Poitiers: Perbedaan antara revisi

Poitiers

*Poetàe*
Poitiers Poetàe
Prefektur dan Komune
	Pusat bersejarah Poitiers dengan Gereja Saint-Radegund, Katedral Poitiers dan Istana Poitiers
	Lambang kebesaran
	Poitiers
	Lokasi di Region Nouvelle-Aquitaine Poitiers
	Koordinat: 46°35′N 0°20′E / 46.58°N 0.34°E
Negara	Prancis
Region	Nouvelle-Aquitaine
Departemen	Vienne
Arondisemen	Poitiers
Kanton	Poitiers-1, 2, 3, 4 and 5
Antarkomune	DU Grand Poitiers
Pemerintahan
• Wali kota (2020–2026)	Léonore Moncond'huy (The Greens)
Luas
• Land1	42,11 km2 (1,626 sq mi)
• Populasi2	90.033
• Kepadatan Populasi2	21/km2 (55/sq mi)
Kode INSEE/pos	86194 / 86000
Ketinggian	65–144 m (213–472 ft) ; (rerata 75 m or 246 ft)
Situs web	poitiers.fr (dalam bahasa Prancis)
	1 Data Pendaftaran Tanah Prancis, tak termasuk danau, kolam, gletser > 1 km² (0.386 mi² atau 247 ekar) dan muara sungai. 2 Population sans doubles comptes: penghitungan tunggal penduduk di komune lain (e.g. mahasiswa dan personil militer).

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 17 Agustus 2023 05.38

Poitiers adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat tengah Prancis. Ia juga merupakan sebuah komun dan ibu kota (préfecture) dari département Vienne serta dari Poitou-Charentes région. Poitiers terletak di tepi Sungai Clain.

Geografi[sunting | sunting sumber]

Letak Poitiers strategis di Seuil du Poitou, sebuah zona dangkal yang menghubungkan Armorican dengan Massif Central serta menghubungkan Basin Aquitaine dengan Basin Paris. Lokasi Poitiers adalah sebuah tanjung yang luas antara lembah Boivre dan lembah Clain.

Penduduk dan demografi[sunting | sunting sumber]

Penduduk Poitiers dikenal pula sebagai Poitevins atau Poitevines,^[1] meskipun denominasi ini dapat digunakan untuk siapa saja dari provinsi Poitou.

Populasi historis

Tahun	Jumlah Pend.	±% p.a.
1793	18.284	—
1800	18.223	−0.05%
1806	21.465	+2.77%
1821	21.315	−0.05%
1831	23.128	+0.82%
1836	22.000	−1.00%
1841	22.376	+0.34%
1846	26.764	+3.65%
1851	29.277	+1.81%
1856	30.873	+1.07%
1861	30.563	−0.20%
1866	31.034	+0.31%
1872	30.036	−0.54%
1876	33.253	+2.58%
1881	36.210	+1.72%
1886	36.878	+0.37%
1891	37.497	+0.33%
1896	38.518	+0.54%

Tahun	Jumlah Pend.	±% p.a.
1901	39.886	+0.70%
1906	39.302	−0.29%
1911	41.242	+0.97%
1921	37.663	−0.90%
1926	42.347	+2.37%
1931	41.546	−0.38%
1936	44.235	+1.26%
1946	48.546	+0.93%
1954	52.633	+1.02%
1962	62.178	+2.11%
1968	70.681	+2.16%
1975	81.313	+2.02%
1982	79.350	−0.35%
1990	78.894	−0.07%
1999	83.448	+0.63%
2007	89.253	+0.84%
2012	87.646	−0.36%
2017	88.291	+0.15%

Sumber: EHESS^[2] and INSEE (1968-2017)^[3]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Poitiers didirikan sebelum pengaruh Romawi oleh suku bangsa Pictone. Poitiers adalah ibu kota Poitou, wilayah yang diperintah oleh para Pangeran Poitiers. Pertempuran Poitiers meletus di Poitiers pada 19 September 1356, pada Perang Seratus Tahun. Sebuah perang yang lain terjadi sebelumnya, yaitu kemenangan yang menentukan oleh orang Kristen atas orang Muslim juga terjadi di sini pada 10 Oktober 732 — pertempuran ini lebih dikenal sebagai Pertempuran Tours.^{[butuh rujukan]}

Raja Charles VII mendirikan Universitas Poitiers pada 1432.^{[butuh rujukan]}

Tahun 1500-an[sunting | sunting sumber]

