Édifice Price: Perbedaan antara revisi

Édifice Price
Édifice Price
	Édifice Price terletak di jantung distrik bersejarah Kota Quebec.
Informasi umum
Jenis	Kantor munisipal dan korporat, rumah dinas Perdana Menteri Quebec
Gaya arsitektur	Art Deco
Lokasi	Kota Quebec, Quebec
Koordinat	46°48′47.1″N 71°12′29.3″W / 46.813083°N 71.208139°WKoordinat: 46°48′47.1″N 71°12′29.3″W / 46.813083°N 71.208139°W
Mulai dibangun	1928
Rampung	1930?
Pembukaan	1931
Biaya	CAD 1 juta
Pemilik	Ivanhoé Cambridge
Tinggi
Atap	82 m (269 ft)
Data teknis
Jumlah lantai	18 (lihat teks)
Desain dan konstruksi
Arsitek	Ross and Macdonald

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 22 Januari 2024 03.29

Édifice Price (bahasa Indonesia: Gedung Price; bahasa Inggris: Price Building) adalah sebuah gedung pencakar langit 18 lantai bergaya arsitektur Art Deco yang terletak di Kota Quebec, Quebec, Kanada.^[1] Gedung ini merupakan bangunan tertinggi di distrik bersejarah Quebec Lama dan salah satu gedung pencakar langit tertua di Kanada, yang dibangun antara tahun 1930—1931 sebagai kantor pusat baru untuk Price Brothers Limited. Saat ini, Édifice Price dimiliki oleh Kota Quebec dan dua lantai teratas berfungsi sebagai tempat tinggal Kepala Pemerintahan Quebec.^[2]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Nama gedung ini Édifice Price diambil dari nama perusahaan Price Brothers Limited yang memesan pembangunannya pada akhir tahun 1920-an.^[3] John Herbert dan Arthur Clifford Price mewarisi Price Brothers Limited yang makmur setelah kematian ayah mereka Sir William Price III pada tahun 1924. Pada tahun 1927, mereka memutuskan untuk membangun sebuah kantor pusat yang baru untuk perusahaan di Kota Quebec.^[4] Jalan Saint-Pierre, kawasan bisnis Kota Quebec, sempit, sehingga untuk proyek inovatif mereka, direktur perusahaan memilih lokasi gedung di pusat kota, yang terletak di Jalan Saint-Anne, jantung Quebec Lama.^[5] Ross and Macdonald, sebuah firma arsitek bergengsi yang berpusat di Montreal, memperoleh pekerjaan untuk mendesain gedung yang awalnya berjumlah 16 lantai tersebut.^[6]^[3]

Kapan tepatnya pembangunan gedung ini dimulai menjadi bahan perdebatan di antara beberapa sumber yang ada. Sebuah sumber mengutip Juni 1929 hingga Mei 1930;^[6] sementara yang lain menyatakan izin pembangunan diberikan pada Desember 1929 dan konstruksi dimulai pada Juni 1930;^[7] dan sumber yang ketiga hanya menyebut tahun: 1928–1930.^[8] Batu penjuru pada gedung ini memuat tulisan yang berbunyi "This stone was laid Oct. XXIX MCMXXIX by John Herbert Price President of Price Brothers and Company Limited" (Batu ini diletakkan (pada) Okt. XXIX MCMXXIX [29 Oktober 1929] oleh John Herbert Price, Presiden Price Brothers and Company Limited"),^[9] bertepatan dengan kehancuran bursa saham di Kota New York yang dikenal dengan nama Black Tuesday (Selasa Hitam).^[5] Namun, satu hal yang disepakati bersama oleh semua sumber yang ada adalah bahwa pembangunan gedung ini yang berjalan cepat dan selesai hanya dalam waktu satu tahun. Peresmian gedung ini dilaksanakan pada tahun 1931.^[7]

Arsitektur[sunting | sunting sumber]

Édifice Price dibangun dengan gaya arsitektur Art Deco, mirip dengan Gedung Empire State di Kota New York, yang merupakan suatu terobosan radikal dari gaya bangunan lain di daerah tersebut pada saat itu.^[5] Hotel Clarendon, terletak bersebelahan dengannya, yang perluasannya selesai dikerjakan beberapa tahun sebelumnya, juga memiliki gaya arsitektur yang sama.^[10]

