Lompat ke isi

Chaime I dari Aragon: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
TjBot (bicara | kontrib)
Bot
254.415 suntingan
k bot kosmetik perubahan
clean up
 
(31 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox orang}}
[[Berkas:Jaume I Palma.jpg|thumb|right]]

'''Chaime I sang Penakluk'''<ref>{{lang-ca|Jaume el Conqueridor}}, {{lang-an|Chaime lo Conqueridor}}, {{lang-es|Jaime el Conquistador}}, {{lang-oc|Jacme lo Conquistaire}}.</ref> ([[Montpelhièr]], [[2 Februari]] [[1208]]–[[Alzira]], [[27 Juli]] [[1276]]) adalah [[Raja Aragon]], [[Graf Barcelona]], dan [[Pangeran Montpellier]] antara tahun [[1213]]-[[1276]]. Masa pemerintahannya yang panjang menyaksikan pertumbuhan [[Tahta Aragon]] ke selatan dan lintas [[Laut Tengah]] sejauh [[Napoli]]: ke [[Kerajaan Valencia|Valencia]] di selatan dan [[Kepulauan Balears, Sisilia dan Kerajaan Napoli]] ke timur (Tahta Aragon dipaksa mencabut klaim pada wilayah di utara [[Pirenia]], kecuali perlindungan atas [[Montpelhier]], oleh Dewan Lateran IV 1215). Melalui perjanjian dengan [[Louis IX dari Perancis]], ia merebut [[Kabupaten Barcelona]] dari kekuasaan Perancis yang atas namanya saja dan digabungkan ke dalam kerajaannya. Keterlibatannya dalam [[Reconquista]] serupa dengan di Spanyol Mediterania yang dilakukan oleh [[Fernando III dari Kastilia]] di [[Andalusia]].
'''Chaime I sang Penakluk'''<ref>{{lang-ca|Jaume el Conqueridor}}, {{lang-an|Chaime lo Conqueridor}}, {{lang-es|Jaime el Conquistador}}, {{lang-oc|Jacme lo Conquistaire}}.</ref> ({{lahirmati|[[Montpelhièr]]|2|2|1208|[[Alzira]]|27|7|1276}}) adalah [[Daftar Penguasa Aragon|Raja Aragon]], [[Pangeran Barcelona]], dan [[Daftar Maharaja Montpellier|Maharaja Montpellier]] di antara tahun [[1213]]-[[1276]]. Masa pemerintahannya yang panjang menyaksikan pertumbuhan [[Mahkota Aragon]] ke selatan dan lintas [[Laut Tengah]] sejauh [[Napoli]]: ke [[Kerajaan Valencia|Valencia]] di selatan dan [[Kepulauan Balearik, Sisilia dan Kerajaan Napoli]] ke timur (Mahkota Aragon dipaksa mencabut tuntutan pada wilayah di utara [[Pirenia]], kecuali perlindungan atas [[Montpelhier]], oleh Dewan Lateran IV 1215). Melalui perjanjian dengan [[Louis IX dari Prancis]], ia merebut [[Barcelona]] dari kekuasaan Prancis yang atas namanya saja dan digabungkan ke dalam kerajaannya. Keterlibatannya dalam [[Reconquista]] serupa dengan di Spanyol Mediterania yang dilakukan oleh [[Fernando III dari Kastilia]] di [[Andalusia]].


Sebagai [[legislator]] dan [[organisator]], ia menduduki tempat yang tinggi di antara para raja Spanyol. Chaime mengumpulkan ''[[Llibre del Consulat de Mar]]'',<ref name="Chaytor, pag. 96">Chaytor, hal. 96</ref> yang mengatur perdagangan laut dan mendirikan supremasi Aragon di Mediterania Barat. Ia merupakan tokoh penting dalam pertumbuhan [[bahasa Katalan]], mendukung [[sastra Katalan]], dan menulis autobiografi semu pemerintahannya ''[[Llibre dels feyts]]'', dan membuat Katalan sebagai [[bahasa resmi]] di wilayah kekuasaannya.<ref name="Chaytor, pag. 96"/>
Sebagai [[legislator]] dan [[organisator]], ia menduduki tempat yang tinggi di antara para raja Spanyol. Chaime mengumpulkan ''[[Llibre del Consulat de Mar]]'',<ref name="Chaytor, pag. 96">Chaytor, hal. 96</ref> yang mengatur perdagangan laut dan mendirikan supremasi Aragon di Mediterania Barat. Ia merupakan tokoh penting dalam pertumbuhan [[bahasa Katalan]], mendukung [[sastra Katalan]], dan menulis autobiografi semu pemerintahannya ''[[Llibre dels feyts]]'', dan membuat Katalan sebagai [[bahasa resmi]] di wilayah kekuasaannya.<ref name="Chaytor, pag. 96"/>


