French Quarter: Perbedaan antara revisi
| (34 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
:''Ini adalah artikel tentang Quarter di New Orleans. Untuk kota-kota lain dengan wilayah "French Quarter", lihat [[French Quarter (disambiguasi)]].'' |
:''Ini adalah artikel tentang Quarter di New Orleans. Untuk kota-kota lain dengan wilayah "French Quarter", lihat [[French Quarter (disambiguasi)]].'' |
||
[[ |
[[Berkas:French Quarter-Upper Chartres Street looking towards Jackson Square and the spires of St. Louis Cathedral.jpg|jmpl|ka|200px|French Quarter: bagian hulu Chartres street mengarah ke [[Jackson Square]] dan menara [[St. Louis Cathedral, New Orleans|St. Louis Cathedral]].]] |
||
'''French Quarter''' adalah lingkungan tertua dan paling terkenal di kota [[New Orleans, Louisiana]]. Ketika ''La Nouvelle Orléans'' ("New Orleans" dalam bahasa |
'''French Quarter''' adalah lingkungan tertua dan paling terkenal di kota [[New Orleans, Louisiana]]. Ketika ''La Nouvelle Orléans'' ("New Orleans" dalam bahasa Prancis) didirikan pada 1718 oleh [[Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville]], kota ini mulanya terpusat di sekitar French Quarter, atau ''Vieux Carré'' ("Taman Lama" dalam bahasa Prancis), demikian namanya saat itu. Sebagian orang masih menyebut daerah itu sebagai ''Vieux Carré'', tetapi kini lebih dikenal sebagai French Quarter, atau cuma "The Quarter."<ref>{{Cite web |url=http://www.inetours.com/New_Orleans/French_Quarter_History.html |title=Salinan arsip |access-date=2007-02-18 |archive-date=2013-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130325111616/http://inetours.com/New_Orleans/French_Quarter_History.html |dead-url=yes }}</ref> |
||
== Batas-batas == |
== Batas-batas == |
||
| ⚫ | Wilayah yang paling umum disebut sebagai French Quarter termasuk semua daerah yang merentang sepanjang [[Sungai Mississippi]] dari [[Canal Street, New Orleans|Canal Street]] hingga Esplanade Avenue (12 blok) dan bagian pedalaman hingga [[Rampart Street]] (tujuh hingga sembilan blok). Batasan wilayah lainnya, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang wilayah kota, tidak mencakup properti yang menghadap ke Canal Street, yang telah dibangun kembali ketika arsitektur wilayah ini dipertimbangkan, dan bagian antara Decatur Street dan sungai - banyak yang telah lama berfungsi sebagai industri dan gudang. Perubahan struktur pada blok-blok yang tersisa harus dipertimbangkan oleh Komisi Vieux Carré, yang menetapkan kelayakannya untuk sifat historis distrik ini. |
||
[[Image:French quarter-cbd.png|thumb|left|Lokasi French Quarter dan [[New Orleans Central Business District|Central Business District]] di New Orleans]] |
|||
| ⚫ | Wilayah yang paling umum disebut sebagai French Quarter termasuk semua daerah yang merentang sepanjang [[Sungai Mississippi]] dari [[Canal Street, New Orleans|Canal Street]] hingga Esplanade Avenue (12 blok) dan bagian pedalaman hingga [[Rampart Street]] (tujuh hingga sembilan blok). Batasan wilayah lainnya, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang wilayah kota, tidak mencakup properti yang menghadap ke Canal Street, yang telah dibangun kembali ketika arsitektur wilayah ini dipertimbangkan, dan bagian antara Decatur Street dan sungai - banyak yang telah lama berfungsi sebagai industri dan gudang. Perubahan |
||
== Sejarah == |
== Sejarah == |
||
Banyak bangunan yang berasal dari masa sebelum New Orleans menjadi bagian dari [[Amerika Serikat]], meskipun ada pula sejumlah bangunan dari masa akhir [[abad ke-19]] dan awal [[abad ke-20]] di wilayah ini. Sejak [[1920-an]], bangunan-bangunan bersejarah telah dilindungi dengan undang-undang dan tidak boleh dihancurkan, dan renovasi ataupun konstruksi baru di lingkungan ini harus dilakukan sesuai dengan peraturan agar sesuai dengan gaya arsitektur historis masa itu. |
Banyak bangunan yang berasal dari masa sebelum New Orleans menjadi bagian dari [[Amerika Serikat]], meskipun ada pula sejumlah bangunan dari masa akhir [[abad ke-19]] dan awal [[abad ke-20]] di wilayah ini. Sejak [[1920-an]], bangunan-bangunan bersejarah telah dilindungi dengan undang-undang dan tidak boleh dihancurkan, dan renovasi ataupun konstruksi baru di lingkungan ini harus dilakukan sesuai dengan peraturan agar sesuai dengan gaya arsitektur historis masa itu. |
||
[[ |
[[Berkas:NOLARoyalStPeterIronwork.jpg|275px|jmpl|Tiang-tiang dan galeri besi yang rumit di sudut Royal street dan St. Peter street]] |
||
Meskipun menggunakan nama-nama |
Meskipun menggunakan nama-nama Prancis, banyak arsitekturnya yang dibangun pada masa pemerintahan [[Spanyol]] di New Orleans ketimbang [[Prancis]]. [[Kebakaran besar New Orleans (1788)]] dan kebakaran besar lainnya pada [[1794]] menghancurkan banyak dari arsitektur kolonial Prancis lama di Quarter, hingga para penguasa baru Spanyol di koloni inilah yang membangunnya kembali sesuai dengan selera yang lebih modern—dan aturan-aturan perlindungan dari kebakaran yang mengatur jarak fisik semua bangunan dan mewajibkannya dekat dengan tepi jalan untuk menciptakan suatu dinding api. Atap-atap Prancis lama yang runcing digantikan oleh atap genting yang datar, dan dinding kayu yang kini dilarang dengan lapisan [[stucco]] tahan api, dicat dengan warna-warna pastel yang menjadi gaya pada masa itu. Akibatnya, dinding-dinding dan atap berwarna-warni serta balkon-balkon dan galeri dengan tiang-tiang besi yang dihias dengan rumit dari [[abad ke-18]] dan [[abad ke-19|ke-19]] tersebar di mana-mana. (Di [[Louisiana]] tenggara, dibuat perbedaan antara "balkon", yang berdiri sendiri dan melekat ke sisi bangunan, dan "galeri" yang ditopang oleh tiang-tiang dari bawah.) |