Édifice Price dianggap sangat terintegrasi baik dengan lingkungannya, dan beradaptasi baik pada satu kaveling yang hanya memiliki lebar 24 meter (79 ft), terlepas dari kritik terhadap orisinalnya.^[8]^[10] Dari 18 lantai yang ada, dua lantai teratas merupakan tempat kediaman atau rumah dinas Perdana Menteri Quebec, dengan sebuah lantai mekanis di bagian puncak gedung, dan 15 lantai lainnya yang digunakan sebagai ruangan untuk perusahaan. Perselisihan muncul mengenai angka-angka yang digunakan untuk lantainya (terutama untuk lantai 16, 17 dan 18). Fakta bahwa lantai tambahan yang dipasang tidak terlihat dari luar gedung turut memperparah kondisi ini.^[6]^[8]

Monumen Peringatan Price[sunting | sunting sumber]

Monumen "*L'Homme-Rivière*" ("Sang Manusia Sungai").

Sebuah monumen peringatan, yakni bahasa Prancis: Mémorial Price diresmikan di Sainte-Anne, terletak di antara Édifice Price dan tetangga sebelah kanannya (67-71 Sainte-Anne Street, satu set rumah petak) pada tahun 2002.^[11] Monumen peringatan tersebut berbentuk sebuah patung, yang diberi nama "L'Homme-Rivière" ("Sang Manusia Sungai"). Monumen peringatan ini dirancang oleh dua seniman patung Kota Quebec, Catherine Sylvain dan Lucienne Payan-Cornet, serta disponsori oleh Caisse de dépôt et placement du Québec (CDP) dan Yayasan Virginia Parker.^[11]^[12]

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Marine Building: sebuah gedung pencakar langit kontemporer (7 Oktober 1930), 22 lantai berukuran sama yang dibangun di Vancouver.

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ "Price Building". "Quebec City Guide. Diakses tanggal 15 Februari 2020.
^ Morag Lee (31 Mei 2017). "An Architectural Guide to Quebec City". Canada Travel Specialists. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-02-15. Diakses tanggal 15 Februari 2020.
^ ^a ^b "Édifice Price, Quebec City, Canada". Manchesterhistory.net. Diakses tanggal 20 Maret 2020.
^ Benoit, Jean (2005). Cook, Ramsay; Bélanger, Réal, ed. PRICE, Sir WILLIAM. Dictionary of Canadian Biography. Dictionary of Canadian Biography Series (dalam bahasa Inggris). XV, 1921–1930. University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. ISBN 978-0-8020-9087-4. ISSN 0070-4717. OCLC 946253156. OL 7874170M. Diakses tanggal 15 Februari 2020. Ringkasan – Sir William Price Heritage Center.
^ ^a ^b ^c "The Price Building". Ville de Québec. Diakses tanggal 15 Februari 2020.
^ ^a ^b ^c Noppen, Luc; Jobidon, Hélène; Trépanier, Paul (1990). Québec monumental: 1890-1990 (dalam bahasa Prancis). Sillery: Septentrion. hlm. 27. ISBN 2-921114-42-9.
^ ^a ^b Noppen, Luc; Lucie K. Morisset (1998). Québec de roc et de pierres : la capitale en architecture (dalam bahasa Prancis). Sainte-Foy: MultiMondes. hlm. 107. ISBN 2-921146-75-4.
^ ^a ^b ^c Lachapelle, Jacques (2001). "Les édifices à bureaux" (PDF). Le fantasme métropolitain : l’architecture de Ross et Macdonald : bureaux, magasins et hôtels, 1905-1942 (dalam bahasa Prancis). Montreal: Presses de l'Université de Montréal. ISBN 978-2-7606-1754-4. Diakses tanggal 15 Februari 2020.
^ Pranala gambar Diarsipkan 16 Februari 2010 di Wayback Machine.
^ ^a ^b Quebec City Administration (1986). Regards sur l'architecture du Vieux-Québec (dalam bahasa Prancis). Quebec City: Quebec City. hlm. 109–110. ISBN 2-920860-00-3.
^ ^a ^b Quine, Dany (22 Juni 2002). "Le Mémorial Price". Le Soleil (dalam bahasa Prancis). hlm. C12.
^ "Plaque du monument L'Homme-Rivière" (dalam bahasa Prancis). Culture et Communications Québec. Diakses tanggal 16 Februari 2020.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Situs web resmi
Edifice Price di Emporis
Édifice Price di SkyscraperPage
Édifice Price di basis data Structurae
Edifice Price^{[pranala nonaktif permanen]} di The Skyscraper Center Dewan Bangunan Tinggi dan Hunian Kota (CTBUH): The Global Tall Building Database of the CTBUH
Édifice Price dalam Répertoire du patrimoine culturel du Québec (Direktori Warisan Budaya Québec) dalam bahasa Prancis
Halaman sejarah Édifice Price — gambar-gambar dari Arsip Kota Quebec City dalam bahasa Prancis
Lokasi atau tempat menarik Édifice Price — Vieux-Québec Kota Quebec dalam bahasa Prancis
Édifice Price — Model 3D SketchUp dengan geolokasi di 3D Warehouse, dalam bahasa Inggris dan Prancis
Édifice Price, Kota Quebec, Kanada — gambar-gambar oleh Megan Boardman di manchesterhistory.net

