Rumpun bahasa Austroasiatik: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox Language family
-|name = Austro-Asiatik
+|name = Austroasia
-|altname = Austro-Asia
+|altname = Austroasia
 |region = [[Asia Selatan]] dan [[Asia Tenggara|Tenggara]]
-|familycolor = Austro-Asiatik
+|familycolor = Austroasia
 |family = Salah satu [[rumpun bahasa]] utama dunia
 |child1 = [[bahasa Mon-Khmer|Mon-Khmer]]
 |child2 = [[bahasa Munda|Munda]]
+|map = Austroasiatic-id.svg
-|map = [[Berkas:Se asia lang map.png|center|300px|Bahasa Austro-Asiatik]]
+|mapcaption = Penyebaran rumpun bahasa Austroasia
 }}
-Rumpun '''bahasa Austro-Asiatik''' yang secara [[harafiah]] berarti “[[Asia]] [[Selatan]]”, adalah sebuah rumpun bahasa-bahasa yang dipertuturkan di [[Asia Tenggara]] dan [[Asia Selatan]]. Di antara bahasa-bahasa yang termasuk rumpun bahasa ini, hanya bahasa [[bahasa Vietnam|Vietnam]], bahasa [[bahasa Khmer|Khmer]], dan bahasa [[bahasa Mon|Mon]] yang mempunyai catatan sejarah yang panjang, dan bahasa Vietnam dan bahasa Khmer berstatus bahasa resmi (masing-masing di [[Vietnam]] dan [[Kamboja]]), sementara bahasa [[bahasa Santali|Santali]] dan bahasa [[bahasa Khasi|Khasi]] masing-masing berstatus bahasa resmi di tingkat negara bagian di India. Bahasa lain dari rumpun ini dituturkan oleh sekelompok kecil masyarakat.
+Rumpun '''bahasa Austroasia''' yang secara [[harafiah]] berarti “[[Asia]] [[Selatan]]”, adalah sebuah rumpun bahasa-bahasa yang dipertuturkan di [[Asia Tenggara]] dan [[Asia Selatan]]. Di antara bahasa-bahasa yang termasuk rumpun bahasa ini, hanya bahasa [[bahasa Vietnam|Vietnam]], bahasa [[bahasa Khmer|Khmer]], dan bahasa [[bahasa Mon|Mon]] yang mempunyai catatan sejarah yang panjang, dan bahasa Vietnam dan bahasa Khmer berstatus bahasa resmi (masing-masing di [[Vietnam]] dan [[Kamboja]]), sementara bahasa [[bahasa Santali|Santali]] dan bahasa [[bahasa Khasi|Khasi]] masing-masing berstatus bahasa resmi di tingkat negara bagian di India. Bahasa lain dari rumpun ini dituturkan oleh sekelompok kecil masyarakat.
-Rumpun bahasa Austro-Asiatik menyebar terpisah-pisah di [[India]], [[Bangladesh]], dan Asia Tenggara, dipisahkan oleh daerah dimana bahasa-bahasa lain dituturkan. Secara luas dipercaya bahwa rumpun bahasa Austro-Asiatik merupakan bahasa asli daerah di Asia Tenggara dan bagian timur anak benua India, dan bahwa rumpun bahasa lain di daerah itu termasuk [[bahasa Indo-Eropa|Indo-Eropa]], [[bahasa Tai-Kadai|Tai-Kadai]], [[bahasa Dravida|Dravida]], dan [[bahasa Sino-Tibet|Sino-Tibet]], adalah hasil dari migrasi manusia yang terjadi belakangan. (Sebagai contoh, ada kata-kata bahasa Austro-Asiatik pada rumpun bahasa Tibeto-Burma di Nepal timur.) Beberapa ahli bahasa telah mencoba membuktikan bahwa rumpun bahasa Austro-Asiatik berkerabat dengan rumpun bahasa [[bahasa Austronesia|Austronesia]], sehingga membentuk rumpun besar Austrik.
+Rumpun bahasa Austroasia menyebar terpisah-pisah di [[India]], [[Bangladesh]], dan Asia Tenggara, dipisahkan oleh daerah di mana bahasa-bahasa lain dituturkan. Secara luas dipercaya bahwa rumpun bahasa Austroasia merupakan bahasa asli daerah di Asia Tenggara dan bagian timur anak benua India, dan bahwa rumpun bahasa lain di daerah itu termasuk [[bahasa Indo-Eropa|Indo-Eropa]], [[bahasa Tai-Kadai|Tai-Kadai]], [[bahasa Dravida|Dravida]], dan [[bahasa Sino-Tibet|Sino-Tibet]], adalah hasil dari migrasi manusia yang terjadi belakangan. (Sebagai contoh, ada kata-kata bahasa Austroasia pada rumpun bahasa Tibeto-Burma di Nepal timur.) Beberapa ahli bahasa telah mencoba membuktikan bahwa rumpun bahasa Austroasia berkerabat dengan rumpun bahasa [[bahasa Austronesia|Austronesia]], sehingga membentuk rumpun besar Austrik.