||
Lama setelah [[Pembelian Louisiana|Louisiana dibeli oleh AS]], para keturunan kolonis |
Lama setelah [[Pembelian Louisiana|Louisiana dibeli oleh AS]], para keturunan kolonis Prancis tinggal di bagian kota ini, dan bahasa Prancis sering terdengar di sini hingga awal [[abad ke-20]]. |
||
Ketika orang-orang Amerika mulai masuk ke wilayah ini setelah pembelian Louisiana, mereka umumnya membangun di daerah hulu sedikit, di seberang [[Canal Street, New Orleans|Canal Street]] sekarang (para pemilik tanah setempat telah mempertahankan [[Barthelemy Lafon]], arsitek dan surveyor untuk membagi-bagi properti mereka untuk mencptakan sebuah suburbia Amerika.) |
Ketika orang-orang Amerika mulai masuk ke wilayah ini setelah pembelian Louisiana, mereka umumnya membangun di daerah hulu sedikit, di seberang [[Canal Street, New Orleans|Canal Street]] sekarang (para pemilik tanah setempat telah mempertahankan [[Barthelemy Lafon]], arsitek dan surveyor untuk membagi-bagi properti mereka untuk mencptakan sebuah suburbia Amerika.) |
||
<!--The [[Central reservation|median]] of the wide boulevard became a place where the two contentious populations could meet and do business. As such, it became known as the "neutral ground", and this name persists in the New Orleans area for medians. |
<!--The [[Central reservation|median]] of the wide boulevard became a place where the two contentious populations could meet and do business. As such, it became known as the "neutral ground", and this name persists in the New Orleans area for medians.--> |
||
Pada akhir [[abad ke-19]] Wilayah Lama menjadi bagian yang kurang menarik, dan banyak imigran dari [[Italia]] selatan menetap di bagian ini. Pada awal abad ke-20, biaya sewa Quarter yang murah dan suasana kuno dan dilupakan memikat komunitas [[Bohemian]] dan seniman. |
|||
In the late [[19th century]] the Old Quarter became a less fashionable part of town, and many immigrants from southern [[Italy]] settled in the section. In the early 20th century the Quarter's cheap rents and air of age and neglected decay attracted a [[Bohemianism|bohemian]] and artistic community. |
|||
Pada [[21 Dsember]] [[1965]], "Distrik Bersejarah Vieux Carré" ditetapkan sebagai [[Bangunan Bersejarah Nasional]]. Ini adalah bagian dari tanggapan terhadap rencana [[Vieux Carré Riverfront Expressway]]. Kegiatan-kegiatan pelestarian dipimpin oleh [[Jacob Haight Morrison|Jacob Haight Morrison, IV]] ([[1905]]-[[1974]]), seorang [[pengacara]] yang memimpin Vieux Carre Property Owners and Association, Inc. Ia adalah saudara [[tiri]] [[Daftar wali kota New Orleans|Wali kota]] [[deLesseps Story Morrison|deLesseps Story "Chep" Morrison, Sr.]] ([[1912]]-[[1963]]) |
|||
Pada [[1980-an]] banyak penghuni lama Quarter diusir atau tersingkir karena biaya sewa yang meningkat karena nilai properti meningkat secara dramatis ketika orang mengharapkan keuntungan besar dari [[World's Fair 1984]] yang direncanakan tak jauh dari situ. Semakin banyak dari lingkungan ini yang dikembangkan demi [[pariwisata]]. French Quarter tetap bertahan sebagai kombinasi properti tempat tinggal dan komersial. |
|||
In the [[1980s]] many long-term Quarter residents were evicted or driven away by rising rents as property values rose dramatically with expectations of windfalls from the planned [[1984 World's Fair]] nearby. More of the neighborhood became developed for the benefit of [[tourism]]. The French Quarter remains a combination of residential and commercial properties. |
|||
=== |
=== Pengaruh Badai Katrina === |
||
Pada akhir [[Agustus 2005]], sebagian besar wilayah New Orleans tenggelam banjir karena hancurnya bendungan setelah [[Badai Katrina]] (lihat: [[Pengaruh Badai Katrina pada New Orleans]]). French Quarter, seperti kebanyakan bagian kota yang dibangun sejak akhir abad ke-19, adalah salah satu dari wilayah yang tetap kering, karena ia dibangun di atas daratan dari masa sebelum sistem bendungan New Orleans dan terletak sekitar 1,5 meter di atas permukaan laut. Sebagian jalanan mengalami banjir sedikit, dan beberapa gedung mengalami kerusakan karena badai. Kebanyakan bangunan bersejarah penting hanya menderita kerusakan kecil dan kebanyakan telah dibuka kembali atau dijadwalkan akan segera dibuka kembali.<ref>http://www.frenchquarter.com/index.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051104010925/http://www.frenchquarter.com/index.php |date=2005-11-04 }} Petunjuk penting untuk French Quarter</ref> Quarter ini umumnya selamat dari penjarahan dan kekerasan setelah badai yang menjadi perhatian media nasionaldan internasional. Hampir semua toko antik dan seni di French Quarter, misalnya, tidak disentuh.<ref>http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-rumors27sep27,0,5492806,full.story?coll=la-home-headlines {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070218231721/http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-rumors27sep27,0,5492806,full.story?coll=la-home-headlines |date=2007-02-18 }} Desas-desus Katrina</ref> |
