Holkar: Perbedaan antara revisi

Maharaja Holkar Indore
Bekas Kerajaan
	Lambang Negara bagian Indore
	Rajwada, istana kerajaan Dinasti Holkar, Indore.
Penguasa pertama	Malhar Rao Holkar I
Penguasa terakhir	Yashwantrao Holkar II
Kediaman resmi	Rajwada, Indore
Pendirian	2 November 1731
Pembubaran	26 Juni 1948

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 14 Februari 2024 21.30

Dinasti Holkar adalah sebuah wangsa kerajaan Hindu Maratha di India.^[1]^[2]^[3] Keturunan wangsa Holkar memerintah sebagai Raja-raja Maratha, yang di kemudian hari dikenal sebagai Maharaja Indore di India Tengah, sebagai bagian yang merdeka dari Kekaisaran Maratha hingga tahun 1818. Beberapa tahun kemudian, kerajaan mereka menjadi sebuah wilayah kerajaan di bawah protektorat India Britania.

Dinasti ini didirikan oleh Malhar Rao, yang bergabung dengan legiun Peshwa dari Kekaisaran Maratha pada tahun 1721, dan dengan cepat meraih jabatan Subedar. Nama dinasti memiliki hubungan dengan nama pemerintahnya yang dikenal secara resmi sebagai Maharaja Holkar.

Berdirinya pemerintahan Holkar

Dinasti Holkar mengklaim bahwa mereka merupakan keturunan keluarga kerajaan Udaipur. Tanda matahari yang terdapat pada lambang mereka, menegaskan garis keturunan mereka dari Suryavanshi.^[4]

Malhar Rao Holkar (1694-1766), seorang kepala prajurit Maratha yang melayani Peshwa Baji Rao, mendirikan dinasti yang memerintah atas Negara Indore. Pada dasawarsa 1720-an, dia memimpin Tentara Maratha di wilayah Malwa, dan pada tahun 1733 diserahi 9 parghana di lingkungan sekitar Indore oleh Peshwa. Kota kecil Indore telah berdiri sebagai sebuah kepangeranan yang merdeka yang didirikan oleh Nandlal Mandloi dari Kampel. Nandlal Mandloi berhasil diluluhkan oleh Tentara Maratha dan mengizinkan mereka untuk mendirikan kamp di seberang Sungai Khan (Kanh). Pada tahun 1734, Malhar Rao mendirikan sebuah kamp yang di kemudian hari dikenal dengan sebutan Malharganj. Pada tahun 1747, dia memulai pembangunan istananya, Rajwada. Sampai akhir hayatnya, dia memerintah banyak Malwa, dan diakui secara virtual sebagai salah satu dari lima penguasa merdeka dari Konfederasi Maratha.

Dia digantikan oleh Ahilyabai Holkar (memerintah pada 1767–1795), anak menantunya. Ia lahir di desa Chaundi di Maharashtra. Dia memindahkan ibu kota ke Maheshwar, bagian selatan Indore di dekat Sungai Narmada. Rani Ahilyabai merupakan sosok pembangun dan patron dari Candi Hindu di Maheshwar dan Indore. Dia juga membangun candi di situs suci di luar kerajaannya, dari Dwarka di Gujarat ke arah timur sampai Candi Kashi Vishwanath di Varanasi, Ganges.

Anak adopsi dari Malhar Rao Haolkar, Tukoji Rao Holkar (memerintah 1795-1797) secara singkat menggantikan Rani Ahilyabai setelah kematiannya. Tukoji Rao merupakan seorang komandan di bawah Ahilyabai selama ia berkuasa.

Memperluas kekuasaan Holkar

Anaknya, Yashwantrao Holkar (memerintah 1797–1811) (juga dikenal sebagai Jaswant Rao) menggantikan dia setelah kematiannya. Dia mencoba untuk membebaskan Kaisar Mughal Delhi, Shah Alam II dari tahanan Inggris pada Perang Anglo-Maratha Kedua yang gagal. Shah Alam yang sangat berterima kasih, memberikannya gelar Maharajadiraj Rajrajeshwar Alija Bahadur atas keberaniannya.

Upaya Yashwantrao Holkar untuk menyatukan para raja gagal, dan dia didekati untuk menandatangani perjanjian damai dengan Inggris. Traktat Rajghat, yang ditandatangani pada akhir bulan Desember 1805, secara hukum menjadikannya sebagai seorang raja yang berdaulat dan mengembalikan seluruh wilayahnya, termasuk Jaipur, Udaipur, Kota, Bundi, dan beberapa kawasan Rajput dari raja lainnya.

Pertempuran Mahidpur

Pada tahun 1811, Maharaja Malharrao Holkar II yang berusia empat tahun menggantikan Yashwantrao Holkar. Ibunya, Maharani Tulsabai Holkar, memantau jalannya pemerintahan. Sayangnya, dengan bantuan dari orang Pathan, Pindaris, bersama dengan Inggris, Dharama Kunwar dan Balaram Seth, memenjarakan Tulsabai dan Malharrao.^{[butuh rujukan]} Ketika Tulsabai mengetahui tentang hal ini, dia memenggal kepala keduanya pada tahun 1815 dan menunjuk Tantia Jog. Akibatnya, Gaffur Khan Pindari secara rahasia menandatangani perjanjian dengan Inggris pada tanggal 9 November 1817, dan membunuh Tulsabai pada 19 Desember 1817.