Tipe organisasi politik yang ada di Poitiers pada masa akhir Abad Pertengahan / awal Abad Modern dapat dilihat melalui pidato yang disampaikan pada 14 Juli 1595 oleh Maurice Roatin, wali kota Poitiers. Ia membandingkannya dengan negara Romawi, yang mengkombinasikan tiga bentuk pemerintahan: monarki (pemerintahan oleh satu orang), aristokrasi (pemerintahan oleh sedikit orang), dan demokrasi (pemerintahan oleh banyak orang). Ia mengatakan bahwa jabatan konsul Romawi sebanding dengan jabatan wali kota Poitiers, senat sama dengan pemerintah kota dan échevins, serta unsur demokratis di Roma sama dengan kenyataan bahwa masalah-masalah yang paling penting "tidak dapat diputuskan kecuali melalui nasihat dari Mois et Cent [dewan yang luas].¹ Wali kota tampaknya adalah seorang penganjur konstitusi campuran; kita harus mencatat bahwa tidak semua orang Prancis pada 1595 akan setuju dengannya, setidak-tidaknya di depan publik. Banyak yang lebih menyukai monarki absolut. Kita juga harus mencatat bahwa unsur-unsur demokratisnya tidaklah sekuat apa yang mungkin disiratkan oleh kata-kata sang wali kota. pada kenyataannya, Poitiers serupa dengan kota-kota Prancis yang lain: Paris, Nantes, Marseille, Limogues, La Rochelle, Dijon, dalam arti bahwa dewan pemerintahan kota (corps de ville) "sangat eksklusif dan oligarkis": sejumlah kecil kelompok profesional dan keluarga menguasai sebagian besar jabatan kota. Di Poitiers banyak dari posisi-posisi ini diberikan seumur hidup kepada si pemegang jabatan.²

Pemerintah kota di Poitiers mendasarkan klaim-klaim legitimasinya pada teori pemerintahan di mana wali kota dan échevins memegang yurisdiksi urusan-urusan kota sebagai vasal dari raja. Artinya, mereka bersumpah setia dan berjanji mendukungnya, dan sebagai ganjarannya, raja memberikan kepada mereka kekuasaan setempat.

Pada masa ini, wali kota Poitiers didahului oleh para sersan, ke manapun ia pergi, berkonsultasi dengan dewan pertimbangan, melaksanakan keputusan-keputusan mereka, "mendengarkan kasus-kasus sipil dan kriminal pada tingkat pertama", berusaha memastikan bahwa pasokan makanan mencukupi, mengunjungi pasar-pasar. ²

Pada 1500-an Poitiers menimbulkan kesan kepada para pengunjung karena ukurannya yang luas dan ciri-ciri kota yang penting, termasuk "istana kerajaan, universitas, toko-toko percetakan yang berkembang, lembaga-lembaga keagamaan yang kaya, katedral, berbagai gereja, pasar-pasar, arsitektur setempat yang indah, perbentengan yang luas, dan berbagai château."³

Aneka rupa[sunting | sunting sumber]

Poitiers adalah tempat kelahiran filsuf Prancis yang berpengaruh pada abad ke-20 Michel Foucault.

Banyak orang Acadia atau Cajun yang hidup di Amerika Utara dapat menelusuri garis keturunan mereka ke wilayah ini karena leluhur mereka meninggalkan tempat ini pada abad ke-17.

Kota kembar[sunting | sunting sumber]

Poitiers menjalin hubungan kota kembar dengan:

Poitiers
Notre Dame la Grande
Notre Dame la Grande
Saint-Hilaire
Saint-Hilaire
Saint-Porchaire
Saint-Porchaire
Saint-Jean

Catatan[sunting | sunting sumber]

Archives communales de Poitiers, reg. 54, pp. 211–213; dalam Harry J. Bernstein, Between Crown and Community: Politics and Civic Culture in Sixteenth-Century Poitiers. 2004, Ithica N.Y., USA: Cornell University Press, h. 22.
Harry J. Bernstein, Between Crown and Community: Politics and Civic Culture in Sixteenth-Century Poitiers. 2004, Ithica N.Y., USA: Cornell University Press, h. 22-30.
ibid., h. 2.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Bitard

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

(Prancis) Situs Dewan Kota
(Inggris) Mengunjungi Poitiers
(Prancis) Wisata di Poitiers Diarsipkan 2007-12-25 di Wayback Machine. (situs resmi)

^ Mould, Michael (2011). The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French. Britania Raya: Taylor & Francis. hlm. 266. ISBN 9781136825736.
^ Templat:Cassini-Ehess
^ Population en historique depuis 1968, INSEE

[1] Mould, Michael (2011). The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French. Britania Raya: Taylor & Francis. hlm. 266. ISBN 9781136825736.