|||
Wali kota [[Ray Nagin]] secara resmi membuka kembali French Quarter pada [[26 September]] [[2005]] bagi para pemilik bisnis untuk memeriksa properti mereka dan membersihkannya. Dalam waktu sebulan, sebagian besar bisnis di French Quarter telah kembali dibuka. |
|||
==Jackson Square== |
== Jackson Square == |
||
[[Berkas:060107-049-StLouisCathedral-JacksonSquare.jpg|jmpl|ka|300px|Patung Jackson dan Katedral Saint Louis]] |
|||
{{Main|Jackson Square, New Orleans, Louisiana}} |
{{Main|Jackson Square, New Orleans, Louisiana}} |
||
''Jackson Square'' (nama dulu ''Place d'Armes''), mulanya dirancang oleh arsitek dan lanskapis Louis H. Pilié (meskipun jasanya hanya disebutkan untuk pagar besinya), adalah sebuah taman terbuka yang berukuran satu blok kota yang terletak di tengah French Quarter ( GPS +29.95748 -090.06310 ). Setelah [[Pertempuran New Orleans]] namanya diganti untuk menghormati jenderal yang menang [[Andrew Jackson]]; sebuah [[patung penunggang kuda|patung Jackson yang sedang menunggang kuda]] diletakkan di tengah taman. |
|||
[[Image:StLouisCathedralJacksonStatue.jpg|thumb|right|300px|Jackson statue and Saint Louis Cathedral]] |
|||
The square originally overlooked the [[Mississippi River]] across Decatur Street, but the view was blocked in the 19th century by the building of larger levees. The riverfront was long given to shipping, but the administration of Mayor [[Moon Landrieu]] put in a scenic boardwalk along the river across from the Square; it is known as the "Moon Walk" in his honor. |
|||
Taman ini mulanya menghadap ke [[Sungai Mississippi]] di seberang Decatur Street, tetapi pemandangannya terhalangi pada abad ke-19 oleh pembangunan bendungan-bendungan yang lebih besar. Daerah tepi sungai telah lama digunakan untuk perkapalan, tetapi pemerintahan Wali kota [[Moon Landrieu]] membangun sebuah jalan setapak yang indah di sepanjang tepi sungai di seberang Taman ini. Lintasan ini dikenal sebagai "Moon Walk" untuk menghormatinya. |
|||
On the opposite side of the square are three 18th‑century historic buildings which were the city's heart in the colonial era. The center of the three is [[St. Louis Cathedral, New Orleans|St. Louis Cathedral]]. The [[Cathedral]] was designated a [[minor basilica]] by [[Pope Paul VI]]. To its left is the ''Cabildo'', the old city hall, now a museum, where the finalization of the [[Louisiana Purchase]] was signed. To the Cathedral's right is the ''Presbytère'', built to match the Cabildo. The Presbytère originally housed the city's [[Roman Catholic]] priests and authorities, it was then turned into a courthouse at the start of the 19th century, and in the 20th century became a museum. |
|||
Di seberang taman itu terdapat tiga gedung bersejarah abad ke-18 yang merupakan pusat kota pada masa kolonial. Di tengah dari ketiganya adalah [[Katedral St. Louis, New Orleans|Katedral St. Louis]]. [[Katedral]] ini ditetapkan sebagai [[basilika kecil]] oleh [[Paus Paulus VI]]. Di sebelah kirinya adalah ''Cabildo'', balai kota lama, kini sebuah museum. Di sinilah naskah final [[Pembelian Louisiana]] ditandatangani. Di sebelah kanan Katedral terdapat ''Presbytère'', yang dibangun untuk menandingi Cabildo. Presbytère mulanya tempat tinggal para imam serta para pemimpin [[Gereja Katolik Roma]] di kota ini. Penggunaannya dialihkan menjadi gedung pengadilan pada abad ke-19, dan pada abad ke-20 ia dijadikan museum. |
|||
On the other two sides of the square are the ''Pontalba Buildings'', matching red-brick block long 4‑story buildings built in the 1840s. The ground floors house shops and restaurants; the upper floors are apartments that are the oldest continuously rented such apartments in North America. |
|||
Di kedua sisi lainnya dari taman ini terdapat ''Pontalba Buildings'', bangunan empat tingkat yang panjangnya satu blok dengan batu bata merah yang dibangun pada 1840-an. Di lantai bwahnya terdapat toko-toko dan restoran; di lantai atasnya apartemen-apartemen yang merupakan apartemen tertua yang terus-menerus diswakan di Amerika Utara. |
|||
Directly across from Jackson Square is the [[Jax Brewery]] building, the original home of a favorite local beer. After the company ceased to operate independently, the building was converted into several businesses, including restaurants and specialty shops. In recent years, some retail space has been converted into luxury condominiums. |
|||
Di seberang Jackson Square terdapat gedung [[Jax Brewery]], tempat asli bir favorit setempat. Setelah perusahaannya berhenti beroperasi secara independen, gedungnya dialihkan menjadi sejumlah bisnis, termasuk restoran, dan toko-toko dengan barang-barang khusus. Dalam tahun-tahun belakangan, sejumlah ruang sewa telah diubah menjadi kondominium mewah. |
