Teorema monyet tak terhingga: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 10 Januari 2024 19.53

Dalam waktu tertentu, seekor simpanse hipotetis yang mengetik secara acak, akan hampir pasti menghasilkan salah satu karya Shakespeare (atau teks lainnya).

Teorema monyet takhingga (bahasa Inggris: Infinite monkey theorem) menyatakan bahwa seekor monyet yang secara acak menekan tombol-tombol pada sebuah mesin tik untuk lama waktu tak hingga akan hampir pasti dapat mengetik sebuah teks yang diberikan, misalnya karya William Shakespeare.

Dalam konteks ini, "hampir pasti" merupakan istilah matematika dengan sebuah pengertian yang persis, dan "monyet" bukan benar-benar seekor monyet, melainkan hanyalah sebuah metafora untuk sebuah peralatan yang menghasilkan barisan acak huruf-huruf sampai takhingga (ad infinitum). Teorema ini mengilustrasikan bahaya dari pemikiran atau pertimbangan mengenai takhingga dengan membayangkannya sebagai bilangan yang sangat besar namun terhingga, ataupun sebaliknya. Probabilitas seekor monyet mengetik seuntai teks tertentu, katakanlah Hamlet, sangatlah kecil. Apabila sebuah eksperimen dilakukan, kemungkinan ia benar-benar terjadi dalam jangka waktu seumur alam semesta sangatlah kecil, tetapi bukanlah nol.

Variasi teorema ini meliputi beberapa atau tak terhingga banyaknya pengetik, dan teks yang diberikan berkisar dari keseluruhan perpustakaan sampai dengan sebuah kalimat. Sejarah pernyataan ini dapat ditilik kembali pada tulisan Aristoteles De Generatione et Corruptione dan tulisan Cicero De natura deorum, sampai dengan Blaise Pascal dan Jonathan Swift, dan akhirnya menjadi pernyataan modern dengan mesin tik. Pada awal abad ke-20, Émile Borel dan Arthur Eddington menggunakan teorema ini untuk mengilustrasikan implisit skala waktu pada landasan mekanika statistis. Berbagai apologet Kristen di lain pihak, dan Richard Dawkins di pihak lainnya, telah berdebat mengenai ketepatan monyet ini digunakan sebagai metafora untuk evolusi.

Penyelesaian

Pembuktian langsung

Terdapat pembuktian langsung untuk teorema ini. Jika dua kejadian secara statistik bebas (yakni keduanya tidak memengaruhi satu sama lainnya), maka probabilitas keduanya terjadi bersamaan sama dengan hasil kali probabilitas keduanya terjadi secara independen. Sebagai contoh, jika peluang hujan di Sydney pada hari tertentu adalah 0,3 dan peluang gempa bumi di San Fransisco pada hari itu adalah 0,008, maka peluang keduanya terjadi pada hari yang sama adalah 0,3 × 0,008 = 0,0024.

Misalnya mesin tik mempunyai 50 tombol, dan kata yang perlu diketik adalah "banana". Dengan mengetik secara acak, peluang huruf pertama yang diketik merupakan b adalah 1/50, dan kemungkinan huruf ke dua yang diketik merupakan a juga adalah 1/50, dst. Sehingga peluang enam huruf pertama merupakan banana adalah

(1/50) × (1/50) × (1/50) × (1/50) × (1/50) × (1/50) = (1/50)⁶.

Dengan alasan yang sama, peluang enam huruf selanjutnya merupakan banana juga (1/50)⁶, dst.

Dari perhitungan di atas, peluang untuk tidak mengetik banana dalam 6 blok huruf yang diberikan adalah 1 − (1/50)⁶. Karena setiap blok diketik secara independen, peluang X_n dari tidak mengetik banana di setiap n blok pertama enam huruf adalah: $X_{n}=\left(1-{\frac {1}{50^{6}}}\right)^{n}.$

Seiring dengan meningkatnya n, X_n menjadi semakin kecil. Untuk n satu juta, X_n kira-kira 0,9999 (yakni peluang tidak mengetik banana kira-kira 99,9%), tetapi untuk n 10 miliar, X_n adalah kira-kira 0,53 (yakni peluang tidak mengetik banana adalah kira-kira 53%), demikian pula untuk n 100 miliar, peluangnya adalah 0,0017. Seiring n mendekati takhingga, probabiltas X_n mendekati nol; yakni dengan membuat n cukup besar, X_n dapat dibuat sekecil yang diinginkan.^[1]^[2]

Argumen yang sama juga menunjukkan bahwa mengapa paling tidak satu di antara banyaknya monyet-monyet tak terhingga akan "hampir pasti" menghasilkan sebuah teks secepat yang akan dihasilkan oleh pengetik manusia. Dalam kasus ini X_n = (1 − (1/50)⁶)ⁿ, dengan X_n mewakili probabilitas bahwa tidak ada n monyet pertama yang mengetik banana secara tepat pada usaha pertama mereka. Ketika terdapat 100 miliar monyet, probabilitas ini menurun menjadi 0,17%, seiring dengan meningkatnya jumlah n monyet, nilai X_n mendekati nol. Limit n mendekati takterhingga adalah nol.

Untai takhingga

Kedua pernyataan di atas dapat dinyatakan secara lebih umum dan lebih ringkas menggunakan konsep untai, yang merupakan barisan karakter yang dipilih dari sejumlah alfabet terhingga:

Diberikan sebuah untai karakter takhingga di mana setiap karakter dipilih secara merata dan acak, setiap untai karakter terhingga yang diberikan hampir pasti merupakan sub-untai dari untai takhingga tersebut pada beberapa posisi (dan sesungguhnya pada banyak tak terhingga posisi).
Diberikan sebuah barisan takhingga dari untai takhingga, di mana setiap karakter dari setiap untai dipilih secara merata dan acak, setiap untai terhingga yang diberikan hampir pasti merupakan prefiks dari salah satu untai-untai takhingga ini (dan sesungguhnya merupakan prefiks dari tak terhingga banyaknya untai-untai pada barisan)

Untuk teorema ke dua, misalkan E_k adalah kejadian bahwa untai ke-k dimulai dengan teks yang diberikan. Karena ia memiliki probabilitas p bukan nol yang tetap, E_k-nya adalah independen, dan penjumlahan di bawah ini divergen,

\sum _{i=1}^{\infty }P(E_{k})=\sum _{i=1}^{\infty }p=\infty ,

probabilitas bahwa takhingga banyaknya E_k yang terjadi adalah 1. Teorema pertama ditunjukkan dengan cara yang sama; seseorang dapat membagi untai acak menjadi beberapa blok yang tidak saling tumpang tindih dan menentukan ukuran blok ini dengan ukuran teks yang diinginkan, menjadikan kejadian E_k sebagai kejadian di mana blok ke-k sama dengan untai yang diinginkan.^[3]

Probabilitas

Dengan mengabaikan tanda baca, spasi, dan kapitalisasi, seekor monyet yang mengetik huruf-huruf secara merata dan acak mempunyai peluang 1/26 untuk mengetik huruf pertama dari Hamlet. Ia mempunyai peluang 1/676 (26 × 26) untuk mengetik dua huruf pertama Hamlet tersebut. Karena probabilitasnya menurun secara eksponensial, untuk 20 huruf, ia hanya akan mempunyai peluang 1 di antara 26²⁰ = 19.928.148.895.209.409.152.340.197.376 (hampir 2 x 10²⁸). Dalam kasus keseluruhan teks Hamlet, probabilitasnya adalah sangat-sangat kecil. Teks Hamlet mengandung sekitar 130.000 huruf.^[4] Sehingga terdapat probabilitas 1 di antara 3,4 × 10^183.946 untuk mendapatkan teks ini benar pada usaha pertama. Jumlah rata-rata huruf yang perlu diketik sampai teks ini muncul juga adalah 3,4 × 10^183.946.^[5]

Bahkan jika seluruh alam semesta dipenuhi oleh monyet-monyet yang mengetik setiap saat, probabilitas total mereka untuk menghasilkan Hamlet masih lebih kecil dari 1 di antara 10^183,800.

