi catur yang dimainkan 4 orang pemain, dan melambangkan konflik [[elemen klasik|antar-empat elemen klasik]] dan empat temperamen. Buah catur terdiri dari 4 warna, hijau, merah, hitam, dan putih. Setiap buah catur dijalankan berdasarkan hasil lemparan dadu.<ref name="wollesen"/> Alfonso juga menjelaskan permainan yang disebut "catur astronomi" yang dimainkan di papan permainan berbentuk tujuh lingkaran konsentris, dan dibagi menjadi 12 bidang. Masing-masing bidang melambangkan sebuah rasi bintang dalam zodiak.<ref name="wollesen"/> |
Buku ini berisi beragam tulisan tentang catur, berikut lebih dari 100 [[problem catur]] dan [[varian catur]]. Di antara isi buku yang menarik perhatian adalah penjelasan tentang permainan ''ajedrex de los quatro tiempos'' ("catur empat musim"). Permainan "catur empat musim" adalah variasi catur yang dimainkan 4 orang pemain, dan melambangkan konflik [[elemen klasik|antar-empat elemen klasik]] dan empat temperamen. Buah catur terdiri dari 4 warna, hijau, merah, hitam, dan putih. Setiap buah catur dijalankan berdasarkan hasil lemparan dadu.<ref name="wollesen"/> Alfonso juga menjelaskan permainan yang disebut "catur astronomi" yang dimainkan di papan permainan berbentuk tujuh lingkaran konsentris, dan dibagi menjadi 12 bidang. Masing-masing bidang melambangkan sebuah rasi bintang dalam zodiak.<ref name="wollesen"/> |
||
== Permainan papan == |
== Permainan papan == |
||
[[Berkas:Alfonso-seis-dos-as.jpg| |
[[Berkas:Alfonso-seis-dos-as.jpg|jmpl|ka|Permainan ''Seis, dos, y as'']] |
||
Buku ini juga menjelaskan peraturan sejumlah permainan yang mirip [[backgammon]]. Salah satu penjelasan yang menarik perhatian adalah permainan yang disebut ''todas tablas''. Permainan ini sangat mirip dengan permainan backgammon yang dikenal orang sekarang ini, termasuk tempat permulaan biji-biji dan arah pergerakan.<ref name="murray">{{Cite book |
Buku ini juga menjelaskan peraturan sejumlah permainan yang mirip [[backgammon]]. Salah satu penjelasan yang menarik perhatian adalah permainan yang disebut ''todas tablas''. Permainan ini sangat mirip dengan permainan backgammon yang dikenal orang sekarang ini, termasuk tempat permulaan biji-biji dan arah pergerakan.<ref name="murray">{{Cite book|last=Murray|first=Harold James Ruthven|authorlink=Harold James Ruthven Murray|title=A History of Board-Games Other than Chess|publisher=Hacker Art Books|year=1952|id=ISBN 0-87817-211-4|chapter=6: Race-Games}}</ref> Alfonso juga menjelaskan variasi backgammon yang memiliki 28 segitiga dan dimainkan dengan dadu bersisi 7.<ref>{{cite paper |author=Sonja Musser Golladay |title=Los libros de acedrex dados y tablas by Alfonso X, el Sabio |date=[[9 Maret]] [[2001]] |url=http://www.u.arizona.edu/%7Esmusser/ljgradsymp.html }} {{Cite web |url=http://www.u.arizona.edu/~smusser/ljgradsymp.html |title=Salinan arsip |access-date=2021-03-01 |archive-date=2006-09-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060908093455/http://www.u.arizona.edu/~smusser/ljgradsymp.html |dead-url=unfit }}</ref> |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
<div class="references-small"> |
<div class="references-small">{{reflist}}</div> |
||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{Commons|Category:Libro de los juegos|Libro de los juegos}} |
{{Commons|Category:Libro de los juegos|Libro de los juegos}} |
||
* {{it}}[http://knol.google.com/k/paolo-canettieri/alfonso-x-el-sabio-libro-de-los-juegos/vyvpjuoxc2n0/151# A critical edition by Paolo Canettieri]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |
|||
*{{en}} [http://www.u.arizona.edu/~smusser/ljtranslation.html Terjemahan ''Libro de acedrex, dados e tablas''] oleh Sonja Musser Golladay |
* {{en}} [http://www.u.arizona.edu/~smusser/ljtranslation.html Terjemahan ''Libro de acedrex, dados e tablas''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060908093555/http://www.u.arizona.edu/~smusser/ljtranslation.html |date=2006-09-08 }} oleh Sonja Musser Golladay |
||
*{{en}} [http://games.rengeekcentral.com/ Gambar-gambar dari buku ''Libro de acedrex, dados e tablas''] |
* {{en}} [http://games.rengeekcentral.com/ Gambar-gambar dari buku ''Libro de acedrex, dados e tablas''] |
