Lady Marmalade: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
(44 revisi perantara oleh 29 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox song|type=single |
|||
[[Image:marmalade.jpg|thumb|righ|Christina Aguilera, P!nk, Li'l Kim dan Mya dalam Lady Marmalade.<ref>http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/twentieth_century_fox/moulin_rouge/_group_photos/christina_aguilera19.jpg</ref>]] |
|||
| Name = Lady Marmalade |
|||
'''''Lady Marmalade''''' adalah ''single'' yang dirilis sebagai bagian dari ''soundtrack'' film layar lebar musikal berjudul ''Moulin Rouge''pada tahun 2001. Fil tersebut dibintangi oleh [[Nicole Kidman]] dan [[Ewan McGregor]]. ''Single'' tersebut dinyanyikan oleh [[Christina Aguilera]], P!nk, Li'l Kim dan Mya. |
|||
| Cover = Labelle-ladymarmalade.jpg |
|||
| Artist = [[Labelle]] |
|||
| from Album = [[Nightbirds]] |
|||
| Released = Desember 1974 |
|||
| Format = 7" single |
|||
| Recorded = 1974 |
|||
| Genre = Soul, [[disco]], [[funk]] |
|||
| Length = 3:18 |
|||
| Label = [[Epic Records|Epic]] {{br}} <small>50048</small> |
|||
| Writer = [[Bob Crewe]], [[Kenny Nolan]] |
|||
| Producer = [[Allen Toussaint]], Vicki Wickham |
|||
| Certification = [[Gold single|Gold]] <small>([[Recording Industry Association of America|RIAA]])</small> |
|||
| Chart position =* #1 <small>(U.S. [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])</small> |
|||
| prev_title = "Going on a Holiday" {{br}}(1973) |
|||
| title = "Lady Marmalade"{{br}}(1974) |
|||
| next_title = "What Can I Do for You"{{br}}(1974) |
|||
| Misc = {{Audiosample |
|||
| Upper caption = Audio sample |
|||
| Audio file= |
|||
}} |
|||
}} |
|||
{{Single infobox |
|||
| Name = Lady Marmalade |
|||
| Cover = AllSaints-LadyMarmalade.jpg |
|||
| Artist = [[All Saints]] |
|||
| from Album = [[All Saints (album)|All Saints]] |
|||
| B-side = "No More Lies", "Get Bizzy" |
|||
| Background = Orange |
|||
| Released = [[27 April]] [[1998]] |
|||
| Recorded = 1997 |
|||
| Format = [[CD]] |
|||
| Genre = Pop |
|||
| Length = 4:04 |
|||
| Label = [[London Records|London]] |
|||
| Producer = [[Johnny Douglas]], [[Timbaland]] |
|||
| Chart position = * #1 <small>(UK)</small> |
|||
* #5 <small>(AU)</small> |
|||
* #12 <small>(NL)</small> |
|||
| prev_title = "[[Never Ever]]"{{br}}(1997) |
|||
| title = "[[Under the Bridge/Lady Marmalade|Under the Bridge]]"/"Lady Marmalade"{{br}}(1998) |
|||
| next_title = "[[Bootie Call]]"{{br}}(1998) |
|||
| Misc = {{Audiosample |
|||
| Upper caption = Audio sample |
|||
| Name = Lady Marmalade |
|||
| Audio file= |
|||
}} |
|||
}} |
|||
{{Infobox song|type=single |
|||
| Name = Lady Marmalade |
|||
| Cover = Lm.jpg |
|||
| Artist = [[Christina Aguilera]], [[Lil' Kim]], [[Mýa]] & [[Pink]] |
|||
| from Album = [[Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film]] |
|||
| Released = April 2001 |
|||
| Format = [[12-inch maxi single]] |
|||
| Recorded = |
|||
| Genre = Pop |
|||
| Length = 4:24 |
|||
| Label = [[Interscope]] |
|||
| Writer = Bob Crewe, Kenny Nolan, Lil' Kim <small>(uncredited)</small> |
|||
| Producer = [[Missy Elliott]], [[Rockwilder]] |
|||
| Chart position = |
|||
* #1 <small>([[Argentina]], [[Australia]], [[Mexico]], [[Norwegia]], [[Spanyol]], [[Swedia]], [[Swiss]])</small> |