== Masa kecil dan pemerintahan sampai dewasa ==
== Masa kecil dan pemerintahan sampai dewasa ==
Chaime dilahirkan sebagai putra tunggal [[Pero II dari Aragon|Pero II]] dan [[Maria dari Montpellier|Maria]], pewaris [[Guilhèm VIII dari Montpellier]] dan [[Eudokia Komnene]]. Sebagai anak, Chaime menjadi pion dalam kekuatan politik di [[Provence]], di mana ayahnya terlibat dalam pertempuran menolong [[bid'ah|mubtadi']] [[Kathar]] dari [[Albi]] melawan Tentara Salib Albigensia yang dipimpin oleh [[Simon IV de Montfort]], [[Earl of Leicester]], yang mencoba untuk memusnahkan mereka. Pero mencoba untuk menenangkan para tentara Salib dengan mengatur pernikahan antara putranya, Chaime dengan putri Simon. Ia mempercayakan putranya untuk dididik di bawah asuhan Montfort di tahun 1211, akan tetapi tak lama setelah itu ia terpaksa harus mengangkat senjata untuk melawannya, dan gugur dalam [[Pertempuran Muret]] pada tanggal 12 September 1213. Montfort secara sukarela akan memanfaatkan Chaime sebagai jaminan untuk mengembangkan kekuasaannya sendiri apabila Aragon dan Katalan mengajukan banding ke [[Paus Innosensius III]], yang bersikeras bahwa Monfort harus menyerah kepadanya. Chaime diserahkan di [[Carcassonne]], di bulan Mei atau Juni 1214, kepada [[wakil paus]] [[Pietro dari Benevento]].
Chaime dilahirkan sebagai putra tunggal [[Peter II dari Aragon|Peter II]] dan [[Maria dari Montpellier|Maria]], pewaris [[Guilhèm VIII dari Montpellier]] dan [[Eudokia Komnene]]. Sebagai anak, Chaime menjadi pion di dalam kekuatan politik di [[Provence]], di mana ayahnya terlibat dalam pertempuran menolong [[bid'ah|mubtadi']] [[Kathar]] dari [[Albi]] melawan pasukan Perang Salib Albigensia yang dipimpin oleh [[Simon IV de Montfort]], [[Earl Leicester]], yang mencoba untuk memusnahkan mereka. Peter mencoba untuk menenangkan para pasukan Perang Salib dengan mengatur pernikahan antara putranya, Chaime dengan putri Simon. Ia mempercayakan putranya untuk dididik di bawah asuhan Montfort pada tahun 1211, akan tetapi tak lama setelah itu ia terpaksa harus mengangkat senjata untuk melawannya, dan gugur di medan [[Perang Muret]] pada tanggal 12 September 1213. Montfort secara sukarela memanfaatkan Chaime sebagai jaminan untuk mengembangkan kekuasaannya sendiri apabila Aragon dan Katalan mengajukan banding ke [[Paus Innosensius III]], yang bersikeras bahwa Monfort harus menyerah kepadanya. Chaime diserahkan di [[Carcassonne]], pada bulan Mei atau Juni 1214, kepada [[wakil paus]] [[Pietro dari Benevento]].


Chaime kemudian dikirim ke [[Monzón]], dimana ia dilindungi oleh [[Guillaume dari Montreuil]], ketua Ksatria Templar di Spanyol dan Provence; kerajaan untuk sementara jatuh ke tangan saudara kakendanya [[Sanç dari Provence|Sanç, Graf Roussillon]], dan putranya, sepupu raja, [[Nuño Sánchez|Nuño]]. Kerajaan berada di dalam suasana kebingungan sampai di tahun 1217, para Templar dan beberapa bangsawan yang setia membawa raja kecil ke [[Zaragoza]].<ref>Ibid, 82.</ref>
Chaime kemudian dikirim ke [[Monzón]], di mana ia dilindungi oleh [[Guillaume dari Montreuil]], pemimpin [[Ordo Bait Allah]] di Spanyol dan Provence; kerajaan untuk sementara jatuh ke tangan paman buyutnya [[Sancho, Pangeran Roussillon]], dan putranya, sepupu raja, [[Nuño Sánchez|Nuño]]. Kerajaan berada di dalam suasana kebingungan sampai pada tahun 1217, para [[Ordo Bait Allah]] dan beberapa bangsawan yang lebih setia membawa raja kecil ke [[Zaragoza]].<ref>Ibid, 82.</ref>


Di tahun 1221, ia menikahi Leonor, putri [[Alfonso VIII dari Kastilia]] dan [[Leonora dari Inggris]]. Enam tahun berikutnya di dalam masa pemerintahannya penuh dengan pemberontakan dari pihak para bangsawan. Dengan [[Perjanjian Alcalá]] pada tanggal 31 Maret 1227, para bangsawan dan raja dapat berdamai.<ref>Ibid.</ref>
Pada tahun 1221, ia menikahi Leonor, putri [[Alfonso VIII dari Kastilia]] dan [[Eleanor dari Inggris, Ratu Kastilia]]. Enam tahun berikutnya di dalam masa pemerintahannya yang penuh dengan pemberontakan dari pihak para bangsawan. Dengan [[Perjanjian Alcalá]] pada tanggal 31 Maret 1227, para bangsawan dan raja dapat berdamai.<ref>Ibid.</ref>


== Hubungan dengan Perancis dan Navarra ==
== Hubungan dengan Prancis dan Navarra ==
Dari tahun 1230 sampai 1232, Chaime bernegosiasi dengan [[Sancho VII dari Navarra]], yang mendambakan pertolongannya melawan keponakannya dan kerabat dekatnya yang lain, [[Teobaldo I dari Navarra|Thibaut IV dari Champagne]]. Chaime dan Sancho bernegosiasi sebuah perjanjian di mana Chaime akan mewarisi Navarra setelah kematian Sancho tua, tapi ketika hal ini terjadi, para bangsawan Navarra sebaliknya malah mengangkat [[Teobaldo I (Navarra)|Thibaut]] ke atas tahta (tahun 1234), dan Chaime memperdebatkan hal tersebut. [[Paus Gregorius IX]] diminta untuk turut campur tangan.<ref>Ibid, 86.</ref> Pada akhirnya, Chaime menerima pewaris [[Thibaut IV dari Champagne|Thibaut]].
Dari tahun 1230 sampai 1232, Chaime bernegosiasi dengan [[Sancho VII dari Navarra]], yang mendambakan pertolongannya melawan keponakannya dan kerabat dekatnya yang lain, [[Theobald I dari Navarra]]. Chaime dan Sancho bernegosiasi sebuah perjanjian di mana Chaime akan mewarisi Navarra setelah kematian Sancho tua, tetapi ketika hal ini terjadi, para bangsawan Navarra sebaliknya malah mengangkat [[Theobald I dari Navarra]] ke atas tahta (tahun 1234), dan Chaime memperdebatkan hal tersebut. [[Paus Gregorius IX]] diminta untuk campur tangan.<ref>Ibid, 86.</ref> Pada akhirnya, Chaime menerima suksesi Theobald I.


