Montevideo: Perbedaan antara revisi

Montevideo
Montevideo
Ibukota
	Kota San Felipe y Santiago de Montevideo (dahulu, nama kolonial)
	Lambang kebesaran
	Julukan: La Muy Fiel Y Reconquistadora ; Yang Paling Beriman dan Penakluk The Very Faithful And Reconquerer
	Motto: Con libertad ni ofendo ni temo ; With liberty I offend not, I fear not.
Negara	Uruguay
Departmen	Departemen Montevideo
Dibentuk	1724
Pendiri	Bruno Mauricio de Zabala
Pemerintahan
• Intendent	Ana Olivera
Ketinggian	43 m (141 ft)
Populasi (2004)
• Total	1.325.968
• Peringkat	1st
• Demonym	Montevideano
Zona waktu	UTC-3
• Musim panas (DST)	UTC-2 (GMT −2 (DST))
postal code	10000
Kode area telepon	+02
Situs web	www.montevideo.gub.uy 34º 53'S 56º 10'W

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 16 September 2023 10.55

Montevideo adalah ibu kota, pelabuhan utama dan kota terbesar di Uruguay (populasi 1,8 juta dari total sebesar 3,43 juta di Uruguay hingga tahun 2004).

Montevideo terletak di sebelah selatan, di mulut sebelah utara muara Río de la Plata, 120 mil seberang dari Buenos Aires di sebelah selatannya.

Kota ini didirikan pada 1725 oleh bangsa Spanyol. Pada 1828, Montevideo menjadi ibu kota Uruguay. Nama lengkap asli Montevideo adalah San Felipe y Santiago de Montevideo.

Pada awal abad ke-20, banyak rakyat Eropa berimigrasi ke kota ini, dan hingga 1908, 30% dari populasinya terlahir di luar negeri. Pada pertengahan abad ke-20, kediktatoran militer dan stagnasi ekonomi menyebabkan penurunan yang pengaruhnya masih terlihat hingga kini. Banyak rakyat miskin dari pedesaan menyerbu kota, dengan konsentrasi yang besar di Ciudad Vieja.

Akhir-akhir ini, perbaikan ekonomi dan hubungan yang lebih baik dengan negara tetangga Uruguay telah memperbaiki perkembangan pertanian dan membawa harapan akan kemakmuran pada masa mendatang.

Geografi

Iklim

Data iklim Montevideo, Uruguay
Bulan	Jan	Feb	Mar	Apr	Mei	Jun	Jul	Agt	Sep	Okt	Nov	Des	Tahun
Rekor tertinggi °C (°F)	42.8 (109)	40.3 (104.5)	38.4 (101.1)	36.7 (98.1)	32.0 (89.6)	27.4 (81.3)	29.8 (85.6)	30.8 (87.4)	32.0 (89.6)	35.8 (96.4)	38.2 (100.8)	40.8 (105.4)	42.8 (109)
Rata-rata tertinggi °C (°F)	27.7 (81.9)	26.8 (80.2)	25.3 (77.5)	21.7 (71.1)	18.2 (64.8)	15.2 (59.4)	14.5 (58.1)	16.3 (61.3)	17.5 (63.5)	20.8 (69.4)	23.3 (73.9)	26.0 (78.8)	21.1 (70)
Rata-rata harian °C (°F)	23.2 (73.8)	22.7 (72.9)	21.3 (70.3)	17.9 (64.2)	14.5 (58.1)	11.7 (53.1)	11.1 (52)	12.4 (54.3)	13.7 (56.7)	16.6 (61.9)	19.0 (66.2)	21.5 (70.7)	17.1 (62.8)
Rata-rata terendah °C (°F)	18.8 (65.8)	18.7 (65.7)	17.3 (63.1)	14.1 (57.4)	10.9 (51.6)	8.3 (46.9)	7.6 (45.7)	8.5 (47.3)	9.9 (49.8)	12.5 (54.5)	14.7 (58.5)	17.0 (62.6)	13.2 (55.8)
Rekor terendah °C (°F)	6.0 (42.8)	6.8 (44.2)	3.8 (38.8)	1.3 (34.3)	−2.0 (28.4)	−5.6 (21.9)	−5.0 (23)	−3.8 (25.2)	−2.4 (27.7)	−1.5 (29.3)	2.5 (36.5)	5.0 (41)	−5.6 (21.9)
Presipitasi mm (inci)	86.8 (3.417)	101.5 (3.996)	104.6 (4.118)	85.5 (3.366)	89.0 (3.504)	83.1 (3.272)	86.4 (3.402)	88.2 (3.472)	93.9 (3.697)	108.5 (4.272)	89.3 (3.516)	84.4 (3.323)	1.101,2 (43,354)
Rata-rata hari hujan atau bersalju (≥ 1.0 mm)	6	7	6	6	6	7	7	6	6	7	7	6	77
% kelembapan	70	73	76	77	79	81	80	78	76	74	72	70	76
Rata-rata sinar matahari bulanan	294.5	234.5	220.1	162.0	161.2	126.0	142.6	164.3	180.0	226.3	249.0	282.1	2.442,6
Rata-rata sinar matahari harian	9.5	8.3	7.1	5.4	5.2	4.2	4.6	5.3	6.0	7.3	8.3	9.1	6.7
Sumber #1: Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria^[1]
Sumber #2: Dirección Nacional de Meteorología (presipitasi 1961–1990, ekstrem 1901–1994),^[2]^[3] World Meteorological Organization (data presipitasi 1961–1990)^[4]