|||
From the 1920s through the 1980s the square was famous as a gathering place of [[painter]]s of widely varying talents, including proficient professionals, talented young art students, hacks, and dreadful caricaturists. In the 1990s the artists were largely driven away by [[tarot]] card readers, [[mime artist|mime]]s, and fortune tellers. |
|||
Dari 1920-an hingga 1980-an, taman ini terkenal sebagai tempat berkumpulnya para [[pelukis]] dengan tingkat bakat yang berbeda-beda, termasuk para profesional, mahasiswa seni muda berbakat, para karikaturis yang aneh dan menyedihkan. Pada 1990-an, para seniman ini umumnya tersingkir oleh para peramal [[kartu tarot]], [[seniman mimik]], dan juru ramal. |
|||
Live music is a regular feature of the square. Occasional formal concerts are held here, but for a century or more musicians playing for tips have set up in the square, the subject of unending controversy with nearby residents. |
|||
Musik hidup adalah wajah tetap taman ini. Konser-konser formal sesekali diadakan di sini, namun selama sekitar satu abad atau lebih para musikus yang bermain musik dengan mengharapkan sumbangan telah menjadi bagian tetap taman ini, dan kontroversi yang tidak habis-habisnya dengan para penghuni di dekat taman ini. |
|||
Diagonally across the square from the Cabildo is ''[[Café du Monde]]'', open 24 hours a day, well known for the [[café au lait]] with [[chicory]] and [[beignet]]s served there continuously since the 19th century. It is a custom to blow the powdered sugar onto anyone who is going there for the first time, while making a wish. |
|||
Menyilang di seberang taman ini dari Cabildo adalah ''[[Café du Monde]]'', yang buka 24 jam sehari, yang terkenal karena [[café au lait]] dengan [[chicory]] dan [[beignet]] yang telah disajikan terus-menerus sejak abad ke-19. Ada kebiasaan untuk meniup bubuk gulanya kepada siapa saja yang ada di situ untuk pertama kalinya, sambil mengucapkan harapan agar terkabul. |
|||
[[Image:Rue Bourbon street.jpg|thumb|right|The ''Rue Bourbon'' or ''Bourbon Street'' is a famous street, named after the royal family of France]] |
|||
[[Berkas:Rue Bourbon street.jpg|jmpl|ka|''Rue Bourbon'' atau ''Jalan Bourbon'' adalah sebuah jalan terkenal, yang diberi nama sesuai dengan nama keluarga kerajaan Prancis]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Pemandangan terkenal lainnya di French Quarter termasuk '''French Market'''; '''[[Bourbon Street]]''' (Jalan-jalan paling terkenal di French Quarter, termasuk deretan bar dan klub yang banyak dikunjungi para turis); dan '''[[Royal Street, New Orleans|Royal Street]]''' (dengan toko-toko antik dan galeri seni yang anggun). |
||
The French Quarter is famous, or perhaps notorious, for drinking establishments. Most of the ones commonly patronized by tourists on upper Bourbon Street are more recent businesses in old buildings, but the Quarter also has a number of notable bars with interesting histories. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
French Quarter terkenal karena tempat-tempat minumnya. Kebanyakan tempat yang biasanya dikunjungi oleh para wisatawan di hulu Bourbon Street adalah bisnis baru di gedung-gedung lama, tetapi Quarter juga mempunyai sejumlah bar terkenal denagn sejarah yang menarik. |
|||
| ⚫ | |||
'''Lafitte's Blacksmith Shop''' is a tavern located on the corner of Bourbon Street and St. Phillip Street. The tavern's building, built sometime before 1772, is one of the older still standing structures in New Orleans (the Ursuline Convent, for example, is older) and has been called the oldest continually occupied bar in the United States. According to legend the structure was once owned by the pirate [[Jean Lafitte]], though as with many things involving Lafitte, no documentation of this exists. |
|||
'''Lafitte's Blacksmith Shop''' adalah sebuah kedai minuman yang terletak di sudut Bourbon Street dan St. Phillip Street. Gedung kedai minuman ini, yang dibangun sebelum 1772, adalah salah satu dari bangunan tua yang masih berdiri di New Orleans (Biara Ursulin, misalnya, lebih tua) dan disebut sebagai bar tertua yang terus-menerus dihuni di Amerika Serikat. Menurut legenda, strukturnya pernah dimiliki oleh bajak laut [[Jean Lafitte]], meskipun, seperti banyak hal lainnya yang meliatkan Lafitte, tak ada dokomentasi tentang hal ini. |
|||
The [[Napoleon House]] bar & restaurant is in the former home of mayor [[Nicholas Girod]]; the name comes from an unrealized plot to rescue [[Napoleon I]] from his exile in St. Helena and bring him to New Orleans. |
|||
Bar dan restoran [[Napoleon House]] terletak di bekas rumah Wali kota [[Nicholas Girod]]; namanya berasal dari sebuah rencana yang gagal untuk membebaskan [[Napoleon I]] dari pembuangannya di St. Helena dan membawanya ke New Orleans. |
|||
The original [[Johnny White's]] bar is a favorite of [[biker]]s. In 2005 an off-shoot called Johnny White's Hole in the Wall, along with [[Molly's at the Market]], drew national media attention as the only businesses in the city to stay open throughout Hurricane Katrina and the tribulations of the weeks after the storm. |