|||
* #2 <small>([[Belgia]], [[Jepang]])</small> |
|||
* #3 <small>([[Austria]])</small> |
|||
| Misc = {{Extra chronology |
|||
| Artist = [[Christina Aguilera]] |
|||
| Type = singles |
|||
| prev_title = "[[Falsas Esperanzas]]"{{br}}(2001) |
|||
| title = "Lady Marmalade"{{br}}(2001) |
|||
| next_title = "[[Dirrty]]"{{br}}(2002) |
|||
}}{{Extra chronology |
|||
| Artist = [[Lil' Kim]] |
|||
| Type = singles |
|||
| prev_title = "[[Wait a Minute]]"{{br}}(2001) |
|||
| title = "Lady Marmalade"{{br}}(2001) |
|||
| next_title = "[[In the Air Tonite]]"{{br}}(2001) |
|||
}}{{Extra chronology |
|||
| Artist = [[Mýa]] |
|||
| Type = singles |
|||
| prev_title = "[[Case of the Ex]]"{{br}}(2001) |
|||
| title = "Lady Marmalade"{{br}}(2001) |
|||
| next_title = "[[My Love Is Like...Wo]]"{{br}}(2003) |
|||
}}{{Extra chronology |
|||
| Artist = [[Pink]] |
|||
| Type = singles |
|||
| prev_title = "[[You Make Me Sick]]"{{br}}(2000) |
|||
| title = "Lady Marmalade"{{br}}(2001) |
|||
| next_title = "[[Get the Party Started]]"{{br}}(2001) |
|||
}}}} |
|||
"'''Lady Marmalade'''" adalah single oleh kelompok [[Labelle]] yang diterbitkan pada 1974 oleh [[Epic Records]], terkenal karena liriknya, "''[[Voulez-vous coucher avec moi?|voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?]]''". Lagu ini mencapai nomor 1 di [[Billboard Hot 100]] selama 1 minggu, dari [[23 Maret]] sampai [[29 Maret]] [[1975]], menggantikan "My Eyes Adored You" oleh [[The Four Seasons]] dan kemudian digantikan oleh "[[Lovin' You]]" oleh [[Minnie Riperton]]. Lagu ini kemudian dicover oleh [[All Saints]], dan kemudian oleh [[Christina Aguilera]], [[Lil' Kim]], [[Mýa]], dan [[Pink]] untuk soundtrack film ''[[Moulin Rouge!]]''. Versi terakhir menjadi hit nomor 1 di Billboard Hot 100 selama 5 minggu, dari [[26 Mei]] sampai [[30 Juni]] [[2001]]. |
|||
== LaBelle == |
|||
"Lady Marmalade" merupakan lagu lama yang pernah dipopulerkan oleh grup musik wanita ''Labelle'' pada tahun 1974 dari kantung album ''Nightbirds''. ''Single'' tersebut memperoleh sertifikasi ''Gold'' di Amerika Serikat. Meskipun lagu tersebut pernah dinyanyikan ulang oleh beberapa musisi termasuk grup musik asal Inggris yaitu [[All Saints]], tetapi prestasi terbesar sepanjang sejarah "Lady Marmalade" justru baru diperoleh pada tahun 2001 lalu saat Christina Aguilera bertemu dengan P!nk, Li'l Kim dan Mya untuk kembali menyanyikan lagu tersebut dengan versi baru yang lebih ''up beat'' ditambah dengan aransemen rap yang dinyanyikan oleh Li'l Kim. |
|||
"Lady Marmalade" ditulis oleh [[Bob Crewe]] dan [[Kenny Nolan]], yang juga menulis "[[My Eyes Adored You]]". Penyanyi utama Labelle, [[Patti LaBelle]], diiringi oleh [[Nona Hendryx]] dan [[Sarah Dash]], menceritakan seorang wanita yang hanya dikenal lewat nama "Lady Marmalade", yang menggoda laki-laki yang ia temui di jalan di [[New Orleans, Louisiana|New Orleans]], [[Louisiana]]. Laki-laki tersebut mengingat kejadian ini ketika ia akan pergi tidur. |
|||
"Lady Marmalade" mulanya direkam oleh kelompok Eleventh Hour pada 1974 dalam album ''Eleventh Hour's Greatest Hits'', namun produser Labelle, [[Allen Toussaint]], memutuskan untuk merekamnya sebagai lagu utama album ''[[Nightbirds]]'' oleh Labelle. "Lady Marmalade" adalah hit nomor 1 di AS dan nomor 17 di UK. |
