Kapal perusak Jepang Ayanami (1929): Perbedaan antara revisi
kTidak ada ringkasan suntingan |
kapal penjelajah kelas-Mogami menjalani Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(30 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Kapal perusak Jepang ''Ayanami'' (1929)}} |
|||
{{inuse}} |
|||
{{other ships|Kapal perusak Jepang Ayanami}} |
{{other ships|Kapal perusak Jepang Ayanami}} |
||
{|{{Infobox ship begin}} |
{|{{Infobox ship begin}} |
||
{{Infobox ship image |
{{Infobox ship image |
||
|Ship image= [[ |
|Ship image= [[Berkas:Ayanami II.jpg|300px|]] |
||
|Ship caption= ''Ayanami'' pada 30 April 1930 |
|Ship caption= ''Ayanami'' pada 30 April 1930 |
||
}} |
}} |
||
{{Infobox ship career |
{{Infobox ship career |
||
|Hide header= |
|Hide header= |
||
|Ship country=[[ |
|Ship country=[[Kekaisaran Jepang]] |
||
|Ship flag = {{shipboxflag|Empire of Japan|naval}} |
|Ship flag = {{shipboxflag|Empire of Japan|naval}} |
||
|Ship name=''Ayanami'' |
|Ship name=''Ayanami'' |
||
Baris 14: | Baris 14: | ||
|Ship ordered=1923 (Tahun Fiskal) |
|Ship ordered=1923 (Tahun Fiskal) |
||
|Ship awarded= |
|Ship awarded= |
||
⚫ | |||
|Ship builder=[[Fujinagata Shipyards]] |
|Ship builder=[[Fujinagata Shipyards]] |
||
|Ship identification=[[Nomor lambung]]: 19 |
|||
⚫ | |||
|Ship laid down=20 |
|Ship laid down=20 Januari 1928 |
||
|Ship launched=5 |
|Ship launched=5 Oktober 1929 |
||
|Ship nickname={{nihongo|黒豹|Kuro-Hyou||Macan tutul hitam}}<ref name="Demon of the Solomon">Julukan tersebut ia dapatkan karena aksinya di pertempuran terakhirnya yaitu Pertempuran Laut Kedua di Guadalkanal. Dalam pertempuran itu, ia menenggelamkan {{USS|Preston|DD-379|6}}, {{USS|Walke|DD-416|6}}, dan {{USS|Benham|DD-397|6}}, serta membuat {{USS|Gwin|DD-433|6}} mengalami kerusakan berat. Aksinya membuat ia menjadi target utama oleh Amerika saat itu. |
|||
|ship nickname==<!-- "Black Panther" --> |
|||
Ia kemudian mengalami kerusakan berat akibat tembakan dari {{USS|Washington|BB-56|6}}. Akan tetapi, ia sempat melempar tembakan ke {{USS|South Dakota|BB-57|6}} dan merusak sistem listrik kapal tersebut.</ref> |
|||
|Ship sponsor= |
|Ship sponsor= |
||
|Ship christened= |
|Ship christened= |
||
Baris 24: | Baris 27: | ||
|Ship acquired= |
|Ship acquired= |
||
|Ship commissioned=30 April 1930 |
|Ship commissioned=30 April 1930 |
||
|Ship struck=15 Desember 1942 |
|Ship struck=15 Desember 1942<ref name="Nifty"/> |
||
|Ship fate = |
|Ship fate = Tenggelam karena tembakan {{USS|Washington|BB-56|6}}, 15 November 1942 |
||
}} |
}} |
||
{{Infobox ship characteristics |
{{Infobox ship characteristics |
||
|Hide header= |
|Hide header= |
||
|Header caption= |
|Header caption= |
||
|Ship class={{sclass-|Fubuki| |
|Ship class={{sclass-|Fubuki|Kapal perusak}} |
||
|Ship displacement |
|Ship displacement={{convert|1750|LT|t|lk=in}} (standar) |
||
|Ship length |
|Ship length= |
||
*{{convert|111,96|m|ft|abbr=on}} (perpendikuler) |
|||
|Ship beam = {{Fubuki class destroyer beam}} |
|||
*{{convert|115,3|m|ft|abbr=on}} (garis air) |
|||
|Ship draft = {{Fubuki class destroyer draft}} |
|||
*{{convert|118,41|m|ft|abbr=on}} (keseluruhan) |
|||
|Ship propulsion = {{Fubuki class destroyer propulsion}} |
|||
|Ship |
|Ship beam={{convert|10,4|m|ftin|abbr=on}} |
||
|Ship |
|Ship draft={{convert|3,2|m|ftin|abbr=on}} |
||
|Ship power={{convert|50000|ihp|kW|lk=in|abbr=on}} |
|||
|Ship complement = {{Fubuki class destroyer complement}} |
|||
|Ship propulsion= |
|||
|Ship armament = {{Fubuki class destroyer armament}} |
|||
*4 × [[Pendidih Kampon|Pendidih tabung air Kampon]] |
|||
*2 × [[Turbin Kampon|Turbin bergir Kampon]] Tipe ''Ro'' |