Hubungan internasional

Kota kembar

Referensi

^ Castaño, José; Giménez, Agustín; Ceroni, Mauricio; Furest, José; Aunchayna, Rossina. "Caracterización Agroclimática del Uruguay 1980–2009" (PDF) (dalam bahasa Spanyol). Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 12 Desember 2018. Diakses tanggal 12 Desember 2018.
^ "RECORDS METEOROLOGICOS EN EL URUGUAY" (dalam bahasa Spanyol). Dirección Nacional de Meteorología. Diakses tanggal 30 April 2014.
^ "Estadísticas climatológicas : Estacion Meteorologica Prado" (dalam bahasa Spanyol). Dirección Nacional de Meteorología. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 November 2014. Diakses tanggal 26 March 2013.
^ "World Weather Information Service – Montevideo". World Meteorological Organization. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 March 2013. Diakses tanggal 26 Maret 2013.
^ (Spanyol) "Barcelona internacional – Ciutats agermanades". © 2006–2009 Ajuntament de Barcelona. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-27. Diakses tanggal 13 July 2009. Hapus pranala luar di parameter |publisher= (bantuan)
^ "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas". Ayuntamiento de Madrid. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-26. Diakses tanggal 2010-10-22.
^ "St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties". Eng.gov.spb.ru. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-24. Diakses tanggal 30 April 2010.
^ "Prefeitura.Sp – Descentralized Cooperation". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-24. Diakses tanggal 2010-10-22.
^ "International Relations – São Paulo City Hall – Official Sister Cities". Prefeitura.sp.gov.br. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-11. Diakses tanggal 30 April 2010.

Pranala luar

360° Virtuals Tours of Montevideo - Uruguay360.com.uy
Montevideo official website (Spanyol)
Uruguay travel guide with particular focus on Montevideo
Cultural Guide to Montevideo Diarsipkan 2010-10-24 di Wayback Machine.
PRESS The First Uruguayan Neighborhood and Documentatio Agency (Spanyol)
A City Built by Us All (Spanyol) (Inggris)
MSN Map^{[pranala nonaktif permanen]}
photo impressions of Montevideo

Artikel bertopik geografi atau tempat Uruguay ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[INIA-1] Castaño, José; Giménez, Agustín; Ceroni, Mauricio; Furest, José; Aunchayna, Rossina. "Caracterización Agroclimática del Uruguay 1980–2009" (PDF) (dalam bahasa Spanyol). Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 12 Desember 2018. Diakses tanggal 12 Desember 2018.