Anak haram Chaime, [[Pedro Fernández dari Híjar|Pedro Fernández]] dan [[Fernán Sánchez]], yang diperintahkan sebagai bagian dari armada, meneruskan perjalanan mereka ke [[Akko]], dimana mereka tiba di bulan Desember. Mereka menemukan bahwa [[Baibars]], [[Sultan]] [[Mamluk]] di [[Mesir]], telah melanggar perjanjian mereka dengan [[Kerajaan Yerusalem]] dan mendemonstrasikan kekuatan militernya di depan Akko. Selama demonstrasi, pasukan Mesir bersembunyi di semak-semak untuk menjebak pasukan Frankia yang kembali dari [[Galilea]]. Putra-putra Chaime awalnya bersemangat untuk berperang, tapi kemudian berubah pikiran setelah melihat hal tersebut dan kembali ke dalam negeri melalui [[Sisilia]], di mana Fernán Sánchez diberi gelar ksatria oleh [[Charles dari Anjou]].
Anak haram Chaime, [[Peter III dari Aragon]] dan [[Fernán Sánchez]], yang diperintahkan sebagai bagian dari armada, meneruskan perjalanan mereka ke [[Akko]], di mana mereka tiba di bulan Desember. Mereka menemukan bahwa [[Baibars]], [[Sultan]] [[Mamluk]] di [[Mesir]], telah melanggar perjanjian mereka dengan [[Kerajaan Yerusalem]] dan mendemonstrasikan kekuatan militernya di depan Akko. Selama demonstrasi, pasukan Mesir bersembunyi di semak-semak untuk menjebak pasukan Franka yang kembali dari [[Galilea]]. Putra-putra Chaime awalnya bersemangat untuk berperang, tetapi kemudian berubah pikiran setelah melihat hal tersebut dan kembali ke dalam negeri melalui [[Sisilia]], di mana Fernán Sánchez diberi gelar ksatria oleh [[Charles dari Anjou]].


== Perlindungan dalam seni, pembelajaran dan kesusatraan ==
== Perlindungan dalam seni, pembelajaran dan kesusatraan ==
[[Berkas:Jaime I de Aragón 01.jpg|right|170px|thumb|Patung '''Chaime I''' di kebun [[Sabatini]] di [[Madrid]]<br />([[Juan de León|J. León]], 1753).]]
[[Berkas:Jaime I de Aragón 01.jpg|ka|170px|jmpl|Patung '''Chaime I''' di kebun [[Sabatini]], [[Madrid]]<br />([[Juan de León|J. León]], 1753).]]
Chaime membangun [[La Seu Vella|Katedral Lleida]], yang dikonstruksikan dengan gaya transisi antara [[arsitektur Romawi]] dan [[arsitektur Gothik|Gothik]] dengan sedikit pengaruh dari [[arsitektur Islam|gaya Moor]].<ref>Ibid, 96.</ref>


Chaime merupakan pelindung Universitas Montpellier, yang berhutang banyak pembangunan atas dukungannya.<ref>Ibid.</ref> Ia juga mendirikan ''[[studium generale|studium]]'' di Valencia di tahun 1245 dan menerima hak istimewa untuk itu dari [[Paus Innocensius IV]], tapi tidak berkembang baik sekali.<ref>Ibid.</ref> Di tahun 1263, Chaime memimpin perdebatan di [[Barcelona]] antara rabbi Yahudi [[Nahmanides]] dan [[Pablo Christiani]], seorang ''converso'' terkemuka.
Chaime membangun [[La Seu Vella|Katedral Lleida]], yang dikonstruksikan dengan gaya transisi antara [[arsitektur Romawi]] dan [[arsitektur Gothik|Gothik]] dengan sedikit pengaruh dari [[arsitektur Islam|gaya Moor]].<ref>Ibid, 96.</ref>
Chaime merupakan pelindung Universitas Montpellier, yang berhutang banyak pembangunan atas dukungannya.<ref>Ibid.</ref> Ia juga mendirikan ''[[studium generale|studium]]'' di Valencia pada tahun 1245 dan menerima hak istimewa untuk itu dari [[Paus Innocensius IV]], tetapi tidak berkembang baik sekali.<ref>Ibid.</ref> Pada tahun 1263, Chaime memimpin perdebatan di [[Barcelona]] antara rabbi Yahudi [[Nahmanides]] dan [[Pablo Christiani]], seorang ''converso'' terkemuka.


== Warisan ==
== Warisan ==
Kesukaan Chaime membanggakan anak haramnya mengantar sebuah protes dari kalangan bangsawan, dan juga terjadi konflik diantara putra-putranya yang sah dan tidak sah. Ketika pada suatu waktu, [[Fernan Sanchez]], yang bersikap sangat tidak terpuji dan berkhianat pada ayahnya dibunuh oleh putranya yang sah [[Pero III dari Aragon|Pero]], raja tua mencatat kepuasan suramnya.
Kesukaan Chaime membanggakan anak haramnya yang menimbulkan sebuah protes dari kalangan bangsawan, dan juga terjadi konflik di antara putra-putranya yang sah dan tidak sah. Ketika pada suatu waktu, [[Fernan Sanchez]], yang bersikap sangat tidak terpuji dan berkhianat pada ayahnya dibunuh oleh putranya yang sah [[Peter III dari Aragon|Peter]], raja tua mencatat kepuasan suramnya.