[Quebec_City_Guide-1] "Price Building". "Quebec City Guide. Diakses tanggal 15 Februari 2020.

[canadatravel-2] Morag Lee (31 Mei 2017). "An Architectural Guide to Quebec City". Canada Travel Specialists. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-02-15. Diakses tanggal 15 Februari 2020.

[manchester-3] "Édifice Price, Quebec City, Canada". Manchesterhistory.net. Diakses tanggal 20 Maret 2020.

[williamIII-4] Benoit, Jean (2005). Cook, Ramsay; Bélanger, Réal, ed. PRICE, Sir WILLIAM. Dictionary of Canadian Biography. Dictionary of Canadian Biography Series (dalam bahasa Inggris). XV, 1921–1930. University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. ISBN 978-0-8020-9087-4. ISSN 0070-4717. OCLC 946253156. OL 7874170M. Diakses tanggal 15 Februari 2020. Ringkasan – Sir William Price Heritage Center.

[villequebec-5] "The Price Building". Ville de Québec. Diakses tanggal 15 Februari 2020.

[monumental_27-6] Noppen, Luc; Jobidon, Hélène; Trépanier, Paul (1990). Québec monumental: 1890-1990 (dalam bahasa Prancis). Sillery: Septentrion. hlm. 27. ISBN 2-921114-42-9.

[roc-7] Noppen, Luc; Lucie K. Morisset (1998). Québec de roc et de pierres : la capitale en architecture (dalam bahasa Prancis). Sainte-Foy: MultiMondes. hlm. 107. ISBN 2-921146-75-4.

[lachapelle-8] Lachapelle, Jacques (2001). "Les édifices à bureaux" (PDF). Le fantasme métropolitain : l’architecture de Ross et Macdonald : bureaux, magasins et hôtels, 1905-1942 (dalam bahasa Prancis). Montreal: Presses de l'Université de Montréal. ISBN 978-2-7606-1754-4. Diakses tanggal 15 Februari 2020.

[imagelink-9] Pranala gambar Diarsipkan 16 Februari 2010 di Wayback Machine.

[regard-10] Quebec City Administration (1986). Regards sur l'architecture du Vieux-Québec (dalam bahasa Prancis). Quebec City: Quebec City. hlm. 109–110. ISBN 2-920860-00-3.

[memorial-11] Quine, Dany (22 Juni 2002). "Le Mémorial Price". Le Soleil (dalam bahasa Prancis). hlm. C12.

