Tristan dan Iseult: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 2 September 2023 16.12

Tristan dan Iseult adalah kisah yang dipopulerkan pada abad ke-12 melalui sastra Anglo-Norman. Kisah ini terinspirasi oleh legenda Kelt, khususnya kisah Deirdre dan Naoise serta Diarmuid Ua Duibhne dan Gráinne. Kisah ini telah diceritakan ulang dengan berbagai variasi, tetapi terdapat satu tema utama yang tetap sama, yaitu kisah cinta yang tragis di antara seorang ksatria Cornwall yang dijuluki Tristan (Tristram) dengan seorang putri Irlandia yang bernama Iseult (Isolde, Yseult).

Kisah ini mendahului roman Lancelot dan Guinevere dan mungkin memang mempengaruhi roman tersebut. Kisah Tristan dan Iseult juga berdampak besar terhadap seni, gagasan cinta romantik, dan sastra Barat. Salah satu contohnya adalah drama musik Tristan und Isolde yang dibuat oleh Richard Wagner dari tahun 1857 hingga 1859.

Terjemahan

Kisah ini sudah diterjemahkan / diceritakan ulang ke dalam bahasa Jawa, dimuat secara bersambung di Majalah Kajawen.

Pranala luar

Overview of the story
"Romance of Tristan and Isolde" Free PDF eBook Diarsipkan 2016-11-28 di Wayback Machine.
Béroul: Le Roman de Tristan
Thomas d'Angleterre: Tristan
Transcription and page images of the Auchinleck manuscript
The libretto for Wagner's opera, bilingual English and German
Tristan page from the Camelot Project
Bibliography of Modern Tristaniana in English
Buku audio domain publik Tristan and Iseult di LibriVox
(Prancis) Tristan and Iseult, audio version

Artikel bertopik sastra ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-[[Berkas:Leighton-Tristan and Isolde-1902.jpg|thumb|300px|[[Tristan]] dan [[Iseult]] seperti yang digambarkan di dalam ''The End of the Song'' karya [[Edmund Leighton]] (1902)]]
+[[Berkas:Leighton-Tristan and Isolde-1902.jpg|jmpl|300px|[[Tristan]] dan [[Iseult]] seperti yang digambarkan di dalam ''The End of the Song'' karya [[Edmund Leighton]] (1902)]]
-'''Tristan dan Iseult''' adalah kisah yang dipopulerkan pada abad ke-12 melalui [[sastra Anglo-Norman]]. Kisah ini terinspirasi oleh legenda [[Kelt]], khususnya kisah [[Deirdre]] dan [[Naoise]] serta [[Diarmuid Ua Duibhne]] dan [[Gráinne]]. Kisah ini telah menjadi roman dan tragedi yang berpengaruh dan diceritakan ulang dengan berbagai variasi. Tema utama kisah ini adalah cinta di antara seorang ksatria [[Cornwall]] yang bernama [[Tristan]] (Tristram) dengan seorang putri Irlandia, [[Iseult]] (Isolde, Yseult).
+'''Tristan dan Iseult''' adalah kisah yang dipopulerkan pada abad ke-12 melalui [[sastra Anglo-Norman]]. Kisah ini terinspirasi oleh legenda [[Kelt]], khususnya kisah [[Deirdre]] dan [[Naoise]] serta [[Diarmuid Ua Duibhne]] dan [[Gráinne]]. Kisah ini telah diceritakan ulang dengan berbagai variasi, tetapi terdapat satu tema utama yang tetap sama, yaitu kisah cinta yang tragis di antara seorang ksatria [[Cornwall]] yang dijuluki [[Tristan]] (Tristram) dengan seorang putri Irlandia yang bernama [[Iseult]] (Isolde, Yseult).
-Kisah ini mendahului roman [[Lancelot]] dan [[Guinevere]] dan mungkin memang mempengaruhi roman tersebut. Kisah Tristan dan Iseult juga berdampak besar terhadap seni, gagasan cinta romantik, dan [[sastra Barat]]. Salah satu contohnya adalah drama musik ''[[Tristan und Isolde]]'' yang dibuat oleh [[Richard Wagner]].
+Kisah ini mendahului roman [[Lancelot]] dan [[Guinevere]] dan mungkin memang mempengaruhi roman tersebut. Kisah Tristan dan Iseult juga berdampak besar terhadap seni, gagasan cinta romantik, dan [[sastra Barat]]. Salah satu contohnya adalah drama musik ''[[Tristan und Isolde]]'' yang dibuat oleh [[Richard Wagner]] dari tahun 1857 hingga 1859.
+== Terjemahan ==
+Kisah ini sudah diterjemahkan / diceritakan ulang ke dalam bahasa Jawa, dimuat secara bersambung di [[Majalah Kajawen]].
 == Pranala luar ==
-{{commons|Tristan and Isolde}}
+{{Commonscat|Tristan and Iseult}}
+{{wikisource|oldwikisource:Jv/Kajawen 021#Lêlampahanipun_Prabu_Tristan_lan_Putri_Isolde|Lêlampahanipun Prabu Tristan lan Putri Isolde}}
 * [http://www.timelessmyths.com/arthurian/tristan.html Overview of the story]
-* [http://www.studenthandouts.com/01-Web-Pages/2012-12-a/romance-of-tristan-and-isolde-ebook-PDF.htm "Romance of Tristan and Isolde" Free PDF eBook]
+* [http://www.studenthandouts.com/01-Web-Pages/2012-12-a/romance-of-tristan-and-isolde-ebook-PDF.htm "Romance of Tristan and Isolde" Free PDF eBook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161128003625/http://www.studenthandouts.com/01-Web-Pages/2012-12-a/romance-of-tristan-and-isolde-ebook-PDF.htm |date=2016-11-28 }}
 * [http://fr.wikisource.org/wiki/Tristan_(B%C3%A9roul) Béroul: Le Roman de Tristan]
-* [http://fr.wikisource.org/wiki/Tristan_(Thomas_d'Angleterre) Thomas d'Angleterre : Tristan]
+* [http://fr.wikisource.org/wiki/Tristan_(Thomas_d'Angleterre) Thomas d'Angleterre: Tristan]
 * [https://web.archive.org/web/20070927004148/http://www.nls.uk/auchinleck/index.html Transcription and page images of the Auchinleck manuscript]
 * [https://web.archive.org/web/20080310050030/http://www.rwagner.net/libretti/tristan/e-t-tristan.html The ''libretto'' for Wagner's opera, bilingual English and German]
@@ Baris 16: / Baris 20: @@
 * [http://www.lib.rochester.edu/camelot/trisbib.htm Bibliography of Modern Tristaniana in English]
 * {{librivox book| stitle=Tristan | dtitle=Tristan and Iseult |author=Joseph Bédier}}
-* {{fr}} [http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tristan-et-iseult.html/ Tristan and Iseult, audio version] [[Image:Speaker Icon.svg|20px]]
+* {{fr}} [http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tristan-et-iseult.html/ Tristan and Iseult, audio version] [[Berkas:Speaker Icon.svg|20px]]
+{{Authority control}}
-{{sastra-stub}}
 [[Kategori:Legenda abad pertengahan]]
-[[kategori:Cerita cinta]]
+[[Kategori:Cerita cinta]]
 [[Kategori:Sastra]]
+{{sastra-stub}}