Manakin: Perbedaan antara revisi

Manakin ;
	Pipridae
	; White-collared Manakin (en)
Taksonomi
Kelas	Aves
Ordo	Passeriformes
Famili	Pipridae ; Rafinesque, 1815
Distribusi
	;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 29 Maret 2024 20.26

Manakin adalah famili dari burung pengicau kecil. Kelompok ini terdiri dari 60 spesies yang tersebar di daerah tropis Amerika. Namanya berasal dari mannekijn dalam bahasa Belanda yang berarti "pria kecil".

Deskripsi

Ukurannya berkisar dari 7 hingga 15 cm (3 hingga 6 inci) dan beratnya dari 8 hingga 30 g (0,28 hingga 1,06 oz). Genus Tyranneutes merupakan genus manakin terkecil, sementara genus Antilophia diyakini sebagai yang terbesar. Manakin dikenal sebagai burung yang gemuk dengan ekor pendek, sayap lebar dan bulat, dan kepala besar. Paruhnya cenderung pendek dan dapat membuka lebar. Manakin merupakan hewan dengan dimorfisme seksual, yang dapat dikenali pada warna bulunya.^[1] Manakin jantan dan betina akan memiliki warna hijau kusam pada tahun pertamanya. Manakin jantan kemudian akan memiliki bulu yang menghitam dengan warna bercak yang mencolok.^[2] Beberapa spesies manakin juga memiliki karakteristik unik pada spesies jantan seperti ekor panjang berwarna-warni ataupun jambul. Pada beberapa spesies, perubahan warna pada manakin jantan akan timbul pada umur dua hingga empat tahun.^[1]

Manakin memiliki kotak suara (atau syrinx) yang unik, dan dapat digunakan untuk membedakan mereka dari famili terdekat seperti Cotingidae dan Tyrannidae. Tidak seperti famili burung penyanyi lainnya, variasi kotak suara dalam famili ini dapat digunakan untuk mengidentifikasi genus, bahkan spesies. Pada umunya, suara yang dihasilkan dapat berupa siulan, getaran, dan dengungan.^[1]

Distribusi dan habitat

Manakin tinggal dari Meksiko selatan hingga Argentina utara, Paraguay, dan Brasil selatan, serta di Trinidad dan Tobago. Mereka sangat arboreal dan hampir secara eksklusif merupakan burung hutan. Sebagian besar spesies hidup di dataran rendah tropis yang lembab, dengan beberapa di hutan kering, sungai,^[1] dan Andes.^[3] Beberapa spesies dataran tinggi memiliki migrasi vertikal.

Perilaku dan ekologi

Neopelma chrysolophum – Manakin Serra do Mar

	Tyranneutes – 2 spesies: Manakin tiran

	Neopelma – 4 spesies: Manakin tiran

Ilicura – Manakin berekor jarum

	Masius – Manakin bersayap emas

	Corapipo – 3 spesies

Chiroxiphia – 5 spesies dengan Antilophia – 2 spesies

Xenopipo – 2 spesies

Chloropipo – 2 spesies

	Cryptopipo – Manakin hijau

	Lepidothrix – 8 spesies

	Heterocercus – 3 spesies

	Manacus – 4 spesies

Pipra – 3 spesies

Machaeropterus – 5 spesies

	Pseudopipra – Manakin bermahkota putih

	Ceratopipra – 5 spesies

Filogeni berdasarkan studi suboscine oleh Michael Harvey dan rekan-rekan yang diterbitkan pada tahun 2020. Genera Chiroxiphia dan Neopelma ditemukan sebagai paraphyletic .^[4]

Makanan

Manakins memakan tumbuhan dan buah-buahan kecil (tetapi sering kali sangat besar untuk ukuran burung).^[3] Karena mereka mengambil buah sambil terbang seperti halnya elang terhadap serangga, mereka diyakini telah berevolusi dari burung pemakan serangga. Betina memiliki wilayah yang luas. Jantan menghabiskan sebagian besar waktu mereka bersama di lokasi "pertemuan dengan betina."^[1]

Reproduksi

Banyak spesies manakin memiliki ritual rayuan lek yang spektakuler, yang khususnya rumit dalam genus Pipra dan Chiroxiphia. Anggota genus Machaeropterus dan Manacus memiliki bulu sayap yang dimodifikasi besar-besaran, yang mereka gunakan untuk membuat suara berdengung dan patah.