 == Cabang utama ==
 Rumpun bahasa ini biasa dibagi menjadi dua cabang yaitu: cabang [[Bahasa Mon-Khmer|Mon-Khmer]] dan [[bahasa Munda|Munda]] di [[India]]. Dari cabang Mon-Khmer ada dua bahasa yang penting yaitu [[bahasa Khmer]] yang dipertuturkan oleh kurang lebih 10 juta jiwa di [[Kamboja]] dan [[bahasa Vietnam]] yang dipertuturkan oleh kurang lebih 80 juta jiwa di [[Vietnam]]. Selain itu bahasa Mon dipertuturkan oleh sekelompk kecil sukubangsa Mon di [[Myanmar]] dekat perbatasan [[Thailand]] dan [[bahasa Khmu]] dipertuturkan di sebelah utara [[Laos]] dekat perbatasan Myanmar. Kemudian [[rumpun bahasa Asli]] yang dipertuturkan oleh orang [[Negrito]] di [[Semenanjung Malaka]] juga anggota cabang bahasa Mon-Khmer. Diperkirakan bahasa-bahasa Asli sukubangsa Asli ini sebenarnya bukan bahasa mereka, namun bahasa ini mereka ambil dari tetangga mereka.
-Di [[India]] bahasa Mundari dan bahasa Santali adalah bahasa Austro-Asiatik yang sudah dipengaruhi oleh bahasa Indo-Eropa cabang Indo-Arya dan bahasa-[[bahasa Dravida]]. Penutur asli bahasa Munda adalah orang dari [[kelompok]] yang diperkirakan dahulu kala tersebar luas pula di India [[utara]].
+Di [[India]] bahasa Mundari dan bahasa Santali adalah bahasa Austroasia yang sudah dipengaruhi oleh bahasa Indo-Eropa cabang Indo-Arya dan bahasa-[[bahasa Dravida]]. Penutur asli bahasa Munda adalah orang dari [[kelompok]] yang diperkirakan dahulu kala tersebar luas pula di India [[utara]].
-Di kepulauan Nicobar dipertuturkan pula bahasa-bahasa Austro-Asiatik. Sedangkan penduduk asli kepulauan Nicobar dan Andaman adalah sukubangsa negrito yang masih berkerabat dengan ‘orang asli’ di Malaysia dan sukubangsa [[Papua]]. Ada yang berpendapat bahasa mereka juga merupakan kerabat yang sangat jauh dari bahasa Papua.
+Di kepulauan Nicobar dipertuturkan pula bahasa-bahasa Austroasia. Sedangkan penduduk asli kepulauan Nicobar dan Andaman adalah sukubangsa negrito yang masih berkerabat dengan ‘orang asli’ di Malaysia dan sukubangsa [[Papua]]. Ada yang berpendapat bahasa mereka juga merupakan kerabat yang sangat jauh dari bahasa Papua.
-== Bahasa Austro-Asiatik secara skematis ==
+== Bahasa Austroasia secara skematis ==
-Rumpun bahasa Austro-Asiatik secara skematis adalah sebagai berikut:
+Rumpun bahasa Austroasia secara skematis adalah sebagai berikut:
+Austroasia
-Austro-Asiatik
 * [[rumpun bahasa Munda|bahasa Munda]]
 ** [[bahasa Mundari]]
@@ Baris 33: / Baris 34: @@
 ** [[rumpun bahasa Asli|bahasa Asli]]
-==Kosa kata==
+== Kosakata ==
 {|class="wikitable"
 |-
@@ Baris 108: / Baris 109: @@
 |hidung
 |}
-[[Image:AustroAsiatic tree Peiros2004.png|600px|thumb|Silsilah rumpun bahasa Austro-Asiatik menurut I. Peiros]]
+[[Berkas:AustroAsiatic tree Peiros2004.png|600px|jmpl|Silsilah rumpun bahasa Austroasia menurut I. Peiros]]
-== Penyebaran bahasa Austro-Asiatik ==
+== Penyebaran bahasa Austroasia ==
-Jika ditilik di peta, rumpun bahasa Austro-Asiatik penyebaran tidak berkesinambungan namun terputus-putus. Selain di [[Kamboja]] dan [[Vietnam]], rumpun bahasa ini hanya dipertuturkan di kantong-kantong yang terisolir, dari India sampai di Semenanjung Malaka. Ada kemungkinan besar zaman dahulu kala bahasa-bahasa ini berkesinambungan. Tetapi pada suatu saat dalam sejarah terjadi kedatangan para penutur [[bahasa Indo-Eropa]] di India, bahasa [[Tai-Kadai]] di [[Thailand]] dan [[bahasa Austronesia]] di Semenanjung Malaka, yang bahasanya akhirnya menjadi dominan.