Perjanjian itu ditandatangani pada tanggal 6 Januari 1818 di Mandsaur. Bhimabai Holkar tidak menerima perjanjian itu, dan selalu melawan Inggris dengan metode gerilya. Rani Lakshmibai dari Jhanshi yang terinspirasi dari Bhimabai Holkar, juga berperang melawan Inggris. Pada akhir Perang Anglo-Maratha Ketiga, dinasti Holkar kehilangan banyak wilayah mereka ke Inggris, dan bergabung ke British Raj sebagai sebuah wilayah kerajaan dari Agensi India Tengah. Ibu kota dipindahkan dari Bhanpura ke Indore.

Wilayah kerajaan

Sebuah koin perak rupee dari Shivajirao Holkar 1886-1903, dicetak di Indore di Vikram Samvat 1948 (1891)

Malharrao Holkar III memasuki Indore pada tanggal 2 November 1818. Tantia Jog ditunjuk sebagai Diwan-nya, karena ia masih belum dewasa. Karena istana lama dirusak oleh tentara Daulat Rao Scindia, istana baru dibangun di bekas reruntuhan itu. Malharrao III digantikan oleh Martandrao Holkar, yang secara resmi mulai bertahta pada tanggal 17 Januari 1834. Tetapi kemudian dia digantikan oleh Harirao Holkar, keponakan Yashwantrao, yang naik tahta pada tanggal 17 April 1834. Dia mengadopsi Khanderao Holkar pada tanggal 2 Juli 1841 dan meninggal pada tanggal 24 Oktober 1843. Khanderao secara resmi diangkat menjadi penguasa pada tanggal 13 November 1843, tetapi ia tiba-tiba meninggal pada tanggal 17 Februari 1844. Tukojirao Holkar II (1835–1886) naik tahta pada tanggal 27 Juni 1844. Selama pemberontakan India 1857, dia setia kepada Perusahaan Hindia Timur Britania. Pada bulan Oktober 1872, dia menunjuk T. Madhava Rao sebagai Diwan di Indore. Dia meninggal pada tanggal 17 Juni 1886 dan digantikan oleh anak tertuanya, Shivajirao.

Yashwantrao Holkar II (berkuasa 1926–1948) memerintah Negara Indore secara singkat setelah kemerdekaan India pada tahun 1947, ketika ia menyetujui Pemerintah India. Indore menjadi sebuah distrik di bawah Negara Bagian Madhya Bharat, yang digabungkan ke Negara Bagian Madhya Pradesh pada tahun 1956.

Maharaja Holkar dari Indore

Malhar Rao Holkar I (memerintah sejak 2 November 1731 – 20 Mei 1766). Lahir 16 Maret 1693, wafat 20 Mei 1766
Male Rao Holkar (memerintah sejak 23 Agustus 1766 – 5 April 1767). Lahir 1745, wafat 5 April 1767
Ahilya Bai Holkar (pertama kali sebagai Bupati pada 26 Mei 1766) (memerintah sejak 27 Maret 1767 – 13 Agustus 1795). Lahir 1725, wafat 13 Agustus 1795
Tukoji Rao Holkar I (memerintah sejak 13 Agustus 1795 – 29 Januari 1797). Lahir 1723, wafat 15 Agustus 1797
Kashi Rao Holkar (memerintah sejak 29 Januari 1797 - Januari 1799) Lahir sebelum tahun 1776, wafat 1808
Khande Rao Holkar (memerintah sejak bulan Januari 1799 - 22 Februari 1807) Lahir tahun 1798, wafat 1807
Yashwant Rao Holkar I (pertama kali sebagai Bupati pada 1799) (memerintah sejak 1807 - 27 Oktober 1811). Lahir 1776, wafat 27 Oktober 1811
Malhar Rao Holkar II (memerintah sejak 27 Oktober 1811 – 27 Oktober 1833) Lahir 1806, wafat 27 Oktober 1833
Marthand Rao Holkar (memerintah sejak 17 Januari 1833 – 2 Februari 1834). Lahir 1830, wafat 2 Juni 1849
Hari Rao Holkar (memerintah sejak 17 April 1834 – 24 Oktober 1843). Lahir 1795, wafat 24 Oktober 1843
Khande Rao Holkar II (memerintah sejak 13 November 1843 – 17 Februari 1844). Lahir 1828, wafat 17 Maret 1844
Tukoji Rao Holkar II (memerintah sejak 27 Juni 1844 – 17 Juni 1886). Lahir 3 Mei 1835, wafat 17 Juni 1886
Shivaji Rao Holkar (memerintah sejak 17 Juni 1886 – 31 Januari 1903). Lahir 11 November 1859, wafat 13 Oktober 1908
Tukoji Rao Holkar III (memerintah sejak 31 Januari 1903 – 26 Februari 1926). Lahir 26 November 1890, wafat 21 Mei 1978
Yashwant Rao Holkar II (memerintah sejak 26 Februari 1926 - 1948). Lahir 6 September 1908, wafat 5 Desember 1961

Pada tanggal 22 April 1948, Maharaja Indore menandatangani perjanjian dengan pemerintah Madhya Bharat. Madhya Bharat didirikan pada 28 Mei 1948. Pada tanggal 16 Juni 1948, wilayah kerajaan Indore, yang diperintah oleh Wangsa Holkar, bergabung dengan negara India baru yang merdeka.

