Lompat ke isi

Marrakesh: Perbedaan antara revisi

Koordinat: 31°37′48″N 8°0′32″W / 31.63000°N 8.00889°W / 31.63000; -8.00889
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Xqbot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: af:Marrakesj
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(44 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Artikel bermasalah|{{Tambah rujukan}}{{Tambah catatan kaki}}}}
'''Marrakesh''' ({{lang-ar|<big><big>مراكش</big></big>}} ''Marrākish''), dikenal sebagai "Mutiara dari Selatan," ialah kota di barat daya [[Maroko]] di kaki [[Pegunungan Atlas]]. Marrakesh ialah kata [[Berber]]; berarti negeri Tuhan (murt 'n akush). Marrakesh terletak di 31° 37′ 60″ N 8° 0′ 0″ W Marrakesh memiliki pasar berber terbesar ([[souk]]) di Maroko dan juga tuan rumah alun-alun terbesar di seluruh [[Afrika]], disebut [[Djemaa el Fna]].


'''Marrakesh''' ({{lang-ar|مراكش}} ''Marrākish''), juga dikenal sebagai "Mutiara dari Selatan", adalah kota di barat daya [[Maroko]], tepatnya di kaki [[Pegunungan Atlas]]. Marrakesh ialah kata [[Berber]]; berarti negeri Tuhan (murt 'n akush).{{Butuh klarifikasi}}{{Butuh rujukan}} Marrakesh memiliki pasar berber terbesar (souk) di Maroko dan juga tuan rumah alun-alun terbesar di seluruh [[Afrika]], disebut Djemaa el Fna.
Seperti banyak kota-kota [[Afrika Utara]], Marrakesh memiliki 2 bagian utama: [[pemukiman medina|médina]] dan kota modern.
{{Infobox settlement
|name = Marrakesh
|native_name = {{lang|ar|مراكش}}<br>{{small|ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ}}<br>{{lang|fr|Marrakech}}
|settlement_type = Prefektur
|image_skyline = Marrakech montage2.png
|imagesize = 275px
|image_caption = Searah jarum jam, dari atas: [[Jemaa el-Fnaa]] , dinding Saadian, Musisi di Jemaa el-Fnaa, kerajinan tangan lokal, Bab Agnaou, Istana El-Badi, Istana Bahia, Masjid Koutoubia.
|image_seal =
|image_flag =
|image_map = Marrakech map.png
|map_caption = Marrakesh
|pushpin_map = Morocco#Africa
|pushpin_label_position = left
|pushpin_relief = yes
|pushpin_mapsize =
|pushpin_map_caption = Location of Marrakesh within Morocco
|subdivision_type = Negara
|subdivision_name = {{flag|Morocco}}
|subdivision_type1 = [[Region]]
|subdivision_name1 = Marrakesh-Safi
|subdivision_type2 = [[Prefektur]]
|subdivision_name2 = Marrakesh
|leader_title = [[wali kota]]
|leader_name = Mohamed Larbi Belcaid <ref>{{cite web|title=Présidences des communes: des résultats sans surprises|url=http://www.medias24.com/Les-plus-de-Medias-24/157925-Mohamed-Larbi-Belcaid-PJD-nouveau-maire-de-Marrakech.html|website=medias24.com|accessdate=23 October 2015|language=fr}}</ref>
|established_title = Didirikan
|established_date = 1062
|founder = Abu Bakr ibn Umar
|area_total_km2 =
|population_as_of = 2014
|population_total = 928850
|population_footnotes = <ref>{{cite web|title=Morocco Population Census - Marrakesh (مراكش)|url=http://rgph-2014.hcp.ma/attachment/562303/ |date=19 March 2015 |publisher=[[Haut Commissariat au Plan|High Commission for Planning]]|page=7|accessdate=12 August 2017}}</ref>
|population_density_km2 =
|population_rank = ke-4 Maroko {{refn|Komisi Perencanaan kota marrakesh mendefinisikan kota Marrakesh sebagai kotamadya Mechouar-Kasba dan lima arondisemen dari Annakhil, Gueliz, Marrakech-Médina, Menara dan Sidi Youssef Ben Ali.<ref name=citydefn>{{cite web |url=http://rgph2014.hcp.ma/file/165548/ |title=Note de présentation des premiers résultats du Recensement Général de la Population et de l'Habitat 2014 |language=fr |publisher=[[Haut Commissariat au Plan|High Commission for Planning]] |page=8 |date=20 March 2015 |accessdate=9 October 2017}}</ref>|group=lower-alpha}}
|population_demonym = Marrakshi
|timezone = [[Waktu Eropa Tengah|CET]]
|utc_offset = +1
|coordinates = {{coord|31|37|48|N|8|0|32|W|region:MA|display=inline,title}}
|elevation_footnotes =
|elevation_m = 466
|elevation_ft =
|elevation_max_m =
|elevation_max_ft =
|elevation_min_m =
|elevation_min_ft =
|website =
|footnotes = {{Notelist}}
}}

