Lompat ke isi

Pawai Pernikahan (Mendelssohn): Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
BocahMusik (bicara | kontrib)
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Wedding March (Mendelssohn)"
Tag: kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan [Konten] [Konten v2]
 
k ~cite
 
(Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 4: Baris 4:
{{Listen|filename=A_Midsummer_Night's_Dream_Op._61_Wedding_March_(Mendelssohn)_European_Archive.ogg|title=Wedding March}}
{{Listen|filename=A_Midsummer_Night's_Dream_Op._61_Wedding_March_(Mendelssohn)_European_Archive.ogg|title=Wedding March}}


" '''Wedding March''' " karya [[Felix Mendelssohn]] dalam C mayor, yang ditulis pada tahun 1842, adalah salah satu karya paling terkenal dari rangkaian musik insidentalnya (Op. 61) hingga drama Shakespeare ''[[Impian di Tengah Musim|A Midsummer Night's Dream]]'' . Ini adalah salah satu pawai pernikahan yang paling sering digunakan, umumnya dimainkan di [[organ pipa]] gereja.
'''Pawai Pernikahan ('''{{Lang-en|" Wedding March "}}) karya [[Felix Mendelssohn]] dalam C mayor, yang ditulis pada tahun 1842, adalah salah satu karya paling terkenal dari rangkaian musik insidentalnya (Op. 61) hingga drama Shakespeare ''[[Impian di Tengah Musim|A Midsummer Night's Dream]]'' . Ini adalah salah satu pawai pernikahan yang paling sering digunakan, umumnya dimainkan di [[organ pipa]] gereja.


[[Berkas:Orchesterwerke_Romantik_Themen.pdf|pra=File:Orchesterwerke_Romantik_Themen.pdf?page=452|hal=452|450x450px]]
[[Berkas:Orchesterwerke_Romantik_Themen.pdf|pra=File:Orchesterwerke_Romantik_Themen.pdf?page=452|hal=452|450x450px]]


Pada [[Upacara pernikahan|pernikahan]] di banyak negara Barat, bagian ini biasanya digunakan sebagai tanda resesi, meskipun sering kali episodenya dihilangkan dalam konteks ini. Lagu ini sering dipadukan dengan " Paduan Suara Pengantin " dari opera ''[[Lohengrin]]'' karya [[Richard Wagner]], <ref name="Emmett 1996 755">{{Cite book|last=Emmett|first=William|year=1996|url=https://archive.org/details/nationalreligiou00stud/page/755|title=The national and religious song reader|location=New York|publisher=Haworth Press|isbn=978-0-7890-0099-6|page=[https://archive.org/details/nationalreligiou00stud/page/755 755]|url-access=registration}}</ref> atau dengan " Pawai Pangeran Denmark " karya Jeremiah Clarke, <ref>{{Cite book|last=Crockett|first=Laura|year=2008|title=Wedding Ceremonies for the Historically Inclined|location=New York|publisher=Lulu.com|isbn=978-0-557-00140-8|page=114}}</ref> keduanya sering dimainkan untuk masuknya mampelai wanita.
Pada [[Upacara pernikahan|pernikahan]] di banyak negara Barat, bagian ini biasanya digunakan sebagai tanda resesi, meskipun sering kali episodenya dihilangkan dalam konteks ini. Lagu ini sering dipadukan dengan " Paduan Suara Mampelai" dari opera ''[[Lohengrin]]'' karya [[Richard Wagner]], <ref name="Emmett 1996 755">{{Cite book|last=Emmett|first=William|year=1996|url=https://archive.org/details/nationalreligiou00stud/page/755|title=The national and religious song reader|location=New York|publisher=Haworth Press|isbn=978-0-7890-0099-6|page=[https://archive.org/details/nationalreligiou00stud/page/755 755]|url-access=registration}}</ref> atau dengan " Pawai Pangeran Denmark " karya Jeremiah Clarke, <ref>{{Cite book|last=Crockett|first=Laura|year=2008|title=Wedding Ceremonies for the Historically Inclined|location=New York|publisher=Lulu.com|isbn=978-0-557-00140-8|page=114}}</ref> keduanya sering dimainkan untuk masuknya mampelai wanita.