Pembuatan sarang (cawan terbuka, umumnya pada vegetasi rendah), inkubasi selama 18 hingga 21 hari, dan perawatan anak selama 13 hingga 15 hari dilakukan oleh betina saja. Karena kebanyakan manakin tidak membentuk pasangan yang stabil (Burung manakin ber-helm memang berpasangan, tetapi kontribusi jantan terbatas untuk mempertahankan wilayah). Jumlah telur normal adalah dua telur, yang berwarna putih kekuningan dan kusam, ditandai dengan warna coklat.^[1]

Daftar spesies

Keluarga Pipridae diperkenalkan (sebagai Pipraria) oleh polimatik Prancis Constantine Samuel Rafinesque pada tahun 1815.^[5]^[6] Anggota genus Schiffornis sebelumnya dimasukan dalam keluarga ini, tetapi sekarang ditempatkan di Tityridae.^[7]

Gambar	Genus	Spesies yang Masih Hidup
	Pseudopipra Kirwan et al, 2016	Manakin mahkota-putih, Pseudopipra pipra
	Pipra Linnaeus, 1764	Manakin kerudung-merah, Pipra aureola (juga dikenal sebagai manakin berkepala oranye) Manakin ekor-pita, Pipra fasciicauda Manakin ekor-kawat, Pipra filicauda
	Ceratopipra Bonaparte, 1854	Manakin kepala-emas, Ceratopipra erythrocephala Manakin topi-merah, Ceratopipra mentalis Manakin kepala-merah, Ceratopipra rubrocapilla Manakin ekor-bulat, Ceratopipra chloromeros Manakin tanduk-merah, Ceratopipra cornuta
	Lepidothrix Bonaparte, 1854	Manakin mahkota-biru, Lepidothrix coronata Manakin kalung-biru, Lepidothrix isidorei Manakin biru-langit, Lepidothrix coeruleocapilla Manakin salju, Lepidothrix nattereri Manakin mahkota-emas, Lepidothrix vilasboasi Manakin mahkota-kalimayal, Lepidothrix iris Manakin perut-jingga, Lepidothrix suavissima Manakin putih, Lepidothrix serena
	Antilophia L. Reichenbach, 1850	Manakin ketopong, Antilophia galeata Manakin arapipe, Antilophia bokermanni
	Chiroxiphia Cabanis, 1847	Manakin ekor-panjang, Chiroxiphia linearis Manakin ekor-tombak, Chiroxiphia lanceolata Manakin punggung-biru, Chiroxiphia pareola Manakin Yungas, Chiroxiphia boliviana Manakin biru, Chiroxiphia caudata
	Ilicura L. Reichenbach, 1850	Manakin ekor-jarum, Ilicura militaris
	Masius Bonaparte, 1850	Manakin sayap-emas, Masius chrysopterus
	Corapipo Bonaparte, 1854	Manakin celemek-putih, Corapipo leucorrhoa Manakin kalung-putih, Corapipo altera Manakin leher-putih, Corapipo gutturalis
	Manacus Brisson, 1760	Manakin kerah-putih, Manacus candei Manakin kerah-jingga, Manacus aurantiacus Manakin kerah-emas, Manacus vitellinus Manakin jangut-putih, Manacus manacus
	Machaeropterus Hahn, 1819	Manakin sayap-gada, Machaeropterus deliciosus Manakin raja, Machaeropterus regulus Manakin lurik, Machaeropterus striolatus Manakin kembang, Machaeropterus eckelberryi Manakin api, Machaeropterus pyrocephalus
	Xenopipo Cabanis, 1847	Manakin hitam, Xenopipo atronitens Manakin zaitun, Xenopipo uniformis
	Cryptopipo Ohlson et al., 2013	Manakin hijau, Cryptopipo holochlora Manakin lita, Cryptopipo (holochlora) litae
	Chloropipo Cabanis & Heine, 1859	Manakin berkepala kuning, Chloropipo flavicapilla Manakin jet, Chloropipo unicolor
	Heterocercus Strickland, 1850	Manakin jambul-api, Heterocercus linteatus Manakin jambul-jingga, Heterocercus aurantiivertex Manakin jambul-kuning, Heterocercus flavivertex
	Neopelma P.L. Sclater, 1861	Manakin jambul-kunyit, Neopelma chrysocephalum Manakin perut-belerang, Neopelma sulphureiventer Manakin perut-pucat, Neopelma pallescens Manakin wied, Neopelma aurifrons Manakin Serra do Mar, Neopelma chrysolophum
	Tyranneutes P.L. Sclater & Salvin, 1881	Manakin kerdil, Tyranneutes stolzmanni Manakin kecil, Tyranneutes virescens

