Lompat ke isi

Bantuan:Rujukan: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Wagino Bot (bicara | kontrib)
Bot
4.157.822 suntingan
k →‎Kode rujukan lain: minor cosmetic change
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
Pengurus
87.867 suntingan
 
(9 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Templat:Bantuan:Bantuan/seri tab}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->
{{Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->
[[Berkas:Ilustrasi rujukan.png|thumb|right|325px|Angka rujukan]]
[[Berkas:Ilustrasi rujukan.png|thumb|right|325px|Angka rujukan]]


'''[[Rujukan]]''' (Referensi; "''reference''") atau '''kode rujukan''' di wikipedia berfungsi untuk menjelaskan sumber yang dapat dipercaya yang dapat mendukung pernyataan yang dituliskan dalam suatu artikel, terlebih lagi apabila pernyataan tersebut kontroversial. Pembubuhan rujukan ini dapat membantu pembaca untuk mengetahui sumber dari tulisan artikel-artikel di wikipedia.
'''[[Rujukan]]''' (Referensi; "''reference''") atau '''kode rujukan''' di Wikipedia berfungsi untuk menjelaskan sumber yang dapat dipercaya yang dapat mendukung pernyataan yang dituliskan dalam suatu artikel, terlebih lagi apabila pernyataan tersebut kontroversial. Pembubuhan rujukan ini dapat membantu pembaca untuk mengetahui sumber dari tulisan artikel-artikel di Wikipedia.


Salah satu fungsi antar muka rujukan adalah setiap kali pembaca melakukan klik pada suatu '''angka''' diakhir sebuah kalimat yang memiliki rujukan maka pembaca akan dibawa menuju sumber rujukan dari pernyataan tersebut, dan sebaliknya (apabila pembaca melakukan klik pada huruf alphabetis yang terdapat pada sumber rujukan pada akhir artikel, maka pembaca akan dibawa menuju kalimat spesifik yang menggunakan rujukan tersebut).
Salah satu fungsi antar muka rujukan adalah setiap kali pembaca melakukan klik pada suatu '''angka''' diakhir sebuah kalimat yang memiliki rujukan maka pembaca akan dibawa menuju sumber rujukan dari pernyataan tersebut, dan sebaliknya (apabila pembaca melakukan klik pada huruf alphabetis yang terdapat pada sumber rujukan pada akhir artikel, maka pembaca akan dibawa menuju kalimat spesifik yang menggunakan rujukan tersebut).
Baris 7: Baris 9:
[[Berkas:Rujukan Reflist Ilustrasi.png|thumb|center|425px|Tampilan rujukan saat angka tersebut di "klik". Bagian rujukan berwarna biru untuk membedakannya dengan rujukan lain]]
[[Berkas:Rujukan Reflist Ilustrasi.png|thumb|center|425px|Tampilan rujukan saat angka tersebut di "klik". Bagian rujukan berwarna biru untuk membedakannya dengan rujukan lain]]