[DNM1-2] "RECORDS METEOROLOGICOS EN EL URUGUAY" (dalam bahasa Spanyol). Dirección Nacional de Meteorología. Diakses tanggal 30 April 2014.

[DNM-3] "Estadísticas climatológicas : Estacion Meteorologica Prado" (dalam bahasa Spanyol). Dirección Nacional de Meteorología. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 November 2014. Diakses tanggal 26 March 2013.

[WMO-4] "World Weather Information Service – Montevideo". World Meteorological Organization. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 March 2013. Diakses tanggal 26 Maret 2013.

[Barcelona-5] (Spanyol) "Barcelona internacional – Ciutats agermanades". © 2006–2009 Ajuntament de Barcelona. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-27. Diakses tanggal 13 July 2009. Hapus pranala luar di parameter |publisher= (bantuan)

[hermanadas-6] "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas". Ayuntamiento de Madrid. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-26. Diakses tanggal 2010-10-22.

[7] "St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties". Eng.gov.spb.ru. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-24. Diakses tanggal 30 April 2010.

[São_Paulo-8] "Prefeitura.Sp – Descentralized Cooperation". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-24. Diakses tanggal 2010-10-22.

[São_Paulo2-9] "International Relations – São Paulo City Hall – Official Sister Cities". Prefeitura.sp.gov.br. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-11. Diakses tanggal 30 April 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox settlement
+|settlement_type= [[Ibukota]]
 |name = Montevideo
 |official_name = Kota San Felipe y Santiago de Montevideo (dahulu, nama kolonial)
 |nickname = La Muy Fiel Y Reconquistadora <br /><small>Yang Paling Beriman dan Penakluk </small><small>The Very Faithful And Reconquerer</small>
 |motto = Con libertad ni ofendo ni temo <br /><small>With liberty I offend not, I fear not.</small>
-|image_skyline = Montevideo_Uruguay.jpg
+|image_skyline                  =
+|imagesize                      = 280px
-|image_caption = Montevideo malam hari.
+|image_caption                  = Dari kiri ke kanan dari atas: [[Plaza Independencia]], [[Teatro Solís|Teater Solís]], [[World Trade Center Montevideo]], [[Aeropuerto Internacional de Carrasco|Aeropuerto de Carrasco]].
 |image_shield = Montevideo Department Coa.png
 |image_map=Uruguay mapa.png
@@ Baris 40: / Baris 42: @@
 |longEW = W
 }}
-'''Montevideo''' adalah [[ibukota]], pelabuhan utama dan kota terbesar di [[Uruguay]] (populasi 1,8 juta dari total sebesar 3,43 juta di Uruguay hingga tahun [[2004]]).
+'''Montevideo''' adalah [[ibu kota]], pelabuhan utama dan kota terbesar di [[Uruguay]] (populasi 1,8 juta dari total sebesar 3,43 juta di Uruguay hingga tahun [[2004]]).
 Montevideo terletak di sebelah selatan, di mulut sebelah utara muara ''[[Rio de la Plata|Río de la Plata]]'', 120 mil seberang dari [[Buenos Aires]] di sebelah selatannya.
-Kota ini didirikan pada [[1725]] oleh bangsa [[Spanyol]]. Pada [[1828]], Montevideo menjadi ibukota Uruguay. Nama lengkap asli Montevideo adalah '''San Felipe y Santiago de Montevideo'''.