Sejarah

Mekanika statistis

Dalam salah satu bentuk yang mana para pakar probabilitas mengenal teorema ini dengan "dactylographic"-nya (monyet yang mengetik), muncul di artikel "Mécanique Statistique et Irréversibilité" (Mekanika statistis dan ireversibilitas)^[6] tahun 1913 dan buku "Le Hasard" tahun 1914 oleh Émile Borel. "Monyet" ini bukanlah monyet yang sebenarnya; ia adalah metafora untuk sebuah cara imajiner untuk menghasilkan barisan acak huruf-huruf yang banyak. Borel mengatakan bahwa jika satu juta monyet mengetik 10 jam per hari, adalah sangat tidak mungkin keluaran mereka akan persis sama dengan seluruh buku perpustakaan paling lengkap di dunia; namun, dalam perbandingan, adalah lebih tidak mungkin lagi bahwa hukum-hukum mekanika statistis akan pernah dilanggar.

Fisikawan Arthur Eddington dalam tulisannya The Nature of the Physical World (1928) lebih lanjut:

If I let my fingers wander idly over the keys of a typewriter it might happen that my screed made an intelligible sentence. If an army of monkeys were strumming on typewriters they might write all the books in the British Museum. The chance of their doing so is decidedly more favourable than the chance of the molecules returning to one half of the vessel.
— ^[7]

Gambaran ini mengundang para pembaca untuk memperhatikan ketidakmungkinan yang sangat besar dari sejumlah besar namun terhingga monyet yang bekerja dengan sejumlah besar namun terhingga waktu untuk menghasilkan hasil kerja yang signifikan dan membandingkannya dengan ketidakmungkinan yang lebih besar dari kejadian-kejadian fisika tertentu. Proses fisika apapun yang kemungkinannya lebih kecil dari kesuksesan monyet-monyet ini secara efektif adalah tidak mungkin, dan adalah aman untuk mengatakan proses seperti ini tidak akan pernah terjadi.^[8]

Aplikasi dan Kritik

Evolusi

Pada buku tahun 1931-nya, The Mysterious Universe, rival Eddington James Jeans mengalamatkan monyet ini ke seorang "Huxley", kemungkinan merujuk pada Thomas Henry Huxley. Pengalamatan ini tidaklah benar.^[9] Sampai sekarang, kadang-kadang masih dilaporkan bahwa Huxley menerapkan contoh ini pada sebuah perdebatan evolusi tahun 1860 di Oxford yang terkenal. Cerita ini tidak memiliki bukti yang kuat, bahkan pada tahun 1860, mesin ketik itu sendiri belum diciptakan.^[10] Hewan primata masih merupakan topik yang sensitif karena alasan lainnya, dan debat Huxley-Wilberforce sebenarnya juga melibatkan hal yang tidak perlu mengenai kera: uskup menanyakan apakah Huxley merupakan keturunan dari seekor kera dari pihak neneknya atau dari pihak kakeknya, dan Huxley merespon bahwa ia lebih baik merupakan keturunan dari seekor kera daripada keturunan dari seseorang yang berargumen tidak jujur seperti uskup tersebut.^[11]

Terlepas dari kesimpangsiurannya, argumen monyet dan mesin ketik sekarang merupakan argumen yang umum terhadap evolusi. Sebagai contoh, Doug Powell berargumen sebagai seorang apologet Kristen bahwa bahkan apabila seekor monyet tidak sengaja mengetik huruf-huruf Hamlet, ia telah gagal untuk menghasilkan Hamlet karena ia tidak memiliki maksud untuk berkomunikasi. Implikasi paralelnya adalah bahwa hukum-hukum alam tidak dapat memproduksi kandungan informasi dalam DNA.^[12] Argumen yang lebih umum diberikan oleh John F. MacArthur, yang mengklaim bahwa mutasi genetika yang diperlukan untuk menghasilkan seekor cacing pita dari amoeba sangatlah tidak memungkinkan seperti halnya seekor monyet yang mengetik solilokui Hamlet, dan karenanya merupakan rintangan terhadap evolusi semua kehidupan yang tidak mungkin diatasi.^[13]

Biologiawan evolusioner, Richard Dawkins menggunakan konsep monyet mengetik pada buku tahun 1986-nya, The Blind Watchmaker, untuk mendemonstrasikan kemampuan seleksi alam menghasilkan kompleksitas biologis dari mutasi acak. Dalam eksperimen simulasi yang dia jelaskan ini, Dawkins menggunakan program Weasel untuk menghasilkan frasa Hamlet METHINKS IT IS LIKE A WEASEL dengan mengetikkan frasa-frasa acak, tetapi secara konstan menghentikan bagian keluaran yang telah sesuai dengan tujuan program. Intinya adalah bahwa penghasilan untai acak hanyalah berperan memoles bahan-bahan mentah, sedangkan seleksi menanamkan informasi.^[14]

Alasan lainnya untuk menolak analogi antara evolusi dengan monyet mengetik ini terdapat pada permasalahan bahwa monyet tersebut hanya mengetik satu huruf setiap kalinya, independen dari huruf-huruf lainnya. Hugh Petrie berargumen bahwa sebuah rancangan yang lebih canggih diperlukan, dalam kasus ini bukan evolusi biologis, namun evolusi pemikiran:

In order to get the proper analogy, we would have to equip the monkey with a more complex typewriter. It would have to include whole Elizabethan sentences and thoughts. It would have to include Elizabethan beliefs about human action patterns and the causes, Elizabethan morality and science, and linguistic patterns for expressing these. It would probably even have to include an account of the sorts of experiences which shaped Shakespeare's belief structure as a particular example of an Elizabethan. Then, perhaps, we might allow the monkey to play with such a typewriter and produce variants, but the impossibility of obtaining a Shakespearean play is no longer obvious. What is varied really does encapsulate a great deal of already-achieved knowledge.
— ^[15]

James W. Valentine, manakala mengakui bahwa pekerjaan monyet ini tidaklah mungkin, menemukan bahwa terdapat analogi yang berguna antara Bahasa Inggris tertulis dengan genom metazoa dalam pengertian bahwa keduanya memiliki "struktur kombinasi dan hirarkis" yang dengan sangat kuat mengekang jumlah kombinasi alfabet yang sangat besar.^[16]