Marrakesh memiliki sekitar 1,460,000 jiwa, kota paling terkenal di Maroko dan kota perdagangan terbesar kedua setelah [[Casablanca]]. Seperti banyak kota-kota [[Afrika Utara]], Marrakesh memiliki 2 bagian utama: pemukiman medina dan kota modern.
Marrakesh dilayani oleh [[Bandara Internasional Menara|Bandara Internasional Ménara]].
Marrakesh dilayani oleh [[Bandara Internasional Menara|Bandara Internasional Ménara]].


Baris 8: Baris 57:


== Sejarah ==
== Sejarah ==
[[Yusuf bin Tasyfin]], anggota kesultanan [[Almorawida]], mendirikan kota ini pada [[1062]].
[[Yusuf bin Tasyfin]], anggota kesultanan [[Murabitun|Almorawida]], mendirikan kota ini pada [[1062]].


Sebelum naik tahtanya [[Moulay Ismail Haus Darah]], Marrakesh merupakan ibukota Maroko. Setelah ia naik tahta, cucunya memindahkan ibukota kembali ke Marrakesh dari [[Meknès]].
Sebelum naik tahtanya [[Moulay Ismail Haus Darah]], Marrakesh merupakan ibu kota Maroko. Setelah ia naik tahta, cucunya memindahkan ibu kota kembali ke Marrakesh dari [[Meknès]].


== Tempat-tempat ==
== Tempat-tempat ==
=== Daerah dan Lingkungan ===
=== Daerah dan Lingkungan ===
* Médina
* Médina
** [[Kasbah]]
** [[Kasbah]]
** [[Mellah]]
** [[Mellah]]
* Kota modern
* Kota modern
** [[Guéliz]]
** [[Guéliz]]
** [[Hivernage]]
** [[Hivernage]]
** [[Semlalia]]
** [[Semlalia]]
** [[Daudiate]]
** [[Daudiate]]


=== Masjid, madrasah, dan sinagoga ===
=== Masjid, madrasah, dan sinagoge ===
* [[Masjid Kutubiah]]
* [[Masjid Kutubiah]]
* [[Madrasah Bin Yusuf]], [[Masjid Bin Yusuf]]
* [[Madrasah Bin Yusuf]], [[Masjid Bin Yusuf]]
* Masjid Kasbah/[[Masjid Mansuriah]]
* Masjid Kasbah/[[Masjid Mansuriah]]
* [[Masjid Bab Dukkalah]]
* [[Masjid Bab Dukkalah]]
* [[Masjid Mouassin]]
* [[Masjid Mouassin]]
* [[Zauiah Sidi Bel Abbès]], [[Zauiah Sidi Ben Slimane al-Jazuli]]
* [[Zauiah Sidi Bel Abbès]], [[Zauiah Sidi Ben Slimane al-Jazuli]]
* [[Zauiah Sidi Yusuf Bin Âli]]
* [[Zauiah Sidi Yusuf Bin Âli]]
* [[Masjid Sidi Moulay el-Ksour]]
* [[Masjid Sidi Moulay el-Ksour]]
* [[Sinagoga Beth-El]]
* [[Sinagoge Beth-El]]
* [[Sinagoga Salat el Azama]]
* [[Sinagoge Salat el Azama]]
* [[Sinagoga Salat Rabi Pinhasse]]
* [[Sinagoge Salat Rabi Pinhasse]]