|||
Single "Lady Marmalade" dirilis pada bulan April 2001 di bawah naungan Interscope (Universal Music). Penulis asli lagu tersebut adalah Bob Crewe dan Kenny Nolan (Li'l Kim sebenarnya ikut ambil bagian dalam penulisan untuk versi rap, tetapi tidak disertakan sebagai penulis lagu) dan diproduseri oleh Missy Elliott serta Rockwilder. Lirik yang terdapat dalam lagu tersebut mengalami sedikit perubahan dari nuansa New Orleans menjadi gaya klub malam Paris, ''Moulin Rouge''. |
|||
Lagu ini pertama dicover oleh [[Sheila E.]] pada albumnya ''Sex Cymbal'' (1991) dalam versi [[jazz]]. Selain itu band [[Dancing Fools|Boogie Knights]] juga mengcover "Lady Marmalade" pada 1995 dengan penyanyi [[Jeff Scott Soto]]. Pada 1999, lagu ini dicover oleh [[Lords Of Acid]] sebagai lagu bonus dalam album remix mereka, ''Expand Your Head''. Selain itu lagu ini juga telah muncul dalam film seri ''[[Angel]]'', dinyanyikan oleh [[Andy Hallett]]. Versi Labelle muncul dalam film-film ''[[The Long Kiss Goodnight]]'', ''[[Dick]]'', dan ''[[Jacob's Ladder]]''. |
|||
==Video Musik== |
|||
[[Image:setmarmalade.jpg|thumb|250px|right|''Setting'' musik video Lady Marmalade <ref>http://rds.yahoo.com/_ylt=A9G_RqyCGQJHsN0AakGjzbkF/SIG=12h27nero/EXP=1191406338/**http%3A//www.bignoisenow.com/christina/makingladymarmalade.html</ref>.]] |
|||
Video musik "Lady Marmalade" disutradarai oleh Paul Hunter yang pernah pula terlibat dalam penggarapan video Christina Aguilera, "Come On Over Baby (All I Want Is You)" pada tahun 2000. Pengerjaan video musik tersebut dilakukan di klub ''Moulin Rouge''. Masing - masing penyanyi mengenakan busana yang ''minim'' atau minimalis sesuai dengan tema film tersebut yang menonjolkan sisi sensualitas. |
|||
Christina Aguilera yang tampil seronok menjadi sorotoan utama publik karena penampilan dan kostum panggung yang kelewat sensual. Dalam video tersebut Christina tampil menggunakan busana minim berwarna ungu dan merah dengan tatanan rambut yang tidak teratur. Banyak kalangan yang menyayangkan penampilan Christina yang kurang baik tersebut. Namun Christina menyatakan bahwa apa yang dilakukannya dalam video musik tersebut semata- mata hanya ingin menonjolkan karakter yang sesuai dengan lagu yang ia nyanyikan. Penampilan Christina dalam "Lady Marmalade" dinilai banyak pihak sebagai cikal bakal album [[Stripped]] yang dirilis pada tahun 2002 lalu. Video musik "Lady Marmalade" sendiri jarang bahkan tidak pernah tayang di beberapa stasiun televisi karena bayaknya adegan yang menjurus ke arah sensualitas. |
|||
== All Saints == |
|||
==Penghargaan Musik== |
|||
Pada 1998, lagu ini dicover oleh kelompok [[All Saints]] sebagai bagian dari [[double A-side]]d single [[Under the Bridge / Lady Marmalade|"Under the Bridge"/"Lady Marmalade"]], yang menjadi nomor 1 di UK Top 40. Versi All Saints mengandung lirik yang berbeda kecuali dalam refrainnya. Single ini terjual sebanyak 424.799 keping di UK. |
|||
[[Image:Grammymarmalade.jpg|thumb|right|Penampilan Christina Aguilera, P!nk, Li'l Kim dan Mya pada Grammy Awards tahun 2002.<ref>http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/pictures/galleries/newsid_1846000/1846357.stm</ref>]] |
|||