Referensi

^ This shows that the probability of typing "banana" in one of the predefined non-overlapping blocks of six letters tends to 1. In addition the word may appear across two blocks, so the estimate given is conservative.
^ Isaac, Richard E. (1995). The Pleasures of Probability. Springer. hlm. 48–50. ISBN 0-387-94415-X. Isaac generalizes this argument immediately to variable text and alphabet size; the common main conclusion is on p.50.
^ The first theorem is proven by a similar if more indirect route in Gut, Allan (2005). Probability: A Graduate Course. Springer. hlm. 97–100. ISBN 0387228330.
^ Using the Hamlet text from gutenberg Diarsipkan 2012-09-20 di Wayback Machine., there are 132680 alphabetical letters and 199749 characters overall
^ For any required string of 130,000 letters from the set a-z, the average number of letters that needs to be typed until the string appears is (rounded) 3.4 × 10^183,946, except in the case that all letters of the required string are equal, in which case the value is about 4% more, 3.6 × 10^183,946. In that case failure to have the correct string starting from a particular position reduces with about 4% the probability of a correct string starting from the next position (i.e., for overlapping positions the events of having the correct string are not independent; in this case there is a positive correlation between the two successes, so the chance of success after a failure is smaller than the chance of success in general).
^ Émile Borel (1913). "Mécanique Statistique et Irréversibilité". J. Phys. 5e série. 3: 189–196.
^ Arthur Eddington (1928). The Nature of the Physical World: The Gifford Lectures. New York: Macmillan. hlm. 72. ISBN 0-8414-3885-4.
^ Kittel, Charles and Herbert Kroemer (1980). Thermal Physics (2nd ed.). W. H. Freeman Company. hlm. 53. ISBN 0-7167-1088-9.
^ Padmanabhan, Thanu (2005). "The dark side of astronomy". Nature. 435: 20–21. doi:10.1038/435020a. Platt, Suzy; Library of Congress Congressional Research Service (1993). Respectfully quoted: a dictionary of quotations. Barnes & Noble. hlm. 388–389. ISBN 0880297689.
^ Rescher, Nicholas (2006). Studies in the Philosophy of Science. ontos verlag. hlm. 103. ISBN 3938793201.
^ Lucas, J. R. (1979). "Wilberforce and Huxley: A Legendary Encounter". The Historical Journal. 22 (2): 313–330. Also available at [1] Diarsipkan 2011-04-10 di Wayback Machine., Retrieved on 2007-03-07
^ Powell, Doug (2006). Holman Quicksource Guide to Christian Apologetics. Broadman & Holman. hlm. 60, 63. ISBN 0-8054-9460-X.
^ MacArthur, John (2003). Think Biblically!: Recovering a Christian Worldview. Crossway Books. hlm. 78–79. ISBN 1581344120.
^ Dawkins, Richard (1986). The Blind Watchmaker. Oxford UP.
^ As quoted in Blachowicz, James (1998). Of Two Minds: Nature of Inquiry. SUNY Press. hlm. 109. ISBN 0791436411.
^ Valentine, James (2004). On the Origin of Phyla. University of Chicago Press. hlm. 77–80. ISBN 0226845486.

Pranala luar

The Million Monkey Room Diarsipkan 2009-01-16 di Wayback Machine. October, 2008, a satirical essay by D.R. Belz from The Baltimore Examiner
Ask Dr. Math article, Aug 1998, Adam Bridge
The Parable of the Monkeys, a bibliography with quotations
Infinite Monkey / Dawkin's Weasel demo applet Diarsipkan 2008-07-19 di Wayback Machine. (in Monash University's Virtual Lab)
RFC 2795 - The Infinite Monkey Protocol Suite (IMPS)
Planck Monkeys - on populating the cosmos with monkey particles)

[1] This shows that the probability of typing "banana" in one of the predefined non-overlapping blocks of six letters tends to 1. In addition the word may appear across two blocks, so the estimate given is conservative.

[2] Isaac, Richard E. (1995). The Pleasures of Probability. Springer. hlm. 48–50. ISBN 0-387-94415-X. Isaac generalizes this argument immediately to variable text and alphabet size; the common main conclusion is on p.50.

[3] The first theorem is proven by a similar if more indirect route in Gut, Allan (2005). Probability: A Graduate Course. Springer. hlm. 97–100. ISBN 0387228330.

[4] Using the Hamlet text from gutenberg Diarsipkan 2012-09-20 di Wayback Machine., there are 132680 alphabetical letters and 199749 characters overall

[5] For any required string of 130,000 letters from the set a-z, the average number of letters that needs to be typed until the string appears is (rounded) 3.4 × 10^183,946, except in the case that all letters of the required string are equal, in which case the value is about 4% more, 3.6 × 10^183,946. In that case failure to have the correct string starting from a particular position reduces with about 4% the probability of a correct string starting from the next position (i.e., for overlapping positions the events of having the correct string are not independent; in this case there is a positive correlation between the two successes, so the chance of success after a failure is smaller than the chance of success in general).

[6] Émile Borel (1913). "Mécanique Statistique et Irréversibilité". J. Phys. 5e série. 3: 189–196.

[7] Arthur Eddington (1928). The Nature of the Physical World: The Gifford Lectures. New York: Macmillan. hlm. 72. ISBN 0-8414-3885-4.

[KK-8] Kittel, Charles and Herbert Kroemer (1980). Thermal Physics (2nd ed.). W. H. Freeman Company. hlm. 53. ISBN 0-7167-1088-9.

[9] Padmanabhan, Thanu (2005). "The dark side of astronomy". Nature. 435: 20–21. doi:10.1038/435020a. Platt, Suzy; Library of Congress Congressional Research Service (1993). Respectfully quoted: a dictionary of quotations. Barnes & Noble. hlm. 388–389. ISBN 0880297689.

[10] Rescher, Nicholas (2006). Studies in the Philosophy of Science. ontos verlag. hlm. 103. ISBN 3938793201.

[11] Lucas, J. R. (1979). "Wilberforce and Huxley: A Legendary Encounter". The Historical Journal. 22 (2): 313–330. Also available at [1] Diarsipkan 2011-04-10 di Wayback Machine., Retrieved on 2007-03-07

[12] Powell, Doug (2006). Holman Quicksource Guide to Christian Apologetics. Broadman & Holman. hlm. 60, 63. ISBN 0-8054-9460-X.

[13] MacArthur, John (2003). Think Biblically!: Recovering a Christian Worldview. Crossway Books. hlm. 78–79. ISBN 1581344120.

[14] Dawkins, Richard (1986). The Blind Watchmaker. Oxford UP.

[15] As quoted in Blachowicz, James (1998). Of Two Minds: Nature of Inquiry. SUNY Press. hlm. 109. ISBN 0791436411.