Walaupun wikipedia memiliki berbagai mekanisme untuk menambahkan rujukan, catatan kaki, ataupun catatan lainnya, artikel yang ditulis dengan baik dan enak dibaca yang ada di Wikipedia bahasa Indonesia umumnya menggunakan "'''banyak rujukan'''" dengan mengandalkan '''penamaan rujukan''' tersebut sehingga rujukan yang sama dapat digunakan berulang kali dan memproduksi angka otomatis, ataupun pada pernyataan yang sama dapat menggunakan rujukan yang berbeda sebagai penguat sumber dari kalimat tersebut.
Walaupun Wikipedia memiliki berbagai mekanisme untuk menambahkan rujukan, catatan kaki, ataupun catatan lainnya, artikel yang ditulis dengan baik dan enak dibaca yang ada di Wikipedia bahasa Indonesia umumnya menggunakan "'''banyak rujukan'''" dengan mengandalkan '''penamaan rujukan''' tersebut sehingga rujukan yang sama dapat digunakan berulang kali dan memproduksi angka otomatis, ataupun pada pernyataan yang sama dapat menggunakan rujukan yang berbeda sebagai penguat sumber dari kalimat tersebut.
{{clear}}
{{clear}}
==Kode rujukan di akhir artikel <nowiki>{{reflist}}</nowiki>==
== Kode rujukan di akhir artikel <nowiki>{{reflist}}</nowiki> ==
===Menambah bagian untuk daftar rujukan===
=== Menambah bagian untuk daftar rujukan ===
[[Berkas:Rujukan kode reflist.png|thumb|right|375px|Menambahkan bagian baru di akhir halaman untuk rujukan <nowiki>{{reflist}}</nowiki> pada artikel [[Manolo Blahnik]]]]
[[Berkas:Rujukan kode reflist.png|thumb|right|375px|Menambahkan bagian baru di akhir halaman untuk rujukan <nowiki>{{reflist}}</nowiki> pada artikel [[Manolo Blahnik]]]]
Apabila anda sedang membuat artikel baru, atau menyunting artikel lama yang tidak memiliki rujukan sebelumnya dan anda tertarik untuk menambahkan rujukan, maka anda harus membuat bagian baru pada akhir artikel (yang biasanya bagian tersebut dinamakan '''Rujukan''' atau '''Referensi''') dan menambahkan kode '''<nowiki>{{reflist}}</nowiki>''' dibawahnya.
Apabila Anda sedang membuat artikel baru, atau menyunting artikel lama yang tidak memiliki rujukan sebelumnya dan Anda tertarik untuk menambahkan rujukan, maka Anda harus membuat bagian baru pada akhir artikel (yang biasanya bagian tersebut dinamakan '''Rujukan''' atau '''Referensi''') dan menambahkan kode '''<nowiki>{{reflist}}</nowiki>''' di bawahnya.
===Daftar rujukan dua kolom===
=== Daftar rujukan dua kolom ===
Apabila rujukan anda banyak, maka ada baiknya kode rujukan yang digunakan adalah '''<nowiki>{{reflist|2}}</nowiki>''' sehingga daftar rujukan anda terbagi dalam dua kolom.
Apabila rujukan Anda banyak, maka ada baiknya kode rujukan yang digunakan adalah '''<nowiki>{{reflist|2}}</nowiki>''' sehingga daftar rujukan Anda terbagi dalam dua kolom.
Setelah anda menambahkan kode rujukan (lihat [[Bantuan:Rujukan#Kode_rujukan_di_akhir_kalimat|kode rujukan di akhir kalimat]]) dan kemudian menekan tombol '''simpan''' maka kode rujukan anda akan muncul dan bertambah secara otomatis.
Setelah Anda menambahkan kode rujukan (lihat [[Bantuan:Rujukan#Kode_rujukan_di_akhir_kalimat|kode rujukan di akhir kalimat]]) dan kemudian menekan tombol '''simpan''' maka kode rujukan Anda akan muncul dan bertambah secara otomatis.
{{clear}}
{{clear}}
Tampilan rujukan pada halaman artikel setelah artikel disimpan akan terlihat seperti dibawah ini (untuk kode rujukan satu kolom):
Tampilan rujukan pada halaman artikel setelah artikel disimpan akan terlihat seperti di bawah ini (untuk kode rujukan satu kolom):
[[Berkas:Hasil kode rujukan setelah disimpan.png|center|475px]]
[[Berkas:Hasil kode rujukan setelah disimpan.png|center|475px]]