+Jika ditilik di peta, rumpun bahasa Austroasia penyebaran tidak berkesinambungan namun terputus-putus. Selain di [[Kamboja]] dan [[Vietnam]], rumpun bahasa ini hanya dipertuturkan di kantong-kantong yang terisolir, dari India sampai di Semenanjung Malaka. Ada kemungkinan besar zaman dahulu kala bahasa-bahasa ini berkesinambungan. Tetapi pada suatu saat dalam sejarah terjadi kedatangan para penutur [[bahasa Indo-Eropa]] di India, bahasa [[Tai-Kadai]] di [[Thailand]] dan [[bahasa Austronesia]] di Semenanjung Malaka, yang bahasanya akhirnya menjadi dominan.
-Keseragaman bahasa Austronesia di Semenanjung Malaka juga menunjang hipotesa ini. Bahasa Austronesia yang dipertuturkan di sini hanya dari kelompok bahasa Melayu saja. Keseragaman bahasa ini menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Melayu masih bisa dikatakan belum begitu lama di sini. Di Semenanjung Malaka, penduduk ‘asli’ atau aborigin, yaitu suku Negrito, adalah penutur bahasa Austro-Asiatik.
+Keseragaman bahasa Austronesia di Semenanjung Malaka juga menunjang hipotesis ini. Bahasa Austronesia yang dipertuturkan di sini hanya dari kelompok bahasa Melayu saja. Keseragaman bahasa ini menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Melayu masih bisa dikatakan belum begitu lama di sini. Di Semenanjung Malaka, penduduk ‘asli’ atau aborigin, yaitu suku Negrito, adalah penutur bahasa Austroasia.
-Ada pula yang berpendapat bahwa bahasa-bahasa Austro-Asiatik pernah dipertuturkan di pulau [[Sumatra]]. Menurut para pakar ini, sisa-sisa bahasa Austro-Asiatik ini masih meninggalkan jejaknya, atau disebut [[substratum]], di bahasa-bahasa Sumatra modern.
+Ada pula yang berpendapat bahwa bahasa-bahasa Austroasia pernah dipertuturkan di pulau [[Sumatra]]. Menurut para pakar ini, sisa-sisa bahasa Austroasia ini masih meninggalkan jejaknya, atau disebut [[substratum]], di bahasa-bahasa Sumatra modern.
 == Kekerabatan dengan rumpun bahasa lain ==
-Ada beberapa pakar yang menggolongkan rumpun bahasa Austro-Asiatik dengan rumpun bahasa Austronesia dan menamakannya rumpun bahasa besar atau superfamili Austrik. Mereka berpendapat bahwa semua bahasa di China bagian selatan sebenarnya berkerabat yaitu rumpun bahasa Austro-Asiatik, [[bahasa Austronesia]], [[bahasa Tai-Kadai]] dan [[bahasa Hmong-Mien]] (juga disebut Miao-Yao). Secara skematis rumpun bahasa Austrik secara hipotetis adalah sebagai berikut:
+Ada beberapa pakar yang menggolongkan rumpun bahasa Austroasia dengan rumpun bahasa Austronesia dan menamakannya rumpun bahasa besar atau superfamili Austrik. Mereka berpendapat bahwa semua bahasa di China bagian selatan sebenarnya berkerabat yaitu rumpun bahasa Austroasia, [[bahasa Austronesia]], [[bahasa Tai-Kadai]] dan [[bahasa Hmong-Mien]] (juga disebut Miao-Yao). Secara skematis rumpun bahasa Austrik secara hipotetis adalah sebagai berikut:
 * Austrik
@@ Baris 123: / Baris 124: @@
 ** Tai-Kadai
 ** Hmong-Mien
+** Austroasia
-** Austro-Asiatik
-Para penutur keempat rumpun bahasa yang diduga berkerabat ini bermukim di daerah yang sekarang termasuk [[Tiongkok]] bagian selatan sampai kurang lebih pada antara tahun [[2000 SM]] – [[1000 SM]]. Kala itu kaum Han, yang merupakan penutur bahasa Sino-Tiber, dari Tiongkok utara menyerbu ke selatan dan para penutur bahasa Austrik tercerai-berai. Hal ini yang diduga sebagai alasan mengapa kaum Tai-Kadai lalu bermigrasi ke selatan dan para penutur bahasa Austro-Asiatik tercerai berai.