Didalam wasiatnya James membagi wilayahnya diantara putra-putranya dari [[Jolán dari Hongaria]]: Pero tersebut menerima properti daratan Hispanik dan [[Jaume I dari Majorca|Jaume]]; [[Kerajaan Mallorca]] (termasuk kepulauan Balears dan kabupaten [[Roussillon]] dan [[Cerdanya]]) dan kebangsawanan di Montpellier. Pembagian ini menghasilkan konflik pembunuhan di antara saudara. Di tahun 1276, raja sakit keras di [[Alzira]] dan mengundurkan diri dari kerajaan, bermaksud untuk mengasingkan diri ke biara [[Poblet]], akan tetapi ia mangkat di Valencia pada tanggal 27 Juli.
Di dalam wasiatnya Chaime membagi wilayahnya di antara putra-putranya dari [[Jolán dari Hungaria]]: Peter menerima properti daratan Hispanik dan [[Chaime II dari Mallorca|Chaime II]]; [[Kerajaan Mallorca]] (termasuk kepulauan Balearik dan provinsi-provinsi [[Roussillon]] dan [[Cerdanya]]) dan kemaharajaan di Montpellier. Pembagian ini menghasilkan konflik pembunuhan di antara saudara. Pada tahun 1276, raja sakit keras di [[Alzira]] dan mengundurkan diri dari kerajaan, bermaksud untuk mengasingkan diri ke biara [[Poblet]], akan tetapi ia mangkat di Valencia pada tanggal 27 Juli.


== Keluarga ==
== Keluarga ==
Chaime pertama kali menikah dengan [[Leonor dari Kastilia]], puterinda [[Alfonso VIII dari Kastilia]] dan [[Leonora dari Inggris]]. Meskipun kemudian ia meminta pembatalan pernikahan, seorang puteranya dinyatakan sah oleh isterinya:
Chaime pertama kali menikah dengan [[Eleanor dari Kastilia (wafat 1244)]], puteri [[Alfonso VIII dari Kastilia]] dan [[Eleanor dari Inggris, Ratu Kastilia]]. Meskipun kemudian ia meminta pembatalan pernikahan, seorang puteranya dinyatakan sah oleh isterinya:
# [[Anfós dari Bigorre|Anfós]] ([[1229]]–[[1260]]), menikah dengan [[Constança dari Montcada]]
# [[Anfós dari Bigorre|Anfós]] ([[1229]]–[[1260]]), menikah dengan [[Constança dari Montcada]]

Pada tahun [[1235]], Chaime menikah kembali dengan [[Jolan dari Hongaria|Jolán]], puterinda [[Andras II dari Hongaria]] dari permaisuri keduanya Yolande de Courtenay. Mereka memiliki sejumlah anak:
Pada tahun [[1235]], Chaime menikah kembali dengan [[Violant dari Hungaria]], putri [[Andrew II dari Hungaria]] dari permaisuri keduanya Yolande de Courtenay. Mereka memiliki sejumlah anak:
# [[Biolán dari Aragon|Biolán]], ([[1236]]–[[1301]]), menikah dengan [[Alfonso X dari Kastilia]]
# [[Constanza dari Aragon (1239–1269)|Constanza]] ([[1239]]–[[1269]]), menikah dengan [[Joan Manuel dari Villena]], puteranda [[Fernando III dari Kastilia]]
# [[Violant dari Aragon|Violan]], ([[1236]]–[[1301]]), menikah dengan [[Alfonso X dari Kastilia]]
# [[Pero III (Aragon)|Pero]] ([[1240]]–[[1285]]), pengganti di [[Aragon]], [[Katalonia]], dan [[Valencia]]
# [[Constance dari Aragon, Nyonya Villena|Constance]] ([[1239]]–[[1269]]), menikah dengan [[Juan Manuel, Maharaja Villena]], putra Ferdinand III
# [[Jaume II dari Mallorca|Jaume]] ([[1243]]–[[1311]]), pengganti di [[Kepulauan Balears]] dan [[Languedoc]]
# [[Peter III dari Aragon|Peter]] ([[1240]]–[[1285]]), pewaris [[Aragon]], [[Katalonia]], dan [[Valencia]]
# [[Chaime II dari Mallorca|Chaime II]] ([[1243]]–[[1311]]), pewaris [[Kepulauan Balearik]] dan [[Languedoc]]
# Ferrando ([[1245]]–[[1250]])
# Ferrando ([[1245]]–[[1250]])
# Sancho ([[1246]]–[[1251]])
# Sancho ([[1246]]–[[1251]])
# [[Isabel dari Aragon|Isabel]] ([[1247]]–[[1271]]), menikah dengan [[Philippe III dari Perancis]]
# [[Isabella dari Aragon|Isabella]] ([[1247]]–[[1271]]), menikah dengan [[Philip III dari Prancis]]
# María ([[1248]]–[[1267]]), menjadi [[biarawati]]
# María ([[1248]]–[[1267]]), menjadi [[biarawati]]
# [[Sancho dari Aragon|Sancho, Uskup Toledo]] ([[1250]]–[[1279]])
# [[Sancho, Uskup Toledo]] ([[1250]]–[[1279]])
# Leonor (lahir tahun [[1251]], mati muda)
# Leonor (lahir tahun [[1251]], mati muda)
⚫
Chaime menikah untuk ketiga kalinya [[Teresa Gil de Vidaure]], namun hanya dengan dokumen pribadi, dan meninggalkan permaisurinya ketika menderita [[kusta]].
⚫
# Chaime (c.[[1255]]–[[1285]]), pangeran [[Xèrica]]
⚫
# Pero ([[1259]]–[[1318]]), pangeran [[Ayerbe]]
⚫
Anak-anak dari pernikahan ketiganya diakui dalam wasiat terakhirnya sebagai anggota garis suksesi mahkota, sehingga garis seniornya jatuh.


⚫
Chaime menikah untuk ketiga kalinya [[Teresa Gil de Vidaure]], namun hanya dengan dokumen pribadi, dan meninggalkan permaisurinya ketika ia menderita penyakit [[kusta]].
⚫
Chaime juga memiliki sejumlah kekasih, selama dan setelah pernikahannya, dan beberapa orang melahirkan anak tak sah.
⚫
# Chaime (sekitar [[1255]]–[[1285]]), Maharaja [[Xèrica]]
⚫
# Peter ([[1259]]–[[1318]]), Maharaja [[Ayerbe]]
⚫
Anak-anak dari pernikahan ketiganya diakui di dalam wasiat terakhirnya sebagai anggota suksesi mahkota, sehingga garis keturunan seniornya jatuh.

