Szózat: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k kosmetik |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:Estatua-Vorosmarty.jpg|jmpl|Tugu yang mengenang Mihály Vörösmarty di Budapest. Di sini terukir baris pembuka lagu ''Szózat'']] |
[[Berkas:Estatua-Vorosmarty.jpg|jmpl|Tugu yang mengenang Mihály Vörösmarty di Budapest. Di sini terukir baris pembuka lagu ''Szózat'']] |
||
'''Szózat''' ("Panggilan") dianggal sebagai lagu kebangsaan kedua di [[ |
'''Szózat''' ("Panggilan") dianggal sebagai lagu kebangsaan kedua di [[Hungaria]]. Biasanya hanya dua stanza pertamanya yang dinyanyikan selama perayaan-perayaan nasional. Lagu kebangsaan resmi Hungaria, ''[[Himnusz]]'', biasanya dinyanyikan di awal perayaan, dan kemudian ''Szózat'' dinyanyikan pada penghujung acara. |
||
Lirik lagu ini ditulis pada tahun 1836 oleh [[Mihály Vörösmarty]] dan musiknya digubah pada tahun 1840 oleh [[Béni Egressy]]. Lagu ini dimainkan untuk pertama kalinya pada tanggal 10 Mei 1843 di Teater Nasional. |
Lirik lagu ini ditulis pada tahun 1836 oleh [[Mihály Vörösmarty]] dan musiknya digubah pada tahun 1840 oleh [[Béni Egressy]]. Lagu ini dimainkan untuk pertama kalinya pada tanggal 10 Mei 1843 di Teater Nasional. |
||
Isi lagu ini pada dasarnya adalah pidato atau orasi kepada bangsa |
Isi lagu ini pada dasarnya adalah pidato atau orasi kepada bangsa Hungaria. Himnusz berisi doa-doa, sementara Szózat berupaya membangkitkan patriotisme. |
||
== Lirik == |
== Lirik == |
||
Baris 153: | Baris 153: | ||
:Here you must live and die! |
:Here you must live and die! |
||
''Terjemahan oleh Laszlo Korossy''<ref>http://www.laszlokorossy.net/magyar/szozat.html</ref> |
''Terjemahan oleh Laszlo Korossy''<ref>{{Cite web |url=http://www.laszlokorossy.net/magyar/szozat.html |title=Salinan arsip |access-date=2018-06-10 |archive-date=2018-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180316023449/http://www.laszlokorossy.net/magyar/szozat.html |dead-url=yes }}</ref> |
||
|} |
|} |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
⚫ | |||
[[Kategori:Lagu patriotik]] |
[[Kategori:Lagu patriotik]] |
||
[[Kategori:Budaya |
[[Kategori:Budaya Hungaria]] |
||
⚫ |
Revisi terkini sejak 2 Juli 2023 20.48
Szózat ("Panggilan") dianggal sebagai lagu kebangsaan kedua di Hungaria. Biasanya hanya dua stanza pertamanya yang dinyanyikan selama perayaan-perayaan nasional. Lagu kebangsaan resmi Hungaria, Himnusz, biasanya dinyanyikan di awal perayaan, dan kemudian Szózat dinyanyikan pada penghujung acara.
Lirik lagu ini ditulis pada tahun 1836 oleh Mihály Vörösmarty dan musiknya digubah pada tahun 1840 oleh Béni Egressy. Lagu ini dimainkan untuk pertama kalinya pada tanggal 10 Mei 1843 di Teater Nasional.
Isi lagu ini pada dasarnya adalah pidato atau orasi kepada bangsa Hungaria. Himnusz berisi doa-doa, sementara Szózat berupaya membangkitkan patriotisme.
Lirik
[sunting | sunting sumber]Szózat
Ditulis oleh Mihály Vörösmarty |
Terjemahan Inggris
Terjemahan oleh Laszlo Korossy[1] |
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-03-16. Diakses tanggal 2018-06-10.