Lompat ke isi

Wasal: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tambahan saja
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
k ~
 
(12 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:00-Alif-Wasla.png|jmpl|250px|Gambar Alif wasal]]
[[Berkas:00-Alif-Wasla.png|jmpl|250px|Gambar Alif wasal]]


[[Wasal]] ([[bahasa Arab]]: <big>وصلة‎</big>, ''washlat'') adalah tanda baca atau diakritik yang dituliskan pada [[huruf Arab]] yang biasa dituliskan di atas huruf [[alif]] atau yang disebut juga dengan [[Alif wasal]]. Secara ilmu [[tajwid]], wasal bermakna meneruskan tanpa [[Waqaf (tajwid)|mewaqafkan]] atau menghentikan bacaan artinya wasal adalah perangkaian dua buah kata yg menghilangkan bunyi huruf alif (yaitu fonem /a/, /i/ atau /u/) dari kata kedua.
'''Wasal''' (<big></big>{{Lang-ar|وصلة|translit=waṣlah}}, ) adalah tanda baca atau diakritik yang dituliskan pada [[huruf Arab]] yang biasa dituliskan di atas huruf [[alif]] atau yang disebut juga dengan [[Alif wasal]]. Secara ilmu [[tajwid]], wasal bermakna meneruskan tanpa [[Waqaf (tajwid)|mewaqafkan]] atau menghentikan bacaan artinya wasal adalah perangkaian dua buah kata yang menghilangkan bunyi huruf alif (yaitu fonem /a/, /i/ atau /u/) dari kata kedua.
<ref>{{Cite web |url=http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php |title=KBBI daring |access-date=2011-01-13 |archive-date=2009-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php |dead-url=yes }}</ref>. Dengan bahasa yang lebih mudah, alif wasal berarti pembacaan disambung (contoh ihdinashiraat di bawah).
<ref>[http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php KBBI daring]</ref>


Harakat wasal selalu berada di permulaan kata dan tidak dilafazkan manakala berada di tengah-tengah kalimat, tetapi akan berbunyi layaknya huruf [[hamzah]] manakala dibaca di mula kalimat. Gk lengkap jgn diliat
Harakat wasal selalu berada di permulaan kata dan tidak dilafazkan manakala berada di tengah-tengah kalimat, tetapi akan berbunyi layaknya huruf [[hamzah]] manakala dibaca di mula kalimat.


== Penggunaan alif wasal ==
== Penggunaan alif wasal ==
Baris 13: Baris 13:
; <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|بن}}: <big>''"ibn"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|بن}}: <big>''"ibn"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|جلس}}: <big>''"ijlis"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|جلس}}: <big>''"ijlis"''</big>



Namun adapula yang dibaca /u/, contoh:
Namun adapula yang dibaca /u/, contoh:


; <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|ذكر}}: <big>''"udzkur"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|ذكر}}: <big>''"użkur"''</big>



Alif wasal dibaca /a/ jika dijumpai pada [[#Alif_wasal_dalam_Alif_lam_makrifah|alif lam makrifah]]
Alif wasal dibaca /a/ jika dijumpai pada [[#Alif_wasal_dalam_Alif_lam_makrifah|alif lam makrifah]]
Baris 26: Baris 24:
<font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|هدنا}} <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|لصرط}}
<font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|هدنا}} <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|لصرط}}


<big>''"<font color=red>ih</font>dina<font color=red>s shi</font>raat"''</big>
<big>''"<font color=red>ih</font>dina<font color=red>ṣ ṣi</font>rāt"''</big>


Bacaan tersebut memiliki dua alif wasal, yang pertama pada lafaz ''ihdinaa'' dan ''as shiraat'' yang manakala kedua lafaz tersebut diwasalkan atau dirangkaikan dalam pembacaannya maka akan dibaca ''<font color=red>ih</font>dina<font color=red>s shi</font>raat'' dengan menghilangkan pembacaan alif wasal pada kata ''<font color=red>as shi</font>raat''.
Bacaan tersebut memiliki dua alif wasal, yang pertama pada lafaz ''ihdinaa'' dan ''as shiraat'' yang manakala kedua lafaz tersebut diwasalkan atau dirangkaikan dalam pembacaannya maka akan dibaca ''<font color=red>ih</font>dina<font color=red>s ṣi</font>rāt'' dengan menghilangkan pembacaan alif wasal pada kata ''<font color=red>as ṣi</font>rāt''. Dibaca ihdinashiraat, bukan ihdinash shiraat (alif wasal berfungsi memberi tanda tidak ada jeda antara din dan aṣ ṣirāt).