"Lady Marmalade" memenangkan penghargaan ''Best Video of the Year'' dan ''Best Video from a Film'' dalam ajang ''MTV Video Music Award'' pada tahun 2001. Selain dua nominasi tersebut, "Lady Marmalade" juga dinominasikan untuk ''Best Dance Video'', ''Best Choreography'' (Tina Landon) dan ''Best Art Direction''. Pada ajang Grammy Award tahun 2002 lalu, "Lady Marmalade" meraih penghargaan untuk kategori ''Best Pop Collaboration with Vocals''. Dalam ajang Grammy Award tersebut, Christina juga mendapatkan nominasi yang sama dengan "Lady Marmalade" tetapi untuk "Nobody Wants To Be Lonely" hasil kolaborasi dengan [[Ricky Martin]]. Video musiknya sendiri menduduki peringkat ke 30 dalam program ''MuchMusic's 100 Best Videos''. |
|||
== ''Moulin Rouge!'' == |
|||
==CD Single== |
|||
"Lady Marmalade" ditampilkan dalam film ''[[Moulin Rouge!]]'' tahun 2001. Selain itu, [[Christina Aguilera]], [[Lil' Kim]], [[Mýa]], dan [[Pink]] merekam versi cover lagu ini untuk album soundtrack film tersebut dengan produser [[Missy Elliott]]. Lil' Kim menulis lirik rapnya sendiri, dan latar belakangnya diubah dari New Orleans menjadi klub malam [[Moulin Rouge]] di Paris. |
|||
[[Image:Lm.jpg|thumb|250px|left|Sampul CD single Lady Marmalade.]] |
|||
*"Lady Marmalade" (Thunderpuss club mix) – 9:35 |
|||
*"Lady Marmalade" (Thunderpuss Mixshow mix) – 6:21 |
|||
*"Lady Marmalade" (Thunderpuss radio mix) – 4:09 |
|||
*"Lady Marmalade" (ThunderDUB) – 8:21 |
|||
*"Lady Marmalade" (ThunderDrums) – 3:42 |
|||
Single ini menjadi hit #1 di AS, menggantikan "[[All for You]]" oleh [[Janet Jackson]], dan kemudian digantikan oleh "[[U Remind Me]]" oleh [[Usher]]. "Marmalade" adalah hit #1 keempat untuk Aguilera dan yang pertama bagi ketiga penyanyi lainnya. Single ini juga mencapai #1 di UK, Australia, dan [[United World Chart]]. |
|||
==Tangga Lagu== |
|||
[[Image:Christinamarmalade.jpg|thumb|right|Penampilan Christina Aguilera dalam video musik Lady Marmalade.<ref>http://rds.yahoo.com/_ylt=A9G_RqspGgJHr0MBtGmjzbkF/SIG=12f4p504f/EXP=1191406505/**http%3A//www.bignoisenow.com/christina/ladycharthistory1.html</ref>]] |
|||
"Lady Marmalade" menjadi ''hit'' nomor 1 di Amerika Serikat versi ''Billboard Hot 100'' selama 5 minggu berturut - turut, mulai dari tanggal 27 Mei sampai 30 Juni 2001, sekaligus untuk yang kedua kalinya menduduki posisi puncak setelah pada tahun 1974 lalu berada diposisi 1 selama 1 minggu. Sementara di Inggris, lagu ini kembali menduduki peringkat pertama untuk kedua kalinya setelah Christina Aguilera, P!nk, Li'l Kim dan Mya mempopulerkan kembali dengan versi berbeda dibandingkan dengan versi All Saints yang lebih bernuansa dansa. "Lady Marmalade" juga menjadi ''soundtrack'' terlaris sepanjang sejarah ''Billboard'' karena menjadi ''hit'' nomor 1 tanpa melalui penjualan CD atau CD Maxi Single setelah [[Try Again]] yang dinyanyikan oleh almarhum [[Aaliyah]] pada tahun 2000 lalu. |
|||
Video klipnya menampilkan keempat penyanyi mengenakan [[lingerie]] dan difilm di Moulin Rouge. Video tersebut memenangkan [[MTV Video Music Award]] untuk "[[MTV Video Music Award for Best Video of the Year|Best Video of the Year]]" dan "[[MTV Video Music Award for Best Video from a Film|Best Video from a Film]]"; selain itu juga dinominasikan untuk "Best Dance Video", "Best Pop Video", "Best Choreography" (Tina Landon), dan "Best Art Direction". Lagu ini memenangkan 2002 [[Grammy Award]] dalam kategori "[[Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals|Best Pop Collaboration with Vocals]]". |