|||
*2 × Poros penggerak |
|||
|Ship speed={{convert|38|kn|mph km/h}} |
|||
|Ship range={{convert|5000|nmi|km|abbr=on}} pada {{convert|14|kn|km/h}} |
|||
|Ship endurance= |
|||
|Ship complement=219 orang |
|||
|Ship time to activate= |
|||
|Ship sensors= |
|||
|Ship EW= |
|||
* 6 buah meriam kapal Tipe 3 127 mm kaliber 50 (ditempatkan 3 tempat × 2 buah) |
|||
* 4 buah [[senapan mesin]] 7,7mm (ditempatkan 2 tempat × 2 buah) |
|||
* 9 buah tuba torpedo 61cm rangkap tiga (ditempatkan 3 buah x 3 lubang) |
|||
* 18 buah [[peledak kedalaman]] |
|||
}} |
}} |
||
{{Infobox service record |
{{Infobox service record |
||
Baris 45: | Baris 62: | ||
|label= |
|label= |
||
|partof= |
|partof= |
||
|codes=Penanda lambung: ミナヤア |
|||
|codes= |
|||
|commanders= |
|commanders= |
||
|operations= |
|operations= |
||
*[[ |
*[[Perang Tiongkok-Jepang Kedua]] |
||
*[[ |
*[[Pertempuran Malaya]] |
||
*[[ |
*[[Pertempuran Midway]] |
||
*[[ |
*[[Serangan Samudra Hindia]] |
||
*[[Kampanye militer Kepulauan Solomon]] |
|||
*[[Solomon Islands campaign]] |
|||
|victories= |
|victories= |
||
|awards= |
|awards= |
||
}} |
}} |
||
|} |
|} |
||
{{nihongo|'''''Ayanami'''''|綾波|"Ombak (yang menyerupai) kain kepar"}} <ref>Nelson. ''Japanese-English Character Dictionary''. hal. 708, 540</ref> adalah |
{{nihongo|'''''Ayanami'''''|綾波|"Ombak (yang menyerupai) kain kepar"}} <ref>Nelson. ''Japanese-English Character Dictionary''. hal. 708, 540</ref> adalah sebuah {{sclass-|Ayanami|kapal perusak|2}}milik [[Angkatan Laut Kekaisaran Jepang]]. Kelasnya sendiri merupakan sub-kelas dari [[Kapal perusak kelas Fubuki|kelas Fubuki]]. Ia adalah kapal pemimpin dari kesepuluh bersaudari kelas Ayanami, sekaligus kapal ke-sebelas dari keluarga besar kelas Fubuki. Artinya, Ia adalah adik jauh {{ship|Kapal perusak Jepang|Fubuki|1927|2}} dan kakak jauh {{ship|Kapal perusak Jepang|Akatsuki|1932|2}}. |
||
==Konstruksi== |
|||
⚫ | Lahir pada 5 Oktober 1929, Ayanami sudah terlibat dalam peperangan bahkan sebelum dimulainya Perang Dunia 2 yaitu pada |
||
== Riwayat hidup == |
|||
⚫ | Karier pertamanya di Perang Dunia 2 dimulai dengan peristiwa |
||
⚫ | Lahir pada 5 Oktober 1929, ''Ayanami'' sudah terlibat dalam peperangan bahkan sebelum dimulainya [[Perang Dunia 2]], yaitu pada [[Perang Tiongkok-Jepang Kedua]] bersama-sama dengan {{ship|Kapal perusak Jepang|Uranami|1928|2}}, {{ship|Kapal perusak Jepang|Shikinami|1929|2}}, dan {{ship|Kapal perusak Jepang|Isonami|1927|2}} yang bertugas untuk mengawal pendaratan tentara Kekaisaran Jepang di [[Shanghai]] dan [[Hangzhou]]. Dan sejak 1940, Ia terus berpatroli dan membantu pendaratan tentara di wilayah China Selatan. |
||
⚫ | Karier pertamanya di Perang Dunia 2 dimulai dengan peristiwa [[Pertempuran Malaya]]. Kemudian bersama dengan keempat {{sclass-|Mogami|kapal penjelajah|6}} menjalani Operasi L yaitu invasi ke [[Bangka]], [[Palembang]], dan [[Kepulauan Anambas]]. Ia juga membantu {{ship|Kapal penjelajah Jepang|Chōkai||2}} dalam menaklukkan [[Saigon]] selagi perjalanannya untuk mundur sejenak ke Indochina karena luka yang diterimanya di Anambas. Operasi T (invasi [[Sumatera Utara]]) dan Operasi D (invasi [[Kepulauan Andaman]]) juga dijalaninya.<ref>{{cite web| url= http://www.combinedfleet.com/ayanam_t.htm | title= IJN ''Ayanami'': Tabular Record of Movement| last= Nevitt | first= Allyn D. | year= 1997 |month= | work= Long Lancers | publisher= Combinedfleet.com |accessdate=2016-07-24}}</ref> |
||
⚫ | Ayanami juga termasuk dalam armada utama Admiral Isoroku Yamamoto dalam |
||