[ehess-2] Templat:Cassini-Ehess

[pophist-3] Population en historique depuis 1968, INSEE

[1]

[2]

[3]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Infobox French commune|name=Poitiers|native name={{small|''Poetàe''}}|commune status=[[Prefektur di Prancis|Prefektur]] dan [[Komune di Prancis|Komune]]|image coat of arms=Blason ville fr Poitiers (Vienne).svg|image=Poitiers hill.jpg|caption=Pusat bersejarah Poitiers dengan Gereja Saint-Radegund, Katedral Poitiers dan Istana Poitiers|arrondissement=Poitiers|canton=[[Kanton Poitiers-1|Poitiers-1]], [[Kanton Poitiers-2|2]], [[Kanton Poitiers-3|3]], [[Kanton Poitiers-4|4]] and [[Kanton Poitiers-5|5]]|INSEE=86194|postal code=86000|mayor=Léonore Moncond'huy|party=[[Ekologi Eropa – The Green|The Greens]]|term=2020&ndash;2026|intercommunality=[[Komunitas perkotaan Grand Poitiers|DU Grand Poitiers]]|coordinates={{coord|46.58|0.34|format=dms|display=inline,title}}|elevation m=75|elevation min m=65|elevation max m=144|area km2=42.11|population={{France metadata Wikidata|population_total}}|population date={{France metadata Wikidata|population_as_of}}|population footnotes={{France metadata Wikidata|population_footnotes}}|population demonym=Poitevin·e|website=[https://www.poitiers.fr/ poitiers.fr] {{In lang|fr}}}}<!--{{FRdot|Poitiers}}-->
-{{French commune|nomcommune=Poitiers|
+[[Berkas:Poitiers hill.jpg|jmpl|250px|Kota Poitiers dengan banyak gereja dari abad pertengahan, dilihat dari "Les Dunes".]]
-région=[[Poitou-Charentes]]|département=[[Vienne]] (''[[préfecture]]'') |
-arrondissement=Poitiers|
-canton=Kota utama dari 7 canton|
-insee=86194|cp=86000|maire= [[Jacques Santrot]]|mandat= [[2001]]-[[2008]]|
-intercomm=[[Communauté d'agglomération de Poitiers|Communauté<br />d'agglomération<br />de Poitiers]] |
-lat_long={{coor dms|46|34|55|LU|0|20|10|BT}} |alt moy=75 m |alt mini=65 m |alt maxi=144 m |
-hectares=4.211 |km²=42.11 |sans=85,800 	 |date-sans=2004|dens=2,037|date-dens=2004}}
+'''Poitiers''' adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat tengah [[Prancis]]. Ia juga merupakan sebuah [[komun di Prancis|komun]] dan ibu kota (''[[préfecture]]'') dari ''[[département di Prancis|département]]'' [[Vienne]] serta dari [[Poitou-Charentes]] ''[[région di Prancis|région]]''. Poitiers terletak di tepi Sungai [[Clain]].
-<!--{{FRdot|Poitiers}}-->
-[[Berkas:Poitiers_hill.jpg|thumb|250px|Kota Poitiers dengan banyak gereja dari abad pertengahan, dilihat dari "Les Dunes".]]
-'''Poitiers''' adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat tengah [[Perancis]]. Ia juga merupakan sebuah [[komun di Perancis|komun]] dan ibu kota (''[[préfecture]]'') dari ''[[département di Perancis|département]]'' [[Vienne]] serta dari [[Poitou-Charentes]] ''[[région di Perancis|région]]''. Poitiers terletak di tepi Sungai [[Clain]].
 == Geografi ==
 Letak Poitiers strategis di [[Seuil du Poitou]], sebuah zona dangkal yang menghubungkan [[Armorican Massif|Armorican]] dengan [[Massif Central]] serta menghubungkan [[Basin Aquitaine]] dengan [[Basin Paris Basin (geologi)|Basin Paris]]. Lokasi Poitiers adalah sebuah tanjung yang luas antara lembah [[Boivre]] dan lembah Clain.
+== Penduduk dan demografi ==
