Hefaistos: Perbedaan antara revisi

Hefaistos
Hefaistos
	Patung Hefaistos di Museum Thorvaldsens, Kopenhagen, buatan Herman Wilhelm Bissen, 1838.
Dewa teknologi, pandai besi, pengrajin, gunung berapi, dan api.
Simbol	Palu, landasan, dan penjepit
Pasangan	Afrodit dan Aglaia
Orang tua	Hera dan Zeus, atau Hera saja
Saudara	Ares, Eileithyia, Enyo dan Hebe
Anak	Thalia, Euklia, Eufeme, Filofrosine dan Euthenia
Padanan dalam mitologi Romawi	Vulkanus
	l; b; s;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 17 Agustus 2023 16.38

Hefaistos (bahasa Yunani: Ἥφαιστος, Hēphaistos) dalam mitologi Yunani adalah dewa teknologi, pandai besi, pengrajin, pemahat, logam, metalurgi, api, dan gunung berapi. Dalam mitologi Romawi dia dikenal sebagai Vulkanus. Hefaistos adalah putra dari Zeus dan Hera. Dia adalah dewa yang pincang. Dia beperan sebagai pandai besi bagi para dewa dan sering membuat berbagai alat dan senjata yang sangat berguna bagi para dewa. Hefaistos disembah di semua pusat industri dan manufaktur di Yunani terutama di Kota Athena. Bengkel dan pusat pemujannya terletak di pulau Lemnos.^[1] Simbolnya adalah palu, landasan besi, dan penjepit. Dia juga kadang-kadang digambarkan sedang memegang kapak. Ada kuil Hefaistos yang terletak di dekat agora di kota Athena.

Silsilah

Dalam Odisseia dan kemungkinan dalam Iliad, Hefaistos lahir dari hubungan Zeus dengan Hera.^[2]^[3] Dalam cerita lainnya,^[4] Hera melahirkan Hefaistos sendirian tanpa suami; Hera melakukannya karena Zeus juga melahirkan Athena sendirian.^[5] Tetapi pada lukisan-lukisan vas di Attika, Hefaistos digambarkan sudah ada sebelum kelahiran Athena. Hefaistos dilukiskan memgang kapak untuk membelah kepala Zeus dan mengeluarkan Athena.

Karakteristik

Hefaistos diceritakan dalam mitologi Yunani sebagai dewa yang pincang dan langkahnya terputus-putus.^[6]^[7] Dia pincang sejak lahir atau karena jatuh dari Olimpus. Hefaistos berjalan dengan menggunakan tongkat. Palaimonius, putra Hefaistos yang merupakan seorang ahli perunggu, juga pincang.^[8] Anak-anak Hefaistos yang lainnya, para Kabeiroi di pulau Samothrake, juga pincang^[9]^[10] Selain itu, Padanan Hefaistos dalam mitologi Romawi, Vulkan, juga seorang dewa yang pincang. Dalam beberapa cerita, Hefaistos membuat sebuah kursi roda atau kereta perang untuk membantunya bergerak.^[11] Dalam Iliad, Hefaistos membuat sebuah mesin dari perunggu berbentuk manusia untuk membantunya berjalan ke berbagai tempat

Pemujaan

Ada sebuah kuil Hefaistos di dekat Akropolis di kota Athena. Kuil tersebut disebut Hefaistaion dan dibangun pada tahun 449 SM.^[12] Hefaistos dihubungkan dengan Kabeiroi, sebuah kelompok pemujaan misterius di Frigia dan Trakia kuno, yang disebut juga sebagai Hefaistoi, "orang-orang Hefaistos". Hefaistos juga diasosiasikan dengan pulau Naxos dan Lemnos.^[12] Di Lemnos, salah satu suku menyebut diri mereka sebagai Hefaistion dan mengklaim sebagai keturunan langsung dari Hefaistos. Hefaistos memiliki julukan Hefaistos Aitnius, yang menunjukkan bahwa bengkelnya terletak di bawah Gunung Etna.^[13]

Orang-orang di Italia selatan mengidentikkan Hefaistos dengan dewa gunung berapi Adranus dari Gunung Etna dan Vulkanus dari kepulauan Lipari. Ada beberapa penyair yang menyebutkan bahwa di sanalah letak bengkelnya. Apollonios dari Tiana, seorang filsuf dari abad kelima, mengatakan bahwa:^[14]

“

ada banyak gunung berapi di bumi, tetapi kita tidak perlu melakukan banyak hal dengan gunung-gunung itu jika kita memberikannya pada para raksasa atau dewa seperti Hefaistos.

”

— Kehidupan Apollonios dari Tiana, buku v. 16

Julukan

Hefaistos memiliki banyak julukan, beberapa di antaranya adalah:^[15]

ἀμφιγύεις (yang lumpuh)
κυλλοποδίων (yang terhenti-henti)
χαλκεύς (ahli tembaga)
κλυτοτέχνης (pencipta termasyhur)
πολύμητις (cerdik, licik) atau (memiliki banyak perangkat)

Keahlian

Hefaistos banyak membuat benda-benda ajaib untuk para dewa bahkan sebagian besar benda berkekuatan khusus dalam mitologi Yunani diceritakan dibuat oleh Hefaistos, di antaranya adalah helm dan sandal bersayap Hermes, perisai Aigis, korset Afrodit, tongkat Agamemnon,^[16] baju perang Akhilles, lonceng perunggu Herakles, kereta perang Helios, bahu Pelops, busur dan anak panah Eros, Pandora dan kotaknya, serta Talos. Hefaistos bekerja dengan dibantu oleh para Kiklops di bengkelnya. Dia juga membuat alat otomatis untuk membantu pekerjaannya, salah satunya adalah mesin kaki tiga yang bisa berjalan dari dan ke Olimpus. Hefaistos memberikan muridnya, Kedalion, untuk memandu Orion yang buta. Hefaistos juga adalah dewa yang membuat singgasana untuk semua dewa di istana Olimpus.^[17]

Dalam mitologi

Jatuh dari Olimpus

Karena ia terlahir pincang, Hefaistos dilempar oleh Hera dari Olimpus.^[18] Dalam versi lain Hefaistos menjadi pincang karena jatuh dari Olimpus. Atau, dia dilempar oleh Zeus karena membantu Hera yang sedang dihukum oleh Zeus. Hefaistos terjatuh di laut dan dirawat oleh Thetis dan seorang Okeanid, Eurinome di gua bawah laut.^[19]^[20] Dalam versi lainnya, Hefaistos terlempar selama sehari penuh dan terjatuh di pulau Lemnos. Dia lalu dirawat oleh suku Sinties, penduduk asli pulau Lemnos.^[21] Dalam semua cerita, dia selamanya menjadi pincang.