⚫ | ''Ayanami'' juga termasuk dalam armada utama Admiral Isoroku Yamamoto dalam [[Pertempuran Midway]], dan kemudian juga masuk dalam operasi [[Serangan Samudra Hindia]] yang kemudian dibatalkan dan membuatnya dikirim untuk memasuki fase [[Kampanye Guadalkanal]] dan [[Kampanye militer Kepulauan Solomon]] sebagai bagian dari operasi [[Tokyo Ekspres]].<ref>D’Albas. Death ''of a Navy: Japanese Naval Action in World War II''.</ref> Pertempuran terakhirnya terjadi pada 14-15 November 1942 yaitu pada [[Pertempuran Guadalkanal]] bagian kedua dimana Ia dikirim sendirian untuk menghadapi armada Satuan Tugas 64 milik Amerika Serikat; sementara kapal lainnya di armada yang dipimpin oleh {{ship|Kapal penjelajah Jepang|Sendai||2}} bertugas memutari pulau untuk mengurung armada Amerika dari dua arah. |
||
⚫ | Ayanami adalah pertama yang terdeteksi, kemudian baru setelah itu |
||
⚫ | ''Ayanami'' adalah pertama yang terdeteksi, kemudian baru setelah itu {{ship|Kapal penjelajah Jepang|Nagara||2}} yang terdeteksi dan membuat perhatian semua destroyer di armada Amerika teralihkan. Pada saat itu salvo [[torpedo]] dari ''Ayanami'', {{ship|Kapal penjelajah Jepang|Nagara||2}}, dan {{ship|Kapal perusak Jepang|Uranami|1928|2}} menenggelamkan dua kapal perusak, dan satu kapal perusak lain rusak parah (nantinya dihancurkan sendiri oleh rekan satu armadanya) serta satu kapal perusak lagi rusak sedang. {{USS|Washington|BB-56|6}} membalas serangan ''Ayanami'' dan melukainya dengan sangat parah sampai tak bisa diselamatkan, membuat semua krunya meninggalkannya sebelum benar-benar tenggelam. Dan pada saat yang sama, {{USS|Washington|BB-56|6}} juga menenggelamkan {{ship|Kapal tempur Jepang|Kirishima||2}} di ujung front lain di perairan tersebut. ''Ayanami'' akhirnya harus dibantu untuk ditenggelamkan oleh kakaknya sendiri, ({{ship|Kapal perusak Jepang|Uranami|1928|2}}) di [[Ironbottom Sound]] setelah pertempuran itu berakhir.<ref>Hammel. ''Guadalcanal: Decision at Sea''.</ref> |
||
⚫ | |||
Pada 12 Desember 1942, ''Ayanami'' dicoret dari daftar angkatan laut.<ref name="Nifty">{{cite web | url= http://homepage2.nifty.com/nishidah/e/stc0423.htm | title= Fubuki class destroyers | last= Nishidah | first= Hiroshi | year= 2002 | month= | work= Materials of the Imperial Japanese Navy | publisher= | access-date= 2018-01-24 | archive-date= 2012-07-11 | archive-url= https://archive.today/20120711190830/http://homepage2.nifty.com/nishidah/e/stc0423.htm | dead-url= yes }}</ref> |
|||
== Penemuan bangkai == |
|||
Pada akhir bulan Juli 1992, [[arkeologi kelautan|arkeolog kelautan]] [[Robert Ballard]] memimpin sebuah ekspedisi menuju Ironbottom Sound dan menemukan tiga belas lokasi baru kapal karam. Salah satunya adalah bangkai ''Ayanami''. Ia ditemukan di tenggara [[Pulau Savo]] pada titik {{coord|9|10|S|159|52|E|type:landmark_region:SB|display=inline,title}} di kedalaman sekitar {{convert|700|m|ft}}. [[Lambung kapal]] dan [[lunas kapal]]nya tampak hancur oleh ledakan torpedo yang tepat di belakang jembatan. Kapal tersebut terbelah menjadi dua bagian, dengan [[buritan]] dalam posisi tegak lurus, [[haluan kapal]] bengkok, dan berbaring di sisi kanannya ([[starboard]]). |
|||
⚫ | |||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
*{{cite book | last = D'Albas | first = Andrieu| year = 1965| title = Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II | publisher = Devin-Adair Pub| isbn = 0-8159-5302-X}} |
* {{cite book | last = D'Albas | first = Andrieu| year = 1965| title = Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II | publisher = Devin-Adair Pub| isbn = 0-8159-5302-X}} |
||