+Penduduk Poitiers dikenal pula sebagai Poitevins atau Poitevines,<ref>{{Cite book|last=Mould|first=Michael|date=2011|url=https://www.google.co.id/books/edition/The_Routledge_Dictionary_of_Cultural_Ref/x-FNTmUwfpEC?hl=id&gbpv=1&dq=Inhabitants+of+Poitiers+are+referred+to+as+Poitevins+or+Poitevines,&pg=PA266&printsec=frontcover|title=The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French|location=[[Britania Raya]]|publisher=Taylor & Francis|isbn=9781136825736|pages=266|url-status=live}}</ref> meskipun denominasi ini dapat digunakan untuk siapa saja dari provinsi [[Poitou]].{{Historical populations|1793|18284|1800|18223|1806|21465|1821|21315|1831|23128|1836|22000|1841|22376|1846|26764|1851|29277|1856|30873|1861|30563|1866|31034|1872|30036|1876|33253|1881|36210|1886|36878|1891|37497|1896|38518|1901|39886|1906|39302|1911|41242|1921|37663|1926|42347|1931|41546|1936|44235|1946|48546|1954|52633|1962|62178|1968|70681|1975|81313|1982|79350|1990|78894|1999|83448|2007|89253|2012|87646|2017|88291|align=none|cols=2|percentages=pagr|source=EHESS<ref name=ehess>{{Cassini-Ehess|27358|Poitiers}}</ref> and INSEE (1968-2017)<ref name=pophist>[https://www.insee.fr/fr/statistiques/4515315?geo=COM-86194#POP_T1 Population en historique depuis 1968], INSEE</ref>|graph-pos=bottom}}
 == Sejarah ==
-Poitiers didirikan sebelum pengaruh [[Romawi]] oleh suku bangsa [[Pictone]]. Poitiers adalah ibu kota [[Poitou]], wilayah yang diperintah oleh [[Pangeran Poitiers|para Pangeran Poitiers]]. [[Pertempuran Poitiers (1356)|Pertempuran Poitiers]] meletus di Poitiers pada [[19 September]] [[1356]], pada [[Perang Seratus Tahun]]. Sebuah perang yang lain terjadi sebelumnya, yaitu kemenangan yang menentukan oleh [[orang Kristen]] atas [[orang Muslim]] juga terjadi di sini pada [[10 Oktober]] [[732]] — pertempuran ini lebih dikenal sebagai [[Pertempuran Tours]].
+Poitiers didirikan sebelum pengaruh [[Romawi]] oleh suku bangsa [[Pictone]]. Poitiers adalah ibu kota [[Poitou]], wilayah yang diperintah oleh [[Pangeran Poitiers|para Pangeran Poitiers]]. [[Pertempuran Poitiers (1356)|Pertempuran Poitiers]] meletus di Poitiers pada [[19 September]] [[1356]], pada [[Perang Seratus Tahun]]. Sebuah perang yang lain terjadi sebelumnya, yaitu kemenangan yang menentukan oleh [[orang Kristen]] atas [[Muslim|orang Muslim]] juga terjadi di sini pada [[10 Oktober]] [[732]] — pertempuran ini lebih dikenal sebagai [[Pertempuran Tours]].{{butuh rujukan}}
-[[Charles VII dari Perancis|Raja Charles VII]] mendirikan [[Universitas Poitiers]] pada [[1432]].
+[[Charles VII dari Prancis|Raja Charles VII]] mendirikan [[Universitas Poitiers]] pada [[1432]].{{butuh rujukan}}
 === Tahun 1500-an ===
-Tipe organisasi politik yang ada di Poitiers pada masa akhir Abad Pertengahan / awal Abad Modern dapat dilihat melalui pidato yang disampaikan pada 14 Juli 1595 oleh Maurice Roatin, wali kota Poitiers. Ia membandingkannya dengan negara Romawi, yang mengkombinasikan tiga bentuk pemerintahan: monarki (pemerintahan oleh satu orang), aristokrasi (pemerintahan oleh sedikit orang), dan demokrasi (pemerintahan oleh banyak orang). Ia mengatakan bahwa jabatan konsul Romawi sebanding dengan jabatan wali kota Poitiers, senat sama dengan pemerintah kota dan ''échevins'', serta unsur demokratis di Roma sama dengan kenyataan bahwa masalah-masalah yang paling penting "tidak dapat diputuskan kecuali melalui nasihat dari ''Mois et Cent'' [dewan yang luas].