|||
"Lady Marmalade" merupakan ''single'' bagi Christina Aguilera setelah [[Genie In A Bottle]], [[What A Girl Wants]] dan [[Come on Over Baby (All I Want Is You)]]; dan ''single'' nomor 1 yang pertama bagi P!nk, Li'l Kim dan Mya. ''Single'' tersebut juga menduduki posisi puncak di 15 negara berbeda, termasuk Australia dan Inggris. "Lady Marmalade" mampu bertahan di urutan pertama ''United World Chars'' selama 9 minggu berturut - turut. Di Indonesia, ''single'' tersebut juga berjaya di urutan pertama tangga lagu Clear Top 10 pada tahun 2001 yang ditayangkan oleh RCTI. Di kawasan Asia Tenggara, "Lady Marmalade" berada di posisi 1 selama 1 pekan versi MTV Asia Hit List dan merupakan ''single'' keempat Christina Aguilera yang berjaya di urutan 1 dalam tangga lagu tersebut setelah [[Genie In A Bottle]] (1999 - 3 minggu), [[I Turn To You]] (2000 - 2 minggu) dan [[Nobody Wants To Be Lonely]] (2001 - 1 minggu). |
|||
{{Lagu Pink}} |
|||
Penjualan ''single'' "Lady Marmalade" berdasarkan ''United World Chart'' mencapai lebih dari 5.000.000 keping di seluruh dunia. Angka tersebut merupakan penjualan ''single'' kedua terbaik bagi Christina Aguilera setelah [[Genie In A Bottle]] pada tahun 1999 yang mencapai lebih dari 7.000.000 keping. [[Ain't No Other Man]] juga terjual lebih dari 4.000.000 keping diseluruh dunia. Sementara penjualan album ''Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film'' mencapai lebih dari 2.000.000 keping di Amerika Serikat. |
|||
{{All Saints}} |
|||
[[Kategori:Singel tahun 1975]] |
|||
{| class="wikitable" |
|||
[[Kategori:Singel tahun 1998]] |
|||
!align="left"|Tangga Lagu (2001) |
|||
[[Kategori:Singel tahun 2001]] |
|||
!align="center"|Posisi <br> |
|||
[[Kategori:Lagu Pink (penyanyi)]] |
|||
|- |
|||
|align="left"|U.S. ''Billboard'' Hot 100<ref name=AMG-Billboard-MoulinRouge>[http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:gcfoxqyjldje~T51 "Christina Aguilera - Billboard Singles"]. [[All Music Guide]] and ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''.</ref> |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play<ref name=AMG-Billboard-MoulinRouge/> |
|||
|align="center"|3 |
|||
|- |
|||
|align="left"|U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks<ref name=AMG-Billboard-MoulinRouge/> |
|||
|align="center"|43 |
|||
|- |
|||
|align="left"|U.S. Billboard Top 40 Mainstream<ref name=AMG-Billboard-MoulinRouge/> |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|U.S. Billboard Rhythmic Top 40<ref name=AMG-Billboard-MoulinRouge/> |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|U.S. Billboard Adult Top 40<ref name=AMG-Billboard-MoulinRouge/> |
|||
|align="center"|25 |
|||
|- |
|||
|align="left"|United World Chart |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Argentina Top 40 Singles |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Australian Top 50 Singles (ARIA) |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Austria Top 75 Singles |
|||
|align="center"|3 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Belgium Top 50 Singles |