+Kota ini didirikan pada [[1725]] oleh bangsa [[Spanyol]]. Pada [[1828]], Montevideo menjadi ibu kota Uruguay. Nama lengkap asli Montevideo adalah '''San Felipe y Santiago de Montevideo'''.
 Pada awal [[abad ke-20]], banyak rakyat [[Eropa]] berimigrasi ke kota ini, dan hingga [[1908]], 30% dari populasinya terlahir di luar negeri. Pada pertengahan abad ke-20, [[kediktatoran]] [[militer]] dan [[stagnasi ekonomi]] menyebabkan penurunan yang pengaruhnya masih terlihat hingga kini. Banyak rakyat miskin dari pedesaan menyerbu kota, dengan konsentrasi yang besar di Ciudad Vieja.
@@ Baris 57: / Baris 59: @@
 === Kota kembar ===
 {{col|2}}
-* {{flagicon|ESP}} [[Barcelona|Barcelona, Spain]]<ref name="Barcelona">{{cite web|url=http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html|title=Barcelona internacional – Ciutats agermanades|publisher=© 2006–2009 [http://www.bcn.es/catala/copyright/welcome2.htm Ajuntament de Barcelona]|language=Spanish|accessdate=13 July 2009}}</ref>
+* {{flagicon|Spanyol}} [[Barcelona|Barcelona, Spanyol]]<ref name="Barcelona">{{es}} {{cite web|url=http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html|title=Barcelona internacional – Ciutats agermanades|publisher=© 2006–2009 [http://www.bcn.es/catala/copyright/welcome2.htm Ajuntament de Barcelona]|accessdate=13 July 2009|archive-date=2012-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20121127043638/http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html|dead-url=yes}}</ref>
-* {{flagicon|COL}} [[Bogotá|Bogotá, Colombia]]
+* {{flagicon|COL}} [[Bogotá|Bogotá, Kolombia]]
 * {{flagicon|ARG}} [[Buenos Aires|Buenos Aires, Argentina]]
-* {{flagicon|ESP}} [[Cádiz|Cádiz, Spain]]
+* {{flagicon|Spanyol}} [[Cádiz|Cádiz, Spanyol]]
 * {{flagicon|ARG}} [[Córdoba]], [[Argentina]]
-* {{flagicon|BRA}} [[Curitiba|Curitiba, Brazil]]
+* {{flagicon|BRA}} [[Curitiba|Curitiba, Brasil]]
-* {{flagicon|BRA}} [[Porto Alegre|Porto Alegre, Brazil]]
+* {{flagicon|BRA}} [[Porto Alegre|Porto Alegre, Brasil]]
 * {{flagicon|Bolivia}} [[La Paz|La Paz, Bolivia]]
 * {{flagicon|ARG}} [[La Plata]], [[Argentina]]
-* {{flagicon|ESP}} [[Madrid|Madrid, Spain]]<ref name="hermanadas">{{cite web | title = Mapa Mundi de las ciudades hermanadas | publisher = Ayuntamiento de Madrid | url = http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD Madrid city council webpage}}</ref>
+* {{flagicon|Spanyol}} [[Madrid|Madrid, Spanyol]]<ref name="hermanadas">{{cite web | title = Mapa Mundi de las ciudades hermanadas | publisher = Ayuntamiento de Madrid | url = http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD | access-date = 2010-10-22 | archive-date = 2012-05-26 | archive-url = https://archive.today/20120526204453/http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD | dead-url = no }}</ref>
-* {{flagicon|ESP}} [[Melilla|Melilla, Spain]]
+* {{flagicon|Spanyol}} [[Melilla|Melilla, Spanyol]]
-* {{flagicon|USA}} [[Montevideo, Minnesota]], United States
+* {{flagicon|USA}} [[Minnesota|Minnesota, Amerika Serikat]]