Kembali ke Olimpus

Dalam suatu cerita kuno,^[22] Hefaistos berniat balas dendam pada Hera yang telah membuangnya dari Olimpus. Hefaistos membuat sebuah singgasana emas, ketika Hera duduk di atasnya, singgasana tersebut tidak mau melepaskan Hera.^[23] Para dewa yang lainnya meminta Hefaistos untuk kembali ke Olimpus dan melepaskan Hera tetapi Hefaistos menolak dan berkata, "aku tak punya ibu."^[24]

Dionisos kemudian mendatanginya dan memberinya anggur sampai Hefaistos menjadi mabuk. Dionisos lalu membawa Hefaistos kembali ke Olimpus dengan menggunakan keledai dan disertai orang-orang yang bersuka ria. Adegan tersebut banyak terdapat dalam lukisan tembikar di Attika dan Korintus.^[25]^[26] Dalam lukisan-lukisan tersebut, adanya para penari dan rombongan Dionisos yang memandu keledai menunjukkan bahwa prosesi itu adalah bagian dari perayaan dithurambos yang merupakan pelopor dari drama satir di kota Athena pada abad kelima.^[27]^[28]

Cerita mengenai kepulangan Hefaistos kemungkinan dipopulerkan oleh para pelukis vas di Attika sampai menyebar ke Etruska.^[29] Seperti dilukiskan oleh para pelukis vas, Hefaistos menunggangi keledai atau kuda dengan ditemani oleh Dionisos, yan memegang kekangnya dan membawa barang-barang Hefaistos, di antaranya adalah kapak bermata dua.

Pausanias melaporkan adanya lukisan mengenai kepulangan Hefaistos di kuil Dionisos di Athena. Kuil itu sendiri dibangun pada abad kelima tetapi mungkin sudah dihias sebelum abad kedua SM. Berikut adalah laporan Pausanias:^[30]

“

Ada lukisan di sini – Dionisos membawa Hefaistos kembali ke langit. Menurut mitologi Yunani, Hefaistos dilempar oleh Hera setelah ia lahir. Hefaistos kemudian melakukan pembalasan dengan membuat kursi emas dengan belenggu tak terlihat. Ketika Hera duduk di atasnya dia langsung terbelenggu dan tak bisa lepas. Hefaistos tidak mau mendengarkan para dewa yang lain kecuali Dionisos - dewa yang dia percayai - dan setelah berhasil membuatnya mabuk, Dionisos membawa Hefaistos kembali ke langit.

”

— Pausanias, 1.20.3.

Dalam versi lain, Hefaistos bersedia melepaskan Hera karena dia dijanjikan akan dinikahkan dengan Afrodit.^[31]

Hefaistos dan Athena

Hefaistos ingin memperkosa Athena tetapi sang dewi selalu berhasil menghindar. Dalam usahanya yang penuh nafsu, air mani Hefaistos jatuh di tanah dan membuahi Gaia (bumi). Gaia kemudian melahirkan Erikhthonios. Gaia memberikan Erikhthonios pada Athena yang menaruhnya dalam kotak dan dijaga oleh ular.

Pasangan dan keturunan

Menurut sebagian besar pendapat, Hefaistos adalah suami Afrodit sedangkan dalam Iliad istri Hefaistos adalah Aglaia, salah satu dari Kharis.^[32] Hefaistos berhubungan dengan beberapa dewi dan manusia, anak-anaknya di antaranya adalah Perifetes, seorang perampok. Sementara dari hubungannya dengan nimfa Aitna atau Thalia, Hefaistos memiliki dua orang anak: dewa geyser Sisilia yang disebut para Palici.

Di pulau Lemnos, pasangan Hefaistos adalah nimfa laut Kabeiro. Darinya, Hefaistos memperoleh dua anak yang disebut sebagai Kabeiri, mereka juga menjadi dewa pandai besi.

Berikut ini adalah beberapa pasangan dan keturunan lainnya dari Hefaistos:

Afrodit
Aglaia
- Eukleia
- Euthenia
- Eufeme
- Filofrosine
Gaia
- Erikhthonios

Hefaistos dan Afrodit

Hefaistos, dewa yang pincang, oleh Zeus dinikahkan dengan Afrodit untuk mencegah konflik di antara para dewa.

Meskipun telah menikah dengan Hefaistos, Afrodit tidak bahagia dan kemudian berselingkuh dengan Ares, dewa perang. Suatu hari Helios, dewa matahari, memergoki persetubuhan Afrodit-Ares dan melaporkannya pada Hefaistos. Hefaistos lalu berencana menjebak mereka dengan membuat sebuah jaring tak terlihat dan memasangnya di kasurnya. Ketika Afrodit sedang berselingkuh dengan Ares, jaring tersebut mengurung mereka sehingga mereka tak bisa lepas. Hefaistos lalu memanggil para dewa di Olimpus untuk melihat persetubuhan tersebut dengan tujuan mempermalukan Afrodit dan Ares serta meminta ganti rugi. Para dewa tertawa sementara Poseidon, yang menjadi bernafsu pada Afrodit setelah melihatnya telanjang, meminta Hefaistos untuk melepaskan mereka. Poseidon menjamin bahwa Ares akan membayar ganti rugi. Dalam Odisseia, Hefaistos mengembalikan Afrodit pada ayahnya (Zeus) dan meminta kembali mas kawinnya.

Tidak ada cerita mengenai adanya anak dari hubungan Hefaistos dan Afrodit, kecuali Virgilus yang mengatakan bahwa Eros (dewa cinta) adalah anak mereka.^[33]

Dalam budaya populer

Hefaistos adalah nama level kedelapan dalam permainan video BioShock, level tersebut beupa fasilitas penghasil energi panas bumi. Hefaistos juga adalah salah satu tokoh dalam permainan video God of War III. Sementara dalam permainan video Diablo II, pemain harus membunuh Hephasto the Armorer untuk menyelesaikan tugas.

Hefaistos membuat mesin tiruan dari burung hantu Bubo dalam film tahun 1981, Clash of the Titans. Tokoh Hefaistos juga muncul dalam beberapa episode dari seri televisi Hercules: The Legendary Journeys dan Xena: Warrior Princess.