[16] Valentine, James (2004). On the Origin of Phyla. University of Chicago Press. hlm. 77–80. ISBN 0226845486.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-[[Berkas:monkey-typing.jpg|thumb|250px|Dalam waktu tertentu, seekor [[simpanse]] hipotetis yang mengetik secara acak, akan [[hampir pasti]] menghasilkan salah satu karya Shakespeare (atau teks lainnya).]]
+[[Berkas:monkey-typing.jpg|jmpl|250px|Dalam waktu tertentu, seekor [[simpanse]] hipotetis yang mengetik secara acak, akan [[hampir pasti]] menghasilkan salah satu karya Shakespeare (atau teks lainnya).]]
-'''Teorema monyet takhingga''' (Bahasa Inggris: '''''Infinite monkey theorem''''') menyatakan bahwa seekor [[monyet]] yang secara acak menekan tombol-tombol pada sebuah [[mesin tik]] untuk lama waktu [[tak hingga]] akan hampir pasti dapat mengetik sebuah teks yang diberikan, misalnya karya [[William Shakespeare]].
+'''Teorema monyet takhingga''' ({{lang-en|Infinite monkey theorem}}) menyatakan bahwa seekor [[monyet]] yang secara acak menekan tombol-tombol pada sebuah [[mesin tik]] untuk lama waktu [[tak hingga]] akan hampir pasti dapat mengetik sebuah teks yang diberikan, misalnya karya [[William Shakespeare]].
-Dalam konteks ini, "[[hampir pasti]]" merupakan istilah matematika dengan sebuah pengertian yang persis, dan "monyet" bukan benar-benar seekor monyet, melainkan hanyalah sebuah metafora untuk sebuah peralatan yang menghasilkan [[barisan acak]] huruf-huruf sampai takhingga (''ad infinitum''). Teorema ini mengilustrasikan bahaya dari pemikiran atau pertimbangan mengenai takhingga dengan membayangkannya sebagai bilangan yang sangat besar namun terhingga, ataupun sebaliknya. [[Probabilitas]] seekor monyet mengetik seuntai teks tertentu, katakanlah ''[[Hamlet]]'', sangatlah kecil. Apabila sebuah eksperimen dilakukan, kemungkinan ia benar-benar terjadi dalam jangka waktu seumur alam semesta sangatlah kecil, namun bukanlah nol.
+Dalam konteks ini, "[[hampir pasti]]" merupakan istilah matematika dengan sebuah pengertian yang persis, dan "monyet" bukan benar-benar seekor monyet, melainkan hanyalah sebuah metafora untuk sebuah peralatan yang menghasilkan [[barisan acak]] huruf-huruf sampai takhingga (''ad infinitum''). Teorema ini mengilustrasikan bahaya dari pemikiran atau pertimbangan mengenai takhingga dengan membayangkannya sebagai bilangan yang sangat besar namun terhingga, ataupun sebaliknya. [[Probabilitas]] seekor monyet mengetik seuntai teks tertentu, katakanlah ''[[Hamlet]]'', sangatlah kecil. Apabila sebuah eksperimen dilakukan, kemungkinan ia benar-benar terjadi dalam jangka waktu seumur alam semesta sangatlah kecil, tetapi bukanlah nol.
 Variasi teorema ini meliputi beberapa atau tak terhingga banyaknya pengetik, dan teks yang diberikan berkisar dari keseluruhan perpustakaan sampai dengan sebuah kalimat. Sejarah pernyataan ini dapat ditilik kembali pada tulisan [[Aristoteles]] ''De Generatione et Corruptione'' dan tulisan [[Cicero]] ''De natura deorum'', sampai dengan [[Blaise Pascal]] dan [[Jonathan Swift]], dan akhirnya menjadi pernyataan modern dengan mesin tik. Pada awal abad ke-20, [[Émile Borel]] dan [[Arthur Eddington]] menggunakan teorema ini untuk mengilustrasikan implisit skala waktu pada landasan [[mekanika statistis]]. Berbagai [[apologet Kristen]] di lain pihak, dan [[Richard Dawkins]] di pihak lainnya, telah berdebat mengenai ketepatan monyet ini digunakan sebagai metafora untuk [[evolusi]].
@@ Baris 15: / Baris 15: @@
 Dengan alasan yang sama, peluang enam huruf selanjutnya merupakan ''banana'' juga (1/50)<sup>6</sup>, dst.
-Dari perhitungan di atas, peluang untuk ''tidak'' mengetik ''banana'' dalam 6 blok huruf yang diberikan adalah 1&nbsp;−&nbsp;(1/50)<sup>6</sup>. Karena setiap blok diketik secara independen, peluang ''X''<sub>''n''</sub> dari ''tidak'' mengetik ''banana'' di setiap ''n'' blok pertama enam huruf adalah :<math>X_n=\left(1-\frac{1}{50^6}\right)^n.</math>
+Dari perhitungan di atas, peluang untuk ''tidak'' mengetik ''banana'' dalam 6 blok huruf yang diberikan adalah 1&nbsp;−&nbsp;(1/50)<sup>6</sup>. Karena setiap blok diketik secara independen, peluang ''X''<sub>''n''</sub> dari ''tidak'' mengetik ''banana'' di setiap ''n'' blok pertama enam huruf adalah:<math>X_n=\left(1-\frac{1}{50^6}\right)^n.</math>
-Seiring dengan meningkatnya ''n'', ''X''<sub>''n''</sub> menjadi semakin kecil. Untuk ''n'' satu juta, ''X''<sub>''n''</sub> kira-kira 0,9999 (yakni peluang tidak mengetik ''banana'' kira-kira 99,9%), namun untuk ''n'' 10 milyar, ''X''<sub>''n''</sub> adalah kira-kira 0,53 (yakni peluang tidak mengetik ''banana'' adalah kira-kira 53%), demikian pula untuk ''n'' 100 milyar, peluangnya adalah 0,0017. Seiring ''n'' mendekati takhingga, probabiltas ''X''<sub>''n''</sub> [[limit|mendekati]] nol; yakni dengan membuat ''n'' cukup besar, ''X''<sub>''n''</sub> dapat dibuat sekecil yang diinginkan.<ref>This shows that the probability of typing "banana" in one of the predefined non-overlapping blocks of six letters tends to 1. In addition the word may appear across two blocks, so the estimate given is conservative.</ref><ref>{{cite book |last=Isaac |first=Richard E. |title=The Pleasures of Probability |year=1995 |publisher=Springer |id=ISBN 0-387-94415-X |pages=48–50}} Isaac generalizes this argument immediately to variable text and alphabet size; the common main conclusion is on p.50.</ref>
+Seiring dengan meningkatnya ''n'', ''X''<sub>''n''</sub> menjadi semakin kecil. Untuk ''n'' satu juta, ''X''<sub>''n''</sub> kira-kira 0,9999 (yakni peluang tidak mengetik ''banana'' kira-kira 99,9%), tetapi untuk ''n'' 10 miliar, ''X''<sub>''n''</sub> adalah kira-kira 0,53 (yakni peluang tidak mengetik ''banana'' adalah kira-kira 53%), demikian pula untuk ''n'' 100 miliar, peluangnya adalah 0,0017. Seiring ''n'' mendekati takhingga, probabiltas ''X''<sub>''n''</sub> [[limit|mendekati]] nol; yakni dengan membuat ''n'' cukup besar, ''X''<sub>''n''</sub> dapat dibuat sekecil yang diinginkan.<ref>This shows that the probability of typing "banana" in one of the predefined non-overlapping blocks of six letters tends to 1. In addition the word may appear across two blocks, so the estimate given is conservative.</ref><ref>{{cite book|last=Isaac|first=Richard E.|title=The Pleasures of Probability|url=https://archive.org/details/pleasuresofproba0000isaa|year=1995|publisher=Springer|id=ISBN 0-387-94415-X|pages=[https://archive.org/details/pleasuresofproba0000isaa/page/48 48]–50}} Isaac generalizes this argument immediately to variable text and alphabet size; the common main conclusion is on p.50.</ref>