|||
Bar [[Johnny White's]] yang asli adalah favorit para pengendara [[sepeda motor]]. Pada 2005 sebuah cabang yang bernama Johnny White's Hole in the Wall, bersama dengan [[Molly's at the Market]], menarik perhatian media nasional karena keduanya adalah satu-satunya bisnis yang tetap buka selama Badai Katrina dan kekacauan selama berminggu-minggu setelah badai itu. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
=== Restoran === |
=== Restoran === |
||
Lingkungan ini memiliki banyak restoran, dari yang menuntut pakaian formal hingga bebas, yang dikunjungi oleh para tamu dari luar kota maupun masyarakat setempat. Beberapa restoran bersejarah yang terkenal, seperti [[Antoine's]], [[Galatoire's]], dan [[Tujague's]], yang telah berdiri sejak abad ke-19. Sementara itu, [[Arnaud's]] dan [[Brennan's]] kurang begitu tua. Restoran yang kurang bersejarah |
Lingkungan ini memiliki banyak restoran, dari yang menuntut pakaian formal hingga bebas, yang dikunjungi oleh para tamu dari luar kota maupun masyarakat setempat. Beberapa restoran bersejarah yang terkenal, seperti [[Antoine's]], [[Galatoire's]], dan [[Tujague's]], yang telah berdiri sejak abad ke-19. Sementara itu, [[Arnaud's]] dan [[Brennan's]] kurang begitu tua. Restoran yang kurang bersejarah tetapi juga dikenal baik adalah NOLA, milik juru masak terkenal [[Emeril Lagasse]]. |
||
=== Hotel === |
=== Hotel === |
||
Ada berbagai jenis akomodasi di French Quarter dari hotel waralaba yang besar hingga losmen. [[Hotel Maison De Ville]] dan Audubon Cottages dibangun sebagai rumah petak pada 1800 dan dihuni oleh Antoine Amedee Peychaud dalam sejarahnya. Tennessee Williams adalah seorang pengunjung tetapnya. Hotel ini berusaha untuk mempertahankan suasana historisnya. |
Ada berbagai jenis akomodasi di French Quarter dari hotel waralaba yang besar hingga losmen. [[Hotel Maison De Ville]] dan Audubon Cottages dibangun sebagai rumah petak pada 1800 dan dihuni oleh Antoine Amedee Peychaud dalam sejarahnya. Tennessee Williams adalah seorang pengunjung tetapnya. Hotel ini berusaha untuk mempertahankan suasana historisnya. |
||
== Lingkungan sekitar == |
== Lingkungan sekitar == |
||
| Baris 78: | Baris 77: | ||
== Pemandangan historis lainnya == |
== Pemandangan historis lainnya == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
Berkas:StPeterChartersNOLA.jpg|St. Peter Street, bagian pusat kota, mengarah ke Chartres |
|||
Berkas:ChartersStreetNOLA1900.jpg|Pemandangan Chartres Street, l.k. 1900, dengan rumah [[P.G.T. Beauregard]] di sebelah kanan |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
== Rujukan == |
== Rujukan == |
||
{{reflist}} |
|||
<references/> |
|||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{commonscat|French Quarter}} |
{{commonscat|French Quarter}} |
||
* {{en}} [http://wikitravel.org/en/article/New_Orleans/French_Quarter WikiTravel:New Orleans/French Quarter] |
* {{en}} [http://wikitravel.org/en/article/New_Orleans/French_Quarter WikiTravel:New Orleans/French Quarter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011094109/http://wikitravel.org/en/article/New_Orleans/French_Quarter |date=2008-10-11 }} |
||
*[http://www.frenchquarter.com FrenchQuarter.com: Petunjuk untuk Lingkungan Tertua New Orleans] |
* [http://www.frenchquarter.com FrenchQuarter.com: Petunjuk untuk Lingkungan Tertua New Orleans] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230710000355/https://www.frenchquarter.com/ |date=2023-07-10 }} |
||
*[http://www.quartercrawl.com QuarterCrawl.com: Daftar mutakhir tentang apa yang buka di French Quarter] |
* [http://www.quartercrawl.com QuarterCrawl.com: Daftar mutakhir tentang apa yang buka di French Quarter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210125131117/http://www.quartercrawl.com/ |date=2021-01-25 }} |
||
*[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/America/United_States/Louisiana/New_Orleans/_Texts/Iron_Lace*.html Harriet Joor: ''The City of Iron Lace''] |
* [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/America/United_States/Louisiana/New_Orleans/_Texts/Iron_Lace*.html Harriet Joor: ''The City of Iron Lace''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230725215934/http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/America/United_States/Louisiana/New_Orleans/_Texts/Iron_Lace%2A.html |date=2023-07-25 }} |
||
[[Kategori:Daerah di New Orleans]] |
[[Kategori:Daerah di New Orleans]] |
||
[[Kategori:Tempat bersejarah nasional Amerika Serikat]] |
[[Kategori:Tempat bersejarah nasional Amerika Serikat]] |
||
[[Kategori:Distrik bersejarah]] |
[[Kategori:Distrik bersejarah]] |
||
[[en:French Quarter]] |
|||
[[fr:Vieux carré français de La Nouvelle-Orléans]] |
|||
[[he:הרובע הצרפתי]] |
|||
[[ja:フレンチ・クオーター]] |
|||
[[pl:French Quarter]] |
|||
[[pt:French Quarter]] |
|||
Revisi terkini sejak 10 Januari 2024 03.33
- Ini adalah artikel tentang Quarter di New Orleans. Untuk kota-kota lain dengan wilayah "French Quarter", lihat French Quarter (disambiguasi).