|||
|align="center"|2 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Canadian Singles Chart<ref name=AMG-Billboard-MoulinRouge/> |
|||
|align="center"|17 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Finland Top 20 Singles |
|||
|align="center"|2 |
|||
|- |
|||
|align="left"|France Top 100 Singles |
|||
|align="center"|12 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Germany Top 100 Singles |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Indonesia Clear Top 10 Chart |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Italy Top 50 Singles |
|||
|align="center"|6 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Mexican Top 100 Singles |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|MTV Asia Hit List (South East Asia) |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Netherland Mega Top 100 Singles |
|||
|align="center"|2 |
|||
|- |
|||
|align="left"|New Zealand RIANZ Top 50 Singles |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Spanish Top 40 |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Sweden Top 60 Singles |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|Switzerland Top 100 Singles |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="left"|UK Top 40 Singles |
|||
|align="center"|1 |
|||
|} |
Revisi terkini sejak 15 Maret 2024 18.24
"Lady Marmalade" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singel oleh Labelle | ||||
dari album Nightbirds | ||||
Dirilis | Desember 1974 | |||
Format | 7" single | |||
Direkam | 1974 | |||
Genre | Soul, disco, funk | |||
Durasi | 3:18 | |||
Label | Epic 50048 | |||
Pencipta | Bob Crewe, Kenny Nolan | |||
Produser | Allen Toussaint, Vicki Wickham | |||
Kronologi singel | ||||
|
"Lady Marmalade" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Lagu oleh All Saints | ||||
dari album All Saints | ||||
Sisi-B | "No More Lies", "Get Bizzy" | |||
Dirilis | 27 April 1998 | |||
Format | CD | |||
Direkam | 1997 | |||
Genre | Pop | |||
Durasi | 4:04 | |||
Label | London | |||
Produser | Johnny Douglas, Timbaland | |||
Kronologi singel | ||||
|
"Lady Marmalade" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singel oleh Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa & Pink | ||||
dari album Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film | ||||
Dirilis | April 2001 | |||
Format | 12-inch maxi single | |||
Genre | Pop | |||
Durasi | 4:24 | |||
Label | Interscope | |||
Pencipta | Bob Crewe, Kenny Nolan, Lil' Kim (uncredited) | |||
Produser | Missy Elliott, Rockwilder | |||
| ||||
| ||||
| ||||
|
"Lady Marmalade" adalah single oleh kelompok Labelle yang diterbitkan pada 1974 oleh Epic Records, terkenal karena liriknya, "voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?". Lagu ini mencapai nomor 1 di Billboard Hot 100 selama 1 minggu, dari 23 Maret sampai 29 Maret 1975, menggantikan "My Eyes Adored You" oleh The Four Seasons dan kemudian digantikan oleh "Lovin' You" oleh Minnie Riperton. Lagu ini kemudian dicover oleh All Saints, dan kemudian oleh Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa, dan Pink untuk soundtrack film Moulin Rouge!. Versi terakhir menjadi hit nomor 1 di Billboard Hot 100 selama 5 minggu, dari 26 Mei sampai 30 Juni 2001.