[[#Notes|<sup>1</sup>]] Wali kota tampaknya adalah seorang penganjur konstitusi campuran; kita harus mencatat bahwa tidak semua orang Perancis pada 1595 akan setuju dengannya, setidak-tidaknya di depan publik. Banyak yang lebih menyukai monarki absolut. Kita juga harus mencatat bahwa unsur-unsur demokratisnya tidaklah sekuat apa yang mungkin disiratkan oleh kata-kata sang wali kota. pada kenyataannya, Poitiers serupa dengan kota-kota Perancis yang lain: Paris, Nantes, Marseille, Limogues, La Rochelle, Dijon, dalam arti bahwa dewan pemerintahan kota (''corps de ville'') "sangat eksklusif dan oligarkis": sejumlah kecil kelompok profesional dan keluarga menguasai sebagian besar jabatan kota. Di Poitiers banyak dari posisi-posisi ini diberikan seumur hidup kepada si pemegang jabatan.[[#Notes|<sup>2</sup>]]
+Tipe organisasi politik yang ada di Poitiers pada masa akhir Abad Pertengahan / awal Abad Modern dapat dilihat melalui pidato yang disampaikan pada 14 Juli 1595 oleh Maurice Roatin, wali kota Poitiers. Ia membandingkannya dengan negara Romawi, yang mengkombinasikan tiga bentuk pemerintahan: monarki (pemerintahan oleh satu orang), aristokrasi (pemerintahan oleh sedikit orang), dan demokrasi (pemerintahan oleh banyak orang). Ia mengatakan bahwa jabatan konsul Romawi sebanding dengan jabatan wali kota Poitiers, senat sama dengan pemerintah kota dan ''échevins'', serta unsur demokratis di Roma sama dengan kenyataan bahwa masalah-masalah yang paling penting "tidak dapat diputuskan kecuali melalui nasihat dari ''Mois et Cent'' [dewan yang luas].[[#Notes|<sup>1</sup>]] Wali kota tampaknya adalah seorang penganjur konstitusi campuran; kita harus mencatat bahwa tidak semua orang Prancis pada 1595 akan setuju dengannya, setidak-tidaknya di depan publik. Banyak yang lebih menyukai monarki absolut. Kita juga harus mencatat bahwa unsur-unsur demokratisnya tidaklah sekuat apa yang mungkin disiratkan oleh kata-kata sang wali kota. pada kenyataannya, Poitiers serupa dengan kota-kota Prancis yang lain: Paris, Nantes, Marseille, Limogues, La Rochelle, Dijon, dalam arti bahwa dewan pemerintahan kota (''corps de ville'') "sangat eksklusif dan oligarkis": sejumlah kecil kelompok profesional dan keluarga menguasai sebagian besar jabatan kota. Di Poitiers banyak dari posisi-posisi ini diberikan seumur hidup kepada si pemegang jabatan.[[#Notes|<sup>2</sup>]]
-Pemerintah koat di Poitiers mendasarkan klaim-klaim legitimasinya pada teori pemerintahan di mana wali kota dan ''échevins'' memegang yurisdiksi urusan-urusan kota [[fief|sebagai vasal]] dari raja. Artinya, mereka bersumpah setia dan berjanji mendukungnya, dan sebagai ganjarannya, raja memberikan kepada mereka kekuasaan setempat.
+Pemerintah kota di Poitiers mendasarkan klaim-klaim legitimasinya pada teori pemerintahan di mana wali kota dan ''échevins'' memegang yurisdiksi urusan-urusan kota [[fief|sebagai vasal]] dari raja. Artinya, mereka bersumpah setia dan berjanji mendukungnya, dan sebagai ganjarannya, raja memberikan kepada mereka kekuasaan setempat.
 <!--This gave them the advantage of being able to claim that any townsperson who challenged their authority was being disloyal to the king. Every year the mayor and the 24 ''échevins'' would swear an oath of allegiance "between the hands" of the king or his representative, usually the lieutenant général or the sénécheusée. For example, in 1567, when Maxient Poitevin was mayor, king Henry III came for a visit, and, although some townspeople grumbled about the licentious behaviour of his entourage, Henry smoothed things over with a warm speech acknowledging their allegiance and thanking them for it.[[#Notes|<sup>2</sup>]] -->