Sebuah Planet minor yang ditemukan pada tahun 1978 oleh astronom Uni Soviet, Lyudmila Chernykh, diberi nama 2212 Hephaistos.^[34]

Referensi

^ Walter Burkert, Greek Religion 1985: III.2.ii)
^ Homeros, Odisseia 8.312
^ Homeros, Iliad 1.578 (beberapa cendekiawan, seperti Gantz mengamati bahwa sebutan 'ayah' dari Hefaistos kepada Zeus di sini mungkin bermakna sebagai penghormatan umum), 14.338, 18.396, 21.332; ini adalah pandangan yang diadopsi dari Cicero, De Natura Deorum 3.22
^ Bibliotheke i.3.5 (bertentangan dengan Homeros); Hyginus, prakata di Fabulae
^ Hesiodos, Theogonia 924
^ Homeros, Odisseia 8.308
^ Homeros, Iliad 18.397.
^ Apollonios dari Rhodes, Argonautika 1.204.
^ Marcel Detienne and Jean-Pierre Vernant, Cunning Intelligence in Greek Culture and Society, trans. Janet Lloyd (Atlantic Highlands NJ: Humanities Press), 1978:269-72, dikutip oleh Morris Silver, Taking Ancient Mythology Economically 1992:35 catatane 5.
^ Baruch Margalit, Aqhat Epic 1989:289
^ Jay Dolmage, "'Breathe Upon Us an Even Flame': Hephaestus, History, and the Body of Rhetoric," Rhetoric Review Vol. 25, No. 2 (2006), 119-140. 120.
^ ^a ^b Regula, deTraci. "Fast Facts on: Hephaestus". Greece Travel. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-09-19. Diakses tanggal 13 Juni 2010.
^ Aelian, Hist. An. 11.3
^ Kehidupan Apollonios dari Tyana 5.16.
^ Autenrieth, Georg (1891). "Hephaestus". A Homeric Dictionary for Schools and Colleges. United States of America: Harper and Brothers.
^ Homeros, Iliad 2
^ Graves, Robert (1960). "The Palace of Olympus". Greek Gods and Heroes. United States of America: Dell Laurel-Leaf. hlm. 150.
^ Himne Homeros 3, untuk Apollo Pithia 310
^ Homeros, Iliad 18.136
^ Himne Homer 3, untuk Apollo Pithia 310
^ Homeros, Iliad 1.568
^ Guy Hedreen, "The Return of Hephaistos, Dionysiac Processional Ritual and the Creation of a Visual Narrative" The Journal of Hellenic Studies 124 (2004:38-64) hal. 38 dan bebeapa catatannya.
^ Karl Kerenyi, The Gods of the Greeks (1951, hal 156-58)
^ Kerenyi 1951:157.
^ Axel Seeberg, "Hephaistos Rides Again" The Journal of Hellenic Studies 85 (1965), hal. 102-109, menggambarkan empat potongan tembikar yang menceritakan tema tersebut
^ Tmebikar dalam koleksi Marsden J. Perry berlukiskan tentang kembalinya Hefaistos(L. G. Eldridge, "An Unpublished Calpis", American Journal of Archaeology 21.1 (Januari- Maret 1917:38-54).
^ T.B.L. Webster, "Some thoughts on the pre-history of Greek drama", Bulletin of the Institute of Classical Studies 5 ((1958) hal 43
^ Guy Hedreen 2004:38-64.
^ Kepulangan Hefaistos dilukiskan pada makam Etruskan di "Grotta Campana" di dekat Veii (ditemukan oleh Petersen, Über die älteste etruskische Wandmälerei (Roma, 1902) hal 149 tetapi diragukan oleh A. M. Harmon, "The Paintings of the Grotta Campana", American Journal of Archaeology 16.1 (Januari - Maret 1912):1-10);
^ Pausanias, 1.20.3.
^ Joe, Jimmy. "Olympians". Timeless Myths. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-07. Diakses tanggal 12 April 2010.
^ Hesiodos menyebutnya sebagai yang termuda di antara pada Kharis, dalam Theogonia 945
^ Virgilus, Aeneid 1.664
^ Schmadel, Lutz D. (2003). Dictionary of Minor Planet Names (edisi ke-5). New York: Springer Verlag. hlm. 180. ISBN 3540002383.

Lihat pula

12 Dewa Olimpus

Pranala luar

(Inggris) Theoi Project, Hefaistos Diarsipkan 2023-06-25 di Wayback Machine. dalam sastra dan seni klasik
(Inggris) Greek Mythology Link, Hefaistos ikhtisar mengenai mitos Hefaistos
(Inggris) Hefaistos di Encyclopedia Mythica Diarsipkan 2012-12-27 di Wayback Machine.
(Inggris) Hefaistos di MythWeb Diarsipkan 2010-05-29 di Wayback Machine.
(Inggris) Fakta-fakta Hefaistos Diarsipkan 2009-09-19 di Wayback Machine.

[1] Walter Burkert, Greek Religion 1985: III.2.ii)

[2] Homeros, Odisseia 8.312

[3] Homeros, Iliad 1.578 (beberapa cendekiawan, seperti Gantz mengamati bahwa sebutan 'ayah' dari Hefaistos kepada Zeus di sini mungkin bermakna sebagai penghormatan umum), 14.338, 18.396, 21.332; ini adalah pandangan yang diadopsi dari Cicero, De Natura Deorum 3.22

[4] Bibliotheke i.3.5 (bertentangan dengan Homeros); Hyginus, prakata di Fabulae

[5] Hesiodos, Theogonia 924

[6] Homeros, Odisseia 8.308

[7] Homeros, Iliad 18.397.

[8] Apollonios dari Rhodes, Argonautika 1.204.

[9] Marcel Detienne and Jean-Pierre Vernant, Cunning Intelligence in Greek Culture and Society, trans. Janet Lloyd (Atlantic Highlands NJ: Humanities Press), 1978:269-72, dikutip oleh Morris Silver, Taking Ancient Mythology Economically 1992:35 catatane 5.

[10] Baruch Margalit, Aqhat Epic 1989:289

[11] Jay Dolmage, "'Breathe Upon Us an Even Flame': Hephaestus, History, and the Body of Rhetoric," Rhetoric Review Vol. 25, No. 2 (2006), 119-140. 120.

[ff-12] Regula, deTraci. "Fast Facts on: Hephaestus". Greece Travel. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-09-19. Diakses tanggal 13 Juni 2010.

[13] Aelian, Hist. An. 11.3

[14] Kehidupan Apollonios dari Tyana 5.16.

[15] Autenrieth, Georg (1891). "Hephaestus". A Homeric Dictionary for Schools and Colleges. United States of America: Harper and Brothers.

[16] Homeros, Iliad 2

[17] Graves, Robert (1960). "The Palace of Olympus". Greek Gods and Heroes. United States of America: Dell Laurel-Leaf. hlm. 150.

[18] Himne Homeros 3, untuk Apollo Pithia 310

[19] Homeros, Iliad 18.136

[20] Himne Homer 3, untuk Apollo Pithia 310

[21] Homeros, Iliad 1.568

[22] Guy Hedreen, "The Return of Hephaistos, Dionysiac Processional Ritual and the Creation of a Visual Narrative" The Journal of Hellenic Studies 124 (2004:38-64) hal. 38 dan bebeapa catatannya.

[23] Karl Kerenyi, The Gods of the Greeks (1951, hal 156-58)

[24] Kerenyi 1951:157.