LaBelle
[sunting | sunting sumber]"Lady Marmalade" ditulis oleh Bob Crewe dan Kenny Nolan, yang juga menulis "My Eyes Adored You". Penyanyi utama Labelle, Patti LaBelle, diiringi oleh Nona Hendryx dan Sarah Dash, menceritakan seorang wanita yang hanya dikenal lewat nama "Lady Marmalade", yang menggoda laki-laki yang ia temui di jalan di New Orleans, Louisiana. Laki-laki tersebut mengingat kejadian ini ketika ia akan pergi tidur.
"Lady Marmalade" mulanya direkam oleh kelompok Eleventh Hour pada 1974 dalam album Eleventh Hour's Greatest Hits, namun produser Labelle, Allen Toussaint, memutuskan untuk merekamnya sebagai lagu utama album Nightbirds oleh Labelle. "Lady Marmalade" adalah hit nomor 1 di AS dan nomor 17 di UK.
Lagu ini pertama dicover oleh Sheila E. pada albumnya Sex Cymbal (1991) dalam versi jazz. Selain itu band Boogie Knights juga mengcover "Lady Marmalade" pada 1995 dengan penyanyi Jeff Scott Soto. Pada 1999, lagu ini dicover oleh Lords Of Acid sebagai lagu bonus dalam album remix mereka, Expand Your Head. Selain itu lagu ini juga telah muncul dalam film seri Angel, dinyanyikan oleh Andy Hallett. Versi Labelle muncul dalam film-film The Long Kiss Goodnight, Dick, dan Jacob's Ladder.
All Saints
[sunting | sunting sumber]Pada 1998, lagu ini dicover oleh kelompok All Saints sebagai bagian dari double A-sided single "Under the Bridge"/"Lady Marmalade", yang menjadi nomor 1 di UK Top 40. Versi All Saints mengandung lirik yang berbeda kecuali dalam refrainnya. Single ini terjual sebanyak 424.799 keping di UK.
Moulin Rouge!
[sunting | sunting sumber]"Lady Marmalade" ditampilkan dalam film Moulin Rouge! tahun 2001. Selain itu, Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa, dan Pink merekam versi cover lagu ini untuk album soundtrack film tersebut dengan produser Missy Elliott. Lil' Kim menulis lirik rapnya sendiri, dan latar belakangnya diubah dari New Orleans menjadi klub malam Moulin Rouge di Paris.
Single ini menjadi hit #1 di AS, menggantikan "All for You" oleh Janet Jackson, dan kemudian digantikan oleh "U Remind Me" oleh Usher. "Marmalade" adalah hit #1 keempat untuk Aguilera dan yang pertama bagi ketiga penyanyi lainnya. Single ini juga mencapai #1 di UK, Australia, dan United World Chart.
Video klipnya menampilkan keempat penyanyi mengenakan lingerie dan difilm di Moulin Rouge. Video tersebut memenangkan MTV Video Music Award untuk "Best Video of the Year" dan "Best Video from a Film"; selain itu juga dinominasikan untuk "Best Dance Video", "Best Pop Video", "Best Choreography" (Tina Landon), dan "Best Art Direction". Lagu ini memenangkan 2002 Grammy Award dalam kategori "Best Pop Collaboration with Vocals".