Referensi

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Prum, Richard O.; Snow, David W. (2003). "Manakins". Dalam Perrins, Christopher. The Firefly Encyclopedia of Birds. Firefly Books. hlm. 434–437. ISBN 978-1-55297-777-4.
^ Lanyon, Scott N. (1991). Forshaw, Joseph, ed. Encyclopaedia of Animals: Birds. London: Merehurst Press. hlm. 167–168. ISBN 978-1-85391-186-6.
^ ^a ^b Snow, D. W. (2004). Family Pipridae (Manakins). Pp. 110-169 in: del Hoyo, J., Elliott, A., & Christie, D. A. eds (2004). Handbook of the Birds of the World. Vol. 9. Cotingas to Pipits and Wagtails. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-69-5
^ Harvey, M.G.; Bravo, G.A.; Claramunt, S.; Cuervo, A.M.; Derryberry, G.E.; Battilana, J.; Seeholzer, G.F.; McKay, J.S.; O’Meara, B.C.; Faircloth, B.C.; Edwards, S.V.; Pérez-Emán, J.; Moyle, R.G.; Sheldon, F.H.; Aleixo, A.; Smith, B.T.; Chesser, R.T.; Silveira, L.F.; Cracraft, J.; Brumfield, R.T.; Derryberry, E.P. (2020). "The evolution of a tropical biodiversity hotspot". Science. 370 (6522): 1343–1348. doi:10.1126/science.aaz6970.
^ Rafinesque, Constantine Samuel (1815). Analyse de la nature ou, Tableau de l'univers et des corps organisés (dalam bahasa French). Palermo: Self-published. hlm. 66.
^ Bock, Walter J. (1994). History and Nomenclature of Avian Family-Group Names. Bulletin of the American Museum of Natural History. Number 222. New York: American Museum of Natural History. hlm. 149, 252. hdl:2246/830.
^ Remsen, J. V., Jr., C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, T. S. Schulenberg, F. G. Stiles, D. F. Stotz, & K. J. Zimmer. 2007. A classification of the bird species of South America. Diarsipkan 2009-03-02 di Wayback Machine. American Ornithologists' Union. Accessed 12 December 2007.

Bacaan tambahan

Ohlson, J.I.; Fjeldså, J.; Ericson, P.G.P. (2013). "Molecular phylogeny of the manakins (Aves: Passeriformes: Pipridae), with a new classification and the description of a new genus". Molecular Phylogenetics and Evolution. 69 (3): 796–804. doi:10.1016/j.ympev.2013.06.024. PMID 23831559.

Pranala luar

"Jungle Dancers", Nature artikel tentang perilaku manakin, dari situs PBS
"High-speed videos of two manakin clades (Pipridae: Aves)", dari situs web Journal of Experimental Biology
Videos of Machaeropterus deliciosus making a "tick-tick-ting" sound through wing motion, dari situs web Science
Manakin videos, photos and sounds di Internet Bird Collection
"Manakins and the Plant Family Melastomataceae" Diarsipkan 2021-04-22 di Wayback Machine., dari situs web Ecology Online Sweden

[P&S2-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Prum, Richard O.; Snow, David W. (2003). "Manakins". Dalam Perrins, Christopher. The Firefly Encyclopedia of Birds. Firefly Books. hlm. 434–437. ISBN 978-1-55297-777-4.