[plaque-12] "Plaque du monument L'Homme-Rivière" (dalam bahasa Prancis). Culture et Communications Québec. Diakses tanggal 16 Februari 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Baris 22: / Baris 22: @@
 }}
-'''Édifice Price''' ({{lang-id|'''Gedung Price'''}};{{lang-en|'''Price Building'''}}) adalah sebuah gedung pencakar langit 18 lantai (awalnya 16) bergaya arsitektur [[Art Deco]] yang terletak di [[Kota Quebec]], [[Quebec]], Kanada.<ref name="Quebec City Guide"/> Gedung ini merupakan bangunan tertinggi di distrik bersejarah [[Quebec Lama]] dan salah satu gedung pencakar langit tertua di Kanada, yang dibangun antara tahun 1930—1931 sebagai kantor pusat baru untuk [[Abitibi-Consolidated|Price Brothers Limited]]. Saat ini, Édifice Price dimiliki oleh Kota Quebec dan dua lantai teratas berfungsi sebagai tempat tinggal Kepala Pemerintahan Quebec.<ref name="canadatravel"/>
+'''Édifice Price''' ({{lang-id|'''Gedung Price'''}}; {{lang-en|'''Price Building'''}}) adalah sebuah gedung [[pencakar langit]] 18 lantai bergaya arsitektur [[Art Deco]] yang terletak di [[Kota Quebec]], [[Quebec]], Kanada.<ref name="Quebec City Guide"/> Gedung ini merupakan bangunan tertinggi di distrik bersejarah [[Quebec Lama]] dan salah satu gedung pencakar langit tertua di Kanada, yang dibangun antara tahun 1930—1931 sebagai kantor pusat baru untuk [[Abitibi-Consolidated|Price Brothers Limited]]. Saat ini, Édifice Price dimiliki oleh Kota Quebec dan dua lantai teratas berfungsi sebagai tempat tinggal Kepala Pemerintahan Quebec.<ref name="canadatravel"/>
 == Sejarah ==
-John Herbert dan Arthur Clifford Price, setelah mewarisi [[Abitibi-Consolidated#Price_Brothers|Price Brothers Limited]] yang makmur setelah kematian ayah mereka Sir [[William Price (saudagar)|William Price III]] pada tahun 1924, memutuskan untuk membangun sebuah kantor pusat yang baru untuk perusahaan di [[Kota Quebec]] pada tahun 1927.<ref name="williamIII" /> Karena tidak menemukan lokasi yang mereka sukai di sepanjang Jalan Saint-Pierre, yang pada saat itu merupakan distrik keuangan utama Quebec, akhirnya mereka memutuskan lokasi di Jalan Saint-Anne dekat dengan [[Balai Kota Québec]] untuk membangun gedung baru tersebut.<ref name="roc"/> [[Ross and Macdonald]], sebuah firma arsitek bergengsi yang berpusat di [[Montreal]], memperoleh pekerjaan untuk mendesain gedung yang awalnya berjumlah 16 lantai tersebut.<ref name="monumental_27"/>
+Nama gedung ini ''Édifice Price'' diambil dari nama perusahaan [[Abitibi-Consolidated#Price Brothers|Price Brothers Limited]] yang memesan pembangunannya pada akhir tahun 1920-an.<ref name="manchester">{{cite web|url=https://manchesterhistory.net/architecture/1930/pricebuilding.html|title=Édifice Price, Quebec City, Canada|publisher=Manchesterhistory.net|accessdate=20 Maret 2020}}</ref> John Herbert dan Arthur Clifford Price mewarisi [[Abitibi-Consolidated#Price Brothers|Price Brothers Limited]] yang makmur setelah kematian ayah mereka Sir [[William Price (saudagar)|William Price III]] pada tahun 1924. Pada tahun 1927, mereka memutuskan untuk membangun sebuah kantor pusat yang baru untuk perusahaan di [[Kota Quebec]].<ref name="williamIII" /> Jalan Saint-Pierre, kawasan bisnis Kota Quebec, sempit, sehingga untuk proyek inovatif mereka, direktur perusahaan memilih lokasi gedung di pusat kota, yang terletak di Jalan Saint-Anne, jantung [[Quebec Lama]].<ref name="villequebec"/> [[Ross and Macdonald]], sebuah firma arsitek bergengsi yang berpusat di [[Montreal]], memperoleh pekerjaan untuk mendesain gedung yang awalnya berjumlah 16 lantai tersebut.<ref name="monumental_27"/><ref name="manchester"/>