=== Tempat, dar, dan desa ===
=== Tempat, dar, dan desa ===
* [[Istana El Badi]]
* [[Istana El Badi]]
* [[Istana]] Kerajaan (Dar el Makhzen) dan méchouars
* [[Istana]] Kerajaan (Dar el Makhzen) dan méchouars
* [[Istana Bahia]]
* [[Istana Bahia]]
* [[Museum Dar Si Saïd]]
* [[Museum Dar Si Saïd]]
* [[Maison Tiskiwin]]
* [[Maison Tiskiwin]]
* [[Dar el Glaoui]]
* [[Dar el Glaoui]]
* Vila Majorelle di [[Taman Majorelle]]
* Vila Majorelle di [[Taman Majorelle]]


=== Pemakaman, kubah, dan mausoleum ===
=== Pemakaman, kubah, dan mausoleum ===
* [[Makam Saad]]
* [[Makam Saad]]
** Mausoleum Ahmed el-Mansour
** Mausoleum Ahmed el-Mansour
** Mausoleum kedua
** Mausoleum kedua
* [[Kubah Fatimah Zohra]] dan pemakaman masjid Kutubiah
* [[Kubah Fatimah Zohra]] dan pemakaman masjid Kutubiah
* [[Kubah el Baâdiyin]]
* [[Kubah el Baâdiyin]]
* [[Kubah Cadi Ayyad]]
* [[Kubah Cadi Ayyad]]
* Pemakaman Yahudi
* Pemakaman Yahudi
* Sidi Abd el Aziz
* Sidi Abd el Aziz
* Sidi es Souheyli
* Sidi es Souheyli


=== Kerajinan tangan dan bisnis ===
=== Kerajinan tangan dan bisnis ===
* Souk
* Souk
** Souk Kimakhin (peralatan tali)
** Souk Kimakhin (peralatan tali)
** Souk el Bradiia (kendi)
** Souk el Bradiia (kendi)
** Souk Hadaddine ([[kerajinan besi]])
** Souk Hadaddine ([[kerajinan besi]])
*** Souk Nahhassine ([[kuningan]], [[tembaga]])
*** Souk Nahhassine ([[kuningan]], [[tembaga]])
** Souk Chouari ([[penganyaman keranjang]], [[pengolahankayu]])
** Souk Chouari ([[penganyaman keranjang]], [[pengolahankayu]])
** Souk [[tukang celup]], Souk [[Wol]]
** Souk [[tukang celup]], Souk [[Wol]]
** Souk Smarine ([[pakaian]])
** Souk Smarine ([[pakaian]])
** Rahba Quedima ("Lapnagn Tua")
** Rahba Quedima ("Lapnagn Tua")
** Souk el Kebir ([[kerajinan kulit]])
** Souk el Kebir ([[kerajinan kulit]])
*** Kissarias
*** Kissarias
*** Souk el Batna (kulit)
*** Souk el Batna (kulit)
*** Souk el Maazi (kulit kambing)
*** Souk el Maazi (kulit kambing)
** Souk Zrabia (Criée Berbère, Souk [[karpet]])
** Souk Zrabia (Criée Berbère, Souk [[karpet]])
** Souk Fakharina
** Souk Fakharina
** Souk Siyyaghin ([[perhiasan]])
** Souk Siyyaghin ([[perhiasan]])
** Souk Smata ([[sandal]], [[ikat pinggang]])
** Souk Smata ([[sandal]], [[ikat pinggang]])
** Souk aux tenturiers
** Souk aux tenturiers
** Souk Cherratine
** Souk Cherratine
** Souk Attarine
** Souk Attarine
* [[Taneri]]
* [[Taneri]]
* Hôtel la Mamounia
* Hôtel la Mamounia
* Pusat kerajinan
* Pusat kerajinan
* Gedung Gidel
* Gedung Gidel
* Kafe Renaissance
* Kafe Renaissance
* Société Générale
* Société Générale
* Hipermarket Marjan
* Hipermarket Marjan