Lihat pula

Catatan kaki

^ John Stewart Bowman ed. Columbia Chronologies of Asian History and Culture.
^ A.R. Kulkarni, Studies in history of the Deccan.
^ Hoiberg, Dale; Ramchandani, Indu (1 Januari 2000). "Students' Britannica India: I to M (Iblis to Mira Bai)". Encyclopaedia Britannica (India). Diakses tanggal 3 Maret 2017 – via Google Books.
^ P. K. Sethi; S. K. Bhatt; R. Holkar (1976). A Study of Holkar State Coinage. Indore: Bhatt. hlm. cxiv–cxvi.

Referensi

Sethi, P.K., S.K. Bhatt and R. Holkar (1976). A Study of Holkar State Coinage, Indore: The Academy of Indian Numismatics and Sigillography.
Somerset Playne (compiler), R. V. Solomon, J. W. Bond, Arnold Wright (1922). Indian States: A Biographical, Historical, and Administrative Survey, London: Foreign and Colonial Compiling and Publishing Co., 1922 (also Asian Educational Services, 2006, ISBN 81-206-1965-X, 9788120619654, 835 pages

Pranala luar

"Holkars of Indore". Situs web Distrik Indore. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-30. Diakses tanggal 2017-02-22.
WorldStatesmen- India
Official website of Rao Raja Of Indore- Rao Raja Rao Nandlal Zamindar Diarsipkan 2019-12-31 di Wayback Machine.

[1] John Stewart Bowman ed. Columbia Chronologies of Asian History and Culture.

[2] A.R. Kulkarni, Studies in history of the Deccan.

[3] Hoiberg, Dale; Ramchandani, Indu (1 Januari 2000). "Students' Britannica India: I to M (Iblis to Mira Bai)". Encyclopaedia Britannica (India). Diakses tanggal 3 Maret 2017 – via Google Books.