Contoh pertama yang diketahui dari "Wedding March" Mendelssohn yang digunakan di pesta pernikahan adalah ketika Dorothy Carew menikahi Tom Daniel di Gereja St Peter, Tiverton, Inggris, pada tanggal 2 Juni 1847 <ref>{{Cite news|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=8 September 1904|via=British Newspaper Archive|title=Mendelssohn's Wedding March. First Performed at a Nuptial Ceremony at Tiverton|url=http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000265/19050908/122/0012|work=Western Gazette|location=British Newspaper Archive|access-date=28 August 2016}}</ref> ketika dibawakan oleh organis Samuel Reay . Namun, itu tidak menjadi populer di pesta pernikahan sampai dipilih oleh [[Victoria, Permaisuri Jerman|Victoria, Putri Kerajaan]] untuk pernikahannya dengan [[Friedrich III dari Jerman|Pangeran Frederick William dari Prusia]] pada tanggal 25 Januari 1858. <ref name="Emmett 1996 755" /> Pengantin wanitanya adalah putri [[Victoria dari Britania Raya|Ratu Victoria]], yang menyukai musik Mendelssohn dan sering dimainkan Mendelssohn saat berkunjung ke Inggris.
Contoh pertama yang diketahui dari "Wedding March" Mendelssohn yang digunakan di pesta pernikahan adalah ketika Dorothy Carew menikahi Tom Daniel di Gereja St Peter, Tiverton, Inggris, pada tanggal 2 Juni 1847 <ref>{{Cite news|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=8 September 1904|via=British Newspaper Archive|title=Mendelssohn's Wedding March. First Performed at a Nuptial Ceremony at Tiverton|url=http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000265/19050908/122/0012|work=Western Gazette|location=British Newspaper Archive|access-date=28 August 2016}}</ref> ketika dibawakan oleh organis Samuel Reay . Namun, itu tidak menjadi populer di pesta pernikahan sampai dipilih oleh [[Victoria, Permaisuri Jerman|Victoria, Putri Kerajaan]] untuk pernikahannya dengan [[Friedrich III dari Jerman|Pangeran Frederick William dari Prusia]] pada tanggal 25 Januari 1858. <ref name="Emmett 1996 755" /> Pengantin wanitanya adalah putri [[Victoria dari Britania Raya|Ratu Victoria]], yang menyukai musik Mendelssohn dan sering dimainkan Mendelssohn saat berkunjung ke Inggris.
Baris 14: Baris 14:
Sebuah organ tempat Mendelssohn membacakan "Wedding March", di antara karya-karya lainnya, bertempat di Gereja St Ann di Tottenham .
Sebuah organ tempat Mendelssohn membacakan "Wedding March", di antara karya-karya lainnya, bertempat di Gereja St Ann di Tottenham .


[[Franz Liszt]] menulis transkripsi virtuoso dari "Wedding March dan Dance of the Elf" (S. 410) pada tahun 1849–50. <ref>{{Cite web|title=Liszt: A Midsummer Night's Dream: Wedding March & Dance of the Fairies (after Mendelssohn), S410 (page 1 of 2)|url=https://www.prestomusic.com/classical/works/136318--liszt-a-midsummer-night-s-dream-wedding-march-dance-of-the-fairies-after-mendelssohn-s410/browse|website=Presto Music|language=en|access-date=2022-03-22}}</ref> Berdasarkan transkripsi Liszt, [[Vladimir Horowitz]] kemudian mentranskripsikan "Wedding March" menjadi pertunjukan piano yang virtuoso dan memainkannya sebagai encore di konsernya. <ref>{{Cite web|title=Horowitz Wedding March - download free sheet music and scores|url=http://en.scorser.com/S/Sheet+music/Horowitz+Wedding+March/-1/1.html|website=en.scorser.com|access-date=2022-03-22}}</ref>
[[Franz Liszt]] menulis transkripsi virtuoso dari "Wedding March dan Dance of the Elf" (S. 410) pada tahun 1849–50.<ref>{{Cite web|title=Liszt: A Midsummer Night's Dream: Wedding March & Dance of the Fairies (after Mendelssohn), S410 (page 1 of 2)|url=https://www.prestomusic.com/classical/works/136318--liszt-a-midsummer-night-s-dream-wedding-march-dance-of-the-fairies-after-mendelssohn-s410/browse|website=Presto Music|language=en|access-date=2022-03-22}}</ref> Berdasarkan transkripsi Liszt, [[Vladimir Horowitz]] kemudian mentranskripsikan "Wedding March" menjadi pertunjukan piano yang virtuoso dan memainkannya sebagai encore di konsernya.<ref>{{Cite web|title=Horowitz Wedding March - download free sheet music and scores|url=http://en.scorser.com/S/Sheet+music/Horowitz+Wedding+March/-1/1.html|website=en.scorser.com|access-date=2022-03-22}}</ref>