=== Museum ===
=== Museum ===
* [[Museum Dar Si Saïd]]
* [[Museum Dar Si Saïd]]
* [[Museum Marrakesh]]
* [[Museum Marrakesh]]
* Museum Bert Flint di Maison Tiskiwin
* Museum Bert Flint di Maison Tiskiwin
* Museum Seni Islam di Majorelle Garden
* Museum Seni Islam di Majorelle Garden


=== Benteng dan gerbang ===
=== Benteng dan gerbang ===
* [[Benteng]]
* [[Benteng]]
* Gerbang
* Gerbang
** [[Bab Debbagh]]
** [[Bab Debbagh]]
** [[Bab Agnaou]]
** [[Bab Agnaou]]
** [[Bab el Khémis]]
** [[Bab el Khémis]]
** [[Bab er Robb]]
** [[Bab er Robb]]
** [[Bab el Jédid]]
** [[Bab el Jédid]]
** [[Bab Doukkala]]
** [[Bab Doukkala]]
** [[Bab Aghmat]]
** [[Bab Aghmat]]
** [[Bab Nkob]]
** [[Bab Nkob]]
** [[Bab er Raha]]
** [[Bab er Raha]]
** [[Bab Aylen]]
** [[Bab Aylen]]
** [[Bab Ahmar]]
** [[Bab Ahmar]]
** [[Bab Ighli]]
** [[Bab Ighli]]
** [[Bab Ksiba]]
** [[Bab Ksiba]]
** [[Bab ech Charia]]
** [[Bab ech Charia]]
** [[Bab el Makhzen]]
** [[Bab el Makhzen]]
** [[Bab Berrima]]
** [[Bab Berrima]]
** [[Bab Taghzout]]
** [[Bab Taghzout]]
** [[Bab er Rharaza]]
** [[Bab er Rharaza]]
** [[Bab Fteuh]]
** [[Bab Fteuh]]


=== Tempat dan Lapangan ===
=== Tempat dan Lapangan ===
* [[Tempat Djemaâ el Fna]]
* [[Tempat Djemaâ el Fna]]
* Place de Charles Foucauld
* Place de Charles Foucauld
* Place de la Liberté
* Place de la Liberté
* Place du 16 Novembre
* Place du 16 Novembre
* Place des Ferblantiers
* Place des Ferblantiers
* Place Youssef Ben Tachfine
* Place Youssef Ben Tachfine
* Place Mourabiten
* Place Mourabiten


=== Kebun dan taman ===
=== Kebun dan taman ===
* [[Palmery]]
* [[Palmery]]
* [[Taman Majorelle]]
* [[Taman Majorelle]]
* [[Taman Ménara]]
* [[Taman Ménara]]
* [[Kebun Agdal]]
* [[Kebun Agdal]]
* Taman masjid [[Kutubiah]] di Square de Foucauld
* Taman masjid [[Kutubiah]] di Square de Foucauld
=== Bangunan lainnya ===
=== Bangunan lainnya ===
* [[Chrob ou Chouf Fountain]]
* [[Chrob ou Chouf Fountain]]
* Pusat Pertemuan (Palais des Congres)
* Pusat Pertemuan (Palais des Congres)
* Gedung Opera
* Gedung Opera
* [[Universitas Cadi Ayyad]]
* [[Universitas Cadi Ayyad]]


=== Karya fiksi ===
=== Karya fiksi ===
* ''[[Marrakesh Express]]'' [[Crosby Stills and Nash]]
* ''[[Marrakesh Express]]'' [[Crosby Stills and Nash]]
* ''Marrakech'' oleh [[Andre Tanneberger]]
* ''Marrakech'' oleh [[Andre Tanneberger]]


== Kota kembar ==
== Kota kembar ==
* [[Clermont-Ferrand]], [[Perancis]]
* [[Clermont-Ferrand]], [[Prancis]]
* [[Granada]], [[Spanyol]]
* [[Granada]], [[Spanyol]]
* [[Marseille]], [[Perancis]]
* [[Marseille]], [[Prancis]]
* [[Ningbo]], [[Republik Rakyat Cina]]
* [[Ningbo]], [[Republik Rakyat Tiongkok]]
* [[Sousse]], [[Tunisia]]
* [[Sousse]], [[Tunisia]]
* [[Timbuktu]], [[Mali]]
* [[Timbuktu]], [[Mali]]
Baris 150: Baris 199:


=== Kota mitra ===
=== Kota mitra ===
* [[Tours]], [[Perancis]]
* [[Tours]], [[Prancis]]
* [[Midi-Pyrénées]], [[Perancis]]
* [[Midi-Pyrénées]], [[Prancis]]
* [[Ouagadougou]], [[Burkina Faso]]
* [[Ouagadougou]], [[Burkina Faso]]
* [[Provinsi Lucca]], [[Italia]]
* [[Provinsi Lucca]], [[Italia]]

== Referensi ==
<references />


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
{{commonscat|Marrakech}}
{{commonscat|Marrakech}}
* [http://lexicorient.com/morocco/marrakech.htm Entri Marrakesh di LexiOrient]
* [http://lexicorient.com/morocco/marrakech.htm Entri Marrakesh di LexiOrient] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050713074448/http://www.lexicorient.com/morocco/marrakech.htm |date=2005-07-13 }}
* [http://wikitravel.org/en/Marrakech Marrakesh di wikitravel]
* [http://en.wikivoyage.org/wiki/Marrakech Marrakesh di Wikivoyage]
* [http://maps.google.com/maps?q=marrakech+morocco&t=k&hl=en Peta Google]
* [http://maps.google.com/maps?q=marrakech+morocco&t=k&hl=en Peta Google]
* [http://magicmorocco.com/marrakesh_morocco.html Marrakesh di Magic Morocco]
* [http://magicmorocco.com/marrakesh_morocco.html Marrakesh di Magic Morocco] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060518035050/http://www.magicmorocco.com/marrakesh_morocco.html |date=2006-05-18 }}
* [http://www.marrakech.net Marrakech.net]
* [http://www.marrakech.net Marrakech.net]
* [https://www.youtube.com/watch?v=qeQD0AH3l0g Tour Video di Marrakech].
{{Authority control}}


[[Kategori:Kota di Maroko]]
[[Kategori:Kota di Maroko]]
[[Kategori:Situs Warisan Dunia UNESCO]]
[[Kategori:Situs Warisan Dunia]]

[[af:Marrakesj]]
[[an:Marráquex]]
[[ar:مراكش]]
[[bg:Маракеш]]
[[bs:Marakeš]]
[[ca:Marràqueix]]
[[cs:Marrákeš]]
[[cy:Marrakech]]
[[da:Marrakech]]
[[de:Marrakesch]]
[[el:Μαρακές]]
[[en:Marrakech]]
[[eo:Marakeŝo]]
[[es:Marrakech]]
[[eu:Marrakech]]
[[fa:مراکش (شهر)]]
[[fi:Marrakech]]
[[fr:Marrakech]]
[[he:מרקש]]
[[hu:Marrákes]]
[[it:Marrakech]]
[[ja:マラケシュ]]
[[ko:마라케시]]
[[la:Marrakech]]
[[lad:Marrakesh]]
[[lt:Marakešas]]
[[mk:Маракеш]]
[[nds:Marrakesch]]
[[nl:Marrakesh]]
[[no:Marrakech]]
[[oc:Marraquèsh]]
[[os:Марракеш]]
[[pl:Marrakesz]]
[[pt:Marrakech]]
[[ro:Marrakech]]
[[ru:Марракеш]]
[[scn:Marrakech]]
[[sh:Marakeš]]
[[sr:Маракеш]]
[[sv:Marrakech]]
[[tr:Marakeş]]
[[uk:Марракеш]]
[[vi:Marrakech]]
[[war:Marrakech]]
[[zh:马拉喀什]]

Revisi terkini sejak 8 Maret 2024 13.00

Marrakesh (bahasa Arab: مراكش Marrākish), juga dikenal sebagai "Mutiara dari Selatan", adalah kota di barat daya Maroko, tepatnya di kaki Pegunungan Atlas. Marrakesh ialah kata Berber; berarti negeri Tuhan (murt 'n akush).[butuh klarifikasi][butuh rujukan] Marrakesh memiliki pasar berber terbesar (souk) di Maroko dan juga tuan rumah alun-alun terbesar di seluruh Afrika, disebut Djemaa el Fna.