-Kapan tepatnya pembangunan gedung ini dimulai menjadi bahan perdebatan di antara beberapa sumber yang ada. Sebuah sumber mengutip Juni 1929 hingga Mei 1930;<ref name="monumental_27"/> sementara yang lain menyatakan izin pembangunan diberikan pada Desember 1929 dan konstruksi dimulai pada Juni 1930;<ref name="roc"/> dan sumber yang ketiga hanya menyebut tahun: 1928–1930.<ref name="lachapelle"/> [[Batu penjuru]] pada gedung ini memuat tulisan yang berbunyi "''This stone was laid Oct. XXIX MCMXXIX by John Herbert Price President of Price Brothers and Company Limited''" (Batu ini diletakkan (pada) Okt. XXIX MCMXXIX [29 Oktober 1929] oleh John Herbert Price, Presiden ''Price Brothers and Company Limited''"),<ref name="imagelink"/> bertepatan dengan kehancuran pasar saham di [[Kota New York]] yang dikenal dengan nama [[Keruntuhan Wall Street 1929|'''Black Tuesday''' (Selasa Hitam)]].<ref name="villequebec"/> Namun, satu hal yang disepakati bersama oleh semua sumber yang ada adalah bahwa pembangunan gedung ini yang berjalan cepat dan selesai hanya dalam waktu satu tahun. Peresmian gedung ini dilaksanakan pada tahun 1931.<ref name="roc"/>
+Kapan tepatnya pembangunan gedung ini dimulai menjadi bahan perdebatan di antara beberapa sumber yang ada. Sebuah sumber mengutip Juni 1929 hingga Mei 1930;<ref name="monumental_27"/> sementara yang lain menyatakan izin pembangunan diberikan pada Desember 1929 dan konstruksi dimulai pada Juni 1930;<ref name="roc"/> dan sumber yang ketiga hanya menyebut tahun: 1928–1930.<ref name="lachapelle"/> [[Batu penjuru]] pada gedung ini memuat tulisan yang berbunyi "''This stone was laid Oct. XXIX MCMXXIX by John Herbert Price President of Price Brothers and Company Limited''" (Batu ini diletakkan (pada) Okt. XXIX MCMXXIX [29 Oktober 1929] oleh John Herbert Price, Presiden ''Price Brothers and Company Limited''"),<ref name="imagelink"/> bertepatan dengan kehancuran bursa saham di [[Kota New York]] yang dikenal dengan nama [[Keruntuhan Wall Street 1929|'''''Black Tuesday''''' (Selasa Hitam)]].<ref name="villequebec"/> Namun, satu hal yang disepakati bersama oleh semua sumber yang ada adalah bahwa pembangunan gedung ini yang berjalan cepat dan selesai hanya dalam waktu satu tahun. Peresmian gedung ini dilaksanakan pada tahun 1931.<ref name="roc"/>
 == Arsitektur ==
-[[Berkas:Image-Québec, Édifice Price5.jpg|thumb|Detail bagian [[fasad]]]]
+[[Berkas:Image-Québec, Édifice Price5.jpg|jmpl|Detail bagian [[fasad]]]]
-[[Berkas:Image-Québec, Édifice Price4.jpg|thumb|Pintu masuk gedung]]
+[[Berkas:Image-Québec, Édifice Price4.jpg|jmpl|Pintu masuk gedung]]
-[[Berkas:Ville de Québec. Price Bros. Office Tower; narrowest house in Quebec plus Standard GT first car, Sept.1948. by Ted Hill.jpg|thumb|Édifice Price, tahun 1948, dengan sebuah mobil Standard [[Grand tourer|GT]] di latar depan.]]
+[[Berkas:Ville de Québec. Price Bros. Office Tower; narrowest house in Quebec plus Standard GT first car, Sept.1948. by Ted Hill.jpg|jmpl|Édifice Price, tahun 1948, dengan sebuah mobil Standard [[Grand tourer|GT]] di latar depan.]]
+Édifice Price dibangun dengan gaya arsitektur [[Art Deco]], mirip dengan [[Gedung Empire State]] di Kota New York, yang merupakan suatu terobosan radikal dari gaya bangunan lain di daerah tersebut pada saat itu.<ref name="villequebec"/> [[Hotel Clarendon]], terletak bersebelahan dengannya, yang perluasannya selesai dikerjakan beberapa tahun sebelumnya, juga memiliki [[gaya arsitektur]] yang sama.<ref name="regard"/>
-Édifice Price dianggap sangat terintegrasi baik dengan lingkungannya, dan beradaptasi baik pada satu kaveling yang hanya memiliki lebar {{convert|24|m|ft|0}}, terlepas dari kritik terhadap orisinalnya.<ref name="lachapelle"/><ref name="regard"/> Dari 18 lantai yang ada, 15 lantai digunakan sebagai ruangan untuk perusahaan, dua lantai merupakan tempat kediaman atau rumah dinas [[Perdana Menteri Quebec]], dan sebuah [[lantai mekanis]] di bagian puncak gedung. Hal ini menyebabkan perselisihan angka-angka yang digunakan untuk lantainya (16, 17 dan 18 telah dilaporkan beragam), diperparah oleh fakta bahwa lantai tambahan yang dipasang tidak terlihat dari luar gedung.<ref name="monumental_27"/><ref name="lachapelle"/>