Lihat pula contoh berikut:
Lihat pula contoh berikut:
Baris 34: Baris 32:
{{resize|200%|نستعين }} <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|هدنا}} <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|لصرط}}
{{resize|200%|نستعين }} <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|هدنا}} <font color=red>{{resize|200%|ٱ}}</font>{{resize|200%|لصرط}}


<big>''"nasta'ii<font color=red>nuh</font> dina<font color=red>s shi</font>raat"''</big>
<big>''"nasta'ī<font color=red>nuh</font> dina<font color=red>ṣ ṣi</font>rāt"''</big>

⚫
Bacaan di atas terdiri dari kata ''nasta'iin'', ''ihdinaa'' dan ''as shiraat'', dengan mewasalkan lafaz ''ihdina'' dengan lafaz sebelumnya, sehingga menghasilkan lafaz ''nasta'ii<font color=red>nuh</font> dinaa'', dengan mewasalkan lafaz ''as shiraat'' dengan lafaz sebelumnya, maka akan menghasilkan lafaz ''"nasta'ii<font color=red>nuh</font> dina<font color=red>s shi</font>raat"''.


⚫
Bacaan di atas terdiri dari kata ''nasta'iin'', ''ihdinaa'' dan ''as shiraat'', dengan mewasalkan lafaz ''ihdina'' dengan lafaz sebelumnya, sehingga menghasilkan lafaz ''nasta'ii<font color=red>nuh</font> dinā'', dengan mewasalkan lafaz ''as ṣirāt'' dengan lafaz sebelumnya, maka akan menghasilkan lafaz ''"nasta'ii<font color=red>nuh</font> dina<font color=red>ṣ ṣi</font>rāt"''.


Alif wasal lebih sering dijumpai bersamaan dengan huruf lam atau yang disebut juga dengan ''[[Alif Lam|alif lam makrifah]]'' pada lafaz dalam bahasa Arab yang mengacu kepada kata yang bersifat ''isim'' atau ''nama''.
Alif wasal lebih sering dijumpai bersamaan dengan huruf lam atau yang disebut juga dengan ''[[Alif Lam|alif lam makrifah]]'' pada lafaz dalam bahasa Arab yang mengacu kepada kata yang bersifat ''isim'' atau ''nama''.



== Alif wasal dalam [[Alif lam makrifah]] ==
== Alif wasal dalam [[Alif lam makrifah]] ==


Contoh alif wasal dalam ''[[Alif Lam|alif lam makrifah]]'':
Contoh alif wasal dalam ''[[Alif Lam|alif lam makrifah]]'':
; <font color=red>{{resize|200%|ٱل}}</font>{{resize|200%|صرط}}: <big>''"as shiraat"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱل}}</font>{{resize|200%|صرط}}: <big>''"aṣ ṣirāt"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱل}}</font>{{resize|200%|بقرة}}: <big>''"al baqarah"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱل}}</font>{{resize|200%|بقرة}}: <big>''"al baqarah"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱل}}</font>{{resize|200%|إنسان}}: <big>''"al insaan"''</big>
; <font color=red>{{resize|200%|ٱل}}</font>{{resize|200%|إنسان}}: <big>''"al insān"''</big>


== Alif wasal dalam unicode ==
== Nun Wasal ==
{{Main|Nun wasal}}
'''Nun wasal''' ({{Lang-ar|النون الوصلة|translit=al-nūn al-waṣlat}}) atau disebut nun wiqayah adalah nun kecil yang muncul di bawah hamzah wasal. Kegunaan tersebut yaitu hanya menjaga suara tanwin ataupun tidak. Contoh ayat dengan nun wasal adalah [[surah Al-Humazah]] ayat 1-2. Yaitu ''wailul likulli humazatil lumazatillażī jama‘amā lawwa‘addadah'' harus menjadi ''wailul likulli humazatil lumazatinillażī jama‘amā lawwa‘addadah''.

== Alif wasal dalam Unicode ==
Wasal selalu dikombinasikan dengan [[alif]] sehingga disebut dengan alif wasal, berikut ini adalah alif wasal dalam [[unicode]]:
Wasal selalu dikombinasikan dengan [[alif]] sehingga disebut dengan alif wasal, berikut ini adalah alif wasal dalam [[unicode]]:


{| class="prettytable"
{| class="wikitable"
! [[Unicode]] [[Codepoint]]
! [[Unicode]] [[Codepoint]]
| U+0671 ||U+FB50||U+FB51
| U+0671 ||U+FB50||U+FB51
Baris 63: Baris 63:
|-
|-
! [[ISO 8859-6]]
! [[ISO 8859-6]]
| colspan=3|''tidak ada''
| colspan=3|<center>''Tidak ada''</center>
|}
|}


Baris 79: Baris 79:
{{reflist}}
{{reflist}}


⚫
{{arab-stub}}
{{huruf Arab}}
{{huruf Arab}}


Baris 85: Baris 84:
[[Kategori:Bahasa Arab]]
[[Kategori:Bahasa Arab]]
[[Kategori:Al-Qur'an]]
[[Kategori:Al-Qur'an]]