[25] Axel Seeberg, "Hephaistos Rides Again" The Journal of Hellenic Studies 85 (1965), hal. 102-109, menggambarkan empat potongan tembikar yang menceritakan tema tersebut

[26] Tmebikar dalam koleksi Marsden J. Perry berlukiskan tentang kembalinya Hefaistos(L. G. Eldridge, "An Unpublished Calpis", American Journal of Archaeology 21.1 (Januari- Maret 1917:38-54).

[27] T.B.L. Webster, "Some thoughts on the pre-history of Greek drama", Bulletin of the Institute of Classical Studies 5 ((1958) hal 43

[28] Guy Hedreen 2004:38-64.

[29] Kepulangan Hefaistos dilukiskan pada makam Etruskan di "Grotta Campana" di dekat Veii (ditemukan oleh Petersen, Über die älteste etruskische Wandmälerei (Roma, 1902) hal 149 tetapi diragukan oleh A. M. Harmon, "The Paintings of the Grotta Campana", American Journal of Archaeology 16.1 (Januari - Maret 1912):1-10);

[30] Pausanias, 1.20.3.

[timeless-31] Joe, Jimmy. "Olympians". Timeless Myths. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-07. Diakses tanggal 12 April 2010.

[32] Hesiodos menyebutnya sebagai yang termuda di antara pada Kharis, dalam Theogonia 945

[33] Virgilus, Aeneid 1.664

[34] Schmadel, Lutz D. (2003). Dictionary of Minor Planet Names (edisi ke-5). New York: Springer Verlag. hlm. 180. ISBN 3540002383.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