-Argumen yang sama juga menunjukkan bahwa mengapa paling tidak satu di antara banyaknya monyet-monyet tak terhingga akan "hampir pasti" menghasilkan sebuah teks secepat yang akan dihasilkan oleh pengetik manusia. Dalam kasus ini ''X''<sub>''n''</sub> = (1&nbsp;−&nbsp;(1/50)<sup>6</sup>)<sup>''n''</sup> , dengan ''X''<sub>''n''</sub> mewakili probabilitas bahwa tidak ada ''n'' monyet pertama yang mengetik ''banana'' secara tepat pada usaha pertama mereka. Ketika terdapat 100 miliar monyet, probabilitas ini menurun menjadi 0,17%, seiring dengan meningkatnya jumlah ''n'' monyet, nilai ''X''<sub>''n''</sub> mendekati nol. Limit ''n'' mendekati takterhingga adalah nol.
+Argumen yang sama juga menunjukkan bahwa mengapa paling tidak satu di antara banyaknya monyet-monyet tak terhingga akan "hampir pasti" menghasilkan sebuah teks secepat yang akan dihasilkan oleh pengetik manusia. Dalam kasus ini ''X''<sub>''n''</sub> = (1&nbsp;−&nbsp;(1/50)<sup>6</sup>)<sup>''n''</sup>, dengan ''X''<sub>''n''</sub> mewakili probabilitas bahwa tidak ada ''n'' monyet pertama yang mengetik ''banana'' secara tepat pada usaha pertama mereka. Ketika terdapat 100 miliar monyet, probabilitas ini menurun menjadi 0,17%, seiring dengan meningkatnya jumlah ''n'' monyet, nilai ''X''<sub>''n''</sub> mendekati nol. Limit ''n'' mendekati takterhingga adalah nol.
 === Untai takhingga ===
@@ Baris 28: / Baris 28: @@
 Untuk teorema ke dua, misalkan ''E''<sub>''k''</sub> adalah kejadian bahwa untai ke-''k'' dimulai dengan teks yang diberikan. Karena ia memiliki probabilitas ''p'' bukan nol yang tetap, ''E''<sub>''k''</sub>-nya adalah independen, dan penjumlahan di bawah ini divergen,
 :<math>\sum_{i=1}^\infty P(E_k) = \sum_{i=1}^\infty p = \infty,</math>
-probabilitas bahwa takhingga banyaknya ''E''<sub>''k''</sub> yang terjadi adalah 1. Teorema pertama ditunjukkan dengan cara yang sama; seseorang dapat membagi untai acak menjadi beberapa blok yang tidak saling tumpang tindih dan menentukan ukuran blok ini dengan ukuran teks yang diinginkan, menjadikan kejadian ''E''<sub>''k''</sub> sebagai kejadian di mana blok ke-''k'' sama dengan untai yang diinginkan.<ref>The first theorem is proven by a similar if more indirect route in {{cite book |last=Gut |first=Allan |title=Probability: A Graduate Course |year=2005 |publisher=Springer |isbn=0387228330 |pages=97–100}}</ref>
+probabilitas bahwa takhingga banyaknya ''E''<sub>''k''</sub> yang terjadi adalah 1. Teorema pertama ditunjukkan dengan cara yang sama; seseorang dapat membagi untai acak menjadi beberapa blok yang tidak saling tumpang tindih dan menentukan ukuran blok ini dengan ukuran teks yang diinginkan, menjadikan kejadian ''E''<sub>''k''</sub> sebagai kejadian di mana blok ke-''k'' sama dengan untai yang diinginkan.<ref>The first theorem is proven by a similar if more indirect route in {{cite book|last=Gut|first=Allan|title=Probability: A Graduate Course|url=https://archive.org/details/probabilitygradu00guta_110|year=2005|publisher=Springer|isbn=0387228330|pages=[https://archive.org/details/probabilitygradu00guta_110/page/n117 97]–100}}</ref>
 === Probabilitas ===
-Dengan mengabaikan [[tanda baca]], spasi, dan kapitalisasi, seekor monyet yang mengetik huruf-huruf secara merata dan acak mempunyai peluang 1/26 untuk mengetik huruf pertama dari ''[[Hamlet]]''. Ia mempunyai peluang 1/676 (26&nbsp;×&nbsp;26) untuk mengetik dua huruf pertama ''Hamlet'' tersebut. Karena probabilitasnya menurun secara [[eksponen]]sial, untuk 20 huruf, ia hanya akan mempunyai peluang 1 di antara 26<sup>20</sup> = 19.928.148.895.209.409.152.340.197.376 (hampir 2 x 10<sup>28</sup>). Dalam kasus keseluruhan teks ''Hamlet'', probabilitasnya adalah sangat-sangat kecil. Teks ''Hamlet'' mengandung sekitar 130.000 huruf<ref>Using the Hamlet text [http://www.gutenberg.org/dirs/etext99/1ws2611.txt from gutenberg], there are 132680 alphabetical letters and 199749 characters overall</ref>. Sehingga terdapat probabilitas 1 di antara 3,4&nbsp;×&nbsp;10<sup>183.946</sup> untuk mendapatkan teks ini benar pada usaha pertama. Jumlah rata-rata huruf yang perlu diketik sampai teks ini muncul juga adalah 3,4&nbsp;×&nbsp;10<sup>183.946</sup>.<ref>For any required string of 130,000 letters from the set a-z, the average number of letters that needs to be typed until the string appears is (rounded) 3.4&nbsp;×&nbsp;10<sup>183,946</sup>, except in the case that all letters of the required string are equal, in which case the value is about 4% more, 3.6&nbsp;×&nbsp;10<sup>183,946</sup>. In that case failure to have the correct string starting from a particular position reduces with about 4% the probability of a correct string starting from the next position (i.e., for overlapping positions the events of having the correct string are not independent; in this case there is a positive correlation between the two successes, so the chance of success after a failure is smaller than the chance of success in general).</ref>