⚫
Chaime juga memiliki sejumlah kekasih, selama dan setelah pernikahannya, dan beberapa orang dari mereka melahirkan keturunannya yang tidak sah.


Dengan Blanca d'Antillón:
Dengan Blanca d'Antillón:
# [[Fernán Sánchez|Ferran Sanchis]] (atau ''Fernando Sánchez''; 1240–1275), baron Castro
# [[Fernán Sánchez]] (atau ''Fernando Sánchez''; 1240–1275), baron Castro
Dengan Berenguela Fernández:
Dengan Berenguela Fernández:
# Pero Fernández, baron [[Híjar]]
# Pedro Fernández, baron [[Híjar]]
Dengan Elvira Sarroca:
Dengan Elvira Sarroca:
# [[Jaume Sarroca]] (lahir tahun [[1248]]), [[Uskup Agung Huesca]]
# [[Jaume Sarroca]] (lahir tahun [[1248]]), [[Uskup Agung Huesca]]
Baris 63: Baris 67:


== Bacaan lanjut ==
== Bacaan lanjut ==

* ''The book of deeds of James I of Aragon. A translation of the medieval Catalan Libre dels fets''. Trans. Damian Smith and Helen Buffery (Aldershot: Ashgate, 2003) (Crusade Texts in Translation, 10.) Pp. xvii + 405 incl. 5 maps.
* ''The book of deeds of James I of Aragon. A translation of the medieval Catalan Libre dels fets''. Trans. Damian Smith and Helen Buffery (Aldershot: Ashgate, 2003) (Crusade Texts in Translation, 10.) Pp. xvii + 405 incl. 5 maps.


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==

* [http://libro.uca.edu/chronicleofjames/chronicle.htm The Chronicle Of James I Of Aragon], buku onfline penuh
* [http://libro.uca.edu/chronicleofjames/chronicle.htm The Chronicle Of James I Of Aragon], buku onfline penuh
* [http://www.1911encyclopedia.org/James_I_Of_Aragon James I of Aragon], berdasarkan pada Enycyclopaedia Britannica 1911
* [http://www.1911encyclopedia.org/James_I_Of_Aragon James I of Aragon], berdasarkan pada Enycyclopaedia Britannica 1911
Baris 76: Baris 82:


{{kotak mulai}}
{{kotak mulai}}
{{kotak suksesi| jabatan=[[Daftar penguasa Aragon|Raja Aragon]]| tahun=1213-1276| pendahulu=[[Pietro II dari Aragon|Pietro II]]| pengganti=[[Pero III dari Aragon|Pero III]]}}
{{kotak suksesi|jabatan=[[Daftar Penguasa Aragon|Raja Aragon]]|tahun=1213-1276|pendahulu=[[Peter II dari Aragon|Peter II]]|pengganti=[[Peter III dari Aragon|Peter III]]}}
{{kotak suksesi| jabatan=[[Daftar graf Barcelona|Graf Barcelona]]| tahun=1213-1276| pendahulu=[[Pietro II dari Aragon|Pietro II]]| pengganti=[[Pero III dari Aragon|Pero III]]}}
{{kotak suksesi|jabatan=[[Pangeran Barcelona]]|tahun=1213-1276|pendahulu=[[Peter II dari Aragon|Peter II]]|pengganti=[[Peter III dari Aragon|Peter III]]}}
{{kotak suksesi| jabatan=[[Pangeran Montpellier]]| tahun=1219-1276| pendahulu=[[Maria dari Montpellier|Maria]]| pengganti=[[Jaume II dari Mallorca|Jaume II]]}}
{{kotak suksesi|jabatan=[[Daftar Maharaja Montpellier|Maharaja Montpellier]]|tahun=1219-1276|pendahulu=[[Maria dari Montpellier|Maria]]|pengganti=[[James II dari Mallorca|James II]]}}
{{kotak suksesi| jabatan=Raja Mallorca| tahun=1231-1276| pendahulu=jabatan baru| pengganti=[[Jaume II dari Mallorca|Jaume II]]}}
{{kotak suksesi|jabatan=Raja Mallorca|tahun=1231-1276|pendahulu=jabatan baru|pengganti=[[Chaime II dari Mallorca|Chaime II]]}}
{{kotak suksesi| jabatan=[[Daftar penguasa Valencia|Raja Valencia]]| tahun=1238-1276| pendahulu=jabatan baru| pengganti=[[Pero III dari Aragon|Pero III]]}}
{{kotak suksesi|jabatan=[[Daftar Penguasa Valencia|Raja Valencia]]|tahun=1238-1276|pendahulu=jabatan baru|pengganti=[[Peter III dari Aragon|Peter III]]}}
{{kotak selesai}}
{{kotak selesai}}
{{Authority control}}


[[Kategori:Kelahiran 1208]]
{{lifetime|1208|1276|Chaime I dari Aragon}}
[[Kategori:Kematian 1276]]

[[Kategori:Monark Aragon]]
[[Kategori:Tokoh dari Montpellier]]
[[Kategori:Penguasa monarki Aragon]]
[[Kategori:Pangeran Barcelona]]
[[Kategori:Penguasa monarki Katolik Roma]]
[[Kategori:Raja Mallorca]]
[[Kategori:Raja Mallorca]]

[[an:Chaime I d'Aragón]]
[[bg:Хайме I Арагонски]]
[[br:Jakez Iañ Aragon]]
[[ca:Jaume el Conqueridor]]
[[cs:Jakub I. Aragonský]]
[[de:Jakob I. (Aragón)]]
[[en:James I of Aragon]]
[[eo:Jakobo la 1-a (Aragono)]]
[[es:Jaime I de Aragón]]
[[eu:Jakue I.a Aragoikoa]]
[[fi:Jaakko I (Aragonia)]]
[[fr:Jacques Ier d'Aragon]]
[[gl:Xaime I de Aragón]]
[[he:חיימה הראשון, מלך אראגון]]
[[hr:Jakov I. Aragonski]]
[[it:Giacomo I d'Aragona]]
[[ja:ハイメ1世 (アラゴン王)]]
[[ko:하이메 1세]]
[[nl:Jacobus I van Aragón]]
[[oc:Jacme Ièr d'Aragon]]
[[pl:Jakub I Zdobywca]]
[[pt:Jaime I de Aragão]]
[[ru:Хайме I (король Арагона)]]
[[sr:Ђауме I од Арагона]]
[[sv:Jakob I av Aragonien]]
[[tr:Jaime I]]
[[uk:Яків I (король Арагону)]]
[[zh:海梅一世]]