French Quarter adalah lingkungan tertua dan paling terkenal di kota New Orleans, Louisiana. Ketika La Nouvelle Orléans ("New Orleans" dalam bahasa Prancis) didirikan pada 1718 oleh Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, kota ini mulanya terpusat di sekitar French Quarter, atau Vieux Carré ("Taman Lama" dalam bahasa Prancis), demikian namanya saat itu. Sebagian orang masih menyebut daerah itu sebagai Vieux Carré, tetapi kini lebih dikenal sebagai French Quarter, atau cuma "The Quarter."[1]
Batas-batas
[sunting | sunting sumber]Wilayah yang paling umum disebut sebagai French Quarter termasuk semua daerah yang merentang sepanjang Sungai Mississippi dari Canal Street hingga Esplanade Avenue (12 blok) dan bagian pedalaman hingga Rampart Street (tujuh hingga sembilan blok). Batasan wilayah lainnya, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang wilayah kota, tidak mencakup properti yang menghadap ke Canal Street, yang telah dibangun kembali ketika arsitektur wilayah ini dipertimbangkan, dan bagian antara Decatur Street dan sungai - banyak yang telah lama berfungsi sebagai industri dan gudang. Perubahan struktur pada blok-blok yang tersisa harus dipertimbangkan oleh Komisi Vieux Carré, yang menetapkan kelayakannya untuk sifat historis distrik ini.
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Banyak bangunan yang berasal dari masa sebelum New Orleans menjadi bagian dari Amerika Serikat, meskipun ada pula sejumlah bangunan dari masa akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 di wilayah ini. Sejak 1920-an, bangunan-bangunan bersejarah telah dilindungi dengan undang-undang dan tidak boleh dihancurkan, dan renovasi ataupun konstruksi baru di lingkungan ini harus dilakukan sesuai dengan peraturan agar sesuai dengan gaya arsitektur historis masa itu.
Meskipun menggunakan nama-nama Prancis, banyak arsitekturnya yang dibangun pada masa pemerintahan Spanyol di New Orleans ketimbang Prancis. Kebakaran besar New Orleans (1788) dan kebakaran besar lainnya pada 1794 menghancurkan banyak dari arsitektur kolonial Prancis lama di Quarter, hingga para penguasa baru Spanyol di koloni inilah yang membangunnya kembali sesuai dengan selera yang lebih modern—dan aturan-aturan perlindungan dari kebakaran yang mengatur jarak fisik semua bangunan dan mewajibkannya dekat dengan tepi jalan untuk menciptakan suatu dinding api. Atap-atap Prancis lama yang runcing digantikan oleh atap genting yang datar, dan dinding kayu yang kini dilarang dengan lapisan stucco tahan api, dicat dengan warna-warna pastel yang menjadi gaya pada masa itu. Akibatnya, dinding-dinding dan atap berwarna-warni serta balkon-balkon dan galeri dengan tiang-tiang besi yang dihias dengan rumit dari abad ke-18 dan ke-19 tersebar di mana-mana. (Di Louisiana tenggara, dibuat perbedaan antara "balkon", yang berdiri sendiri dan melekat ke sisi bangunan, dan "galeri" yang ditopang oleh tiang-tiang dari bawah.)
Lama setelah Louisiana dibeli oleh AS, para keturunan kolonis Prancis tinggal di bagian kota ini, dan bahasa Prancis sering terdengar di sini hingga awal abad ke-20.
Ketika orang-orang Amerika mulai masuk ke wilayah ini setelah pembelian Louisiana, mereka umumnya membangun di daerah hulu sedikit, di seberang Canal Street sekarang (para pemilik tanah setempat telah mempertahankan Barthelemy Lafon, arsitek dan surveyor untuk membagi-bagi properti mereka untuk mencptakan sebuah suburbia Amerika.)
Pada akhir abad ke-19 Wilayah Lama menjadi bagian yang kurang menarik, dan banyak imigran dari Italia selatan menetap di bagian ini. Pada awal abad ke-20, biaya sewa Quarter yang murah dan suasana kuno dan dilupakan memikat komunitas Bohemian dan seniman.