+Dengan mengabaikan [[tanda baca]], spasi, dan kapitalisasi, seekor monyet yang mengetik huruf-huruf secara merata dan acak mempunyai peluang 1/26 untuk mengetik huruf pertama dari ''[[Hamlet]]''. Ia mempunyai peluang 1/676 (26&nbsp;×&nbsp;26) untuk mengetik dua huruf pertama ''Hamlet'' tersebut. Karena probabilitasnya menurun secara [[eksponen]]sial, untuk 20 huruf, ia hanya akan mempunyai peluang 1 di antara 26<sup>20</sup> = 19.928.148.895.209.409.152.340.197.376 (hampir 2 x 10<sup>28</sup>). Dalam kasus keseluruhan teks ''Hamlet'', probabilitasnya adalah sangat-sangat kecil. Teks ''Hamlet'' mengandung sekitar 130.000 huruf.<ref>Using the Hamlet text [http://www.gutenberg.org/dirs/etext99/1ws2611.txt from gutenberg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120920172023/http://www.gutenberg.org/dirs/etext99/1ws2611.txt |date=2012-09-20 }}, there are 132680 alphabetical letters and 199749 characters overall</ref> Sehingga terdapat probabilitas 1 di antara 3,4&nbsp;×&nbsp;10<sup>183.946</sup> untuk mendapatkan teks ini benar pada usaha pertama. Jumlah rata-rata huruf yang perlu diketik sampai teks ini muncul juga adalah 3,4&nbsp;×&nbsp;10<sup>183.946</sup>.<ref>For any required string of 130,000 letters from the set a-z, the average number of letters that needs to be typed until the string appears is (rounded) 3.4&nbsp;×&nbsp;10<sup>183,946</sup>, except in the case that all letters of the required string are equal, in which case the value is about 4% more, 3.6&nbsp;×&nbsp;10<sup>183,946</sup>. In that case failure to have the correct string starting from a particular position reduces with about 4% the probability of a correct string starting from the next position (i.e., for overlapping positions the events of having the correct string are not independent; in this case there is a positive correlation between the two successes, so the chance of success after a failure is smaller than the chance of success in general).</ref>
 Bahkan jika seluruh alam semesta dipenuhi oleh monyet-monyet yang mengetik setiap saat, probabilitas total mereka untuk menghasilkan ''Hamlet'' masih lebih kecil dari 1 di antara 10<sup>183,800</sup>.
@@ Baris 41: / Baris 41: @@
 Fisikawan [[Arthur Eddington]] dalam tulisannya ''The Nature of the Physical World'' (1928) lebih lanjut:
-{{quote|If I let my fingers wander idly over the keys of a typewriter it might happen that my screed made an intelligible sentence. If an army of monkeys were strumming on typewriters they might write all the books in the British Museum. The chance of their doing so is decidedly more favourable than the chance of the molecules returning to one half of the vessel.|<ref>{{cite book | author=Arthur Eddington | title=The Nature of the Physical World: The [[Gifford Lectures]] | publisher=Macmillan | location=New York | year=1928 | pages=72 | isbn=0-8414-3885-4}}</ref>}}
+{{quote|If I let my fingers wander idly over the keys of a typewriter it might happen that my screed made an intelligible sentence. If an army of monkeys were strumming on typewriters they might write all the books in the British Museum. The chance of their doing so is decidedly more favourable than the chance of the molecules returning to one half of the vessel.|<ref>{{cite book|author=Arthur Eddington|title=The Nature of the Physical World: The [[Gifford Lectures]]|publisher=Macmillan|location=New York|year=1928|pages=[https://archive.org/details/natureofphysical00eddi/page/72 72]|isbn=0-8414-3885-4}}</ref>}}
-Gambaran ini mengundang para pembaca untuk memperhatikan ketidakmungkinan yang sangat besar dari sejumlah besar namun terhingga monyet yang bekerja dengan sejumlah besar namun terhingga waktu untuk menghasilkan hasil kerja yang signifikan dan membandingkannya dengan ketidakmungkinan yang lebih besar dari kejadian-kejadian fisika tertentu. Proses fisika apapun yang kemungkinannya lebih kecil dari kesuksesan monyet-monyet ini secara efektif adalah tidak mungkin, dan adalah aman untuk mengatakan proses seperti ini tidak akan pernah terjadi.<ref name="KK">{{cite book | author=[[Charles Kittel|Kittel, Charles]] and [[Herbert Kroemer]] | title=Thermal Physics (2nd ed.) | publisher=W. H. Freeman Company | year=1980 | isbn=0-7167-1088-9 |pages=53}}</ref>
+Gambaran ini mengundang para pembaca untuk memperhatikan ketidakmungkinan yang sangat besar dari sejumlah besar namun terhingga monyet yang bekerja dengan sejumlah besar namun terhingga waktu untuk menghasilkan hasil kerja yang signifikan dan membandingkannya dengan ketidakmungkinan yang lebih besar dari kejadian-kejadian fisika tertentu. Proses fisika apapun yang kemungkinannya lebih kecil dari kesuksesan monyet-monyet ini secara efektif adalah tidak mungkin, dan adalah aman untuk mengatakan proses seperti ini tidak akan pernah terjadi.<ref name="KK">{{cite book|author=[[Charles Kittel|Kittel, Charles]] and [[Herbert Kroemer]]|title=Thermal Physics (2nd ed.)|url=https://archive.org/details/thermalphysics0000kitt|publisher=W. H. Freeman Company|year=1980|isbn=0-7167-1088-9|pages=[https://archive.org/details/thermalphysics0000kitt/page/53 53]}}</ref>
 == Aplikasi dan Kritik ==
 === Evolusi ===
-[[Berkas:Thomas Henry Huxley - Project Gutenberg eText 16935.jpg|thumb|right|200px|[[Thomas Huxley]] kadang-kadang disalahsangkakan sebagai orang yang mengajukan variasi teori ini dalam debatnya dengan [[Samuel Wilberforce]].]]
+[[Berkas:Thomas Henry Huxley - Project Gutenberg eText 16935.jpg|jmpl|ka|200px|[[Thomas Huxley]] kadang-kadang disalahsangkakan sebagai orang yang mengajukan variasi teori ini dalam debatnya dengan [[Samuel Wilberforce]].]]
 Pada buku tahun 1931-nya, ''The Mysterious Universe'', rival Eddington [[James Hopwood Jeans|James Jeans]]
-mengalamatkan monyet ini ke seorang "Huxley", kemungkinan merujuk pada [[Thomas Henry Huxley]]. Pengalamatan ini tidaklah benar.<ref>{{cite journal |first=Thanu |last=Padmanabhan |title=The dark side of astronomy |journal=Nature |volume=435 |pages=20–21 |year=2005 |doi=10.1038/435020a}} {{cite book |author=Platt, Suzy; Library of Congress Congressional Research Service |title=Respectfully quoted: a dictionary of quotations |year=1993 |publisher=Barnes & Noble |isbn=0880297689|pages=388–389}}</ref> Sampai sekarang, kadang-kadang masih dilaporkan bahwa Huxley menerapkan contoh ini pada sebuah [[Debat evolusi Oxford 1860|perdebatan evolusi tahun 1860 di Oxford]] yang terkenal. Cerita ini tidak memiliki bukti yang kuat, bahkan pada tahun 1860, mesin ketik itu sendiri belum diciptakan.<ref>{{cite book |first=Nicholas |last=Rescher |title=Studies in the Philosophy of Science |year=2006 |publisher=ontos verlag |isbn=3938793201 |pages=103}}</ref> Hewan primata masih merupakan topik yang sensitif karena alasan lainnya, dan debat Huxley-Wilberforce sebenarnya juga melibatkan hal yang tidak perlu mengenai kera: uskup menanyakan apakah Huxley merupakan keturunan dari seekor kera dari pihak neneknya atau dari pihak kakeknya, dan Huxley merespon bahwa ia lebih baik merupakan keturunan dari seekor kera daripada keturunan dari seseorang yang berargumen tidak jujur seperti uksup tersebut.<ref>{{cite journal |first=J. R. |last=Lucas |title=Wilberforce and Huxley: A Legendary Encounter |journal=The Historical Journal |volume=22 |issue=2 |month=June |year=1979 |pages=313–330}} Also available at [http://users.ox.ac.uk/~jrlucas/legend.html], Retrieved on [[2007-03-07]]</ref>