==Kode rujukan di akhir kalimat (rujukan berulang)==
== Kode rujukan di akhir kalimat (rujukan berulang) ==
Kode rujukan anda adalah kode yang unik, karena itulah kode tersebut menggunakan:
Kode rujukan Anda adalah kode yang unik, karena itulah kode tersebut menggunakan:
* '''&lt;ref name="name">''' ... '''&lt;/ref>'''. Anda lalu dapat menggunakan rujukan yang sama untuk kalimat yang berbeda dengan menggunakan akhir nama yang sama (saja), seperti: '''<nowiki><ref name="name" /></nowiki>'''.
* '''&lt;ref name="name">''' ... '''&lt;/ref>'''. Anda lalu dapat menggunakan rujukan yang sama untuk kalimat yang berbeda dengan menggunakan akhir nama yang sama (saja), seperti: '''<nowiki><ref name="name" /></nowiki>'''.
** Catatan: Kode ini dapat digunakan dengan nama apapun juga kecuali:
** Catatan: Kode ini dapat digunakan dengan nama apapun juga kecuali:
** Nama yang anda berikan untuk rujukan anda tidak boleh '''angka''', yang terjadi adalah kodenya bisa jadi rusak (''error'').
** Nama yang Anda berikan untuk rujukan Anda tidak boleh '''angka''', yang terjadi adalah kodenya bisa jadi rusak (''error'').
** Hindari: tanda dolar ($), tanda persen (%), tanda petik dua kali ('), tanda tambah (+), tanda samadengan (=), tanda garis miring terbalik (\), dan tanda lebih besar dari (&gt;), ataupun tanda lebih kecil dari (&lt;)
** Hindari: tanda dolar ($), tanda persen (%), tanda petik dua kali ('), tanda tambah (+), tanda samadengan (=), tanda garis miring terbalik (\), dan tanda lebih besar dari (&gt;), ataupun tanda lebih kecil dari (&lt;)
**
**
Baris 33: Baris 35:
Jika menggunakan referensi bernama, banyak penyunting lebih suka memakai '''<nowiki><ref name="name" /></nowiki>''' untuk pemakaian berikutnya dari catatan kaki bernama itu, daripada menyalin keseluruhan catatan kaki itu lagi. Hal ini akan mempermudah pembacaan teks artikel dalam mode edit, sehingga pencarian bagian tertentu dalam suatu teks ketika menyunting menjadi lebih mudah. Namun, sejumlah penyunting lebih suka mengulangi seluruh catatan kaki, untuk mencegah penghapusan satu-satunya definisi referensi, meskipun cara ini membutuhkan pembaruan catatan kaki untuk disalin ke semua catatan kaki yang sama, jika semuanya harus diubah.
Jika menggunakan referensi bernama, banyak penyunting lebih suka memakai '''<nowiki><ref name="name" /></nowiki>''' untuk pemakaian berikutnya dari catatan kaki bernama itu, daripada menyalin keseluruhan catatan kaki itu lagi. Hal ini akan mempermudah pembacaan teks artikel dalam mode edit, sehingga pencarian bagian tertentu dalam suatu teks ketika menyunting menjadi lebih mudah. Namun, sejumlah penyunting lebih suka mengulangi seluruh catatan kaki, untuk mencegah penghapusan satu-satunya definisi referensi, meskipun cara ini membutuhkan pembaruan catatan kaki untuk disalin ke semua catatan kaki yang sama, jika semuanya harus diubah.


Cara ketiga adalah menggunakan referensi kosong pada bagian isi artikel, sedangkan teks untuk referensi seluruhnya berada di dalam templat "reflist" di akhir artikel, meskipun hal ini membutuhkan penyuntingan manual templat reflist jika ada penambahan atau penghilangan seluruhnya. (Lihat [[#List-defined references|List-defined references]] di bawah.)
Cara ketiga adalah menggunakan referensi kosong pada bagian isi artikel, sedangkan teks untuk referensi seluruhnya berada di dalam templat "reflist" di akhir artikel, meskipun hal ini membutuhkan penyuntingan manual templat reflist jika ada penambahan atau penghilangan seluruhnya. (Lihat [[#List-defined references|List-defined references]] di bawah.)


Dalam contoh berikut, sumber yang sama dirujuk tiga kali.
Dalam contoh berikut, sumber yang sama dirujuk tiga kali.
<div style="overflow:auto; border: 1px solid DarkSeaGreen; background:white; margin: 1em; padding: 4px"
<div style="overflow:auto; border: 1px solid DarkSeaGreen; background:white; margin: 1em; padding: 4px"
white-space: -moz-pre-wrap;
white-space: -moz-pre-wrap;
white-space: -o-pre-wrap;
white-space: -o-pre-wrap;
white-space: -pre-wrap;
white-space: -pre-wrap;
white-space: pre-wrap">
white-space: pre-wrap">