[4] P. K. Sethi; S. K. Bhatt; R. Holkar (1976). A Study of Holkar State Coinage. Indore: Bhatt. hlm. cxiv–cxvi.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{About|dinasti|negara kepangeranan selama British Raj|Negara Indore}}
+{{About|dinasti|wilayah kerajaan pada masa Raj Britania|Negara Indore}}
+{{Infobox former monarchy
+| royal_title       = Maharaja Holkar
+| border            =
+| realm             = Indore
+| image2            = Drapeau Indore.png
+| flag              = Drapeau Indore.png
+| coatofarms        = Holkar Maharaja of Indore.jpg
+| coatofarmssize    = 140px
+| coatofarmscaption = Lambang Negara bagian Indore
+| image             = Indore Rajwada.jpg
+| caption           = [[Rajwada]], istana kerajaan Dinasti Holkar, [[Indore]].
+| first_monarch     = [[Malhar Rao Holkar]] I
+| last_monarch      = [[Yashwantrao Holkar II]]
+| style             =
+| residence         = [[Rajwada]], [[Indore]]
+| religion          = [[Hindu]]
+| appointer         =
+| began             = 2 November 1731
+| ended             = 26 Juni 1948
+| pretender         =
+}}
+Dinasti '''Holkar''' adalah sebuah wangsa kerajaan [[Hindu]] [[Maratha]] di [[India]].<ref>[https://books.google.com/books?id=cYoHOqC7Yx4C&pg=PA285&dq=holkar+maratha+clan&hl=en&sa=X&ei=NoBSU96PLsS4rgfirYH4Bg&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=holkar%20maratha%20clan&f=false John Stewart Bowman ed. ''Columbia Chronologies of Asian History and Culture''.]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=OT9uAAAAMAAJ&q=holkar+maratha+clan&dq=holkar+maratha+clan&hl=en&sa=X&ei=NoBSU96PLsS4rgfirYH4Bg&ved=0CFMQ6AEwBw A.R. Kulkarni, ''Studies in history of the Deccan''.]</ref><ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=hT9WAAAAYAAJ&q=holkar%20maratha%20clan&dq=holkar%20maratha%20clan&hl=en&sa=X&ei=NoBSU96PLsS4rgfirYH4Bg&ved=0CEMQ6AEwBA|title=Students' Britannica India: I to M (Iblis to Mira Bai)|first1=Dale|last1=Hoiberg|first2=Indu|last2=Ramchandani|date=1 Januari 2000|publisher=Encyclopaedia Britannica (India)|accessdate=3 Maret 2017|via=Google Books}}</ref> Keturunan wangsa Holkar memerintah sebagai [[Raja]]-raja Maratha, yang di kemudian hari dikenal sebagai [[Maharaja]] [[Indore]] di [[India]] Tengah, sebagai bagian yang merdeka dari [[Kekaisaran Maratha]] hingga tahun 1818. Beberapa tahun kemudian, kerajaan mereka menjadi sebuah [[wilayah kerajaan]] di bawah protektorat [[India Britania]].
+Dinasti ini didirikan oleh [[Malhar Rao Holkar|Malhar Rao]], yang bergabung dengan legiun [[Peshwa]] dari Kekaisaran Maratha pada tahun 1721, dan dengan cepat meraih jabatan [[Subedar]]. Nama dinasti memiliki hubungan dengan nama pemerintahnya yang dikenal secara resmi sebagai ''Maharaja Holkar''.
-{{Infobox former monarchy|royal_title=Holkar Maharaja|border=|realm=Indore|flag=Drapeau Indore.png|coatofarms=Holkar Maharaja of Indore.jpg|coatofarmssize=140px|coatofarmscaption=Coat of arms of Indore State|image=Indore Rajwada.jpg|caption=The [[Rajwada]], royal palace of the Holkar dynasty, [[Indore]].|first_monarch=[[Malhar Rao Holkar]] I|last_monarch=[[Yashwantrao Holkar II]]|style=|residence=[[Rajwada]], [[Indore]]|religion=[[Hindu]]|appointer=|began=2 November 1731|ended=26 June 1948|pretender=}}
-Dinasti '''Holkar''' adalah sebuah istana kerajaan [[Hindu]] [[Maratha]] di [[India]].<ref>[https://books.google.com/books?id=cYoHOqC7Yx4C&pg=PA285&dq=holkar+maratha+clan&hl=en&sa=X&ei=NoBSU96PLsS4rgfirYH4Bg&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=holkar%20maratha%20clan&f=false John Stewart Bowman ed. ''Columbia Chronologies of Asian History and Culture''.]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=OT9uAAAAMAAJ&q=holkar+maratha+clan&dq=holkar+maratha+clan&hl=en&sa=X&ei=NoBSU96PLsS4rgfirYH4Bg&ved=0CFMQ6AEwBw A.R. Kulkarni, ''Studies in history of the Deccan''.]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=hT9WAAAAYAAJ&q=holkar+maratha+clan&dq=holkar+maratha+clan&hl=en&sa=X&ei=NoBSU96PLsS4rgfirYH4Bg&ved=0CEMQ6AEwBA Students' Britannica India: I to M (Iblis to Mira Bai)]</ref> Holkar diperintah oleh Maratha [[Raja]], dan kemudian [[Maharaja]] [[Indore]] di [[India]] Tengah sebagai bagian mandiri dari [[Kerajaan Maratha]] sampai tahun 1818. Kemudian, kerajaan mereka menjadi sebuah [[negara kepangeranan]] di bawah protektorat [[Inggris]].
-Dinasti ini didirikan bersama [[Malhar Rao Holkar|Malhar Rao]], yang bergabung dengan [[Peshwa]]s Kerajaan Maratha Empire pada 1721, dan secara cepat berkembang naik kejajaran [[Subedar]]. Nama dinasti ada hubungannya dengan nama pemerintahnya yang dikenal secara resmi sebagai ''Holkar Maharaja''.