Marrakesh
مراكش
ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ
Marrakech
Prefektur
Searah jarum jam, dari atas: Jemaa el-Fnaa , dinding Saadian, Musisi di Jemaa el-Fnaa, kerajinan tangan lokal, Bab Agnaou, Istana El-Badi, Istana Bahia, Masjid Koutoubia.
Searah jarum jam, dari atas: Jemaa el-Fnaa , dinding Saadian, Musisi di Jemaa el-Fnaa, kerajinan tangan lokal, Bab Agnaou, Istana El-Badi, Istana Bahia, Masjid Koutoubia.
Marrakesh
Marrakesh
Marrakesh di Maroko
Marrakesh
Marrakesh
Location of Marrakesh within Morocco
Marrakesh di Afrika
Marrakesh
Marrakesh
Marrakesh (Afrika)
Koordinat: 31°37′48″N 8°0′32″W / 31.63000°N 8.00889°W / 31.63000; -8.00889
Negara Morocco
RegionMarrakesh-Safi
PrefekturMarrakesh
Didirikan1062
PendiriAbu Bakr ibn Umar
Pemerintahan
 • wali kotaMohamed Larbi Belcaid [1]
Ketinggian
466 m (1,529 ft)
Populasi
 (2014)[2]
 • Total928.850
 • Peringkatke-4 Maroko [a]
DemonimMarrakshi
Zona waktuUTC+1 (CET)
  1. ^ Komisi Perencanaan kota marrakesh mendefinisikan kota Marrakesh sebagai kotamadya Mechouar-Kasba dan lima arondisemen dari Annakhil, Gueliz, Marrakech-Médina, Menara dan Sidi Youssef Ben Ali.[3]

Marrakesh memiliki sekitar 1,460,000 jiwa, kota paling terkenal di Maroko dan kota perdagangan terbesar kedua setelah Casablanca. Seperti banyak kota-kota Afrika Utara, Marrakesh memiliki 2 bagian utama: pemukiman medina dan kota modern. Marrakesh dilayani oleh Bandara Internasional Ménara.

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Jumlah resmi penduduk ialah 450.000; bagaimanapun penduduk diperkirakan berjumlah sejuta. Penduduk terbesar di Marrakesh ialah Berber.

Yusuf bin Tasyfin, anggota kesultanan Almorawida, mendirikan kota ini pada 1062.

Sebelum naik tahtanya Moulay Ismail Haus Darah, Marrakesh merupakan ibu kota Maroko. Setelah ia naik tahta, cucunya memindahkan ibu kota kembali ke Marrakesh dari Meknès.

Tempat-tempat

[sunting | sunting sumber]

Daerah dan Lingkungan

[sunting | sunting sumber]

Masjid, madrasah, dan sinagoge

[sunting | sunting sumber]

Tempat, dar, dan desa

[sunting | sunting sumber]

Pemakaman, kubah, dan mausoleum

[sunting | sunting sumber]

Kerajinan tangan dan bisnis

[sunting | sunting sumber]

Benteng dan gerbang

[sunting | sunting sumber]

Tempat dan Lapangan

[sunting | sunting sumber]
  • Tempat Djemaâ el Fna
  • Place de Charles Foucauld
  • Place de la Liberté
  • Place du 16 Novembre
  • Place des Ferblantiers
  • Place Youssef Ben Tachfine
  • Place Mourabiten

Kebun dan taman

[sunting | sunting sumber]

Bangunan lainnya

[sunting | sunting sumber]

Karya fiksi

[sunting | sunting sumber]

Kota kembar

[sunting | sunting sumber]

Kota mitra

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Présidences des communes: des résultats sans surprises". medias24.com (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 23 October 2015. 
  2. ^ "Morocco Population Census - Marrakesh (مراكش)". High Commission for Planning. 19 March 2015. hlm. 7. Diakses tanggal 12 August 2017. 
  3. ^ "Note de présentation des premiers résultats du Recensement Général de la Population et de l'Habitat 2014" (dalam bahasa Prancis). High Commission for Planning. 20 March 2015. hlm. 8. Diakses tanggal 9 October 2017. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]