+mengalamatkan monyet ini ke seorang "Huxley", kemungkinan merujuk pada [[Thomas Henry Huxley]]. Pengalamatan ini tidaklah benar.<ref>{{cite journal |first=Thanu |last=Padmanabhan |title=The dark side of astronomy |journal=Nature |volume=435 |pages=20–21 |year=2005 |doi=10.1038/435020a}} {{cite book|author=Platt, Suzy; Library of Congress Congressional Research Service|title=Respectfully quoted: a dictionary of quotations|url=https://archive.org/details/respectfullyquot00suzy|year=1993|publisher=Barnes & Noble|isbn=0880297689|pages=[https://archive.org/details/respectfullyquot00suzy/page/388 388]–389}}</ref> Sampai sekarang, kadang-kadang masih dilaporkan bahwa Huxley menerapkan contoh ini pada sebuah [[Debat evolusi Oxford 1860|perdebatan evolusi tahun 1860 di Oxford]] yang terkenal. Cerita ini tidak memiliki bukti yang kuat, bahkan pada tahun 1860, mesin ketik itu sendiri belum diciptakan.<ref>{{cite book|first=Nicholas|last=Rescher|title=Studies in the Philosophy of Science|year=2006|publisher=ontos verlag|isbn=3938793201|pages=103}}</ref> Hewan primata masih merupakan topik yang sensitif karena alasan lainnya, dan debat Huxley-Wilberforce sebenarnya juga melibatkan hal yang tidak perlu mengenai kera: uskup menanyakan apakah Huxley merupakan keturunan dari seekor kera dari pihak neneknya atau dari pihak kakeknya, dan Huxley merespon bahwa ia lebih baik merupakan keturunan dari seekor kera daripada keturunan dari seseorang yang berargumen tidak jujur seperti uskup tersebut.<ref>{{cite journal |first=J. R. |last=Lucas |title=Wilberforce and Huxley: A Legendary Encounter |journal=The Historical Journal |volume=22 |issue=2 |month=June |year=1979 |pages=313–330}} Also available at [http://users.ox.ac.uk/~jrlucas/legend.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110410081122/http://users.ox.ac.uk/%7Ejrlucas/legend.html |date=2011-04-10 }}, Retrieved on [[2007-03-07]]</ref>
-Terlepas dari kesimpangsiurannya, argumen monyet dan mesin ketik sekarang merupakan argumen yang umum terhadap evolusi. Sebagai contoh, Doug Powell berargumen sebagai seorang [[apologet Kristen]] bahwa bahkan apabila seekor monyet tidak sengaja mengetik huruf-huruf ''Hamlet'', ia telah gagal untuk menghasilkan ''Hamlet'' karena ia tidak memiliki maksud untuk berkomunikasi. Implikasi paralelnya adalah bahwa hukum-hukum alam tidak dapat memproduksi kandungan informasi dalam [[DNA]].<ref>{{cite book |last=Powell |first=Doug |title=Holman Quicksource Guide to Christian Apologetics |year=2006 |publisher=Broadman & Holman |id=ISBN 0-8054-9460-X |pages=60, 63}}</ref> Argumen yang lebih umum diberikan oleh [[John F. MacArthur]], yang mengklaim bahwa mutasi genetika yang diperlukan untuk menghasilkan seekor cacing pita dari amoeba sangatlah tidak memungkinkan seperti halnya seekor monyet yang mengetik solilokui [[Hamlet]], dan karenanya merupakan rintangan terhadap evolusi semua kehidupan yang tidak mungkin diatasi.<ref>{{cite book |first=John |last=MacArthur |title=Think Biblically!: Recovering a Christian Worldview |year=2003 |publisher=Crossway Books |isbn=1581344120 |pages=78–79}}</ref>
+Terlepas dari kesimpangsiurannya, argumen monyet dan mesin ketik sekarang merupakan argumen yang umum terhadap evolusi. Sebagai contoh, Doug Powell berargumen sebagai seorang [[apologet Kristen]] bahwa bahkan apabila seekor monyet tidak sengaja mengetik huruf-huruf ''Hamlet'', ia telah gagal untuk menghasilkan ''Hamlet'' karena ia tidak memiliki maksud untuk berkomunikasi. Implikasi paralelnya adalah bahwa hukum-hukum alam tidak dapat memproduksi kandungan informasi dalam [[DNA]].<ref>{{cite book|last=Powell|first=Doug|title=Holman Quicksource Guide to Christian Apologetics|year=2006|publisher=Broadman & Holman|id=ISBN 0-8054-9460-X|pages=60, 63}}</ref> Argumen yang lebih umum diberikan oleh [[John F. MacArthur]], yang mengklaim bahwa mutasi genetika yang diperlukan untuk menghasilkan seekor cacing pita dari amoeba sangatlah tidak memungkinkan seperti halnya seekor monyet yang mengetik solilokui [[Hamlet]], dan karenanya merupakan rintangan terhadap evolusi semua kehidupan yang tidak mungkin diatasi.<ref>{{cite book|first=John|last=MacArthur|title=Think Biblically!: Recovering a Christian Worldview|url=https://archive.org/details/thinkbiblicallyr0000unse|year=2003|publisher=Crossway Books|isbn=1581344120|pages=[https://archive.org/details/thinkbiblicallyr0000unse/page/n81 78]–79}}</ref>
-[[Biologiawan]] evolusioner, [[Richard Dawkins]] menggunakan konsep monyet mengetik pada buku tahun 1986-nya, ''[[The Blind Watchmaker]]'', untuk mendemonstrasikan kemampuan [[seleksi alam]] menghasilkan kompleksitas biologis dari [[mutasi]] acak. Dalam eksperimen simulasi yang dia jelaskan ini, Dawkin menggunakan [[program Weasel]] untuk menghasilkan frasa Hamlet ''METHINKS IT IS LIKE A WEASEL'' dengan mengetikkan frasa-frasa acak, namun secara konstan menghentikan bagian keluaran yang telah sesuai dengan tujuan program. Intinya adalah bahwa penghasilan untai acak hanyalah berperan memoles bahan-bahan mentah, sedangkan seleksi menanamkan informasi.<ref>{{cite book |last=Dawkins |first=Richard |year=1986 |title=The Blind Watchmaker |publisher=Oxford UP}}</ref>
+[[Biologiawan]] evolusioner, [[Richard Dawkins]] menggunakan konsep monyet mengetik pada buku tahun 1986-nya, ''[[The Blind Watchmaker]]'', untuk mendemonstrasikan kemampuan [[seleksi alam]] menghasilkan kompleksitas biologis dari [[mutasi]] acak. Dalam eksperimen simulasi yang dia jelaskan ini, Dawkins menggunakan [[program Weasel]] untuk menghasilkan frasa Hamlet ''METHINKS IT IS LIKE A WEASEL'' dengan mengetikkan frasa-frasa acak, tetapi secara konstan menghentikan bagian keluaran yang telah sesuai dengan tujuan program. Intinya adalah bahwa penghasilan untai acak hanyalah berperan memoles bahan-bahan mentah, sedangkan seleksi menanamkan informasi.<ref>{{cite book|last=Dawkins|first=Richard|year=1986|title=The Blind Watchmaker|publisher=Oxford UP}}</ref>