⚫
{{arab-stub}}

Revisi terkini sejak 5 Oktober 2023 06.56

Gambar Alif wasal

Wasal (bahasa Arab: وصلة, translit. waṣlah, ) adalah tanda baca atau diakritik yang dituliskan pada huruf Arab yang biasa dituliskan di atas huruf alif atau yang disebut juga dengan Alif wasal. Secara ilmu tajwid, wasal bermakna meneruskan tanpa mewaqafkan atau menghentikan bacaan artinya wasal adalah perangkaian dua buah kata yang menghilangkan bunyi huruf alif (yaitu fonem /a/, /i/ atau /u/) dari kata kedua. [1]. Dengan bahasa yang lebih mudah, alif wasal berarti pembacaan disambung (contoh ihdinashiraat di bawah).

Harakat wasal selalu berada di permulaan kata dan tidak dilafazkan manakala berada di tengah-tengah kalimat, tetapi akan berbunyi layaknya huruf hamzah manakala dibaca di mula kalimat.

Penggunaan alif wasal[sunting | sunting sumber]

Alif wasal tidak dibaca apabila bacaan tersebut dirangkaikan, tetapi apabila dijumpai pada pangkal kata maka alif wasal lebih sering dibaca sebagai fonem /i/, contoh:

ٱسم
"ism"
ٱبن
"ibn"
ٱجلس
"ijlis"

Namun adapula yang dibaca /u/, contoh:

ٱذكر
"użkur"

Alif wasal dibaca /a/ jika dijumpai pada alif lam makrifah

Penggunaan alif wasal bisa dilihat dalam contoh berikut:

ٱهدنا ٱلصرط

"ihdinaṣ ṣirāt"

Bacaan tersebut memiliki dua alif wasal, yang pertama pada lafaz ihdinaa dan as shiraat yang manakala kedua lafaz tersebut diwasalkan atau dirangkaikan dalam pembacaannya maka akan dibaca ihdinas ṣirāt dengan menghilangkan pembacaan alif wasal pada kata as ṣirāt. Dibaca ihdinashiraat, bukan ihdinash shiraat (alif wasal berfungsi memberi tanda tidak ada jeda antara din dan aṣ ṣirāt).

Lihat pula contoh berikut:

نستعين ٱهدنا ٱلصرط

"nasta'īnuh dinaṣ ṣirāt"

Bacaan di atas terdiri dari kata nasta'iin, ihdinaa dan as shiraat, dengan mewasalkan lafaz ihdina dengan lafaz sebelumnya, sehingga menghasilkan lafaz nasta'iinuh dinā, dengan mewasalkan lafaz as ṣirāt dengan lafaz sebelumnya, maka akan menghasilkan lafaz "nasta'iinuh dinaṣ ṣirāt".

Alif wasal lebih sering dijumpai bersamaan dengan huruf lam atau yang disebut juga dengan alif lam makrifah pada lafaz dalam bahasa Arab yang mengacu kepada kata yang bersifat isim atau nama.

Alif wasal dalam Alif lam makrifah[sunting | sunting sumber]

Contoh alif wasal dalam alif lam makrifah:

ٱلصرط
"aṣ ṣirāt"
ٱلبقرة
"al baqarah"
ٱلإنسان
"al insān"

Nun Wasal[sunting | sunting sumber]

Artikel utama: Nun wasal

Nun wasal (bahasa Arab: النون الوصلة, translit. al-nūn al-waṣlat) atau disebut nun wiqayah adalah nun kecil yang muncul di bawah hamzah wasal. Kegunaan tersebut yaitu hanya menjaga suara tanwin ataupun tidak. Contoh ayat dengan nun wasal adalah surah Al-Humazah ayat 1-2. Yaitu wailul likulli humazatil lumazatillażī jama‘amā lawwa‘addadah harus menjadi wailul likulli humazatil lumazatinillażī jama‘amā lawwa‘addadah.

Alif wasal dalam Unicode[sunting | sunting sumber]

Wasal selalu dikombinasikan dengan alif sehingga disebut dengan alif wasal, berikut ini adalah alif wasal dalam unicode:

Unicode Codepoint U+0671 U+FB50 U+FB51
Unicode-Name ARABIC ALEF WASLA ARABIC LETTER ALEF WASLA ISOLATED FORM ARABIC LETTER ALEF WASLA FINAL FORM
HTML &#1649; &#64336; &#64337;
ISO 8859-6
Tidak ada

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "KBBI daring". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-08-05. Diakses tanggal 2011-01-13. 


Ikon rintisan

Artikel bertopik bahasa dan sastra Arab ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Wasal&oldid=24438348"