Ini adalah contoh rujukan berulang dari catatan kaki yang sama.<span style="color:black;">'''&lt;ref name&#61;"multiple" />'''</span> Such references are particularly useful when citing sources where different statements come from the same source.<span style="color:black;">'''&lt;ref name&#61;"multiple">'''Author, A. (2007). "How to cite references", New York: McGraw-Hill.'''&lt;/ref>'''</span> A concise way to make multiple references is to use empty ref tags, which have a slash at the end.<span style="color:black;">'''&lt;ref name&#61;"multiple">'''This text is superfluous, and won't show up anywhere. We may as well just use an empty tag.'''&lt;/ref>'''</span>
Ini adalah contoh rujukan berulang dari catatan kaki yang sama.<span style="color:black;">'''&lt;ref name&#61;"multiple" />'''</span> Such references are particularly useful when citing sources where different statements come from the same source.<span style="color:black;">'''&lt;ref name&#61;"multiple">'''Author, A. (2007). "How to cite references", New York: McGraw-Hill.'''&lt;/ref>'''</span> A concise way to make multiple references is to use empty ref tags, which have a slash at the end.<span style="color:black;">'''&lt;ref name&#61;"multiple">'''This text is superfluous, and won't show up anywhere. We may as well just use an empty tag.'''&lt;/ref>'''</span>
Baris 55: Baris 57:
This is an example of multiple references to the same footnote.<sup id="nbFoot01a" class="reference">[[#noteFoot01|[1]]]</sup> Such references are particularly useful when citing sources where different statements come from the same source.<sup id="nbFoot01b" class="reference">[[#noteFoot01|[1]]]</sup> A concise way to make multiple references is to use empty ref tags, which have a slash at the end.<sup id="nbFoot01c" class="reference">[[#noteFoot01|[1]]]</sup>
This is an example of multiple references to the same footnote.<sup id="nbFoot01a" class="reference">[[#noteFoot01|[1]]]</sup> Such references are particularly useful when citing sources where different statements come from the same source.<sup id="nbFoot01b" class="reference">[[#noteFoot01|[1]]]</sup> A concise way to make multiple references is to use empty ref tags, which have a slash at the end.<sup id="nbFoot01c" class="reference">[[#noteFoot01|[1]]]</sup>
<br><br>
<br><br>
<font size=3><b>Notes</b></font>
<font size=3>'''Notes'''</font>
----
----
<ol class="references">
<ol class="references">
<li id="noteFoot01"
<li id="noteFoot01"
>^ <i><sup>[[#nbFoot01a|a]] [[#nbFoot01b|b]] [[#nbFoot01c|c]]</sup></i> Author, A. (2007). "How to cite references", New York: McGraw-Hill.</li>
>^ ''<sup>[[#nbFoot01a|a]] [[#nbFoot01b|b]] [[#nbFoot01c|c]]</sup>'' Author, A. (2007). "How to cite references", New York: McGraw-Hill.</li>
</ol>
</ol>
</div>
</div>
Baris 67: Baris 69:
{{reflist}}
{{reflist}}


==Kode rujukan lain==
== Kode rujukan lain ==
* Book: <ref name="">{{cite book |last = |first = |year = |title = |publisher = |location = |isbn = }}</ref>
* Book: <ref name="">{{cite book|last =|first =|year =|title =|publisher =|location =|isbn = }}</ref>
* Episode: <ref name="">{{cite episode | title = | episodelink = | series = | serieslink = | airdate = | season = | number = }}</ref>
* Episode: <ref name="">{{cite episode | title = | episodelink = | series = | serieslink = | airdate = | season = | number = }}</ref>
* Journal: <ref name="">{{cite journal | last = | first = | year = | title = | journal = | volume = | issue = | pages = }}</ref>
* Journal: <ref name="">{{cite journal | last = | first = | year = | title = | journal = | volume = | issue = | pages = }}</ref>
Baris 82: Baris 84:
== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
* [[Bantuan:Catatan kaki]]
* [[Bantuan:Catatan kaki]]
{{Navbox Gabungan Pedoman WBI}}

⚫
[[Kategori:Bantuan Wikipedia]]
[[en:Wikipedia:Manual of Style (footnotes)]]
[[en:Wikipedia:Manual of Style (footnotes)]]
⚫
[[Kategori:Bantuan]]