Pada 21 Dsember 1965, "Distrik Bersejarah Vieux Carré" ditetapkan sebagai Bangunan Bersejarah Nasional. Ini adalah bagian dari tanggapan terhadap rencana Vieux Carré Riverfront Expressway. Kegiatan-kegiatan pelestarian dipimpin oleh Jacob Haight Morrison, IV (1905-1974), seorang pengacara yang memimpin Vieux Carre Property Owners and Association, Inc. Ia adalah saudara tiri Wali kota deLesseps Story "Chep" Morrison, Sr. (1912-1963)
Pada 1980-an banyak penghuni lama Quarter diusir atau tersingkir karena biaya sewa yang meningkat karena nilai properti meningkat secara dramatis ketika orang mengharapkan keuntungan besar dari World's Fair 1984 yang direncanakan tak jauh dari situ. Semakin banyak dari lingkungan ini yang dikembangkan demi pariwisata. French Quarter tetap bertahan sebagai kombinasi properti tempat tinggal dan komersial.
Pengaruh Badai Katrina
[sunting | sunting sumber]Pada akhir Agustus 2005, sebagian besar wilayah New Orleans tenggelam banjir karena hancurnya bendungan setelah Badai Katrina (lihat: Pengaruh Badai Katrina pada New Orleans). French Quarter, seperti kebanyakan bagian kota yang dibangun sejak akhir abad ke-19, adalah salah satu dari wilayah yang tetap kering, karena ia dibangun di atas daratan dari masa sebelum sistem bendungan New Orleans dan terletak sekitar 1,5 meter di atas permukaan laut. Sebagian jalanan mengalami banjir sedikit, dan beberapa gedung mengalami kerusakan karena badai. Kebanyakan bangunan bersejarah penting hanya menderita kerusakan kecil dan kebanyakan telah dibuka kembali atau dijadwalkan akan segera dibuka kembali.[2] Quarter ini umumnya selamat dari penjarahan dan kekerasan setelah badai yang menjadi perhatian media nasionaldan internasional. Hampir semua toko antik dan seni di French Quarter, misalnya, tidak disentuh.[3]
Wali kota Ray Nagin secara resmi membuka kembali French Quarter pada 26 September 2005 bagi para pemilik bisnis untuk memeriksa properti mereka dan membersihkannya. Dalam waktu sebulan, sebagian besar bisnis di French Quarter telah kembali dibuka.
Jackson Square
[sunting | sunting sumber]
Jackson Square (nama dulu Place d'Armes), mulanya dirancang oleh arsitek dan lanskapis Louis H. Pilié (meskipun jasanya hanya disebutkan untuk pagar besinya), adalah sebuah taman terbuka yang berukuran satu blok kota yang terletak di tengah French Quarter ( GPS +29.95748 -090.06310 ). Setelah Pertempuran New Orleans namanya diganti untuk menghormati jenderal yang menang Andrew Jackson; sebuah patung Jackson yang sedang menunggang kuda diletakkan di tengah taman.
Taman ini mulanya menghadap ke Sungai Mississippi di seberang Decatur Street, tetapi pemandangannya terhalangi pada abad ke-19 oleh pembangunan bendungan-bendungan yang lebih besar. Daerah tepi sungai telah lama digunakan untuk perkapalan, tetapi pemerintahan Wali kota Moon Landrieu membangun sebuah jalan setapak yang indah di sepanjang tepi sungai di seberang Taman ini. Lintasan ini dikenal sebagai "Moon Walk" untuk menghormatinya.
Di seberang taman itu terdapat tiga gedung bersejarah abad ke-18 yang merupakan pusat kota pada masa kolonial. Di tengah dari ketiganya adalah Katedral St. Louis. Katedral ini ditetapkan sebagai basilika kecil oleh Paus Paulus VI. Di sebelah kirinya adalah Cabildo, balai kota lama, kini sebuah museum. Di sinilah naskah final Pembelian Louisiana ditandatangani. Di sebelah kanan Katedral terdapat Presbytère, yang dibangun untuk menandingi Cabildo. Presbytère mulanya tempat tinggal para imam serta para pemimpin Gereja Katolik Roma di kota ini. Penggunaannya dialihkan menjadi gedung pengadilan pada abad ke-19, dan pada abad ke-20 ia dijadikan museum.
Di kedua sisi lainnya dari taman ini terdapat Pontalba Buildings, bangunan empat tingkat yang panjangnya satu blok dengan batu bata merah yang dibangun pada 1840-an. Di lantai bwahnya terdapat toko-toko dan restoran; di lantai atasnya apartemen-apartemen yang merupakan apartemen tertua yang terus-menerus diswakan di Amerika Utara.
Di seberang Jackson Square terdapat gedung Jax Brewery, tempat asli bir favorit setempat. Setelah perusahaannya berhenti beroperasi secara independen, gedungnya dialihkan menjadi sejumlah bisnis, termasuk restoran, dan toko-toko dengan barang-barang khusus. Dalam tahun-tahun belakangan, sejumlah ruang sewa telah diubah menjadi kondominium mewah.
Dari 1920-an hingga 1980-an, taman ini terkenal sebagai tempat berkumpulnya para pelukis dengan tingkat bakat yang berbeda-beda, termasuk para profesional, mahasiswa seni muda berbakat, para karikaturis yang aneh dan menyedihkan. Pada 1990-an, para seniman ini umumnya tersingkir oleh para peramal kartu tarot, seniman mimik, dan juru ramal.
Musik hidup adalah wajah tetap taman ini. Konser-konser formal sesekali diadakan di sini, namun selama sekitar satu abad atau lebih para musikus yang bermain musik dengan mengharapkan sumbangan telah menjadi bagian tetap taman ini, dan kontroversi yang tidak habis-habisnya dengan para penghuni di dekat taman ini.