+Édifice Price dianggap sangat terintegrasi baik dengan lingkungannya, dan beradaptasi baik pada satu kaveling yang hanya memiliki lebar {{convert|24|m|ft|0}}, terlepas dari kritik terhadap orisinalnya.<ref name="lachapelle"/><ref name="regard"/> Dari 18 lantai yang ada, dua lantai teratas merupakan tempat kediaman atau rumah dinas [[Perdana Menteri Quebec]], dengan sebuah [[lantai mekanis]] di bagian puncak gedung, dan 15 lantai lainnya yang digunakan sebagai ruangan untuk perusahaan. Perselisihan muncul mengenai angka-angka yang digunakan untuk lantainya (terutama untuk lantai 16, 17 dan 18). Fakta bahwa lantai tambahan yang dipasang tidak terlihat dari luar gedung turut memperparah kondisi ini.<ref name="monumental_27"/><ref name="lachapelle"/>
+== Monumen Peringatan Price ==
+[[Berkas:L'Homme-Rivière2.jpg|jmpl|ka|Monumen "''L'Homme-Rivière''" ("Sang Manusia Sungai").]]
+Sebuah monumen peringatan, yakni {{lang-fr|Mémorial Price}} diresmikan di Sainte-Anne, terletak di antara Édifice Price dan tetangga sebelah kanannya (67-71 Sainte-Anne Street, satu set rumah petak) pada tahun 2002.<ref name="memorial"/> Monumen peringatan tersebut berbentuk sebuah patung, yang diberi nama "''L'Homme-Rivière''" ("Sang Manusia Sungai"). Monumen peringatan ini dirancang oleh dua [[seniman]] patung Kota Quebec, Catherine Sylvain dan Lucienne Payan-Cornet, serta disponsori oleh [[Caisse de dépôt et placement du Québec]] (CDP) dan Yayasan Virginia Parker.<ref name="memorial"/><ref name="plaque"/>
 == Lihat pula ==
@@ Baris 43: / Baris 49: @@
 <ref name="Quebec City Guide">{{cite web|url=https://canada-quebec.ca/landmarks/price-building.html|title=Price Building|publisher="Quebec City Guide|accessdate=15 Februari 2020}}</ref>
-<ref name="canadatravel">{{cite web|url=https://blog.canadatravelspecialists.com/architectural-guide-quebec-city/|title=An Architectural Guide to Quebec City|publisher=Canada Travel Specialists|author=Morag Lee|date=31 Mei 2017|accessdate=15 Februari 2020}}</ref>
+<ref name="canadatravel">{{cite web|url=https://blog.canadatravelspecialists.com/architectural-guide-quebec-city/|title=An Architectural Guide to Quebec City|publisher=Canada Travel Specialists|author=Morag Lee|date=31 Mei 2017|accessdate=15 Februari 2020|archive-date=2020-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215133812/https://blog.canadatravelspecialists.com/architectural-guide-quebec-city/|dead-url=yes}}</ref>
 <ref name="williamIII">{{Cite work|last=Benoit|first=Jean|editor-last=Cook|editor-first=Ramsay|editor2-last=Bélanger|editor2-first=Réal|title=PRICE, Sir WILLIAM|url=http://www.biographi.ca/en/bio/price_william_15E.html|work=[[Dictionary of Canadian Biography]]|series=Dictionary of Canadian Biography Series|language=en-CA|publisher=[[University of Toronto Press]], Scholarly Publishing Division|publication-date=2005|volume=XV, 1921–1930|isbn=978-0-8020-9087-4|issn=0070-4717|oclc=946253156|ol=7874170M|access-date=15 Februari 2020|lay-url=https://sirwilliamprice.com/en/historique/|lay-source=Sir William Price Heritage Center}}</ref>
@@ Baris 58: / Baris 64: @@
 <ref name="regard">{{cite book| author=Quebec City Administration| title=Regards sur l'architecture du Vieux-Québec| year=1986| location=Quebec City| publisher=Quebec City| isbn=2-920860-00-3| pages=[https://archive.org/details/regardssurlarchi00queb/page/109 109–110]| language=fr| url-access=registration| url=https://archive.org/details/regardssurlarchi00queb/page/109}}</ref>
+<ref name="memorial">{{cite news|last=Quine |first=Dany |date=22 Juni 2002 |title=Le Mémorial Price |newspaper=Le Soleil |page=C12|language=fr}}</ref>
+<ref name="plaque">{{cite web| url= http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=109532&type=bien |title= Plaque du monument L'Homme-Rivière| publisher=Culture et Communications Québec| accessdate=16 Februari 2020|language=fr}}</ref>