-* {{flagicon|People's Republic of China}} [[Qingdao|Qingdao, China]]
+* {{flagicon|People's Republic of China}} [[Qingdao|Qingdao, Republik Rakyat Tiongkok]]
-* {{flagicon|CAN}} [[Quebec City|Quebec City, Canada]]
+* {{flagicon|CAN}} [[Kota Quebec|Kota Quebec, Kanada]]
 * {{flagicon|ARG}} [[Rosario, Santa Fe|Rosario, Argentina]]
-* {{flagicon|RUS}} [[Saint Petersburg|Saint Petersburg, Russia]]<ref>{{cite web|url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |title=St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties |publisher=Eng.gov.spb.ru |date= |accessdate=30 April 2010}}</ref>
+* {{flagicon|Rusia}} [[Saint Petersburg|Saint Petersburg, Rusia]]<ref>{{cite web |url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |title=St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties |publisher=Eng.gov.spb.ru |date= |accessdate=30 April 2010 |archive-date=2009-02-24 |archive-url=https://archive.today/20090224073839/http://eng.gov.spb.ru/figures/ities |dead-url=yes }}</ref>
-* {{flagicon|Brazil}} [[São Paulo|São Paulo, Brazil]]<ref name="São Paulo">[http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/relacoes_internacionais/ingles/descentralized_cooperation/sister_cities/0001 Prefeitura.Sp – Descentralized Cooperation]{{Dead link|date=April 2010}}</ref><ref name="São Paulo2">{{cite web|url=http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/relacoes_internacionais/cidadesirmas/index.php?p=1066 |title=International Relations – São Paulo City Hall – Official Sister Cities |publisher=Prefeitura.sp.gov.br |date= |accessdate=30 April 2010}}</ref>
+* {{flagicon|Brasil}} [[São Paulo|São Paulo, Brasil]]<ref name="São Paulo">{{Cite web|url=http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/relacoes_internacionais/ingles/descentralized_cooperation/sister_cities/0001|title=Prefeitura.Sp – Descentralized Cooperation|access-date=2010-10-22|archive-date=2008-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20081224222805/http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/relacoes_internacionais/ingles/descentralized_cooperation/sister_cities/0001|dead-url=yes}}</ref><ref name="São Paulo2">{{cite web |url=http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/relacoes_internacionais/cidadesirmas/index.php?p=1066 |title=International Relations – São Paulo City Hall – Official Sister Cities |publisher=Prefeitura.sp.gov.br |date= |accessdate=30 April 2010 |archive-date=2013-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511050415/http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/relacoes_internacionais/cidadesirmas/index.php?p=1066 |dead-url=no }}</ref>
-* {{flagicon|RRC}} [[Tianjin|Tianjin, China]]
+* {{flagicon|RRT}} [[Tianjin|Tianjin, Repubik Rakyat Cina]]
-* {{flagicon|NZL}} [[Wellington|Wellington, New Zealand]]
+* {{flagicon|Selandia Baru}} [[Wellington|Wellington, Selandia Baru]]
+* {{flagicon|Indonesia}} [[Karawang|Karawang, Indonesia]]
 {{end-col}}
@@ Baris 86: / Baris 89: @@
 * [http://www.montevideo.gub.uy/ Montevideo official website] {{es icon}}
 * [http://www.uruguaynow.com/ Uruguay travel guide with particular focus on Montevideo]