 == Berdirinya pemerintahan Holkar ==
-[[Berkas:Maheshwar_Fort_-_Exterior_03.jpg|kiri|jmpl|Fort Ahilya in [[Maheshwar]]]]
+[[Berkas:Maheshwar Fort - Exterior 03.jpg|kiri|jmpl|Benteng Ahilya di [[Maheshwar]]]]
-[[Berkas:Ahilya_Mata_Statue_at_Datta_Temple,SahastraDhara,Jalkoti.jpg|jmpl|A Statue of [[Ahilyabai Holkar]] at Datta Temple]]
+[[Berkas:Ahilya Mata Statue at Datta Temple, Sahastra Dhara, Jalkoti.jpg|jmpl|Patung [[Ahilyabai Holkar]] di Candi Datta]]
+Dinasti Holkar mengklaim bahwa mereka merupakan keturunan keluarga kerajaan [[Negara Udaipur|Udaipur]]. Tanda matahari yang terdapat pada lambang mereka, menegaskan garis keturunan mereka dari [[Suryavansha|Suryavanshi]].<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=iw8KAQAAIAAJ|title=A Study of Holkar State Coinage|publisher=Bhatt|year=1976|location=Indore|pages=cxiv-cxvi|author1=P. K. Sethi|author2=S. K. Bhatt|author3=R. Holkar}}</ref>
+[[Malhar Rao Holkar]] (1694-1766), seorang kepala prajurit Maratha yang melayani [[Peshwa]] [[Baji Rao]], mendirikan dinasti yang memerintah atas [[Negara Indore]]. Pada [[dasawarsa]] 1720-an, dia memimpin [[Tentara Maratha]] di wilayah [[Malwa]], dan pada tahun 1733 diserahi 9 parghana di lingkungan sekitar [[Indore]] oleh [[Peshwa]]. Kota kecil Indore telah berdiri sebagai sebuah kepangeranan yang merdeka yang didirikan oleh Nandlal Mandloi dari [[Kampel, Indore|Kampel]]. [[Rao Nandlal Chaudhary|Nandlal Mandloi]] berhasil diluluhkan oleh Tentara Maratha dan mengizinkan mereka untuk mendirikan kamp di seberang Sungai Khan (''Kanh''). Pada tahun 1734, Malhar Rao mendirikan sebuah kamp yang di kemudian hari dikenal dengan sebutan Malharganj. Pada tahun 1747, dia memulai pembangunan istananya, [[Rajwada]]. Sampai akhir hayatnya, dia memerintah banyak Malwa, dan diakui secara virtual sebagai salah satu dari lima penguasa merdeka dari [[Konfederasi Maratha]].
-Dinasti Holkar mengklaim bahwa mereka merupakan keturunan keluarga kerajaan [[Udaipur State|Udaipur]]. Tanda matahari yang terdapat pada emblem menegaskan garis keturunan mereka dari[[Suryavansha|Suryavanshi]].<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=iw8KAQAAIAAJ|title=A Study of Holkar State Coinage|publisher=Bhatt|year=1976|location=Indore|pages=cxiv-cxvi|author1=P. K. Sethi|author2=S. K. Bhatt|author3=R. Holkar}}</ref>
+Dia digantikan oleh [[Ahilyabai Holkar]] (memerintah pada 1767–1795), anak menantunya. Ia lahir di desa Chaundi di [[Maharashtra]]. Dia memindahkan ibu kota ke [[Maheshwar]], bagian selatan Indore di dekat [[Sungai Narmada]]. ''Rani'' Ahilyabai merupakan sosok pembangun dan patron dari Candi [[Hindu]] di Maheshwar dan Indore. Dia juga membangun candi di situs suci di luar kerajaannya, dari [[Dwarka]] di [[Gujarat]] ke arah timur sampai [[Candi Kashi Vishwanath]] di [[Varanasi]], [[Ganges]].
-[[Malhar Rao Holkar]] (1694-1766), seorang kepala prajurit Maratha yang melayani [[Peshwa]] [[Baji Rao]], mendirikan dinasti pemerintahan atas [[Negara Indore]]. Pada [[dasawarsa]] 1720-an, dia memimpin [[Maratha Army|Tentara Maratha]] di wilayah [[Malwa]], dan pada tahun 1733 diserahi 9 parghanas di sekitar [[Indore]] oleh [[Peshwa]]. Kota kecil di Indore sudah ada sebagai sebuah kerajaan mandiri yang didirikan oleh Nandlal Mandloi dari [[Kampel, Indore|Kampel]], [[Rao Nandlal Chaudhary|Nandlal Mandloi]] menang menghadapi tekanan dan mengizinkan mereka mendirikan kamp di seberang Sungai Khan (''Kanh''). Tahun 1734, Malhar Rao mendirikan sebuah kamp bernama Malharganj. Tahun 1747, dia memulai membangun konstruksi istananya, The [[Rajwada]]. Sampai akhir hayatnya, dia memerintah banyak Malwa, diakui sebagai salah satu dari lima pemerintah virtual mandiri dari [[Maratha Confederacy|Konfederasi Maratha]].
+Anak adopsi dari Malhar Rao Haolkar, [[Tukoji Rao Holkar]] (memerintah 1795-1797) secara singkat menggantikan Rani Ahilyabai setelah kematiannya. Tukoji Rao merupakan seorang komandan di bawah Ahilyabai selama ia berkuasa.
-He digantikan oleh [[Ahilyabai Holkar]] (memerintah pada 1767–1795), anak menantunya yang lahir di desa Chaundi [[Maharashtra]]. Dia memindah ibu kota ke [[Maheshwar]], bagian selatan Indore di [[Narmada River|Sungai Narmada]]. ''Rani'' Ahilyabai merupakan sosok pembangun dan patron dari Candi [[Hindu]] di Maheshwar dan Indore. Dia juga membangun candi di situs suci kerajaannya, dari [[Dwarka]] di [[Gujarat]] ke arah timur sampai [[Kashi Vishwanath Temple]] di [[Varanasi]], [[Ganges]].
+== Memperluas kekuasaan Holkar ==