@@ Baris 12: / Baris 12: @@
 | Children= [[Thalia (nimfa)|Thalia]], [[Euklia]], [[Eufeme]], [[Filofrosine]] dan [[Euthenia]]
 | Mount   =
-| Roman_equivalent = [[Vulkan]]
+| Roman_equivalent = [[Vulkanus]]
 }}
-'''Hefaistos''' ({{lang-el|Ἥφαιστος}}, ''Hēphaistos'') dalam [[mitologi Yunani]] adalah dewa [[teknologi]], [[pandai besi]], [[kriya|pengrajin]], [[seni patung|pemahat]], [[logam]], [[metalurgi]], [[api]], dan [[gunung berapi]]. Dalam [[mitologi Romawi]] dia dikenal sebagai [[Vulkan]]. Hefaistos adalah putra dari [[Zeus]] dan [[Hera]]. Dia adalah dewa yang pincang. Dia beperan sebagai pandai besi bagi para dewa dan sering membuat berbagai alat dan senjata yang sangat berguna bagi para dewa. Hefaistos disembah di semua pusat industri dan manufaktur di [[Yunani]] terutama di [[Kota Athena]]. Bengkel dan pusat pemujannya terletak di pulau [[Lemnos]].<ref>Walter Burkert, ''Greek Religion'' 1985: III.2.ii)</ref>
+'''Hefaistos''' ({{lang-el|Ἥφαιστος}}, ''Hēphaistos'') dalam [[mitologi Yunani]] adalah dewa [[teknologi]], [[pandai besi]], [[kriya|pengrajin]], [[seni patung|pemahat]], [[logam]], [[metalurgi]], [[api]], dan [[gunung berapi]]. Dalam [[mitologi Romawi]] dia dikenal sebagai [[Vulkanus]]. Hefaistos adalah putra dari [[Zeus]] dan [[Hera]]. Dia adalah dewa yang pincang. Dia beperan sebagai pandai besi bagi para dewa dan sering membuat berbagai alat dan senjata yang sangat berguna bagi para dewa. Hefaistos disembah di semua pusat industri dan manufaktur di [[Yunani]] terutama di [[Kota Athena]]. Bengkel dan pusat pemujannya terletak di pulau [[Lemnos]].<ref>Walter Burkert, ''Greek Religion'' 1985: III.2.ii)</ref>
 Simbolnya adalah [[palu]], landasan besi, dan penjepit. Dia juga kadang-kadang digambarkan sedang memegang [[kapak]]. Ada [[kuil]] Hefaistos yang terletak di dekat [[agora]] di [[kota Athena]].
 == Silsilah ==
-Dalam [[Odisseia]] dan kemungkinan dalam [[Iliad]], Hefaistos lahir dari hubungan Zeus dengan Hera.<ref>Homeros, ''[[Odisseia]]'' 8.312</ref><ref>Homeros, ''[[Iliad]]'' 1.578 (beberapa cendekiawan, seperti Gantz mengamati bahwa sebutan 'ayah' dari Hefaistos kepada Zeus di sini mungkin bermakna sebagai penghormatan umum), 14.338, 18.396, 21.332; ini adalah pandangan yang diadopsi dari [[Cicero]], ''[[De Natura Deorum]]'' 3.22</ref> Dalam cerita lainnya,<ref>''[[Bibliotheke]]'' i.3.5 (bertentangan dengan Homeros); [[Hyginus]], prakata di ''[[Fabulae]]''</ref> Hera melahirkan Hefaistos sendirian tanpa suami; Hera melakukannya karena Zeus juga melahirkan [[Athena (mitologi)|Athena]] sendirian.<ref>Hesiodos, ''[[Theogonia]]'' 924</ref>. Tetapi pada lukisan-lukisan vas di [[Attika]], Hefaistos digambarkan sudah ada sebelum kelahiran Athena. Hefaistos dilukiskan memgang kapak untuk membelah kepala Zeus dan mengeluarkan Athena.
+Dalam [[Odisseia]] dan kemungkinan dalam [[Iliad]], Hefaistos lahir dari hubungan Zeus dengan Hera.<ref>Homeros, ''[[Odisseia]]'' 8.312</ref><ref>Homeros, ''[[Iliad]]'' 1.578 (beberapa cendekiawan, seperti Gantz mengamati bahwa sebutan 'ayah' dari Hefaistos kepada Zeus di sini mungkin bermakna sebagai penghormatan umum), 14.338, 18.396, 21.332; ini adalah pandangan yang diadopsi dari [[Cicero]], ''[[De Natura Deorum]]'' 3.22</ref> Dalam cerita lainnya,<ref>''[[Bibliotheke]]'' i.3.5 (bertentangan dengan Homeros); [[Hyginus]], prakata di ''[[Fabulae]]''</ref> Hera melahirkan Hefaistos sendirian tanpa suami; Hera melakukannya karena Zeus juga melahirkan [[Athena (mitologi)|Athena]] sendirian.<ref>Hesiodos, ''[[Theogonia]]'' 924</ref> Tetapi pada lukisan-lukisan vas di [[Attika]], Hefaistos digambarkan sudah ada sebelum kelahiran Athena. Hefaistos dilukiskan memgang kapak untuk membelah kepala Zeus dan mengeluarkan Athena.
 == Karakteristik ==
-Hefaistos diceritakan dalam mitologi Yunani sebagai dewa yang pincang dan langkahnya terputus-putus.<ref>Homeros, ''[[Odisseia]]'' 8.308</ref><ref>Homeros, ''[[Iliad]]'' 18.397.</ref> Dia pincang sejak lahir atau karena jatuh dari Olimpus. Hefaistos berjalan dengan menggunakan tongkat. Palaimonius, putra Hefaistos yang merupakan seorang ahli perunggu, juga pincang.<ref>Apollonios dari Rhodes, ''[[Argonautika]]'' 1.204.</ref> Anak-anak Hefaistos yang lainnya, para [[Kabeiroi]] di pulau [[Samothrake]], juga pincang<ref>Marcel Detienne and Jean-Pierre Vernant, ''Cunning Intelligence in Greek Culture and Society'', trans. Janet Lloyd (Atlantic Highlands NJ: Humanities Press), 1978:269-72, dikutip oleh Morris Silver, ''Taking Ancient Mythology Economically'' 1992:35 catatane 5.</ref><ref>Baruch Margalit, ''Aqhat Epic'' 1989:289</ref> Selain itu, Padanan Hefaistos dalam [[mitologi Romawi]], [[Vulkan]], juga seorang dewa yang pincang. Dalam beberapa cerita, Hefaistos membuat sebuah [[kursi roda]] atau kereta perang untuk membantunya bergerak.<ref>Jay Dolmage, "'Breathe Upon Us an Even Flame': Hephaestus, History, and the Body of Rhetoric," ''Rhetoric Review'' Vol. 25, No. 2 (2006), 119-140. 120.</ref> Dalam ''[[Iliad]]'', Hefaistos membuat sebuah [[mesin]] dari [[perunggu]] berbentuk [[manusia]] untuk membantunya berjalan ke berbagai tempat
+Hefaistos diceritakan dalam mitologi Yunani sebagai dewa yang pincang dan langkahnya terputus-putus.<ref>Homeros, ''[[Odisseia]]'' 8.308</ref><ref>Homeros, ''[[Iliad]]'' 18.397.</ref> Dia pincang sejak lahir atau karena jatuh dari Olimpus. Hefaistos berjalan dengan menggunakan tongkat. Palaimonius, putra Hefaistos yang merupakan seorang ahli perunggu, juga pincang.<ref>Apollonios dari Rhodes, ''[[Argonautika]]'' 1.204.</ref> Anak-anak Hefaistos yang lainnya, para [[Kabeiroi]] di pulau [[Samothrake]], juga pincang<ref>Marcel Detienne and Jean-Pierre Vernant, ''Cunning Intelligence in Greek Culture and Society'', trans. Janet Lloyd (Atlantic Highlands NJ: Humanities Press), 1978:269-72, dikutip oleh Morris Silver, ''Taking Ancient Mythology Economically'' 1992:35 catatane 5.</ref><ref>Baruch Margalit, ''Aqhat Epic'' 1989:289</ref> Selain itu, Padanan Hefaistos dalam [[mitologi Romawi]], [[Vulkan]], juga seorang dewa yang pincang. Dalam beberapa cerita, Hefaistos membuat sebuah [[kursi roda]] atau [[kereta perang]] untuk membantunya bergerak.<ref>Jay Dolmage, "'Breathe Upon Us an Even Flame': Hephaestus, History, and the Body of Rhetoric," ''Rhetoric Review'' Vol. 25, No. 2 (2006), 119-140. 120.</ref> Dalam ''[[Iliad]]'', Hefaistos membuat sebuah [[mesin]] dari [[perunggu]] berbentuk [[manusia]] untuk membantunya berjalan ke berbagai tempat