Revisi terkini sejak 5 Januari 2024 08.09

Infobox orangChaime I dari Aragon

Edit nilai pada Wikidata
Nama dalam bahasa asli(an) Chaime I lo Conqueridor
(ca) Jaume el Conqueridor
(oc) Jacme lo Conquerent Edit nilai pada Wikidata
Biografi
Kelahiran2 Februari 1208 Edit nilai pada Wikidata
Montpellier (Mahkota Aragon) Edit nilai pada Wikidata
Kematian27 Juli 1276 Edit nilai pada Wikidata (68 tahun)
Alzira (Mahkota Aragon) Edit nilai pada Wikidata
Tempat pemakamanBiara Poblet 1278 (1278) – {{{4}}} ({{{4}}})
Katedral Valencia Juni 1276 (1276-1278) – {{{4}}} ({{{4}}}) Edit nilai pada Wikidata
Count of Roussillon (en) Terjemahkan
1242 – 27 Juli 1276
← Nuño Sánchez – James II dari Mallorca →
King of Valencia (en) Terjemahkan
1238 – 27 Juli 1276
← Zayyan ibn Mardanish (en) Terjemahkan – Pero III dari Aragon →
Count of Urgel (en) Terjemahkan
1234 – 27 Juli 1276
← Peter of Portugal (en) Terjemahkan – Ponzio I di Urgell (en) Terjemahkan →
King of Majorca (en) Terjemahkan
1230 – 27 Juli 1276
← Abú Yahya (en) Terjemahkan – James II dari Mallorca →
Count of Barcelona (en) Terjemahkan
1213 – 27 Juli 1276
← Pero II dari Aragon – Pero III dari Aragon →
Lord of Montpellier (en) Terjemahkan
1213 – 27 Juli 1276
← Maria dari Montpellier – James II dari Mallorca →
King of Aragon (en) Terjemahkan
1213 – 27 Juli 1276
← Pero II dari Aragon – Pero III dari Aragon → Edit nilai pada Wikidata
Data pribadi
AgamaKekristenan Edit nilai pada Wikidata
Kegiatan
Pekerjaanpolitikus, pejuang, penguasa Edit nilai pada Wikidata
KonflikSiege of Valencia (en) Terjemahkan dan Penaklukan Mallorca Edit nilai pada Wikidata
Lain-lain
Gelar bangsawanCount of Ribagorza (en) Terjemahkan Parameter salah (harus 1 — 12) 1213 (Kalender Masehi Gregorius) (1213 (Kalender Masehi Gregorius)-1276 (Kalender Masehi Gregorius)) – {{{4}}} ({{{4}}})
Viscount of Carlat (en) Terjemahkan Galat: Kedua parameter tahun harus terisi!
Count of Cerdagne (en) Terjemahkan Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! Edit nilai pada Wikidata
KeluargaRoyal house of Aragon (en) Terjemahkan Edit nilai pada Wikidata
Pasangan nikahLeonor dari Kastilia (1221–1229), repudiation (en) Terjemahkan
Jolán dari Hongaria (1235–1251), pasangan meninggal dunia
Teresa Gil de Vidaure (en) Terjemahkan (1255–1265) Edit nilai pada Wikidata
KekasihAurembiaix (en) Terjemahkan (1228–1229)
Blanca d'Antillón (en) Terjemahkan (1241–1242)
Berenguera Ferrandis (en) Terjemahkan (1242–1244)
Elvira Sarroca (en) Terjemahkan (1250 dekade–)
Guillema de Cabrera (en) Terjemahkan (1250–1252)
Berenguela Alonso de Molina (en) Terjemahkan (1264–1272)
Sibil·la de Saga (en) Terjemahkan (1274–1276) Edit nilai pada Wikidata
AnakAlfonso de Aragón y Castilla (en) Terjemahkan
 ( Leonor dari Kastilia)
Yolanda dari Aragon
 ( Jolán dari Hongaria)
Constance of Aragon, Lady of Villena (en) Terjemahkan
 ( Jolán dari Hongaria)
Pero III dari Aragon
 ( Jolán dari Hongaria)
Ferran Sanxis de Castre (en) Terjemahkan, Anak haram
 ( Blanca d'Antillón (en) Terjemahkan)
James II dari Mallorca
 ( Jolán dari Hongaria)
Pere I Ferrandis d'Híxar (en) Terjemahkan, Anak haram
 ( Berenguera Ferrandis (en) Terjemahkan)
Sancha d'Aragona (en) Terjemahkan
 ( Jolán dari Hongaria)
Isabel dari Aragon
 ( Jolán dari Hongaria)
María de Aragón y Hungría (en) Terjemahkan
 ( Jolán dari Hongaria)
Ferran d'Aragó (en) Terjemahkan
 ( Jolán dari Hongaria)
Sancho d'Aragona (en) Terjemahkan
 ( Jolán dari Hongaria)
Jaime Sarroca (en) Terjemahkan, Anak haram
 ( Elvira Sarroca (en) Terjemahkan)
Pedro del Rey (en) Terjemahkan, Anak haram
 ( Elvira Sarroca (en) Terjemahkan)
Jaume de Xèrica (en) Terjemahkan, Anak haram
 ( Teresa Gil de Vidaure (en) Terjemahkan)
Pere I d'Ayerbe (en) Terjemahkan, Anak haram
 ( Teresa Gil de Vidaure (en) Terjemahkan) Edit nilai pada Wikidata
Orang tuaPero II dari Aragon Edit nilai pada Wikidata, Maria dari Montpellier Edit nilai pada Wikidata
[[Berkas: Edit nilai pada Wikidata|100px|alt= Lambang kebesaran Chaime I dari Aragon]]
Find a Grave: 7966537 Modifica els identificadors a Wikidata


