Lagu kebangsaan Republik Karachay–Cherkessia: Perbedaan antara revisi

Lagu kebangsaan Republik Karachay–Cherkessia
Penulis lirik	Yusuf Sozarukov
Komponis	Aslan Daurov
Penggunaan	1998

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 26 September 2023 21.33

Lagu Kebangsaan Karachay Cherkessia merupakan salah satu simbol dari republik Karachay Cherkessia bersama dengan bendera Karachay cherkessia.

Lagu kebangsaan Karachay Cherkessia (Instrumental)

Lagu ini ditulis oleh Yusuf Sozarukov dan musik nya dibuat oleh Aslan Daurov dan diadopsi tahun 1998

Lirik

Versi Kiril

Древней Родниной горжусь я!

Вечен свет снегов Эльбруса

И свята Кубани чистая струя!

Эти степи, эти горы,

Мне - и корни и опора,

Карачаево-Черкесия моя!

Эти степи, эти горы,

Мне - и корни и опора,

Карачаево-Черкесия моя!

Благодарен я Отчизне

За все годы своей жизни

Среди братских яазыков, родимых лиц,

Ты дана самой природой,

Колыбель моих народов,

Городов моих, аулов и станиц!

Ты дана самой природой,

Колыбель моих народов,

Городов моих, аулов и станиц!

Ты - жемчужина России!

Пусть под мирным небом синим

Будет доброю всегда судьба твоя!

И живи в веках, родная,

Зла и горечи не зная,

Карачаево-Черкесия моя!

И живи в веках, родная,

Зла и горечи не зная,

Карачаево-Черкесия моя!

Versi Latin

drevnyey Rodninoy Goržusʹ ja!

Večen svyet snyegov Èlʹbrusa

I svyata kubani čistaya struja

Èti svyeti Èti gory

Mnye - i korni i opora

Karačayevo-Čerkesija moja

Èti svyeti Èti gory

Mnye - i korni i opora

Karačayevo-Čerkesija moja

Blagoraden ja Otčiznye

Za vsye gody dvoyey žizni

Sredi bratskikh jaazykov, rodymih lits

Ty dana samoy prirodoy

Kolybelʹ moikh narodov

Gorodov moikh, aulov i stanits!

Ty dana samoy prirodoy

Kolybelʹ moikh narodov

Gorodov moikh, aulov i stanits!

Ty - žemčužna Rossii!

Pustʹ pod mirnym nyebom sinim

Budyet dobroju vsegda sudʹba tvoja

I živi v vekakh, rodnaja

Zla i goreči nye znaja

Karačayevo-Čerkesija moja

I živi v vekakh, rodnaja

Zla i goreči nye znaja

Karačayevo-Čerkesija moja

Terjemahan dalam bahasa inggris

Ancient Homeland I am proud of!

Unbreakable light of the snow of mount Elbrus:

The glossy and unmerely pure jet of the Kuban!

These steppes, these mountains, to me are the roots and the towers, My Karachay-Cherkessia!

I am thankful to the motherland

during all the years of life among its

Sister Languages, these words creates the people,

You are given the vary nature, the cradle of my peoples, my cities, Even my plaques and pages!

You - the pearl of Russia,

Let the peaceful sky blue will always be your fate!

And live in centuries, my home, evil and bitterness not knowing,

My Karachay-Cherkessia!

And live in centuries, my home, evil and bitterness not knowing,

My Karachay-Cherkessia!