 == Pemujaan ==
-[[Berkas:Temple of Hephaestus-Athens.jpg|thumb|right|240px|[[Kuil Hefaistos]] di [[kota Athena]].]]
+[[Berkas:Temple of Hephaestus-Athens.jpg|jmpl|ka|240px|[[Kuil Hefaistos]] di [[kota Athena]].]]
-Ada sebuah [[kuil Hefaistos]] di dekat [[Akropolis]] di [[kota Athena]]. Kuil tersebut disebut Hefaistaion dan dibangun pada tahun 449 SM.<ref name="ff">{{cite web | url =http://gogreece.about.com/cs/mythology/a/mythhephaestus.htm | title = Fast Facts on: Hephaestus | accessdate = 13 Juni 2010 | work = Greece Travel | first = deTraci  | last =  Regula }}</ref> Hefaistos dihubungkan dengan [[Kabeiroi]], sebuah kelompok pemujaan misterius di [[Frigia]] dan [[Trakia]] kuno, yang disebut juga sebagai ''Hefaistoi'', "orang-orang Hefaistos". Hefaistos juga diasosiasikan dengan pulau [[Naxos]] dan [[Lemnos]].<ref name="ff"/> Di Lemnos, salah satu suku menyebut diri mereka sebagai Hefaistion dan mengklaim sebagai keturunan langsung dari Hefaistos. Hefaistos memiliki julukan '''Hefaistos Aitnius''', yang menunjukkan bahwa bengkelnya terletak di bawah [[Gunung Etna]].<ref>Aelian, ''Hist. An.'' 11.3</ref>
+Ada sebuah [[kuil Hefaistos]] di dekat [[Akropolis]] di [[kota Athena]]. Kuil tersebut disebut Hefaistaion dan dibangun pada tahun 449 SM.<ref name="ff">{{cite web | url = http://gogreece.about.com/cs/mythology/a/mythhephaestus.htm | title = Fast Facts on: Hephaestus | accessdate = 13 Juni 2010 | work = Greece Travel | first = deTraci | last = Regula | archive-date = 2009-09-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090919163107/http://gogreece.about.com/cs/mythology/a/mythhephaestus.htm | dead-url = yes }}</ref> Hefaistos dihubungkan dengan [[Kabeiroi]], sebuah kelompok pemujaan misterius di [[Frigia]] dan [[Trakia]] kuno, yang disebut juga sebagai ''Hefaistoi'', "orang-orang Hefaistos". Hefaistos juga diasosiasikan dengan pulau [[Naxos]] dan [[Lemnos]].<ref name="ff"/> Di Lemnos, salah satu suku menyebut diri mereka sebagai Hefaistion dan mengklaim sebagai keturunan langsung dari Hefaistos. Hefaistos memiliki julukan '''Hefaistos Aitnius''', yang menunjukkan bahwa bengkelnya terletak di bawah [[Gunung Etna]].<ref>Aelian, ''Hist. An.'' 11.3</ref>
 Orang-orang di [[Italia]] selatan mengidentikkan Hefaistos dengan dewa gunung berapi [[Adranus]] dari [[Gunung Etna]] dan [[Vulkan]]us dari kepulauan [[Lipari]]. Ada beberapa penyair yang menyebutkan bahwa di sanalah letak bengkelnya. [[Apollonios dari Tiana]], seorang filsuf dari abad kelima, mengatakan bahwa:<ref>''Kehidupan Apollonios dari Tyana'' 5.16.</ref>
@@ Baris 31: / Baris 31: @@
 == Julukan ==
-Hefaistos memiliki banyak julukan, beberapa di antaranya adalah:<ref>{{cite book|last=Autenrieth|first=Georg|title=A Homeric Dictionary for Schools and Colleges|publisher=Harper and Brothers|location=United States of America|year=1891|entry=Hephaestus}}</ref>
+Hefaistos memiliki banyak julukan, beberapa di antaranya adalah:<ref>{{cite book|last=Autenrieth|first=Georg|title=A Homeric Dictionary for Schools and Colleges|url=https://archive.org/details/ahomericdiction00unkngoog|publisher=Harper and Brothers|location=United States of America|year=1891|entry=Hephaestus}}</ref>
 * ἀμφιγύεις (yang lumpuh)
 * κυλλοποδίων (yang terhenti-henti)
@@ Baris 39: / Baris 39: @@
 == Keahlian ==
-[[Berkas:Hephaistos Thetis Antikensammlung Berlin F2294.jpg|thumb|left|220px|Lukisan [[vas]] yang menggambarkan Hefaistos (kiri) memberikan perlengkapan perang buatannya kepada [[Thetis]] untuk kemudian diberikan pada [[Akhilles]].]]
+[[Berkas:Hephaistos Thetis at Kylix by the Foundry Painter Antikensammlung Berlin F2294.jpg|jmpl|kiri|220px|Lukisan [[vas]] yang menggambarkan Hefaistos (kiri) memberikan perlengkapan perang buatannya kepada [[Thetis]] untuk kemudian diberikan pada [[Akhilles]].]]
 Hefaistos banyak membuat benda-benda ajaib untuk para dewa bahkan sebagian besar benda berkekuatan khusus dalam [[mitologi Yunani]] diceritakan dibuat oleh Hefaistos, di antaranya adalah [[helm]] dan [[sandal]] bersayap [[Hermes]], [[perisai]] [[Aigis]], [[korset]] Afrodit, tongkat [[Agamemnon]],<ref>Homeros, ''Iliad'' 2</ref> baju perang [[Akhilles]], lonceng perunggu [[Herakles]], kereta perang [[Helios]], bahu [[Pelops]], busur dan anak panah [[Eros]], [[Pandora]] dan [[kotak Pandora|kotaknya]], serta [[Talos]]. Hefaistos bekerja dengan dibantu oleh para [[Kiklops]] di bengkelnya. Dia juga membuat alat otomatis untuk membantu pekerjaannya, salah satunya adalah mesin [[kaki tiga]] yang bisa berjalan dari dan ke [[Olimpus]]. Hefaistos memberikan muridnya, [[Kedalion]], untuk memandu [[Orion (mitologi)|Orion]] yang buta. Hefaistos juga adalah dewa yang membuat singgasana untuk semua dewa di istana Olimpus.<ref>{{cite book|last=Graves|first=Robert|title=Greek Gods and Heroes|publisher=Dell Laurel-Leaf|location=United States of America|year=1960|pages=150|chapter=The Palace of Olympus|accessdate=13 May 2009}}</ref>
 == Dalam mitologi ==
-{{Templat:Dewa Dewi Yunani}}
+{{Dewa Dewi Yunani}}
 === Jatuh dari Olimpus ===
 Karena ia terlahir pincang, Hefaistos dilempar oleh Hera dari Olimpus.<ref>Himne Homeros 3, untuk Apollo Pithia 310</ref> Dalam versi lain Hefaistos menjadi pincang karena jatuh dari Olimpus. Atau, dia dilempar oleh Zeus karena membantu Hera yang sedang dihukum oleh Zeus. Hefaistos terjatuh di laut dan dirawat oleh [[Thetis]] dan seorang [[Okeanid]], [[Eurinome]] di gua bawah laut.<ref>Homeros, ''Iliad'' 18.136</ref><ref>Himne Homer 3, untuk Apollo Pithia 310</ref> Dalam versi lainnya, Hefaistos terlempar selama sehari penuh dan terjatuh di pulau [[Lemnos]]. Dia lalu dirawat oleh suku [[Sinties]], penduduk asli pulau Lemnos.<ref>Homeros, ''Iliad'' 1.568</ref> Dalam semua cerita, dia selamanya menjadi pincang.