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi terkini sejak 21 Februari 2024 14.47

Aransemen tanda tangan Mendelssohn pada Wedding March untuk piano (koleksi British Library )

 

Pawai Pernikahan (bahasa Inggris: " Wedding March ") karya Felix Mendelssohn dalam C mayor, yang ditulis pada tahun 1842, adalah salah satu karya paling terkenal dari rangkaian musik insidentalnya (Op. 61) hingga drama Shakespeare A Midsummer Night's Dream . Ini adalah salah satu pawai pernikahan yang paling sering digunakan, umumnya dimainkan di organ pipa gereja.

Pada pernikahan di banyak negara Barat, bagian ini biasanya digunakan sebagai tanda resesi, meskipun sering kali episodenya dihilangkan dalam konteks ini. Lagu ini sering dipadukan dengan " Paduan Suara Mampelai" dari opera Lohengrin karya Richard Wagner, [1] atau dengan " Pawai Pangeran Denmark " karya Jeremiah Clarke, [2] keduanya sering dimainkan untuk masuknya mampelai wanita.

Contoh pertama yang diketahui dari "Wedding March" Mendelssohn yang digunakan di pesta pernikahan adalah ketika Dorothy Carew menikahi Tom Daniel di Gereja St Peter, Tiverton, Inggris, pada tanggal 2 Juni 1847 [3] ketika dibawakan oleh organis Samuel Reay . Namun, itu tidak menjadi populer di pesta pernikahan sampai dipilih oleh Victoria, Putri Kerajaan untuk pernikahannya dengan Pangeran Frederick William dari Prusia pada tanggal 25 Januari 1858. [1] Pengantin wanitanya adalah putri Ratu Victoria, yang menyukai musik Mendelssohn dan sering dimainkan Mendelssohn saat berkunjung ke Inggris.

Sebuah organ tempat Mendelssohn membacakan "Wedding March", di antara karya-karya lainnya, bertempat di Gereja St Ann di Tottenham .

Franz Liszt menulis transkripsi virtuoso dari "Wedding March dan Dance of the Elf" (S. 410) pada tahun 1849–50.[4] Berdasarkan transkripsi Liszt, Vladimir Horowitz kemudian mentranskripsikan "Wedding March" menjadi pertunjukan piano yang virtuoso dan memainkannya sebagai encore di konsernya.[5]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b Emmett, William (1996). The national and religious song readerPerlu mendaftar (gratis). New York: Haworth Press. hlm. 755. ISBN 978-0-7890-0099-6. 
  2. ^ Crockett, Laura (2008). Wedding Ceremonies for the Historically Inclined. New York: Lulu.com. hlm. 114. ISBN 978-0-557-00140-8. 
  3. ^ "Mendelssohn's Wedding March. First Performed at a Nuptial Ceremony at Tiverton". Western Gazette. British Newspaper Archive. 8 September 1904. Diakses tanggal 28 August 2016 – via British Newspaper Archive. 
  4. ^ "Liszt: A Midsummer Night's Dream: Wedding March & Dance of the Fairies (after Mendelssohn), S410 (page 1 of 2)". Presto Music (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-03-22. 
  5. ^ "Horowitz Wedding March - download free sheet music and scores". en.scorser.com. Diakses tanggal 2022-03-22. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

  • A Midsummer Night's Dream, incidental music, Op.61: Scores at the International Music Score Library Project

Templat:Felix Mendelssohn