Chaime I sang Penakluk[1] (2 Februari 1208 – 27 Juli 1276) adalah Raja Aragon, Pangeran Barcelona, dan Maharaja Montpellier di antara tahun 1213-1276. Masa pemerintahannya yang panjang menyaksikan pertumbuhan Mahkota Aragon ke selatan dan lintas Laut Tengah sejauh Napoli: ke Valencia di selatan dan Kepulauan Balearik, Sisilia dan Kerajaan Napoli ke timur (Mahkota Aragon dipaksa mencabut tuntutan pada wilayah di utara Pirenia, kecuali perlindungan atas Montpelhier, oleh Dewan Lateran IV 1215). Melalui perjanjian dengan Louis IX dari Prancis, ia merebut Barcelona dari kekuasaan Prancis yang atas namanya saja dan digabungkan ke dalam kerajaannya. Keterlibatannya dalam Reconquista serupa dengan di Spanyol Mediterania yang dilakukan oleh Fernando III dari Kastilia di Andalusia.

Sebagai legislator dan organisator, ia menduduki tempat yang tinggi di antara para raja Spanyol. Chaime mengumpulkan Llibre del Consulat de Mar,[2] yang mengatur perdagangan laut dan mendirikan supremasi Aragon di Mediterania Barat. Ia merupakan tokoh penting dalam pertumbuhan bahasa Katalan, mendukung sastra Katalan, dan menulis autobiografi semu pemerintahannya Llibre dels feyts, dan membuat Katalan sebagai bahasa resmi di wilayah kekuasaannya.[2]

Masa kecil dan pemerintahan sampai dewasa

[sunting | sunting sumber]

Chaime dilahirkan sebagai putra tunggal Peter II dan Maria, pewaris Guilhèm VIII dari Montpellier dan Eudokia Komnene. Sebagai anak, Chaime menjadi pion di dalam kekuatan politik di Provence, di mana ayahnya terlibat dalam pertempuran menolong mubtadi' Kathar dari Albi melawan pasukan Perang Salib Albigensia yang dipimpin oleh Simon IV de Montfort, Earl Leicester, yang mencoba untuk memusnahkan mereka. Peter mencoba untuk menenangkan para pasukan Perang Salib dengan mengatur pernikahan antara putranya, Chaime dengan putri Simon. Ia mempercayakan putranya untuk dididik di bawah asuhan Montfort pada tahun 1211, akan tetapi tak lama setelah itu ia terpaksa harus mengangkat senjata untuk melawannya, dan gugur di medan Perang Muret pada tanggal 12 September 1213. Montfort secara sukarela memanfaatkan Chaime sebagai jaminan untuk mengembangkan kekuasaannya sendiri apabila Aragon dan Katalan mengajukan banding ke Paus Innosensius III, yang bersikeras bahwa Monfort harus menyerah kepadanya. Chaime diserahkan di Carcassonne, pada bulan Mei atau Juni 1214, kepada wakil paus Pietro dari Benevento.

Chaime kemudian dikirim ke Monzón, di mana ia dilindungi oleh Guillaume dari Montreuil, pemimpin Ordo Bait Allah di Spanyol dan Provence; kerajaan untuk sementara jatuh ke tangan paman buyutnya Sancho, Pangeran Roussillon, dan putranya, sepupu raja, Nuño. Kerajaan berada di dalam suasana kebingungan sampai pada tahun 1217, para Ordo Bait Allah dan beberapa bangsawan yang lebih setia membawa raja kecil ke Zaragoza.[3]

Pada tahun 1221, ia menikahi Leonor, putri Alfonso VIII dari Kastilia dan Eleanor dari Inggris, Ratu Kastilia. Enam tahun berikutnya di dalam masa pemerintahannya yang penuh dengan pemberontakan dari pihak para bangsawan. Dengan Perjanjian Alcalá pada tanggal 31 Maret 1227, para bangsawan dan raja dapat berdamai.[4]

Hubungan dengan Prancis dan Navarra

[sunting | sunting sumber]

Dari tahun 1230 sampai 1232, Chaime bernegosiasi dengan Sancho VII dari Navarra, yang mendambakan pertolongannya melawan keponakannya dan kerabat dekatnya yang lain, Theobald I dari Navarra. Chaime dan Sancho bernegosiasi sebuah perjanjian di mana Chaime akan mewarisi Navarra setelah kematian Sancho tua, tetapi ketika hal ini terjadi, para bangsawan Navarra sebaliknya malah mengangkat Theobald I dari Navarra ke atas tahta (tahun 1234), dan Chaime memperdebatkan hal tersebut. Paus Gregorius IX diminta untuk campur tangan.[5] Pada akhirnya, Chaime menerima suksesi Theobald I.

Anak haram Chaime, Peter III dari Aragon dan Fernán Sánchez, yang diperintahkan sebagai bagian dari armada, meneruskan perjalanan mereka ke Akko, di mana mereka tiba di bulan Desember. Mereka menemukan bahwa Baibars, Sultan Mamluk di Mesir, telah melanggar perjanjian mereka dengan Kerajaan Yerusalem dan mendemonstrasikan kekuatan militernya di depan Akko. Selama demonstrasi, pasukan Mesir bersembunyi di semak-semak untuk menjebak pasukan Franka yang kembali dari Galilea. Putra-putra Chaime awalnya bersemangat untuk berperang, tetapi kemudian berubah pikiran setelah melihat hal tersebut dan kembali ke dalam negeri melalui Sisilia, di mana Fernán Sánchez diberi gelar ksatria oleh Charles dari Anjou.

Perlindungan dalam seni, pembelajaran dan kesusatraan

[sunting | sunting sumber]
Patung Chaime I di kebun Sabatini, Madrid
(J. León, 1753).