 Alasan lainnya untuk menolak analogi antara evolusi dengan monyet mengetik ini terdapat pada permasalahan bahwa monyet tersebut hanya mengetik satu huruf setiap kalinya, independen dari huruf-huruf lainnya. [[Hugh Petrie]] berargumen bahwa sebuah rancangan yang lebih canggih diperlukan, dalam kasus ini bukan evolusi biologis, namun evolusi pemikiran:
-{{quote|In order to get the proper analogy, we would have to equip the monkey with a more complex typewriter. It would have to include whole Elizabethan sentences and thoughts. It would have to include Elizabethan beliefs about human action patterns and the causes, Elizabethan morality and science, and linguistic patterns for expressing these. It would probably even have to include an account of the sorts of experiences which shaped Shakespeare's belief structure as a particular example of an Elizabethan. Then, perhaps, we might allow the monkey to play with such a typewriter and produce variants, but the impossibility of obtaining a Shakespearean play is no longer obvious. What is varied really does encapsulate a great deal of already-achieved knowledge.|<ref>As quoted in {{cite book |first=James |last=Blachowicz |title=Of Two Minds: Nature of Inquiry |year=1998 |publisher=SUNY Press |isbn=0791436411 |pages=109}}</ref>}}
+{{quote|In order to get the proper analogy, we would have to equip the monkey with a more complex typewriter. It would have to include whole Elizabethan sentences and thoughts. It would have to include Elizabethan beliefs about human action patterns and the causes, Elizabethan morality and science, and linguistic patterns for expressing these. It would probably even have to include an account of the sorts of experiences which shaped Shakespeare's belief structure as a particular example of an Elizabethan. Then, perhaps, we might allow the monkey to play with such a typewriter and produce variants, but the impossibility of obtaining a Shakespearean play is no longer obvious. What is varied really does encapsulate a great deal of already-achieved knowledge.|<ref>As quoted in {{cite book|first=James|last=Blachowicz|title=Of Two Minds: Nature of Inquiry|url=https://archive.org/details/oftwomindsnature0000blac|year=1998|publisher=SUNY Press|isbn=0791436411|pages=[https://archive.org/details/oftwomindsnature0000blac/page/n128 109]}}</ref>}}
-[[James W. Valentine]], manakala mengakui bahwa pekerjaan monyet ini tidaklah mungkin, menemukan bahwa terdapat analogi yang berguna antara Bahasa Inggris tertulis dengan genom [[metazoa]] dalam pengertian bahwa keduanya memiliki "struktur kombinasi dan hirarkis" yang dengan sangat kuat mengekang jumlah kombinasi alfabet yang sangat besar.<ref>{{cite book |first=James |last=Valentine |title=On the Origin of Phyla |year=2004 |publisher=University of Chicago Press |isbn=0226845486 |pages=77–80}}</ref>
+[[James W. Valentine]], manakala mengakui bahwa pekerjaan monyet ini tidaklah mungkin, menemukan bahwa terdapat analogi yang berguna antara Bahasa Inggris tertulis dengan genom [[metazoa]] dalam pengertian bahwa keduanya memiliki "struktur kombinasi dan hirarkis" yang dengan sangat kuat mengekang jumlah kombinasi alfabet yang sangat besar.<ref>{{cite book|first=James|last=Valentine|title=On the Origin of Phyla|url=https://archive.org/details/onoriginofphyla0000vale|year=2004|publisher=University of Chicago Press|isbn=0226845486|pages=[https://archive.org/details/onoriginofphyla0000vale/page/77 77]–80}}</ref>
 == Referensi ==
@@ Baris 65: / Baris 65: @@
 == Pranala luar ==
-* [http://www.baltimoreexaminer.com/opinion/The_million_monkey_room.html The Million Monkey Room] October, 2008, a satirical essay by D.R. Belz from The Baltimore Examiner
+* [http://www.baltimoreexaminer.com/opinion/The_million_monkey_room.html The Million Monkey Room] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090116222144/http://www.baltimoreexaminer.com/opinion/The_million_monkey_room.html |date=2009-01-16 }} October, 2008, a satirical essay by D.R. Belz from The Baltimore Examiner
 * [http://mathforum.org/library/drmath/view/55871.html Ask Dr. Math article], Aug 1998, Adam Bridge
 * [http://www.angelfire.com/in/hypnosonic/Parable_of_the_Monkeys.html The Parable of the Monkeys], a bibliography with quotations
-* [http://vlab.infotech.monash.edu.au/simulations/evolution/richard-dawkin-weasel/ Infinite Monkey / Dawkin's Weasel demo applet] (in Monash University's Virtual Lab)
+* [http://vlab.infotech.monash.edu.au/simulations/evolution/richard-dawkin-weasel/ Infinite Monkey / Dawkin's Weasel demo applet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080719075206/http://vlab.infotech.monash.edu.au/simulations/evolution/richard-dawkin-weasel/ |date=2008-07-19 }} (in Monash University's Virtual Lab)
 * [http://www.ietf.org/rfc/rfc2795.txt RFC 2795] - The Infinite Monkey Protocol Suite (IMPS)
 * [http://azureworld.blogspot.com/2007/04/planck-monkeys.html Planck Monkeys] - on populating the cosmos with monkey particles)
 <!---->
 {{DEFAULTSORT:Monyet takhingga}}
 [[Kategori:Evolusi]]
 [[Kategori:Takhingga]]
@@ Baris 80: / Baris 80: @@
 [[Kategori:Teorema matematika]]
 [[Kategori:Monyet]]
-[[Kategori:Teori probabilitas]]
+[[Kategori:Teori peluang]]
-{{Link FA|en}}
-{{Link FA|pl}}
-{{Link FA|sv}}
-[[ar:مبرهنة القرد اللامنتهية]]
-[[ca:Teorema dels micos infinits]]
-[[da:Sætningen om uendeligt mange aber]]
-[[de:Infinite-Monkey-Theorem]]
-[[el:Θεώρημα των απείρων πιθήκων]]
-[[en:Infinite monkey theorem]]
-[[es:Teorema de los infinitos monos]]
-[[fi:Äärettömän apinajoukon lause]]
-[[fr:Paradoxe du singe savant]]
-[[he:משפט הקוף המקליד]]
-[[hu:Végtelen sok majom és írógép tétele]]
-[[it:Teorema della scimmia instancabile]]
-[[ja:無限の猿定理]]
-[[jbo:cimni smani cmacyje'u]]
-[[ko:무한 원숭이 정리]]
-[[la:Theoria simiarum infinitarum]]
-[[lt:Begalinio beždžionių skaičiaus teorija]]
-[[lv:Bezgalīgā pērtiķu teorēma]]
-[[ne:अनन्त बाँदर साध्य]]
-[[nl:Stelling van de eindeloos typende apen]]
-[[no:Setningen om uendelig mange aper]]
-[[pl:Twierdzenie o nieskończonej liczbie małp]]
-[[pt:Teorema do macaco infinito]]
-[[ru:Теорема о бесконечных обезьянах]]
-[[simple:Infinite monkey theorem]]
-[[sl:Izrek o neskončni opici]]
-[[sv:Satsen om oändligt många apor]]
-[[tr:Sonsuz maymun teoremi]]
-[[uk:Теорема про нескінченну мавпу]]
-[[zh:無限猴子定理]]