-* [http://www.soundsandcolours.com/articles/uruguay/city-sounds-montevideo/ Cultural Guide to Montevideo]
+* [http://www.soundsandcolours.com/articles/uruguay/city-sounds-montevideo/ Cultural Guide to Montevideo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101024220740/http://www.soundsandcolours.com/articles/uruguay/city-sounds-montevideo/ |date=2010-10-24 }}
 * [http://www.chasque.net/vecinet/ PRESS The First Uruguayan Neighborhood and Documentatio Agency] {{es icon}}
-* [http://www.chasque.net/vecinet/english1.htm A City Built by Us All]  {{es icon}} {{en}}
+* [http://www.chasque.net/vecinet/english1.htm A City Built by Us All] {{es icon}} {{en}}
-* [http://maps.msn.com/%28xldtzv55l11n1geziibupa55%29/map.aspx?lats1=-34.883333&lons1=-56.166667&alts1=1430&regn1=2 MSN Map]
+* [http://maps.msn.com/%28xldtzv55l11n1geziibupa55%29/map.aspx?lats1=-34.883333&lons1=-56.166667&alts1=1430&regn1=2 MSN Map]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 * [http://www.estancias-uruguay.com/photos.htm photo impressions of Montevideo]
 {{Ibu kota negara di Amerika Selatan}}
-{{negara-geo-stub|Uruguay}}
-[[Kategori:Montevideo| {{PAGENAME}}]]
+[[Kategori:Montevideo| ]]
 [[Kategori:Kota di Uruguay]]
-[[af:Montevideo]]
+{{negara-geo-stub|Uruguay}}
-[[am:ሞንቴቪዴዎ]]
-[[an:Montevideo]]
-[[ar:مونتيفيديو]]
-[[ay:Muntividëw]]
-[[be:Горад Мантэвідэа]]
-[[be-x-old:Монтэвідэа]]
-[[bg:Монтевидео]]
-[[bn:মোন্তেবিদেও]]
-[[bo:མཱོན་ཊི་ཝི་ཌོ།]]
-[[br:Montevideo]]
-[[bs:Montevideo]]
-[[ca:Montevideo]]
-[[cbk-zam:Montevideo ciudad]]
-[[cs:Montevideo]]
-[[cy:Montevideo]]
-[[da:Montevideo]]
-[[de:Montevideo]]
-[[el:Μοντεβιδέο]]
-[[en:Montevideo]]
-[[eo:Montevideo]]
-[[es:Montevideo]]
-[[et:Montevideo]]
-[[eu:Montevideo]]
-[[fa:مونته‌ویدئو]]
-[[fi:Montevideo]]
-[[fr:Montevideo]]
-[[gd:Montevideo]]
-[[gl:Montevideo]]
-[[gn:Montevideo]]
-[[he:מונטווידאו]]
-[[hi:मोण्टेवीडियो]]
-[[hif:Montevideo]]
-[[hr:Montevideo]]
-[[ht:Montevideo]]
-[[hu:Montevideo]]
-[[ie:Montevideo]]
-[[io:Montevideo]]
-[[is:Montevídeó]]
-[[it:Montevideo]]
-[[ja:モンテビデオ]]
-[[ka:მონტევიდეო]]
-[[ko:몬테비데오]]
-[[la:Montevideo]]
-[[lb:Montevideo]]
-[[lij:Montevideo]]
-[[lmo:Montevideo]]
-[[ln:Montevideo]]
-[[lt:Montevidėjas]]
-[[lv:Montevideo]]
-[[mk:Монтевидео]]
-[[ml:മൊണ്ടേവീഡിയോ]]
-[[mr:माँटेव्हिडीयो]]
-[[nah:Montevideo]]
-[[nl:Montevideo (stad)]]
-[[nn:Montevideo]]
-[[no:Montevideo]]
-[[nov:Montevideo]]
-[[oc:Montevideo]]
-[[os:Монтевидео]]
-[[pap:Montevidéu]]
-[[pl:Montevideo]]
-[[pms:Montevideo]]
-[[pt:Montevidéu]]
-[[qu:Montevideo]]
-[[rm:Montevideo]]
-[[ro:Montevideo]]
-[[roa-rup:Montevideo]]
-[[ru:Монтевидео]]
-[[sc:Montevideo]]
-[[scn:Muntividèu]]
-[[sco:Montevideo]]
-[[se:Montevideo]]
-[[sh:Montevideo]]
-[[simple:Montevideo]]
-[[sk:Montevideo]]
-[[sl:Montevideo]]
-[[sr:Монтевидео]]
-[[sv:Montevideo]]
-[[sw:Montevideo]]
-[[th:มอนเตวิเดโอ]]
-[[tl:Montevideo]]
-[[tr:Montevideo]]
-[[ug:مونتېۋىدېئو]]
-[[uk:Монтевідео]]
-[[vec:Montevideo]]
-[[vi:Montevideo]]
-[[vo:Montevideo]]
-[[war:Montevideo]]
-[[yi:מאנטעווידעא]]
-[[yo:Montevideo]]
-[[zh:蒙得维的亚]]
-[[zh-min-nan:Montevideo]]