-Anak adopsi Malhar Rao Haolkar, [[Tukoji Rao Holkar]] (r. 1795-1797) digantikan oleh Rani Ahilyabai setelah kematiannya. Tukoji Rao merupakan seorang komandan di bawah Ahilyabai yang menguasai seluruh pemerintah.
+Anaknya, [[Yashwantrao Holkar]] (memerintah 1797–1811) (juga dikenal sebagai Jaswant Rao) menggantikan dia setelah kematiannya. Dia mencoba untuk membebaskan [[Kaisar Mughal]] Delhi, [[Shah Alam II]] dari tahanan Inggris pada [[Perang Anglo-Maratha Kedua]] yang gagal. Shah Alam yang sangat berterima kasih, memberikannya gelar ''Maharajadiraj Rajrajeshwar Alija Bahadur'' atas keberaniannya.
+[[Berkas:Tookajee Rao Holkar.jpg|jmpl|Tookajee Rao Holkar II, Indore, dari sebuah lukisan karya W. Carpenter, Jun.," dari harian ''Illustrated London News'', 1857]]
-== Extending the Holkar dominion ==
+Upaya Yashwantrao Holkar untuk menyatukan para raja gagal, dan dia didekati untuk menandatangani perjanjian damai dengan Inggris. Traktat Rajghat, yang ditandatangani pada akhir bulan Desember 1805, secara hukum menjadikannya sebagai seorang raja yang berdaulat dan mengembalikan seluruh wilayahnya, termasuk [[Jaipur]], [[Udaipur]], [[Kota, Rajasthan|Kota]], [[Bundi]], dan beberapa kawasan Rajput dari raja lainnya.
-[[Berkas:Yashwant_Rao_Holkar_I.jpg|kiri|jmpl|[[Yashwantrao Holkar]].]]
-Anaknya, [[Yashwantrao Holkar]] (r. 1797–1811) (juga dipanggil Jaswant Rao) menggantikan dia setelah kematiannya. Dia mencoba untuk membebaskan The Delhi [[Mughal emperors|Mughal Emperor]] [[Shah Alam II]] dari Inggris di [[Second Anglo-Maratha War]] yang gagal. Untung saja Shah Alam memberi dia gelar ''Maharajadiraj Rajrajeshwar Alija Bahadur''.
+== Pertempuran Mahidpur ==
-[[Berkas:Tookajee_Rao_Holkar.jpg|jmpl|Tookajee Rao Holkar II, Indore, from a drawing by Mr. W. Carpenter, Jun.," from the Illustrated London News, 1857]]
+[[Berkas:Tukojirao III Maharaja Holkar of Indore.jpg|jmpl|[[Tukojirao Holkar III]], Maharaja Holkar dari Indore]]
-Upaya oleh Yashwantrao Holkar untuk menyatukan para raja gagal, dan dia didekati untuk menandatangani perjanjian damai dengan Inggris. The Treaty of Rajghat, ditandatangani pada akhir Desember 1805, mengenalkan dia sebgai raja yang berdaulat dan mengembalikan seluruhwilayahnyatermasuk [[Jaipur]], [[Udaipur]], [[Kota, Rajasthan|Kota]], [[Bundi]], dan beberapa kawasan Rajput dari raja lainnya.
+Pada tahun 1811, ''Maharaja'' [[Malhar Rao Holkar II|Malharrao Holkar II]] yang berusia empat tahun menggantikan Yashwantrao Holkar. Ibunya, ''Maharani'' Tulsabai Holkar, memantau jalannya pemerintahan. Sayangnya, dengan bantuan dari orang [[Bangsa Pashtun|Pathan]], [[Pindaris]], bersama dengan Inggris, Dharama Kunwar dan Balaram Seth, memenjarakan Tulsabai dan Malharrao.{{Citation needed|date=Juli 2010}} Ketika Tulsabai mengetahui tentang hal ini, dia memenggal kepala keduanya pada tahun 1815 dan menunjuk Tantia Jog. Akibatnya, Gaffur Khan Pindari secara rahasia menandatangani perjanjian dengan Inggris pada tanggal 9 November 1817, dan membunuh Tulsabai pada 19 Desember 1817.
+Perjanjian itu ditandatangani pada tanggal 6 Januari 1818 di [[Mandsaur]]. Bhimabai Holkar tidak menerima perjanjian itu, dan selalu melawan Inggris dengan metode gerilya. [[Rani Lakshmibai]] dari Jhanshi yang terinspirasi dari Bhimabai Holkar, juga berperang melawan Inggris. Pada akhir [[Perang Anglo-Maratha Ketiga]], dinasti Holkar kehilangan banyak wilayah mereka ke Inggris, dan bergabung ke [[British Raj]] sebagai sebuah [[wilayah kerajaan]] dari [[Agensi India Tengah]]. Ibu kota dipindahkan dari Bhanpura ke Indore.
-== Perang Mahidpur ==
-[[Berkas:Tukojirao_III_Maharaja_Holkar_of_Indore.jpg|jmpl|[[Tukojirao Holkar III]] Maharaja Holkar of Indore]]
-Pada tahun 1811, ''Maharaja'' [[Malhar Rao Holkar II|Malharrao Holkar II]] yang berusia empat tahun menggantikan Yashwantrao Holkar. Ibunya, ''Maharani'' Tulsabai Holkar, melihat setelah adminstrasi. Sayangnya, dengan bantuan dari [[Pashtun people|Pathans]], [[Pindaris]], dan Inggris, Dharama Kunwar dan Balaram Seth memenjarakan Tulsabai dan Malharrao.{{Citation needed|date=July 2010}} Ketika Tulsabai mengetahui tentang hal ini, dia memenggal kepala dua orang ini pada 1815 dan menunjuk Tantia Jog. Akibatnya, Gaffur Khan Pindari secara rahasia menandatangani perjanjian dengan Inggris pada 9 November 1817 dan membunuh Tulsabai pada 19 Desember 1817.
+== Wilayah kerajaan ==
-Perjanjian tu ditandatangani pada 6 Januari 1818 di [[Mandsaur]]. Bhimabai Holkar tidak menerima perjanjian itu, dan selalu melawan Inggris dengan metode gerilya, [[Rani Lakshmibai]] dari Jhanshi mengambil inspirasi dari Bhimabai Holkar dan juga berperang melawan Inggris. Pada akhir [[Third Anglo-Maratha War]], dinasti Holkar kehilangan banyak wilayah dan jatuh ke Inggris, dan bergabung ke [[British Raj]] sebagai sebuah [[Princely state|negara kepangeranan]] dari Agensi India Tengah. Ibu kota beralih dari Bhanpura ke Indore.