+Para penutur keempat rumpun bahasa yang diduga berkerabat ini bermukim di daerah yang sekarang termasuk [[Tiongkok]] bagian selatan sampai kurang lebih pada antara tahun [[2000 SM]] – [[1000 SM]]. Kala itu kaum Han, yang merupakan penutur bahasa Sino-Tiber, dari Tiongkok utara menyerbu ke selatan dan para penutur bahasa Austrik tercerai-berai. Hal ini yang diduga sebagai alasan mengapa kaum Tai-Kadai lalu bermigrasi ke selatan dan para penutur bahasa Austroasia tercerai berai.
-Kemudian para ahli linguistik memiliki argumen lain yaitu keberadaan kata-kata dasar [[dwisilabik]] yang mirip di mana bahasa Austronesia menyimpan kedua sukukata sedangkan bahasa Austro-Asiatik menyimpan sukukata pertama dan bahasa Tai-Kadai menyimpan suku kata kedua.
+Kemudian para ahli linguistik memiliki argumen lain yaitu keberadaan kata-kata dasar [[dwisilabik]] yang mirip di mana bahasa Austronesia menyimpan kedua sukukata sedangkan bahasa Austroasia menyimpan sukukata pertama dan bahasa Tai-Kadai menyimpan suku kata kedua.
 '''Contoh''':
-Proto-Austronesia / Proto-Mon-Kmer (Austro-Asiatik) / Proto Thai (Tai-Kadai)
+Proto-Austronesia / Proto-Mon-Kmer (Austroasia) / Proto Thai (Tai-Kadai)
 * mata ‘mata’ / *măt ‘mata / *taa ‘mata’
-{{DEFAULTSORT:Austro-Asia, Bahasa}}
+{{DEFAULTSORT:Austroasia, Bahasa}}
 [[Kategori:Rumpun bahasa]]
-[[Kategori:Bahasa Austro-Asia]]
+[[Kategori:Rumpun bahasa Austroasia]]
-[[az:Avstroasiya dilləri]]
-[[bn:অস্ট্রো-এশীয় ভাষাসমূহ]]
-[[br:Yezhoù aostrez-aziatek]]
-[[ca:Llengües austroasiàtiques]]
-[[cs:Austroasijské jazyky]]
-[[da:Austroasiatiske sprog]]
-[[de:Austroasiatische Sprachen]]
-[[el:Αυστροασιατικές γλώσσες]]
-[[en:Austro-Asiatic languages]]
-[[eo:Aŭstralazia lingvaro]]
-[[es:Lenguas austroasiáticas]]
-[[eu:Austroasiar hizkuntzak]]
-[[fa:زبان‌های استرا-آسیایی]]
-[[fi:Austroaasialaiset kielet]]
-[[fr:Langues austroasiatiques]]
-[[hi:आग्नेय भाषापरिवार]]
-[[hr:Austroazijski jezici]]
-[[hu:Ausztroázsiai nyelvcsalád]]
-[[ilo:Dagiti pagsasao nga Austro-Asiatika]]
-[[it:Lingue austroasiatiche]]
-[[ja:オーストロアジア語族]]
-[[jv:Basa Austro-Asiatik]]
-[[kn:ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು]]
-[[ko:오스트로아시아어족]]
-[[la:Linguae Austroasiaticae]]
-[[lt:Austroazinės kalbos]]
-[[mk:Австроазиски јазици]]
-[[ml:ദക്ഷിണപൂർവേഷ്യൻ ഭാഷകൾ]]
-[[ms:Bahasa Austro-Asia]]
-[[nl:Austroaziatische talen]]
-[[nn:Austroasiatiske språk]]
-[[no:Austroasiatiske språk]]
-[[oc:Lengas austroasiaticas]]
-[[pl:Języki austroazjatyckie]]
-[[pt:Línguas austro-asiáticas]]
-[[qu:Urin anti asya rimaykuna]]
-[[ru:Австроазиатские языки]]
-[[sh:Austroazijski jezici]]
-[[sr:Аустроазијски језици]]
-[[sv:Austroasiatiska språk]]
-[[th:ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก]]
-[[uk:Австроазійські мови]]
-[[vi:Hệ ngôn ngữ Nam Á]]
-[[yo:Austro-Asiatic]]
-[[zh:南亚语系]]