[EoB2-2] Lanyon, Scott N. (1991). Forshaw, Joseph, ed. Encyclopaedia of Animals: Birds. London: Merehurst Press. hlm. 167–168. ISBN 978-1-85391-186-6.

[HBW2-3] Snow, D. W. (2004). Family Pipridae (Manakins). Pp. 110-169 in: del Hoyo, J., Elliott, A., & Christie, D. A. eds (2004). Handbook of the Birds of the World. Vol. 9. Cotingas to Pipits and Wagtails. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-69-5

[4] Harvey, M.G.; Bravo, G.A.; Claramunt, S.; Cuervo, A.M.; Derryberry, G.E.; Battilana, J.; Seeholzer, G.F.; McKay, J.S.; O’Meara, B.C.; Faircloth, B.C.; Edwards, S.V.; Pérez-Emán, J.; Moyle, R.G.; Sheldon, F.H.; Aleixo, A.; Smith, B.T.; Chesser, R.T.; Silveira, L.F.; Cracraft, J.; Brumfield, R.T.; Derryberry, E.P. (2020). "The evolution of a tropical biodiversity hotspot". Science. 370 (6522): 1343–1348. doi:10.1126/science.aaz6970.

[5] Rafinesque, Constantine Samuel (1815). Analyse de la nature ou, Tableau de l'univers et des corps organisés (dalam bahasa French). Palermo: Self-published. hlm. 66.

[6] Bock, Walter J. (1994). History and Nomenclature of Avian Family-Group Names. Bulletin of the American Museum of Natural History. Number 222. New York: American Museum of Natural History. hlm. 149, 252. hdl:2246/830.