-== Negara kepangeranan ==
 {{main|Negara Indore}}
-[[Berkas:ShivajiRaoHolkarCoin.jpg|kiri|jmpl|A silver rupee of Shivajirao Holkar 1886-1903, minted at Indore in [[Vikram Samvat]] 1948 (1891)]]
+[[Berkas:ShivajiRaoHolkarCoin.jpg|kiri|jmpl|Sebuah koin perak rupee dari Shivajirao Holkar 1886-1903, dicetak di Indore di [[Vikram Samvat]] 1948 (1891)]]
-[[Berkas:Yeshwantrao_Holkar_II.jpg|jmpl|[[Yashwantrao Holkar II]], the last ruling Maharaja Holkar]]
-Malharrao Holkar III masuk ke Indore pada tanggal 2 November 1818. Tantia Jog ditunjuk [[Diwan (title)|Diwan]]-nya sebagai seorang minor. Karena istana lama dirusak oleh tentara Daulat Rao Scindia, istana baru dibangun di tempat itu. Malharrao III digantikan oleh [[Martandrao Holkar]], yang secara formal bertahta pada 17 Januari 1834. Tetapi kemudian dia diganti oleh Harirao Holkar, keponakan Yashwantrao, yang naik tahta pada 17 April 1834. Dia mengadopsi Khanderao Holkar pada 2 Juli 1841 dan meninggal pada 24 Oktober 1843. Khanderao secara formal memiliki kuasa pada 13 November 1843, tapi tiba-tiba meninggal pada 17 Februari 1844. [[Tukojirao Holkar II]] (1835–1886) naik tahta pada 27 Juni 1844. Selama [[Indian Rebellion of 1857]], dia setia kepada [[British East India Company]]. Pada Oktober 1872, dia menunjuk [[T. Madhava Rao]] sebagai ''Diwan'' Indore. Dia meninggal pada 17 Juni 1886 dan digantikan oleh anak tertuanya, Shivajirao.
+Malharrao Holkar III memasuki Indore pada tanggal 2 November 1818. Tantia Jog ditunjuk sebagai [[Diwan (gelar)|Diwan]]-nya, karena ia masih belum dewasa. Karena istana lama dirusak oleh tentara Daulat Rao Scindia, istana baru dibangun di bekas reruntuhan itu. Malharrao III digantikan oleh [[Martandrao Holkar]], yang secara resmi mulai bertahta pada tanggal 17 Januari 1834. Tetapi kemudian dia digantikan oleh Harirao Holkar, keponakan Yashwantrao, yang naik tahta pada tanggal 17 April 1834. Dia mengadopsi Khanderao Holkar pada tanggal 2 Juli 1841 dan meninggal pada tanggal 24 Oktober 1843. Khanderao secara resmi diangkat menjadi penguasa pada tanggal 13 November 1843, tetapi ia tiba-tiba meninggal pada tanggal 17 Februari 1844. [[Tukojirao Holkar II]] (1835–1886) naik tahta pada tanggal 27 Juni 1844. Selama [[pemberontakan India 1857]], dia setia kepada [[Perusahaan Hindia Timur Britania]]. Pada bulan Oktober 1872, dia menunjuk [[T. Madhava Rao]] sebagai ''Diwan'' di Indore. Dia meninggal pada tanggal 17 Juni 1886 dan digantikan oleh anak tertuanya, Shivajirao.
-[[Yashwantrao Holkar II]] (reigned 1926–1948) memerintah Negara Indore sampai menjelang kemerdekaan India pada tahun 1947, ketika digantikan oleh pemerintah India. [[Indore]] menjadi sebuah distrik di bawah Negara Bagian [[Madhya Bharat]], yang bergabung ke Negara Bagian [[Madhya Pradesh]] pada 1956.
+[[Yashwantrao Holkar II]] (berkuasa 1926–1948) memerintah Negara Indore secara singkat setelah kemerdekaan India pada tahun 1947, ketika ia menyetujui Pemerintah India. [[Indore]] menjadi sebuah distrik di bawah Negara Bagian [[Madhya Bharat]], yang digabungkan ke Negara Bagian [[Madhya Pradesh]] pada tahun 1956.
-== Holkar Maharajas Indore ==
-# [[Malhar Rao Holkar]] I (r. 2 November 1731 – 20 May 1766). Lahir 16 March 1693, mati 20 May 1766
-# [[Male Rao Holkar]] (r. 23 August 1766 – 5 April 1767). Lahir 1745, mati 5 April 1767
-# [[Ahilyabai Holkar|Ahilya Bai Holkar]] (first as a regent on 26 May 1766) (r. 27 March 1767 – 13 August 1795). Lahir 1725, mati 13 August 1795
-# [[Tukoji Rao Holkar|Tukoji Rao Holkar I]] (r. 13 August 1795 – 29 January 1797). Lahir 1723, mati 15 August 1797
-# [[Kashi Rao Holkar]] (r. 29 January 1797 - January 1799) Lahir before 1776, mati 1808
-# [[Khande Rao Holkar]] (r. January 1799 - 22 February 1807) Lahir in 1798, mati 1807
-# [[Yashwantrao Holkar|Yashwant Rao Holkar I]] (first as a regent from 1799) (r. 1807 - 27 October 1811). Lahir 1776, mati 27 October 1811
-# [[Malhar Rao Holkar II]] (r. 27 October 1811 – 27 October 1833) Lahir 1806, mati 27 October 1833
-# [[Marthand Rao Holkar]] (r. 17 January 1833 – 2 February 1834). Lahir 1830, mati 2 June 1849
-# [[Hari Rao Holkar]] (r. 17 April 1834 – 24 October 1843). Lahir 1795, mati 24 October 1843
-# [[Khande Rao Holkar II]] (r. 13 November 1843 – 17 February 1844). Lahir 1828, mati 17 March 1844
-# [[Tukojirao Holkar II|Tukoji Rao Holkar II]] (r. 27 June 1844 – 17 June 1886). Lahir 3 May 1835, mati 17 June 1886