||
[[Kategori:Buku]] |
[[Kategori:Buku]] |
||
[[cs:Libro de los juegos]] |
|||
[[en:Libro de los juegos]] |
|||
[[es:Libro de los juegos]] |
|||
[[fr:Libro de los juegos]] |
|||
[[gl:Libro de los juegos]] |
|||
[[pt:Libro de los juegos]] |
|||
Revisi terkini sejak 24 Juni 2023 10.42
Libro de los Juegos (Buku Permainan), atau Libro de acedrex, dados e tablas (Buku catur, dadu, dan tabel) adalah buku dari abad ke-13 yang ditulis atas pesanan Alfonso X dari Kastilia (Alfonso X yang Bijak), raja dari León dan Kerajaan Kastilia. Penulisan buku ini diselesaikan pada tahun 1283.[1] Isinya terdiri dari 98 halaman. Sebagian besar di antaranya berupa ilustrasi berwarna.[1] Permainan yang dibahas antara lain adalah catur (termasuk problem catur tertua yang dikenal di Eropa), dan sejumlah permainan papan (termasuk di antaranya backgammon).[1]
Buku ini dinilai sebagai dokumen terpenting dalam bidang penelitian sejarah permainan papan. Satu-satunya buku asli Libro de los Juegos sekarang disimpan di perpustakaan biara San Lorenzo del Escorial dekat Madrid, Spanyol. Buku ini dijilid dengan sampul kulit domba, dengan ukuran fisik tinggi 40 cm dan lebar 28 cm.[1]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Raja Alfonso kemungkinan memerintahkan penulisan buku ini sebagai hasil pergaulannya dengan cendekiawan yang berasal dari Arab.[1] Berbeda dari buku teks pada zaman itu, buku ini tidak berusaha membahas permainan dari sudut pandang moral, melainkan dalam konteks astrologi.[1] Menurut pemikirannya, permainan terdiri dari dua sisi yang saling mendukung, intelektual dan probabilitas. Isi buku ini dibagi menjadi tiga bagian, bagian pertama tentang catur (permainan yang semata-mata adalah strategi abstrak), bagian kedua tentang permainan dadu (permainan berdasarkan probabilitas), dan bagian ketiga tentang permainan papan (kombinasi dari strategi dan probabilitas).[1] Penulisan buku ini kemungkinan mendapat pengaruh dari buku Kaisar Friedrich II tentang olahraga berburu dengan burung elang (falconry).[1]
Catur
[sunting | sunting sumber]
Buku ini berisi beragam tulisan tentang catur, berikut lebih dari 100 problem catur dan varian catur. Di antara isi buku yang menarik perhatian adalah penjelasan tentang permainan ajedrex de los quatro tiempos ("catur empat musim"). Permainan "catur empat musim" adalah variasi catur yang dimainkan 4 orang pemain, dan melambangkan konflik antar-empat elemen klasik dan empat temperamen. Buah catur terdiri dari 4 warna, hijau, merah, hitam, dan putih. Setiap buah catur dijalankan berdasarkan hasil lemparan dadu.[1] Alfonso juga menjelaskan permainan yang disebut "catur astronomi" yang dimainkan di papan permainan berbentuk tujuh lingkaran konsentris, dan dibagi menjadi 12 bidang. Masing-masing bidang melambangkan sebuah rasi bintang dalam zodiak.[1]
Permainan papan
[sunting | sunting sumber]
Buku ini juga menjelaskan peraturan sejumlah permainan yang mirip backgammon. Salah satu penjelasan yang menarik perhatian adalah permainan yang disebut todas tablas. Permainan ini sangat mirip dengan permainan backgammon yang dikenal orang sekarang ini, termasuk tempat permulaan biji-biji dan arah pergerakan.[2] Alfonso juga menjelaskan variasi backgammon yang memiliki 28 segitiga dan dimainkan dengan dadu bersisi 7.[3]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c d e f g h i j Wollesen, Jens T. "Sub specie ludi...: Text and Images in Alfonso El Sabio's Libro de Acedrex, Dados e Tablas", Zeitschrift für Kunstgeschichte 53:3, 1990. hlm. 277-308.
- ^ Murray, Harold James Ruthven (1952). "6: Race-Games". A History of Board-Games Other than Chess. Hacker Art Books. ISBN 0-87817-211-4.
- ^ Sonja Musser Golladay (9 Maret 2001). "Los libros de acedrex dados y tablas by Alfonso X, el Sabio". "Salinan arsip". Archived from the original on 2006-09-08. Diakses tanggal 2021-03-01.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Italia)A critical edition by Paolo Canettieri[pranala nonaktif permanen]
- (Inggris) Terjemahan Libro de acedrex, dados e tablas Diarsipkan 2006-09-08 di Wayback Machine. oleh Sonja Musser Golladay
- (Inggris) Gambar-gambar dari buku Libro de acedrex, dados e tablas