@@ Baris 50: / Baris 50: @@
 Dalam suatu cerita kuno,<ref>Guy Hedreen, "The Return of Hephaistos, Dionysiac Processional Ritual and the Creation of a Visual Narrative" ''The Journal of Hellenic Studies'' '''124''' (2004:38-64) hal. 38 dan bebeapa catatannya.</ref> Hefaistos berniat balas dendam pada Hera yang telah membuangnya dari Olimpus. Hefaistos membuat sebuah singgasana emas, ketika Hera duduk di atasnya, singgasana tersebut tidak mau melepaskan Hera.<ref>Karl Kerenyi, ''The Gods of the Greeks'' (1951, hal 156-58)</ref> Para dewa yang lainnya meminta Hefaistos untuk kembali ke Olimpus dan melepaskan Hera tetapi Hefaistos menolak dan berkata, "aku tak punya ibu."<ref>Kerenyi 1951:157.</ref>
-[[Dionisos]] kemudian mendatanginya dan memberinya [[anggur (minuman)|anggur]] sampai Hefaistos menjadi mabuk. Dionisos lalu membawa Hefaistos kembali ke Olimpus dengan menggunakan keledai dan disertai orang-orang yang bersuka ria. Adegan tersebut banyak terdapat dalam lukisan tembikar di [[Attika]] dan [[Korintus]].<ref>Axel Seeberg, "Hephaistos Rides Again" ''The Journal of Hellenic Studies'' '''85''' (1965), hal. 102-109, menggambarkan empat potongan tembikar yang menceritakan tema tersebut</ref><ref>Tmebikar dalam koleksi Marsden J. Perry berlukiskan tentang kembalinya Hefaistos(L. G. Eldridge, "An Unpublished Calpis", ''American Journal of Archaeology'' '''21'''.1 (Januari- Maret 1917:38-54).</ref>. Dalam lukisan-lukisan tersebut, adanya para penari dan rombongan Dionisos yang memandu keledai menunjukkan bahwa prosesi itu adalah bagian dari perayaan [[dithurambos]] yang merupakan pelopor dari [[drama satir]] di [[kota Athena]] pada abad kelima.<ref>T.B.L. Webster, "Some thoughts on the pre-history of Greek drama", ''Bulletin of the Institute of Classical Studies'' '''5''' ((1958) hal 43</ref><ref>Guy Hedreen 2004:38-64.</ref>
+[[Dionisos]] kemudian mendatanginya dan memberinya [[anggur (minuman)|anggur]] sampai Hefaistos menjadi mabuk. Dionisos lalu membawa Hefaistos kembali ke Olimpus dengan menggunakan keledai dan disertai orang-orang yang bersuka ria. Adegan tersebut banyak terdapat dalam lukisan tembikar di [[Attika]] dan [[Korintus]].<ref>Axel Seeberg, "Hephaistos Rides Again" ''The Journal of Hellenic Studies'' '''85''' (1965), hal. 102-109, menggambarkan empat potongan tembikar yang menceritakan tema tersebut</ref><ref>Tmebikar dalam koleksi Marsden J. Perry berlukiskan tentang kembalinya Hefaistos(L. G. Eldridge, "An Unpublished Calpis", ''American Journal of Archaeology'' '''21'''.1 (Januari- Maret 1917:38-54).</ref> Dalam lukisan-lukisan tersebut, adanya para penari dan rombongan Dionisos yang memandu keledai menunjukkan bahwa prosesi itu adalah bagian dari perayaan [[dithurambos]] yang merupakan pelopor dari [[drama satir]] di [[kota Athena]] pada abad kelima.<ref>T.B.L. Webster, "Some thoughts on the pre-history of Greek drama", ''Bulletin of the Institute of Classical Studies'' '''5''' ((1958) hal 43</ref><ref>Guy Hedreen 2004:38-64.</ref>
 Cerita mengenai ''kepulangan Hefaistos'' kemungkinan dipopulerkan oleh para pelukis vas di Attika sampai menyebar ke [[Etruska]].<ref>Kepulangan Hefaistos dilukiskan pada makam Etruskan di "Grotta Campana" di dekat [[Veii]] (ditemukan oleh Petersen, ''Über die älteste etruskische Wandmälerei'' (Roma, 1902) hal 149 tetapi diragukan oleh A. M. Harmon, "The Paintings of the Grotta Campana", American Journal of Archaeology 16.1 (Januari - Maret 1912):1-10);</ref> Seperti dilukiskan oleh para pelukis vas, Hefaistos menunggangi keledai atau kuda dengan ditemani oleh Dionisos, yan memegang kekangnya dan membawa barang-barang Hefaistos, di antaranya adalah [[kapak bermata dua]].
@@ Baris 56: / Baris 56: @@
 [[Pausanias]] melaporkan adanya lukisan mengenai ''kepulangan Hefaistos'' di kuil Dionisos di Athena. Kuil itu sendiri dibangun pada abad kelima tetapi mungkin sudah dihias sebelum abad kedua SM. Berikut adalah laporan Pausanias:<ref>Pausanias, 1.20.3.</ref>
-[[Berkas:Dionysos Ploutos BM F68.jpg|thumb|left|230px|Lukisan vas yang menggambarkan Hefaistos (paling kanan, memegang palu) bersama [[Dionisos]] (memegang tongkat) dan rombongannya.]]
+[[Berkas:Dionysos Ploutos BM F68.jpg|jmpl|kiri|230px|Lukisan vas yang menggambarkan Hefaistos (paling kanan, memegang palu) bersama [[Dionisos]] (memegang tongkat) dan rombongannya.]]
 {{cquote|Ada lukisan di sini – Dionisos membawa Hefaistos kembali ke langit. Menurut mitologi Yunani, Hefaistos dilempar oleh Hera setelah ia lahir. Hefaistos kemudian melakukan pembalasan dengan membuat kursi emas dengan belenggu tak terlihat. Ketika Hera duduk di atasnya dia langsung terbelenggu dan tak bisa lepas. Hefaistos tidak mau mendengarkan para dewa yang lain kecuali Dionisos - dewa yang dia percayai - dan setelah berhasil membuatnya mabuk, Dionisos membawa Hefaistos kembali ke langit.|4=Pausanias, 1.20.3.}}
-Dalam versi lain, Hefaistos bersedia melepaskan Hera karena dia dijanjikan akan dinikahkan dengan [[Afrodit]].<ref name="timeless">{{cite web | url =http://timelessmyths.com/classical/olympians.html#Hephaestus | title = Olympians| accessdate = 12 April 2010 | work = Timeless Myths | first = Jimmy  | last = Joe }}</ref>
+Dalam versi lain, Hefaistos bersedia melepaskan Hera karena dia dijanjikan akan dinikahkan dengan [[Afrodit]].<ref name="timeless">{{cite web | url = http://timelessmyths.com/classical/olympians.html#Hephaestus | title = Olympians | accessdate = 12 April 2010 | work = Timeless Myths | first = Jimmy | last = Joe | archive-date = 2022-04-07 | archive-url = https://web.archive.org/web/20220407023225/http://www.timelessmyths.com/classical/olympians.html#Hephaestus | dead-url = no }}</ref>
 === Hefaistos dan Athena ===