-# [[Shivajirao Holkar|Shivaji Rao Holkar]] (r. 17 June 1886 – 31 January 1903). Lahir 11 November 1859, mati 13 October 1908
-# [[Tukojirao Holkar III|Tukoji Rao Holkar III]] (r. 31 January 1903 – 26 February 1926). Lahir 26 November 1890, mati 21 May 1978
-# [[Yashwantrao Holkar II|Yashwant Rao Holkar II]] (r. 26 February 1926 - 1948). Lahir 6 September 1908, mati 5 December 1961
+== Maharaja Holkar dari Indore ==
-April 1948 Maharaja Indore menandatangani perjanjian dengan pemerintah Madhya Bharat. [[Madhya Bharat]] didirikan pada 28 Mei 1948. Pada 16 Juni 1948, negara kepangeranan Indore, yang memrintah House of Holkar bergabung sebagai negara bagian baru di India.
+# [[Malhar Rao Holkar]] I (memerintah sejak 2 November 1731 – 20 Mei 1766). Lahir 16 Maret 1693, wafat 20 Mei 1766
+# [[Male Rao Holkar]] (memerintah sejak 23 Agustus 1766 – 5 April 1767). Lahir 1745, wafat 5 April 1767
+# [[Ahilyabai Holkar|Ahilya Bai Holkar]] (pertama kali sebagai Bupati pada 26 Mei 1766) (memerintah sejak 27 Maret 1767 – 13 Agustus 1795). Lahir 1725, wafat 13 Agustus 1795
+# [[Tukoji Rao Holkar|Tukoji Rao Holkar I]] (memerintah sejak 13 Agustus 1795 – 29 Januari 1797). Lahir 1723, wafat 15 Agustus 1797
+# [[Kashi Rao Holkar]] (memerintah sejak 29 Januari 1797 - Januari 1799) Lahir sebelum tahun 1776, wafat 1808
+# [[Khande Rao Holkar]] (memerintah sejak bulan Januari 1799 - 22 Februari 1807) Lahir tahun 1798, wafat 1807
+# [[Yashwantrao Holkar|Yashwant Rao Holkar I]] (pertama kali sebagai Bupati pada 1799) (memerintah sejak 1807 - 27 Oktober 1811). Lahir 1776, wafat 27 Oktober 1811
+# [[Malhar Rao Holkar II]] (memerintah sejak 27 Oktober 1811 – 27 Oktober 1833) Lahir 1806, wafat 27 Oktober 1833
+# [[Marthand Rao Holkar]] (memerintah sejak 17 Januari 1833 – 2 Februari 1834). Lahir 1830, wafat 2 Juni 1849
+# [[Hari Rao Holkar]] (memerintah sejak 17 April 1834 – 24 Oktober 1843). Lahir 1795, wafat 24 Oktober 1843
+# [[Khande Rao Holkar II]] (memerintah sejak 13 November 1843 – 17 Februari 1844). Lahir 1828, wafat 17 Maret 1844
+# [[Tukojirao Holkar II|Tukoji Rao Holkar II]] (memerintah sejak 27 Juni 1844 – 17 Juni 1886). Lahir 3 Mei 1835, wafat 17 Juni 1886
+# [[Shivajirao Holkar|Shivaji Rao Holkar]] (memerintah sejak 17 Juni 1886 – 31 Januari 1903). Lahir 11 November 1859, wafat 13 Oktober 1908
+# [[Tukojirao Holkar III|Tukoji Rao Holkar III]] (memerintah sejak 31 Januari 1903 – 26 Februari 1926). Lahir 26 November 1890, wafat 21 Mei 1978
+# [[Yashwantrao Holkar II|Yashwant Rao Holkar II]] (memerintah sejak 26 Februari 1926 - 1948). Lahir 6 September 1908, wafat 5 Desember 1961
+Pada tanggal 22 April 1948, Maharaja Indore menandatangani perjanjian dengan pemerintah Madhya Bharat. [[Madhya Bharat]] didirikan pada 28 Mei 1948. Pada tanggal 16 Juni 1948, wilayah kerajaan Indore, yang diperintah oleh Wangsa Holkar, bergabung dengan negara India baru yang merdeka.
 == Lihat pula ==
-* [[List of Maratha dynasties and states]]
+* [[Daftar dinasti dan negara Maratha]]
-* [[Maratha Empire]]
+* [[Kekaisaran Maratha]]
-* [[Indore State]]
+* [[Negara Indore]]
 * [[Bhonsle]]
 * [[Gaekwad]]
@@ Baris 67: / Baris 84: @@
 * [[Peshwa]]
-== Catatan ==
+== Catatan kaki ==
 {{Reflist}}
@@ Baris 76: / Baris 93: @@
 == Pranala luar ==
 {{commons category|Holkar}}
-* {{cite web|url=http://www.indore.nic.in/holkar.htm|title=Holkars of Indore|publisher=Indore District website}}
+* {{cite web|url=http://www.indore.nic.in/holkar.htm|title=Holkars of Indore|publisher=Situs web Distrik Indore|access-date=2017-02-22|archive-date=2013-10-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20131030213114/http://www.indore.nic.in/holkar.htm|dead-url=yes}}
 * [http://www.worldstatesmen.org/India_princes_A-J.html WorldStatesmen- India]
-* [http://raorajaofindore.com/archive.html Official website of Rao Raja Of Indore- Rao Raja Rao Nandlal Zamindar]{{Authority control}}
+* [http://raorajaofindore.com/archive.html Official website of Rao Raja Of Indore- Rao Raja Rao Nandlal Zamindar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191231124433/http://raorajaofindore.com/archive.html |date=2019-12-31 }}
+{{Authority control}}
-[[Kategori:Holkar]]
+[[Kategori:Holkar| ]]
-[[Kategori:Dynasties of India]]
+[[Kategori:Dinasti di India]]
-[[Kategori:Maratha Empire]]
+[[Kategori:Kekaisaran Maratha]]
-[[Kategori:History of Malwa]]
+[[Kategori:Sejarah Malwa]]
-[[Kategori:History of Indore]]
+[[Kategori:Sejarah Indore]]
-[[Kategori:Dhangar clans]]
+[[Kategori:Klan Dhangar]]
-[[Kategori:Hindu dynasties]]
+[[Kategori:Dinasti Hindu]]