@@ Baris 32: / Baris 25: @@
 == Aneka rupa ==
-Poitiers adalah tempat kelahiran filsuf Perancis yang berpengaruh pada [[abad ke-20]] [[Michel Foucault]].
+Poitiers adalah tempat kelahiran filsuf Prancis yang berpengaruh pada [[abad ke-20]] [[Michel Foucault]].
 Banyak orang [[Acadia]] atau [[Cajun]] yang hidup di [[Amerika Utara]] dapat menelusuri garis keturunan mereka ke wilayah ini karena leluhur mereka meninggalkan tempat ini pada [[abad ke-17]].
 === Kota kembar ===
@@ Baris 44: / Baris 37: @@
 * [[Yaroslavl]], [[Rusia]]
 * [[Iasi]], [[Rumania]]
+<gallery caption="Poitiers">
+Poitiers-Notre Dame la Grande-128-2008-gje.jpg|Notre Dame la Grande
+Poitiers-Notre Dame la Grande-148-Madonna-2008-gje.jpg|Notre Dame la Grande
+Poitiers-Saint-Hilaire-120-2008-gje.jpg|Saint-Hilaire
+Poitiers-Saint-Hilaire-124-Chor-2008-gje.jpg|Saint-Hilaire
+Poitiers-Saint-Porchaire-110-2008-gje.jpg|Saint-Porchaire
+Poitiers-Saint-Porchaire-116-innen-2008-gje.jpg|Saint-Porchaire
+Poitiers-120-Oratorium Saint-Jean-2008-gje.jpg|Saint-Jean
+</gallery>
 == Catatan ==
-# ''Archives communales de Poitiers'', reg. 54, pp.211-213; dalam Harry J. Bernstein, ''Between Crown and Community: Politics and Civic Culture in Sixteenth-Century Poitiers. 2004, Ithica N.Y., USA: Cornell University Press, h. 22.
+# ''Archives communales de Poitiers'', reg. 54, pp.&nbsp;211–213; dalam Harry J. Bernstein, ''Between Crown and Community: Politics and Civic Culture in Sixteenth-Century Poitiers. 2004, Ithica N.Y., USA: Cornell University Press, h. 22.
 # Harry J. Bernstein, ''Between Crown and Community: Politics and Civic Culture in Sixteenth-Century Poitiers. 2004, Ithica N.Y., USA: Cornell University Press, h. 22-30.
 # ''ibid''., h. 2.
@@ Baris 54: / Baris 57: @@
 == Pranala luar ==
-{{commons|Category:Poitiers|Poitiers}}
+{{Commons category|Poitiers}}
 * {{fr}} [http://www.mairie-poitiers.fr/ Situs Dewan Kota]
 * {{en}} [http://france-for-visitors.com/atlantic/poitiers/index.html Mengunjungi Poitiers]
-* {{fr}} [http://www.tourisme-vienne.com/poitiers.php Wisata di Poitiers] (situs resmi)
+* {{fr}} [http://www.tourisme-vienne.com/poitiers.php Wisata di Poitiers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071225180917/http://www.tourisme-vienne.com/poitiers.php |date=2007-12-25 }} (situs resmi)
+{{Authority control}}
+[[Kategori:Kota di Prancis]]
-{{geo-stub}}
-[[Kategori:Kota di Perancis]]
 [[Kategori:Komune di Vienne]]
+[[Kategori:Komune di Prancis]]
-[[an:Piteus]]
-[[ar:بواتييه]]
-[[bg:Поатие]]
-[[ca:Poitiers]]
-[[ceb:Poitiers]]
-[[cs:Poitiers]]
-[[cy:Poitiers]]
-[[da:Poitiers]]
-[[de:Poitiers]]
-[[el:Πουατιέ]]
-[[en:Poitiers]]
-[[eo:Poitiers]]
-[[es:Poitiers]]
-[[eu:Poitiers]]
-[[fi:Poitiers]]
-[[fr:Poitiers]]
-[[frp:Pouètiérs]]
-[[hu:Poitiers]]
-[[io:Poitiers]]
-[[it:Poitiers]]
-[[ja:ポワチエ]]
-[[la:Pictavium]]
-[[lb:Poitiers]]
-[[lt:Puatjė]]
-[[nl:Poitiers]]
-[[nn:Poitiers]]
-[[no:Poitiers]]
-[[oc:Peitieus]]
-[[pl:Poitiers]]
-[[pt:Poitiers]]
-[[ro:Poitiers]]
-[[ru:Пуатье]]
-[[simple:Poitiers]]
-[[sk:Poitiers]]
-[[sl:Poitiers]]
-[[sv:Poitiers]]
-[[sw:Poitiers]]
-[[uk:Пуатьє]]
-[[vi:Poitiers]]
-[[vo:Poitiers]]
-[[zh:普瓦捷]]

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) VIAF 1 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Spanyol Prancis (data) Amerika Serikat Republik Ceko Israel
Lain-lain	Faceted Application of Subject Terminology MusicBrainz area SUDOC (Prancis) 1