Gelar kehormatan Latin: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 29 Juli 2023 22.23

Gelar kehormatan Latin adalah frasa Bahasa Latin yang digunakan oleh universitas di Amerika Serikat untuk menandakan pembedaan level akademis di mana gelar akademis diperoleh.

Jenis[sunting | sunting sumber]

Biasanya ada tiga jenis penghormatan Latin. Dalam urutan kehormatan meningkat, mereka adalah:

cum laude, berarti "dengan kehormatan"^[1] (secara harfiah "dengan pujian")—dibaca /kʊmˈlaʊde/ atau /kʊmˈlɔːde/, IPK 3.40 - 3.59
magna cum laude, berarti "dengan kehormatan besar" (secara harfiah "dengan pujian besar"), IPK 3.60 - 3.79
summa cum laude, berarti "dengan kehormatan tertinggi" (secara harfiah "dengan pujian tertinggi"), IPK 3.80 ke atas

Gelar keempat, egregia cum laude, "dengan kehormatan luar biasa", sekali-kali digunakan: gelar ini diciptakan untuk mengakui mahasiswa yang mendapatkan nilai rata-rata yang sama seperti yang disyaratkan summa, tetapi mendapatkannya ketika sedang menjalani kurikulum gelar yang lebih ketat.

Gelar yang jarang digunakan, maxima cum laude, "dengan kehormatan sangat besar", adalah gelar menengah antara summa dan magna. Gelar ini kadang digunakan ketika summa hanya boleh disematkan kepada mahasiswa dengan nilai akademik sempurna (4.0 / 4.0 GPA).^[2]

Pemakaian[sunting | sunting sumber]

Gelar-gelar kehormatan tersebut diberikan kepada pelajar sarjana dan pascasarjana yang meraih pencapaian akademik yang berbeda. Kehormatan ini biasanya tertulis dalam ijazah. Umumnya perguruan tinggi yang memberikan gelar tersebut mempunyai aturan yang jelas mengenai persyaratan mendapat gelar kehormatan bersangkutan; entah nilai minimum, tesis tertulis, dan persyaratan lainnya.

Penggunaan gelar kehormatan latin ini untuk tingkat sarjana tidak begitu umum di dunia, meski umum dipakai di Indonesia,^[3] Filipina, Amerika Serikat dan sejumput negara lain. Penggunaannya dalam tingkat pascasarjana lebih umum di dunia, terutama tingkat doktor. Misalnya, Belanda menggunakan kehormatan Latin satu kelas untuk diploma Master.

Alternatif dari skema gelar kehormatan latin adalah klasifikasi gelar prasarjana Britania, digunakan luas (dengan beberapa variasi) di Britania Raya, Irlandia, dan Hong Kong.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

A History of Amherst College (1894), Chapter 11 Diarsipkan 2005-09-04 di Wayback Machine., concerning Latin honors in 1881.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ Terjemahan harafiah laude dari bahasa Latin adalah "pujian".
^ "U of Portland Honors at Graduation". www.up.edu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-29. Diakses tanggal 2012-08-23.
^ "Lulusan dengan Predikat CumLaude". Institut Teknologi Bandung. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-23. Diakses tanggal 2012-03-23.

Program Magister Pascasarjana FMIPA UNAND, IPK 3.90 dan masa studi 1 tahun 6 bulan Diarsipkan 2015-06-14 di Wayback Machine.

Artikel bertopik pendidikan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik ilmu pengetahuan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik psikologi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik linguistik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Artikel bertopik perguruan tinggi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Terjemahan harafiah laude dari bahasa Latin adalah "pujian".

[2] "U of Portland Honors at Graduation". www.up.edu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-29. Diakses tanggal 2012-08-23.

[3] "Lulusan dengan Predikat CumLaude". Institut Teknologi Bandung. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-23. Diakses tanggal 2012-03-23.

[1]

[2]