Revisi terkini sejak 26 Oktober 2023 15.25

 Seri Bantuan
Selamat datang! Halaman ini memberikan bantuan mengenai hal yang sering ditanyakan di Wikipedia. Untuk memulai, silakan mengeklik pranala yang Anda butuhkan di bawah ini, atau gunakan fitur pencari yang tersedia.
Bagian dari seri tentang
Halaman Bantuan Wikipedia Bahasa Indonesia
Indeks Halaman Bantuan
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Kategori
Bantuan Wikipedia
Dukungan multibahasa Wikipedia
FAQ Wikipedia
Bantuan gambar Wikipedia
Panduan Wikipedia
Markah wiki
Pedoman gaya Wikipedia
Pelatihan opsis
Program pembelajaran Wikipedia
Bantuan teks Wikipedia
Angka rujukan

Rujukan (Referensi; "reference") atau kode rujukan di Wikipedia berfungsi untuk menjelaskan sumber yang dapat dipercaya yang dapat mendukung pernyataan yang dituliskan dalam suatu artikel, terlebih lagi apabila pernyataan tersebut kontroversial. Pembubuhan rujukan ini dapat membantu pembaca untuk mengetahui sumber dari tulisan artikel-artikel di Wikipedia.

Salah satu fungsi antar muka rujukan adalah setiap kali pembaca melakukan klik pada suatu angka diakhir sebuah kalimat yang memiliki rujukan maka pembaca akan dibawa menuju sumber rujukan dari pernyataan tersebut, dan sebaliknya (apabila pembaca melakukan klik pada huruf alphabetis yang terdapat pada sumber rujukan pada akhir artikel, maka pembaca akan dibawa menuju kalimat spesifik yang menggunakan rujukan tersebut).

Tampilan rujukan saat angka tersebut di "klik". Bagian rujukan berwarna biru untuk membedakannya dengan rujukan lain

Walaupun Wikipedia memiliki berbagai mekanisme untuk menambahkan rujukan, catatan kaki, ataupun catatan lainnya, artikel yang ditulis dengan baik dan enak dibaca yang ada di Wikipedia bahasa Indonesia umumnya menggunakan "banyak rujukan" dengan mengandalkan penamaan rujukan tersebut sehingga rujukan yang sama dapat digunakan berulang kali dan memproduksi angka otomatis, ataupun pada pernyataan yang sama dapat menggunakan rujukan yang berbeda sebagai penguat sumber dari kalimat tersebut.

Kode rujukan di akhir artikel {{reflist}}

Menambah bagian untuk daftar rujukan

Menambahkan bagian baru di akhir halaman untuk rujukan {{reflist}} pada artikel Manolo Blahnik

Apabila Anda sedang membuat artikel baru, atau menyunting artikel lama yang tidak memiliki rujukan sebelumnya dan Anda tertarik untuk menambahkan rujukan, maka Anda harus membuat bagian baru pada akhir artikel (yang biasanya bagian tersebut dinamakan Rujukan atau Referensi) dan menambahkan kode {{reflist}} di bawahnya.

Daftar rujukan dua kolom

Apabila rujukan Anda banyak, maka ada baiknya kode rujukan yang digunakan adalah {{reflist|2}} sehingga daftar rujukan Anda terbagi dalam dua kolom. Setelah Anda menambahkan kode rujukan (lihat kode rujukan di akhir kalimat) dan kemudian menekan tombol simpan maka kode rujukan Anda akan muncul dan bertambah secara otomatis.

Tampilan rujukan pada halaman artikel setelah artikel disimpan akan terlihat seperti di bawah ini (untuk kode rujukan satu kolom):

Kode rujukan di akhir kalimat (rujukan berulang)

Kode rujukan Anda adalah kode yang unik, karena itulah kode tersebut menggunakan:

  • <ref name="name"> ... </ref>. Anda lalu dapat menggunakan rujukan yang sama untuk kalimat yang berbeda dengan menggunakan akhir nama yang sama (saja), seperti: <ref name="name" />.
    • Catatan: Kode ini dapat digunakan dengan nama apapun juga kecuali:
    • Nama yang Anda berikan untuk rujukan Anda tidak boleh angka, yang terjadi adalah kodenya bisa jadi rusak (error).
    • Hindari: tanda dolar ($), tanda persen (%), tanda petik dua kali ('), tanda tambah (+), tanda samadengan (=), tanda garis miring terbalik (\), dan tanda lebih besar dari (>), ataupun tanda lebih kecil dari (<)

Referensi bernama digunakan jika ada beberapa kasus pengulangan dari referensi yang tepat sama, termasuk nomor halaman buku. Tidak digunakan untuk merujuk halaman yang berbeda dari buku yang sama. Referensi bernama dalam wikitext mempunyai kegunaan yang serupa dengan loc. cit., ibid., Id. atau supra pada media cetak. Lihat pula peringatan pada Style di bawah ini.

Hanya teks yang pertama kali muncul dari suatu ref bernama yang digunakan, meskipun pengulangan dapat terjadi di mana saja dalam artikel. Anda dapat menyalin seluruh catatan kaki, atau menggunakan tag ref kosong yang berakhir yang tampak seperti ini: <ref name="name" />. Tag bernama yang diakhiri dengan garis miring (forward-slash) dapat mendahului definisi referensi bernama.[1]

Jika menggunakan referensi bernama, banyak penyunting lebih suka memakai <ref name="name" /> untuk pemakaian berikutnya dari catatan kaki bernama itu, daripada menyalin keseluruhan catatan kaki itu lagi. Hal ini akan mempermudah pembacaan teks artikel dalam mode edit, sehingga pencarian bagian tertentu dalam suatu teks ketika menyunting menjadi lebih mudah. Namun, sejumlah penyunting lebih suka mengulangi seluruh catatan kaki, untuk mencegah penghapusan satu-satunya definisi referensi, meskipun cara ini membutuhkan pembaruan catatan kaki untuk disalin ke semua catatan kaki yang sama, jika semuanya harus diubah.

Cara ketiga adalah menggunakan referensi kosong pada bagian isi artikel, sedangkan teks untuk referensi seluruhnya berada di dalam templat "reflist" di akhir artikel, meskipun hal ini membutuhkan penyuntingan manual templat reflist jika ada penambahan atau penghilangan seluruhnya. (Lihat List-defined references di bawah.)

Dalam contoh berikut, sumber yang sama dirujuk tiga kali.

Ini adalah contoh rujukan berulang dari catatan kaki yang sama.<ref name="multiple" /> Such references are particularly useful when citing sources where different statements come from the same source.<ref name="multiple">Author, A. (2007). "How to cite references", New York: McGraw-Hill.</ref> A concise way to make multiple references is to use empty ref tags, which have a slash at the end.<ref name="multiple">This text is superfluous, and won't show up anywhere. We may as well just use an empty tag.</ref>

== Notes ==
{{reflist}}

Suntingan teks di atas menghasilkan seperti ini dalam artikel:

This is an example of multiple references to the same footnote.[1] Such references are particularly useful when citing sources where different statements come from the same source.[1] A concise way to make multiple references is to use empty ref tags, which have a slash at the end.[1]

Notes

  1. ^ a b c Author, A. (2007). "How to cite references", New York: McGraw-Hill.

Diharap hati-hati jika menghilangkan referensi bernama dengan isi teks, karena teks catatan kaki akan dihilangkan kecuali sudah disalin di tag ref dengan nama yang sama.

  1. ^ Wikipedia Signpost. November 13, 2006.

Kode rujukan lain

     * Book: [1]
   * Episode: [2]
   * Journal: [3]
   * News: [4]
   * News (online): [5]
   * Web: [6]
   * Welcome: == Welcome! ==
{{subst:W-basic}}
   * Book (list): title (year) publisher: location ISBN

Referensi

  1. ^ Rujukan kosong (bantuan) 
  2. ^ Rujukan kosong (bantuan) 
  3. ^ Rujukan kosong (bantuan) 
  4. ^ Rujukan kosong (bantuan) 
  5. ^ Rujukan kosong (bantuan) 
  6. ^ Rujukan kosong (bantuan) 

Lihat pula

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bantuan:Rujukan&oldid=24662232"