[SACC2-7] Remsen, J. V., Jr., C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, T. S. Schulenberg, F. G. Stiles, D. F. Stotz, & K. J. Zimmer. 2007. A classification of the bird species of South America. Diarsipkan 2009-03-02 di Wayback Machine. American Ornithologists' Union. Accessed 12 December 2007.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox spesies|wikidata=Q379200}}
-'''Manakin''' adalah [[Famili (biologi)|famili]] dari burung pengicau kecil. Kelompok ini terdiri dari 60 spesies yang tersebar di daerah tropis Amerika. Namanya berasal dari ''mannekijn'' dalam bahasa Belanda yang berarti "pria kecil".
+'''Manakin''' adalah [[Famili (biologi)|famili]] dari [[burung pengicau]] kecil. Kelompok ini terdiri dari 60 spesies yang tersebar di daerah tropis Amerika. Namanya berasal dari ''mannekijn'' dalam bahasa Belanda yang berarti "pria kecil".
 == Deskripsi ==
-Ukurannya berkisar dari 7 hingga 15&nbsp;cm (3 hingga 6 inci) dan beratnya dari 8 hingga 30 g (0,28 hingga 1,06 oz). Genus ''Tyranneutes'' terdiri dari manakin terkecil, genus ''[[Antilophia]]'' diyakini sebagai yang terbesar (karena genus ''[[Schiffornis]]'' tidak lagi dianggap manakin). Mereka adalah burung gemuk dengan ekor pendek, sayap lebar dan bulat, dan kepala besar. Tagihannya pendek dan memiliki celah yang lebar. Betina dan jantan memiliki bulu hijau kusam di tahun pertama.<ref name="P&S2">{{cite book|last=Prum|first=Richard O.|author2=Snow, David W.|year=2003|url=https://archive.org/details/fireflyencyclope0000unse/page/434|title=The Firefly Encyclopedia of Birds|publisher=Firefly Books|isbn=978-1-55297-777-4|editor=Perrins, Christopher|editor-link=Chris Perrins|pages=[https://archive.org/details/fireflyencyclope0000unse/page/434 434–437]|chapter=Manakins|chapter-url=https://archive.org/details/fireflyencyclope0000unse|chapter-url-access=registration}}</ref> Jantan kebanyakan berwarna hitam dengan warna mencolok pada bercak.<ref name="EoB2">{{cite book|author=Lanyon, Scott N.|year=1991|title=Encyclopaedia of Animals: Birds|location=London|publisher=Merehurst Press|isbn=978-1-85391-186-6|editor=Forshaw, Joseph|pages=167–168}}</ref> Pada beberapa spesies, jantan yang berumur dua sampai empat tahun memiliki bulu yang khas.<ref name="P&S2" />
+Ukurannya berkisar dari 7 hingga 15&nbsp;cm (3 hingga 6 inci) dan beratnya dari 8 hingga 30 g (0,28 hingga 1,06 oz). Genus ''Tyranneutes'' merupakan genus manakin terkecil, sementara genus ''[[Antilophia]]'' diyakini sebagai yang terbesar. Manakin dikenal sebagai burung yang gemuk dengan ekor pendek, sayap lebar dan bulat, dan kepala besar. Paruhnya cenderung pendek dan dapat membuka lebar. Manakin merupakan hewan dengan dimorfisme seksual, yang dapat dikenali pada warna bulunya.<ref name="P&S2">{{cite book|last=Prum|first=Richard O.|author2=Snow, David W.|year=2003|url=https://archive.org/details/fireflyencyclope0000unse/page/434|title=The Firefly Encyclopedia of Birds|publisher=Firefly Books|isbn=978-1-55297-777-4|editor=Perrins, Christopher|editor-link=Chris Perrins|pages=[https://archive.org/details/fireflyencyclope0000unse/page/434 434–437]|chapter=Manakins|chapter-url=https://archive.org/details/fireflyencyclope0000unse|chapter-url-access=registration}}</ref> Manakin jantan dan betina akan memiliki warna hijau kusam pada tahun pertamanya. Manakin jantan kemudian akan memiliki bulu yang menghitam dengan warna bercak yang mencolok.<ref name="EoB2">{{cite book|author=Lanyon, Scott N.|year=1991|title=Encyclopaedia of Animals: Birds|location=London|publisher=Merehurst Press|isbn=978-1-85391-186-6|editor=Forshaw, Joseph|pages=167–168}}</ref> Beberapa spesies manakin juga memiliki karakteristik unik pada spesies jantan seperti ekor panjang berwarna-warni ataupun jambul. Pada beberapa spesies, perubahan warna pada manakin jantan akan timbul pada umur dua hingga empat tahun.<ref name="P&S2" />