Menyilang di seberang taman ini dari Cabildo adalah Café du Monde, yang buka 24 jam sehari, yang terkenal karena café au lait dengan chicory dan beignet yang telah disajikan terus-menerus sejak abad ke-19. Ada kebiasaan untuk meniup bubuk gulanya kepada siapa saja yang ada di situ untuk pertama kalinya, sambil mengucapkan harapan agar terkabul.
Pemandangan French Quarter lainnya
[sunting | sunting sumber]Pemandangan terkenal lainnya di French Quarter termasuk French Market; Bourbon Street (Jalan-jalan paling terkenal di French Quarter, termasuk deretan bar dan klub yang banyak dikunjungi para turis); dan Royal Street (dengan toko-toko antik dan galeri seni yang anggun).
Bar
[sunting | sunting sumber]French Quarter terkenal karena tempat-tempat minumnya. Kebanyakan tempat yang biasanya dikunjungi oleh para wisatawan di hulu Bourbon Street adalah bisnis baru di gedung-gedung lama, tetapi Quarter juga mempunyai sejumlah bar terkenal denagn sejarah yang menarik.
Old Absinthe House di Bourbon Street tetap menggunakan namanya meskipun absinthe telah lama tidak dijual secara legal di Louisiana sejak awal abad ke-20.
Lafitte's Blacksmith Shop adalah sebuah kedai minuman yang terletak di sudut Bourbon Street dan St. Phillip Street. Gedung kedai minuman ini, yang dibangun sebelum 1772, adalah salah satu dari bangunan tua yang masih berdiri di New Orleans (Biara Ursulin, misalnya, lebih tua) dan disebut sebagai bar tertua yang terus-menerus dihuni di Amerika Serikat. Menurut legenda, strukturnya pernah dimiliki oleh bajak laut Jean Lafitte, meskipun, seperti banyak hal lainnya yang meliatkan Lafitte, tak ada dokomentasi tentang hal ini.
Bar dan restoran Napoleon House terletak di bekas rumah Wali kota Nicholas Girod; namanya berasal dari sebuah rencana yang gagal untuk membebaskan Napoleon I dari pembuangannya di St. Helena dan membawanya ke New Orleans.
Bar Johnny White's yang asli adalah favorit para pengendara sepeda motor. Pada 2005 sebuah cabang yang bernama Johnny White's Hole in the Wall, bersama dengan Molly's at the Market, menarik perhatian media nasional karena keduanya adalah satu-satunya bisnis yang tetap buka selama Badai Katrina dan kekacauan selama berminggu-minggu setelah badai itu.
"Bourbon Pub" dan "Oz," yang terletak di persimpangan antara Bourbon Street dan St.Ann Street, adalahd ua klub gay terbesar di New Orleans.
Restoran
[sunting | sunting sumber]Lingkungan ini memiliki banyak restoran, dari yang menuntut pakaian formal hingga bebas, yang dikunjungi oleh para tamu dari luar kota maupun masyarakat setempat. Beberapa restoran bersejarah yang terkenal, seperti Antoine's, Galatoire's, dan Tujague's, yang telah berdiri sejak abad ke-19. Sementara itu, Arnaud's dan Brennan's kurang begitu tua. Restoran yang kurang bersejarah tetapi juga dikenal baik adalah NOLA, milik juru masak terkenal Emeril Lagasse.
Hotel
[sunting | sunting sumber]Ada berbagai jenis akomodasi di French Quarter dari hotel waralaba yang besar hingga losmen. Hotel Maison De Ville dan Audubon Cottages dibangun sebagai rumah petak pada 1800 dan dihuni oleh Antoine Amedee Peychaud dalam sejarahnya. Tennessee Williams adalah seorang pengunjung tetapnya. Hotel ini berusaha untuk mempertahankan suasana historisnya.
Lingkungan sekitar
[sunting | sunting sumber]Di bagian hulu sungai dari Quarter terdapat daerah pusat bisnis kota ini, yaitu Central Business District. Jauh dari sungai ini terdapat lingkungan Treme. Di bagian hilir sungai adalah Faubourg Marigny.
Pemandangan historis lainnya
[sunting | sunting sumber]-
St. Peter Street, bagian pusat kota, mengarah ke Chartres -
Pemandangan Chartres Street, l.k. 1900, dengan rumah P.G.T. Beauregard di sebelah kanan
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-03-25. Diakses tanggal 2007-02-18.
- ^ http://www.frenchquarter.com/index.php Diarsipkan 2005-11-04 di Wayback Machine. Petunjuk penting untuk French Quarter
- ^ http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-rumors27sep27,0,5492806,full.story?coll=la-home-headlines Diarsipkan 2007-02-18 di Wayback Machine. Desas-desus Katrina
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- (Inggris) WikiTravel:New Orleans/French Quarter Diarsipkan 2008-10-11 di Wayback Machine.
- FrenchQuarter.com: Petunjuk untuk Lingkungan Tertua New Orleans Diarsipkan 2023-07-10 di Wayback Machine.
- QuarterCrawl.com: Daftar mutakhir tentang apa yang buka di French Quarter Diarsipkan 2021-01-25 di Wayback Machine.
- Harriet Joor: The City of Iron Lace Diarsipkan 2023-07-25 di Wayback Machine.