Chaime membangun Katedral Lleida, yang dikonstruksikan dengan gaya transisi antara arsitektur Romawi dan Gothik dengan sedikit pengaruh dari gaya Moor.[6]

Chaime merupakan pelindung Universitas Montpellier, yang berhutang banyak pembangunan atas dukungannya.[7] Ia juga mendirikan studium di Valencia pada tahun 1245 dan menerima hak istimewa untuk itu dari Paus Innocensius IV, tetapi tidak berkembang baik sekali.[8] Pada tahun 1263, Chaime memimpin perdebatan di Barcelona antara rabbi Yahudi Nahmanides dan Pablo Christiani, seorang converso terkemuka.

Warisan

[sunting | sunting sumber]

Kesukaan Chaime membanggakan anak haramnya yang menimbulkan sebuah protes dari kalangan bangsawan, dan juga terjadi konflik di antara putra-putranya yang sah dan tidak sah. Ketika pada suatu waktu, Fernan Sanchez, yang bersikap sangat tidak terpuji dan berkhianat pada ayahnya dibunuh oleh putranya yang sah Peter, raja tua mencatat kepuasan suramnya.

Di dalam wasiatnya Chaime membagi wilayahnya di antara putra-putranya dari Jolán dari Hungaria: Peter menerima properti daratan Hispanik dan Chaime II; Kerajaan Mallorca (termasuk kepulauan Balearik dan provinsi-provinsi Roussillon dan Cerdanya) dan kemaharajaan di Montpellier. Pembagian ini menghasilkan konflik pembunuhan di antara saudara. Pada tahun 1276, raja sakit keras di Alzira dan mengundurkan diri dari kerajaan, bermaksud untuk mengasingkan diri ke biara Poblet, akan tetapi ia mangkat di Valencia pada tanggal 27 Juli.

Keluarga

[sunting | sunting sumber]

Chaime pertama kali menikah dengan Eleanor dari Kastilia (wafat 1244), puteri Alfonso VIII dari Kastilia dan Eleanor dari Inggris, Ratu Kastilia. Meskipun kemudian ia meminta pembatalan pernikahan, seorang puteranya dinyatakan sah oleh isterinya:

  1. Anfós (1229–1260), menikah dengan Constança dari Montcada

Pada tahun 1235, Chaime menikah kembali dengan Violant dari Hungaria, putri Andrew II dari Hungaria dari permaisuri keduanya Yolande de Courtenay. Mereka memiliki sejumlah anak:

  1. Violan, (1236–1301), menikah dengan Alfonso X dari Kastilia
  2. Constance (1239–1269), menikah dengan Juan Manuel, Maharaja Villena, putra Ferdinand III
  3. Peter (1240–1285), pewaris Aragon, Katalonia, dan Valencia
  4. Chaime II (1243–1311), pewaris Kepulauan Balearik dan Languedoc
  5. Ferrando (1245–1250)
  6. Sancho (1246–1251)
  7. Isabella (1247–1271), menikah dengan Philip III dari Prancis
  8. María (1248–1267), menjadi biarawati
  9. Sancho, Uskup Toledo (1250–1279)
  10. Leonor (lahir tahun 1251, mati muda)

Chaime menikah untuk ketiga kalinya Teresa Gil de Vidaure, namun hanya dengan dokumen pribadi, dan meninggalkan permaisurinya ketika ia menderita penyakit kusta.

  1. Chaime (sekitar 1255–1285), Maharaja Xèrica
  2. Peter (1259–1318), Maharaja Ayerbe

Anak-anak dari pernikahan ketiganya diakui di dalam wasiat terakhirnya sebagai anggota suksesi mahkota, sehingga garis keturunan seniornya jatuh.

Chaime juga memiliki sejumlah kekasih, selama dan setelah pernikahannya, dan beberapa orang dari mereka melahirkan keturunannya yang tidak sah.

Dengan Blanca d'Antillón:

  1. Fernán Sánchez (atau Fernando Sánchez; 1240–1275), baron Castro

Dengan Berenguela Fernández:

  1. Pedro Fernández, baron Híjar

Dengan Elvira Sarroca:

  1. Jaume Sarroca (lahir tahun 1248), Uskup Agung Huesca

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ bahasa Katalan: Jaume el Conqueridor, bahasa Aragon: Chaime lo Conqueridor, bahasa Spanyol: Jaime el Conquistador, bahasa Oksitan: Jacme lo Conquistaire.
  2. ^ a b Chaytor, hal. 96
  3. ^ Ibid, 82.
  4. ^ Ibid.
  5. ^ Ibid, 86.
  6. ^ Ibid, 96.
  7. ^ Ibid.
  8. ^ Ibid.

Bibliografi

[sunting | sunting sumber]

Burns, R. Ignatius. “Journey from Islam: Incipient Cultural Transition in the Conquered Kingdom of Valencia (1240-1280).” Speculum 35.3 (1960): 337-356.

Bacaan lanjut

[sunting | sunting sumber]
  • The book of deeds of James I of Aragon. A translation of the medieval Catalan Libre dels fets. Trans. Damian Smith and Helen Buffery (Aldershot: Ashgate, 2003) (Crusade Texts in Translation, 10.) Pp. xvii + 405 incl. 5 maps.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Didahului oleh:
Peter II 		Raja Aragon
1213-1276 		Diteruskan oleh:
Peter III
Didahului oleh:
Peter II 		Pangeran Barcelona
1213-1276 		Diteruskan oleh:
Peter III
Didahului oleh:
Maria 		Maharaja Montpellier
1219-1276 		Diteruskan oleh:
James II
Didahului oleh:
jabatan baru 		Raja Mallorca
1231-1276 		Diteruskan oleh:
Chaime II
Didahului oleh:
jabatan baru 		Raja Valencia
1238-1276 		Diteruskan oleh:
Peter III
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Chaime_I_dari_Aragon&oldid=25128554"