-[[Syrinx (biologi)|Syrinx]] atau "kotak suara" pada manakin unik, membedakan mereka dari famili terdekat seperti ''[[Cotingidae]]'' dan ''[[Tyrannidae]]''. Selain itu, variasi dalam kelompok ini menyebabkan genera atau bahkan spesies dapat diidentifikasi hanya dengan syrinx, tidak seperti kebanyakan burung dari keluarga ''[[Burung penyanyi|oscine]]''. Suara yang dibuat adalah peluit, getar, dan dengungan.<ref name="P&S2"/>
+Manakin memiliki kotak suara (atau [[Syrinx (biologi)|syrinx]]) yang unik, dan dapat digunakan untuk membedakan mereka dari famili terdekat seperti ''[[Cotingidae]]'' dan ''[[Tyrannidae]]''. Tidak seperti famili [[burung penyanyi]] lainnya, variasi kotak suara dalam famili ini dapat digunakan untuk mengidentifikasi genus, bahkan spesies. Pada umunya, suara yang dihasilkan dapat berupa siulan, getaran, dan dengungan.<ref name="P&S2"/>
 == Distribusi dan habitat ==
@@ Baris 67: / Baris 67: @@
 === Reproduksi ===
-Banyak spesies manakin memiliki ritual rayuan [[Lek (kebiasaan hewan)|lek]] yang spektakuler, yang khususnya rumit dalam genera ''[[Pipra]]'' dan ''[[Chiroxiphia]]''. Anggota genera ''[[Machaeropterus]]'' dan ''[[Manacus]]'' memiliki [[Bulu terbang|bulu sayap]] yang dimodifikasi besar-besaran, yang mereka gunakan untuk membuat suara berdengung dan patah.
+Banyak spesies manakin memiliki ritual rayuan [[Lek (kebiasaan hewan)|lek]] yang spektakuler, yang khususnya rumit dalam genus ''[[Pipra]]'' dan ''[[Chiroxiphia]]''. Anggota genus ''[[Machaeropterus]]'' dan ''[[Manacus]]'' memiliki [[Bulu terbang|bulu sayap]] yang dimodifikasi besar-besaran, yang mereka gunakan untuk membuat suara berdengung dan patah.
 Pembuatan sarang (cawan terbuka, umumnya pada vegetasi rendah), inkubasi selama 18 hingga 21 hari, dan perawatan anak selama 13 hingga 15 hari dilakukan oleh betina saja. Karena kebanyakan manakin tidak membentuk pasangan yang stabil (Burung manakin ber-helm memang berpasangan, tetapi kontribusi jantan terbatas untuk mempertahankan wilayah). Jumlah telur normal adalah dua telur, yang berwarna putih kekuningan dan kusam, ditandai dengan warna coklat.<ref name="P&S2"/>
@@ Baris 74: / Baris 74: @@
 Keluarga ''Pipridae'' diperkenalkan (sebagai Pipraria) oleh [[polimatik]] Prancis [[Constantine Samuel Rafinesque]] pada tahun 1815.<ref>{{cite book|last=Rafinesque|first=Constantine Samuel|year=1815|url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/48310144|title=Analyse de la nature ou, Tableau de l'univers et des corps organisés|place=Palermo|publisher=Self-published|page=66|language=French|author-link=Constantine Samuel Rafinesque}}</ref><ref>{{cite book|last=Bock|first=Walter J.|year=1994|title=History and Nomenclature of Avian Family-Group Names|place=New York|publisher=American Museum of Natural History|series=Bulletin of the American Museum of Natural History|volume=Number 222|pages=149, 252|hdl=2246/830}}</ref> Anggota genus ''[[Schiffornis]]'' sebelumnya dimasukan dalam keluarga ini, tetapi sekarang ditempatkan di [[Tityridae]].<ref name="SACC2">Remsen, J. V., Jr., C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, M. B. Robbins, T. S. Schulenberg, F. G. Stiles, D. F. Stotz, & K. J. Zimmer. 2007. [http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html ''A classification of the bird species of South America.''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090302073659/http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html|date=2009-03-02}} American Ornithologists' Union. Accessed 12 December 2007.</ref>