 }}
@@ Baris 64: / Baris 74: @@
 {{Commons category}}
 * {{Official website}}
-* [http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=131972 Edifice Price] at [[Emporis]]
+* [http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=131972 Edifice Price] di [[Emporis]]
-* [http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=2890 Édifice Price] at [[SkyscraperPage]]
+* [http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=2890 Édifice Price] di [[SkyscraperPage]]
 * {{Structurae|id=20004273|title=Price Building}}
-* [http://www.skyscrapercenter.com/building.php?building_id=23722 Edifice Price] at the [[Council on Tall Buildings and Urban Habitat|Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH)]]′s ''The Skyscraper Center'' : ''The Global Tall Building Database of the CTBUH''
+* [http://www.skyscrapercenter.com/building.php?building_id=23722 Edifice Price]{{Pranala mati|date=Desember 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di ''The Skyscraper Center'' [[Dewan Bangunan Tinggi dan Hunian Kota|Dewan Bangunan Tinggi dan Hunian Kota (CTBUH)]]: ''The Global Tall Building Database of the CTBUH''
-* [http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=103373&type=bien Édifice Price] in the [[Répertoire du patrimoine culturel du Québec]] (Québec Cultural Heritage Directory) dalam bahasa Prancis
+* [http://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=103373&type=bien Édifice Price] dalam ''[[Répertoire du patrimoine culturel du Québec]]'' (Direktori Warisan Budaya Québec) dalam bahasa Prancis
-* [https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/archives/pages_histoire/edifice_price.aspx Édifice Price page of history] — images from the Quebec City Archives dalam bahasa Prancis
+* [https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/archives/pages_histoire/edifice_price.aspx Halaman sejarah Édifice Price] — gambar-gambar dari Arsip Kota Quebec City dalam bahasa Prancis
-* [https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/quartiers/vieux_quebec/interet/edifice_price.aspx Édifice Price point of interest] —  Quebec City′s [[Old Quebec|Vieux-Québec]] dalam bahasa Prancis
+* [https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/quartiers/vieux_quebec/interet/edifice_price.aspx Lokasi atau tempat menarik Édifice Price] — [[Quebec Lama|Vieux-Québec]] Kota Quebec dalam bahasa Prancis
-* [https://3dwarehouse.sketchup.com/model/96c4824738db44d5fc053788cb850c22/%C3%89difice-Price Édifice Price] — [[Geolocation|geolocated]] [[SketchUp]]  [[3D modeling|3D model]] at [[SketchUp#3D_Warehouse|3D Warehouse]] dalam bahasa Inggris dan Prancis
+* [https://3dwarehouse.sketchup.com/model/96c4824738db44d5fc053788cb850c22/%C3%89difice-Price Édifice Price] — [[Pemodelan 3D|Model 3D]] [[SketchUp]] [[Geolokassi|dengan geolokasi]] di [[SketchUp#3D Warehouse|3D Warehouse]], dalam bahasa Inggris dan Prancis
-* [http://manchesterhistory.net/architecture/1930/pricebuilding.html Édifice Price, Quebec City, Canada] — images by Megan Boardman at manchesterhistory.net
+* [http://manchesterhistory.net/architecture/1930/pricebuilding.html Édifice Price, Kota Quebec, Kanada] — gambar-gambar oleh Megan Boardman di manchesterhistory.net
 {{Authority control}}
 {{DEFAULTSORT:Price, Edifice}}
-[[Kategori:Arsitektur Art Deco di Kanada]]
+[[Kategori:Arsitektur Art Deco]]
-[[Kategori:Bangunan dan struktur di Kota Quebec]]
+[[Kategori:Bangunan dan struktur di Kanada]]
-[[Kategori:Gedung pencakar langit Art Deco]]
+[[Kategori:Pencakar langit]]
-[[Kategori:Arsitektur Châteauesque di Kanada]]
-[[Kategori:Kediaman resmi di Kanada]]
-[[Kategori:Bangunan Ross and Macdonald]]
-[[Kategori:Bangunan dan struktur yang selesai dibangun tahun 1931]]
-[[Kategori:Quebec Lama]]
-[[Kategori:Ivanhoé Cambridge]]