 Hefaistos ingin memperkosa [[Athena (mitologi)|Athena]] tetapi sang dewi selalu berhasil menghindar. Dalam usahanya yang penuh nafsu, [[air mani]] Hefaistos jatuh di tanah dan membuahi [[Gaia]] ([[bumi]]). Gaia kemudian melahirkan [[Erikhthonios]]. Gaia memberikan Erikhthonios pada Athena yang menaruhnya dalam kotak dan dijaga oleh ular.
 === Pasangan dan keturunan ===
 Menurut sebagian besar pendapat, Hefaistos adalah suami [[Afrodit]] sedangkan dalam ''[[Iliad]]'' istri Hefaistos adalah [[Aglaia]], salah satu dari [[Kharis]].<ref>Hesiodos menyebutnya sebagai yang termuda di antara pada Kharis, dalam ''[[Theogonia]]'' 945</ref> Hefaistos berhubungan dengan beberapa dewi dan manusia, anak-anaknya di antaranya adalah [[Perifetes]], seorang perampok. Sementara dari hubungannya dengan nimfa [[Aitna]] atau [[Thalia]], Hefaistos memiliki dua orang anak: dewa [[geyser]] Sisilia yang disebut para [[Palici]].
 Di pulau Lemnos, pasangan Hefaistos adalah [[nimfa]] laut [[Kabeiro]]. Darinya, Hefaistos memperoleh dua anak yang disebut sebagai [[Kabeiri]], mereka juga menjadi dewa pandai besi.
 Berikut ini adalah beberapa pasangan dan keturunan lainnya dari Hefaistos:
@@ Baris 80: / Baris 80: @@
 ==== Hefaistos dan Afrodit ====
-[[Berkas:Bartholomäus Spranger 022.jpg|thumb|right|180px|Lukisan mengenai Hefaistos dan Afrodit, karya [[Bartholomäus Spranger]], 1610.]]
+[[Berkas:Bartholomäus Spranger 022.jpg|jmpl|ka|180px|Lukisan mengenai Hefaistos dan Afrodit, karya [[Bartholomäus Spranger]], 1610.]]
 Hefaistos, dewa yang pincang, oleh Zeus dinikahkan dengan Afrodit untuk mencegah konflik di antara para dewa.
@@ Baris 88: / Baris 88: @@
 == Dalam budaya populer ==
 Hefaistos adalah nama level kedelapan dalam permainan video ''[[BioShock]]'', level tersebut beupa fasilitas penghasil [[energi panas bumi]]. Hefaistos juga adalah salah satu tokoh dalam permainan video ''[[God of War III]]''. Sementara dalam permainan video ''[[Diablo II]]'', pemain harus membunuh Hephasto the Armorer untuk menyelesaikan tugas.
 Hefaistos membuat mesin tiruan dari [[burung hantu]] Bubo dalam film tahun 1981, ''[[Clash of the Titans (film 1981)|Clash of the Titans]]''. Tokoh Hefaistos juga muncul dalam beberapa episode dari seri televisi ''[[Hercules: The Legendary Journeys]]'' dan ''[[Xena: Warrior Princess]]''.
-Sebuah [[Planet minor]] yang ditemukan pada tahun 1978 oleh [[astronom]] [[Uni Soviet]], [[Lyudmila Chernykh]], diberi nama [[2212 Hephaistos]].<ref>{{cite book | last = Schmadel | first = Lutz D. | coauthors = | title = Dictionary of Minor Planet Names | pages = 180 | edition = 5  | year = 2003 | publisher = Springer Verlag | location = New York | url =http://books.google.com/books?q=2212+Hephaistos+SB+1978+5849 | isbn = 3540002383}}</ref>
+Sebuah [[Planet minor]] yang ditemukan pada tahun 1978 oleh [[astronom]] [[Uni Soviet]], [[Lyudmila Chernykh]], diberi nama [[2212 Hephaistos]].<ref>{{cite book|last = Schmadel|first = Lutz D.|coauthors =|title = Dictionary of Minor Planet Names|pages = 180|edition = 5|year = 2003|publisher = Springer Verlag|location = New York|url =http://books.google.com/books?q=2212+Hephaistos+SB+1978+5849|isbn = 3540002383}}</ref>
 == Referensi ==
@@ Baris 102: / Baris 102: @@
 == Pranala luar ==
 {{commons|Hephaestus}}
-* {{en}} [http://www.theoi.com/Olympios/Hephaistos.html Theoi Project, Hefaistos] dalam sastra dan seni klasik
+* {{en}} [http://www.theoi.com/Olympios/Hephaistos.html Theoi Project, Hefaistos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230625112916/https://www.theoi.com/Olympios/Hephaistos.html |date=2023-06-25 }} dalam sastra dan seni klasik
-* {{en}} [http://homepage.mac.com/cparada/GML/Hephaestus.html Greek Mythology Link, Hefaistos] ikhtisar mengenai mitos Hefaistos
+* {{en}} [https://web.archive.org/web/20020804020813/http://homepage.mac.com/cparada/GML/Hephaestus.html Greek Mythology Link, Hefaistos] ikhtisar mengenai mitos Hefaistos
-* {{en}} [http://www.pantheon.org/articles/h/hephaestus.html Hefaistos di Encyclopedia Mythica]
+* {{en}} [http://www.pantheon.org/articles/h/hephaestus.html Hefaistos di Encyclopedia Mythica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121227074422/http://www.pantheon.org/articles/h/hephaestus.html |date=2012-12-27 }}
-* {{en}} [http://www.mythweb.com/gods/Hephaestus_easy.html Hefaistos di MythWeb]
+* {{en}} [http://www.mythweb.com/gods/Hephaestus_easy.html Hefaistos di MythWeb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100529025002/http://www.mythweb.com/gods/Hephaestus_easy.html |date=2010-05-29 }}
-* {{en}} [http://gogreece.about.com/cs/mythology/a/mythhephaestus.htm Fakta-fakta Hefaistos]
+* {{en}} [http://gogreece.about.com/cs/mythology/a/mythhephaestus.htm Fakta-fakta Hefaistos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090919163107/http://gogreece.about.com/cs/mythology/a/mythhephaestus.htm |date=2009-09-19 }}
 [[Kategori:Dewa Olimpus]]
 [[Kategori:Dewa-Dewi Yunani]]
-[[Kategori:Mitologi Yunani]]
-[[af:Hephaistos]]
-[[ar:هيفيستوس]]
-[[az:Hefest]]
-[[bg:Хефест]]
-[[bn:হেফাইস্তুস]]
-[[br:Hefaistos]]
-[[bs:Hefest]]
-[[ca:Hefest]]
-[[cs:Héfaistos]]
-[[da:Hefaistos]]
-[[de:Hephaistos]]
-[[el:Ήφαιστος]]
-[[en:Hephaestus]]
-[[eo:Hefesto]]
-[[es:Hefesto]]
-[[et:Hephaistos]]
-[[eu:Hefesto]]
-[[fa:هفائستوس]]
-[[fi:Hefaistos]]
-[[fr:Héphaïstos]]
-[[he:הפייסטוס]]
-[[hi:हैफ़ीस्टस]]
-[[hr:Hefest]]
-[[hu:Héphaisztosz]]
-[[hy:Հեփեստոս]]
-[[is:Hefæstos]]
-[[it:Efesto]]
-[[ja:ヘーパイストス]]
-[[ka:ჰეფესტოსი]]
-[[ko:헤파이스토스]]
-[[la:Hephaestus]]
-[[lb:Hephaistos]]
-[[lt:Hefaistas]]
-[[lv:Hēfaists]]
-[[mk:Хефест]]
-[[mr:हिफॅस्टस]]
-[[nds:Hephaistos (Mythologie)]]
-[[nl:Hephaistos]]
-[[no:Hefaistos]]
-[[pa:ਹੇਫ਼ੇਸਟਸ]]
-[[pl:Hefajstos]]
-[[pms:Efest]]
-[[pt:Hefesto]]
-[[ro:Hefaistos]]
-[[ru:Гефест]]
-[[sh:Hefest]]
-[[simple:Hephaestus]]
-[[sk:Hefaistos]]
-[[sl:Hefajst]]
-[[sr:Хефест]]
-[[sv:Hefaistos]]
-[[ta:ஹெப்பஸ்தஸ்]]
-[[th:ฮีเฟสตัส]]
-[[tl:Hephaistos]]
-[[tr:Hephaistos]]
-[[uk:Гефест]]
-[[vi:Hephaistos]]
-[[zh:赫淮斯托斯]]