 {| class="wikitable"
+!Gambar
-!Image
 !Genus
+!Spesies yang Masih Hidup
-!Living Species
 |-
 |[[Berkas:Dixiphia_pipra_-_male.jpg|219x219px]]
-|'''''[[Manakin bermahkota putih|Pseudopipra]]''''' {{Small|Kirwan et al, 2016}}
+|'''''[[Manakin mahkota-putih|Pseudopipra]]''''' {{Small|Kirwan et al, 2016}}
 |
-* [[Manakin bermahkota putih]], ''Pseudopipra pipra''
+* [[Manakin mahkota-putih]], ''Pseudopipra pipra''
 |-
 |[[Berkas:Rabo_de_arame.jpg|175x175px]]
 |'''''Pipra''''' {{Small|Linnaeus, 1764}}
 |
-* [[Manakin berkerudung merah]], ''Pipra aureola'' (juga dikenal sebagai '''manakin berkepala oranye''')
+* [[Manakin kerudung-merah]], ''Pipra aureola'' (juga dikenal sebagai '''manakin berkepala oranye''')
-* Manakin berekor pita, ''Pipra fasciicauda''
+* [[Manakin ekor-pita]], ''Pipra fasciicauda''
-* Manakin berekor kawat, ''Pipra filicauda''
+* [[Manakin ekor-kawat]], ''Pipra filicauda''
 |-
 |[[Berkas:Golden-headed_Manakin_RWD.jpg|175x175px]]
 |'''''Ceratopipra''''' {{Small|Bonaparte, 1854}}
 |
-* [[Manakin berkepala emas]], ''Ceratopipra erythrocephala''
+* [[Manakin kepala-emas]], ''Ceratopipra erythrocephala''
-* [[Manakin bertopi merah]], ''Ceratopipra mentalis''
+* [[Manakin topi-merah]], ''Ceratopipra mentalis''
-* [[Manakin berkepala merah]], ''Ceratopipra rubrocapilla''
+* [[Manakin kepala-merah]], ''Ceratopipra rubrocapilla''
-* [[Manakin berekor bulat]], ''Ceratopipra chloromeros''
+* [[Manakin ekor-bulat]], ''Ceratopipra chloromeros''
-* [[Manakin bertanduk merah]], ''Ceratopipra cornuta''
+* [[Manakin tanduk-merah]], ''Ceratopipra cornuta''
 |-
 |[[Berkas:Lepidothrix_coronata_1.jpg|179x179px]]
 |'''''Lepidothrix''''' {{Small|Bonaparte, 1854}}
 |
-* [[Manakin bermahkota biru]], ''Lepidothrix coronata''
+* [[Manakin mahkota-biru]], ''Lepidothrix coronata''
-* [[Manakin berkulit biru]], ''Lepidothrix isidorei''
+* [[Manakin kalung-biru]], ''Lepidothrix isidorei''
-* [[Manakin biru langit]], ''Lepidothrix coeruleocapilla''
+* [[Manakin biru-langit]], ''Lepidothrix coeruleocapilla''
 * [[Manakin salju]], ''Lepidothrix nattereri''
-* [[Manakin bermahkota emas]], ''Lepidothrix vilasboasi''
+* [[Manakin mahkota-emas]], ''Lepidothrix vilasboasi''
-* [[Manakin bermahkota opal]], ''Lepidothrix iris''
+* [[Manakin mahkota-kalimayal]], ''Lepidothrix iris''
-* [[Manakin berperut oranye]], ''Lepidothrix suavissima''
+* [[Manakin perut-jingga]], ''Lepidothrix suavissima''
 * [[Manakin putih]], ''Lepidothrix serena''
 |-
@@ Baris 114: / Baris 114: @@
 |'''''Antilophia''''' {{Small|L. Reichenbach, 1850}}
 |
-* [[Manakin berhelm]], ''Antilophia galeata''
+* [[Manakin ketopong]], ''Antilophia galeata''
 * [[Manakin arapipe]], ''Antilophia bokermanni''
 |-
@@ Baris 120: / Baris 120: @@
 |'''''Chiroxiphia''''' {{Small|Cabanis, 1847}}
 |
-* [[Manakin berekor panjang]], ''Chiroxiphia linearis''
+* [[Manakin ekor-panjang]], ''Chiroxiphia linearis''
-* [[Manakin berekor tombak]], ''Chiroxiphia lanceolata''
+* [[Manakin ekor-tombak]], ''Chiroxiphia lanceolata''