[3]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-'''Gelar kehormatan Latin''' adalah frase [[Latin]] yang digunakan oleh universitas di Amerika Serikat untuk menandakan pembedaan level akademis [[dimana]] [[gelar akademis]] diperoleh.
+'''Gelar kehormatan Latin''' adalah frasa [[Bahasa Latin]] yang digunakan oleh universitas di Amerika Serikat untuk menandakan pembedaan level akademis [[di mana]] [[gelar akademis]] diperoleh.
+== Jenis ==
 Biasanya ada tiga jenis penghormatan Latin. Dalam urutan kehormatan meningkat, mereka adalah:
+* ''[[Wiktionary:cum laude|cum laude]]'', berarti "dengan kehormatan"<ref>Terjemahan harafiah ''[[wikt:laude#Latin|laude]]'' dari bahasa [[Latin]] adalah "pujian".</ref> (secara harfiah "dengan pujian")—dibaca /kʊmˈlaʊde/ atau /kʊmˈlɔːde/, [[Cum Laude|IPK 3.40 - 3.59]]
-* ''cum laude'', "dengan kehormatan" (lit. "dengan pujian")
-* ''magna cum laude'', "dengan kehormatan besar" (lit. "dengan pujian besar")
+* ''[[Wiktionary:magna cum laude|magna cum laude]]'', berarti "dengan kehormatan besar" (secara harfiah "dengan pujian besar"), [[Cum Laude|IPK 3.60 - 3.79]]
-* ''summa cum laude'', "dengan kehormatan tertinggi" (lit. "dengan pujian tertinggi")
+* ''[[Wiktionary:summa cum laude|summa cum laude]]'', berarti "dengan kehormatan tertinggi" (secara harfiah "dengan pujian tertinggi"), [[Cum Laude|IPK 3.80 ke atas]]
+Gelar keempat, ''[[Wiktionary:egregia cum laude|egregia cum laude]]'', "dengan kehormatan luar biasa", sekali-kali digunakan: gelar ini diciptakan untuk mengakui mahasiswa yang mendapatkan nilai rata-rata yang sama seperti yang disyaratkan ''summa'', tetapi mendapatkannya ketika sedang menjalani kurikulum gelar yang lebih ketat.
-Gelar-gelar kehormatan tersebut diberikan kepada pelajar [[sarjana]] dan [[pascasarjana]] yang meraih pencapaian akademik yang berbeda. Kehormatan ini biasanya tertulis dalam [[ijazah]].
+Gelar yang jarang digunakan, ''[[Wiktionary:maxima cum laude|maxima cum laude]]'', "dengan kehormatan sangat besar", adalah gelar menengah antara ''summa'' dan ''magna''. Gelar ini kadang digunakan ketika ''summa'' hanya boleh disematkan kepada mahasiswa dengan nilai akademik sempurna (4.0 / 4.0 [[Indeks Prestasi|GPA]]).<ref>{{cite web| title = U of Portland Honors at Graduation| url = http://www.up.edu/registrar/default.aspx?cid=2912&pid=900| publisher = www.up.edu| access-date = 2012-08-23| archive-date = 2016-06-29| archive-url = https://web.archive.org/web/20160629135241/http://www.up.edu/registrar/default.aspx?cid=2912&pid=900| dead-url = no}}</ref>
-Biasanya, sebuah peraturan "gelar" [[kolese]] atau [[universitas]] memberikan aturan yang jelas untuk nilai minimum dan persyaratan lainnya -- seperti [[tesis]] tertulis -- yang dibutuhkan untuk mendapatkan pembedaan kehormatan tertentu.
+== Pemakaian ==
-Meskipun penggunaan kehormatan untuk gelar sarjana dibatasi dalam akademi Amerika Serikat, penggunaan dalam gelar [[doktor]] adalah umum di seluruh dunia. Misalnya, Belanda menggunakan kehormatan Latin satu kelas untuk diploma Master. [[Klasifikasi gelar prasarjana Britania]] menggunakan skema yang berbeda, digunakan luas (dengan beberapa variasi) di [[Britania Raya]], [[Irlandia]], dan [[Hong Kong]].
+Gelar-gelar kehormatan tersebut diberikan kepada pelajar [[sarjana]] dan [[pascasarjana]] yang meraih pencapaian akademik yang berbeda. Kehormatan ini biasanya tertulis dalam [[ijazah]]. Umumnya [[perguruan tinggi]] yang memberikan gelar tersebut mempunyai aturan yang jelas mengenai persyaratan mendapat gelar kehormatan bersangkutan; entah nilai minimum, [[tesis]] tertulis, dan persyaratan lainnya.
+Penggunaan gelar kehormatan latin ini untuk tingkat [[sarjana]] tidak begitu umum di dunia, meski umum dipakai di [[Indonesia]],<ref>{{cite web | url = http://wrks.itb.ac.id/facts/?p=145 | title = Lulusan dengan Predikat CumLaude | accessdate = 2012-03-23 | publisher = Institut Teknologi Bandung | archiveurl = https://www.webcitation.org/66Nm57ON1?url=http://wrks.itb.ac.id/facts/?p=145 | archivedate = 2012-03-23 | dead-url = no }}</ref> [[Filipina]], [[Amerika Serikat]] dan sejumput negara lain. Penggunaannya dalam tingkat [[pascasarjana]] lebih umum di dunia, terutama tingkat [[doktor]]. Misalnya, Belanda menggunakan kehormatan Latin satu kelas untuk diploma Master.
-== Pranala luar ==
+Alternatif dari skema gelar kehormatan latin adalah [[klasifikasi gelar prasarjana Britania]], digunakan luas (dengan beberapa variasi) di [[Britania Raya]], [[Irlandia]], dan [[Hong Kong]].
-* [http://www.amherst.edu/~rjyanco/amherst/history/1894tyler-ws/chapter11/menu.html ''A History of Amherst College (1894)'', Chapter 11], concerning Latin honors in [[1881]].
+== Pranala luar ==
-{{pendidikan-stub}}
+* [http://www.amherst.edu/~rjyanco/amherst/history/1894tyler-ws/chapter11/menu.html ''A History of Amherst College (1894)'', Chapter 11] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050904025214/http://www.amherst.edu/~rjyanco/amherst/history/1894tyler-ws/chapter11/menu.html |date=2005-09-04 }}, concerning Latin honors in [[1881]].
+== Rujukan ==
+<div class='references-small'>
+<references/>Program Magister Pascasarjana [http://fmipa.unand.ac.id/in/news/fakultas/997-wisuda-i-tahun-2015 FMIPA UNAND, IPK 3.90 dan masa studi 1 tahun 6 bulan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150614232054/http://fmipa.unand.ac.id/in/news/fakultas/997-wisuda-i-tahun-2015 |date=2015-06-14 }}
+</div>
+{{pendidikan-stub}}
+{{bahasa-stub}}
+{{ilmu-stub}}
+{{psikologi-stub}}
+{{ling-stub}}
+{{universitas-stub}}
 [[Kategori:Bahasa Latin]]
-[[da:Summa cum laude]]
 [[de:Promotion (Doktor)#Bewertung]]
-[[en:Latin honors]]
-[[eo:Summa cum laude]]
-[[es:Cum laude]]
 [[fr:Distinction latine]]
 [[hu:Summa cum laude]]
-[[it:Magna cum laude]]
-[[nl:Cum laude]]
-[[sv:Cum laude]]
-[[zh:拉丁文學位榮譽]]