Versi Bahasa Indonesia

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+'''Lagu Kebangsaan Karachay Cherkessia''' merupakan salah satu simbol dari republik Karachay Cherkessia bersama dengan bendera Karachay cherkessia.
-{{Infobox anthem|sound=Karachay-Cherkessia anthem instrumental.ogg}}
+{{Infobox anthem|image=Flag of Karachay-Cherkessia.svg|author=[[Yusuf Sozarukov]]|adopted=1998|composer=[[Aslan Daurov]]}}[[Berkas:Гимн Карачаево-Черкесии.ogg|jmpl|Lagu kebangsaan Karachay Cherkessia (Instrumental)]]
-'''Lagu Kebangsaan Karachay Cherkessia''' merupakan salah satu simbol dari republik Karachay Cherkessia bersama dengan bendera Karachay cherkessia
-== Info ==
 Lagu ini ditulis oleh [[Yusuf Sozarukov]] dan musik nya dibuat oleh [[Aslan Daurov]] dan diadopsi tahun 1998
 == Lirik ==
-=== Versi Sirilik ===
+=== Versi Kiril ===
+: Древней Родниной горжусь я!
-: древныеы Родниноы Горжусь я!
-: Вечен свыет сныегов Эльбруса
+: Вечен свет снегов Эльбруса
-: И свыата кубани чистаыа струя
+: И свята Кубани чистая струя!
-: Эти свыети Эти горы
+: Эти степи, эти горы,
-: Мне - и корни и опора
+: Мне - и корни и опора,
-: Карачаыево-Черкесия моя
+: Карачаево-Черкесия моя!
-: Эти свыети Эти горы
+: Эти степи, эти горы,
-: Мне - и корни и опора
+: Мне - и корни и опора,
-: Карачаыево-Черкесия моя
+: Карачаево-Черкесия моя!
+: Благодарен я Отчизне
-<br />
+: За все годы своей жизни
-: Благораден я Отчизные
+: Среди братских яазыков, родимых лиц,
-: За всые годы двоыеы жизни
+: Ты дана самой природой,
-: Среди братскикх яазыков, родымих литс
+: Колыбель моих народов,
-: Ты дана самоы природоы
+: Городов моих, аулов и станиц!
-: Колыбель моикх народов
+: Ты дана самой природой,
-: Городов моикх, аулов и станитс!
+: Колыбель моих народов,
-: Ты дана самоы природоы
+: Городов моих, аулов и станиц!
-: Колыбель моикх народов
+: Ты - жемчужина России!
-: Городов моикх, аулов и станитс!
+: Пусть под мирным небом синим
-<br />
+: Будет доброю всегда судьба твоя!
-: Ты - жемчужна России!
+: И живи в веках, родная,
-: Пусть под мирным ныебом синим
+: Зла и горечи не зная,
-: Будыет доброю всегда судьба твоя
+: Карачаево-Черкесия моя!
-: И живи в веках, родная
+: И живи в веках, родная,
-: Зла и горечи ные зная
+: Зла и горечи не зная,
-: Карачаыево-Черкесия моя
+: Карачаево-Черкесия моя!
-: И живи в веках, родная
-: Зла и горечи ные зная
-<br />
-: Карачаыево-Черкесия моя
 === Versi Latin ===
@@ Baris 47: / Baris 43: @@
 : Mnye - i korni i opora
 : Karačayevo-Čerkesija moja
-<br />
 : Blagoraden ja Otčiznye
 : Za vsye gody dvoyey žizni
@@ Baris 57: / Baris 52: @@
 : Kolybelʹ moikh narodov
 : Gorodov moikh, aulov i stanits!
-<br />
 : Ty - žemčužna Rossii!
 : Pustʹ pod mirnym nyebom sinim
@@ Baris 66: / Baris 60: @@
 : I živi v vekakh, rodnaja
 : Zla i goreči nye znaja
-<br />
 : Karačayevo-Čerkesija moja
 === Terjemahan dalam bahasa inggris ===
@@ Baris 74: / Baris 67: @@
 : These steppes, these mountains, to me are the roots and the towers, My Karachay-Cherkessia!
 : These steppes, these mountains, to me are the roots and the towers, My Karachay-Cherkessia!
-<br />
 : I am thankful to the motherland
 : during all the years of life among its
@@ Baris 80: / Baris 72: @@
 : You are given the vary nature, the cradle of my peoples, my cities, Even my plaques and pages!
 : You are given the vary nature, the cradle of my peoples, my cities, Even my plaques and pages!
-<br />
 : You - the pearl of Russia,
 : Let the peaceful sky blue will always be your fate!
@@ Baris 86: / Baris 77: @@
 : My Karachay-Cherkessia!
 : And live in centuries, my home, evil and bitterness not knowing,
-<br />
 : My Karachay-Cherkessia!
+===Versi Bahasa Indonesia===