-* [[Manakin berpunggung biru]], ''Chiroxiphia pareola''
+* [[Manakin punggung-biru]], ''Chiroxiphia pareola''
 * [[Manakin yungas|Manakin Yungas]], ''Chiroxiphia boliviana''
 * [[Manakin biru]], ''Chiroxiphia caudata''
@@ Baris 129: / Baris 129: @@
 |'''''Ilicura''''' {{Small|L. Reichenbach, 1850}}
 |
-* [[Manakin berekor jarum]], ''Ilicura militaris''
+* [[Manakin ekor-jarum]], ''Ilicura militaris''
 |-
 |[[Berkas:Masius_chrysopterus_-_male.jpg|175x175px]]
 |'''''Masius''''' {{Small|Bonaparte, 1850}}
 |
-* [[Manakin bersayap emas]], ''Masius chrysopterus''
+* [[Manakin sayap-emas]], ''Masius chrysopterus''
 |-
 |[[Berkas:White-Ruffed_Manakin.jpg|175x175px]]
 |'''''Corapipo''''' {{Small|Bonaparte, 1854}}
 |
-* [[Manakin berbibir putih]], ''Corapipo leucorrhoa''
+* [[Manakin celemek-putih]], ''Corapipo leucorrhoa''
-* [[Manakin berkulit putih]], ''Corapipo altera''
+* [[Manakin kalung-putih]], ''Corapipo altera''
-* [[Manakin bertenggorokan putih]], ''Corapipo gutturalis''
+* [[Manakin leher-putih]], ''Corapipo gutturalis''
 |-
 |[[Berkas:White-collared_Manakin_-_Sarapiqui_-_Costa_Rica_MG_0596_(26585018422).jpg|175x175px]]
 |'''''Manacus''''' {{Small|Brisson, 1760}}
 |
-* [[Manakin berkerah putih]], ''Manacus candei''
+* [[Manakin kerah-putih]], ''Manacus candei''
-* [[Manakin berkerah oranye]], ''Manacus aurantiacus''
+* [[Manakin kerah-jingga]], ''Manacus aurantiacus''
-* [[Manakin berkerah emas]], ''Manacus vitellinus''
+* [[Manakin kerah-emas]], ''Manacus vitellinus''
-* [[Manakin berjanggut putih]], ''Manacus manacus''
+* [[Manakin jangut-putih]], ''Manacus manacus''
 |-
 |[[Berkas:Machaeropterus_deliciosus_-NW_Ecuador-6.jpg|212x212px]]
 |'''''Machaeropterus''''' {{Small|Hahn, 1819}}
 |
-* [[Manakin bersayap gada]], ''Machaeropterus deliciosus''
+* [[Manakin sayap-gada]], ''Machaeropterus deliciosus''
-* [[Manakin kinglet]], ''Machaeropterus regulus''
+* [[Manakin raja]], ''Machaeropterus regulus''
-* [[Manakin berlurik]], ''Machaeropterus striolatus''
+* [[Manakin lurik]], ''Machaeropterus striolatus''
-* [[Manakin bercat]], ''Machaeropterus eckelberryi''
+* [[Manakin kembang]], ''Machaeropterus eckelberryi''
-* Manakin api, ''Machaeropterus pyrocephalus''
+* [[Manakin api]], ''Machaeropterus pyrocephalus''
 |-
 |
@@ Baris 170: / Baris 170: @@
 |
 * [[Manakin hijau]], ''Cryptopipo holochlora''
-* Manakin lita, ''Cryptopipo (holochlora) litae''
+* [[Manakin lita]], ''Cryptopipo (holochlora) litae''
 |-
 |
@@ Baris 181: / Baris 181: @@
 |'''''Heterocercus''''' {{Small|Strickland, 1850}}
 |
-* [[Manakin berjambul api]], ''Heterocercus linteatus''
+* [[Manakin jambul-api]], ''Heterocercus linteatus''
-* [[Manakin berjambul oranye]], ''Heterocercus aurantiivertex''
+* [[Manakin jambul-jingga]], ''Heterocercus aurantiivertex''
-* [[Manakin berjambul kuning]], ''Heterocercus flavivertex''
+* [[Manakin jambul-kuning]], ''Heterocercus flavivertex''
 |-
 |[[Berkas:Neopelma_chrysolophum_-_Serra_do_Mar_Tyrant-Manakin.jpg|175x175px]]
 |'''''Neopelma''''' {{Small|P.L. Sclater, 1861}}
 |
-* [[Manakin berjambul kunyit]], ''Neopelma chrysocephalum''
+* [[Manakin jambul-kunyit]], ''Neopelma chrysocephalum''
-* [[Manakin berperut belerang]], ''Neopelma sulphureiventer''
+* [[Manakin perut-belerang]], ''Neopelma sulphureiventer''
-* [[Manakin berperut pucat]], ''Neopelma pallescens''
+* [[Manakin perut-pucat]], ''Neopelma pallescens''
 * [[Manakin wied]], ''Neopelma aurifrons''
 * [[Manakin Serra do Mar]], ''Neopelma chrysolophum''