*{{cite book | last = Brown | first = David| year = 1990 | title = Warship Losses of World War Two | publisher = Naval Institute Press| isbn = 1-55750-914-X}} |
* {{cite book | last = Brown | first = David| year = 1990 | title = Warship Losses of World War Two | publisher = Naval Institute Press| isbn = 1-55750-914-X}} |
||
*{{cite book | last = Hammel | first = Eric | authorlink = Eric M. Hammel | year = 1988 | title = Guadalcanal: Decision at Sea : The Naval Battle of Guadalcanal, Nov. 13–15, 1942 | publisher = Pacifica Press | location = (CA) | isbn = 0-517-56952-3}} |
* {{cite book | last = Hammel | first = Eric | authorlink = Eric M. Hammel | year = 1988 | title = Guadalcanal: Decision at Sea : The Naval Battle of Guadalcanal, Nov. 13–15, 1942 | url = https://archive.org/details/guadalcanaldecis00hamm | publisher = Pacifica Press | location = (CA) | isbn = 0-517-56952-3}} |
||
*{{cite book | last = Howarth| first = Stephen | year = 1983 | title = The Fighting Ships of the Rising Sun: The Drama of the Imperial Japanese Navy, 1895–1945 | publisher = Atheneum | location = | isbn = 0-689-11402-8}} |
* {{cite book | last = Howarth| first = Stephen | year = 1983 | title = The Fighting Ships of the Rising Sun: The Drama of the Imperial Japanese Navy, 1895–1945 | publisher = Atheneum | location = | isbn = 0-689-11402-8}} |
||
*{{cite book | last = Jentsura | first = Hansgeorg | year = 1976 | title = Warships of the Imperial Japanese Navy, 1869–1945 | publisher = US Naval Institute Press | isbn = 0-87021-893-X }} |
* {{cite book | last = Jentsura | first = Hansgeorg | year = 1976 | title = Warships of the Imperial Japanese Navy, 1869–1945 | publisher = US Naval Institute Press | isbn = 0-87021-893-X }} |
||
*{{cite book | last = Nelson| first = Andrew N. | year = 1967 | title = Japanese–English Character Dictionary | publisher = Tuttle | isbn = 0-8048-0408-7}} |
* {{cite book | last = Nelson| first = Andrew N. | year = 1967 | title = Japanese–English Character Dictionary | publisher = Tuttle | isbn = 0-8048-0408-7}} |
||
*{{cite book | last = Watts| first = Anthony J | year = 1967 | title = Japanese Warships of World War II | publisher = Doubleday | id = ASIN B000KEV3J8}} |
* {{cite book | last = Watts| first = Anthony J | year = 1967 | title = Japanese Warships of World War II | publisher = Doubleday | id = ASIN B000KEV3J8}} |
||
*{{cite book | last = Whitley | first = M J | title = Destroyers of World War Two: An International Encyclopedia| publisher = Arms and Armour Press | year = 2000| location = London | isbn = 1-85409-521-8 }} |
* {{cite book | last = Whitley | first = M J | title = Destroyers of World War Two: An International Encyclopedia| publisher = Arms and Armour Press | year = 2000| location = London | isbn = 1-85409-521-8 }} |
||
==Pranala luar== |
== Pranala luar == |
||
{{commonscat|Ayanami (ship, 1930)|{{PAGENAME}}}} |
|||
*{{cite web | url= http://www.combinedfleet.com/ayanam_t.htm | title= Catatan pergerakan ''Ayanami'' | last= Nevitt | first= Allyn D. | year= 1997 |month= | work= Long Lancers | publisher= Combinedfleet.com}} |
* {{cite web | url= http://www.combinedfleet.com/ayanam_t.htm | title= Catatan pergerakan ''Ayanami'' | last= Nevitt | first= Allyn D. | year= 1997 |month= | work= Long Lancers | publisher= Combinedfleet.com}} |
||
{{Kapal perusak kelas Fubuki}} |
{{Kapal perusak kelas Fubuki}} |
||
{{DEFAULTSORT:Ayanami}} |
|||
[[Kategori:Kapal tahun 1929]] |
|||
[[Kategori:Insiden maritim tahun 1942]] |
Revisi per 19 April 2024 12.49
![]() Ayanami pada 30 April 1930
| |
Sejarah | |
---|---|
![]() | |
Nama | Ayanami |
Dipesan | 1923 (Tahun Fiskal) |
Pembangun | Fujinagata Shipyards |
Nomor galangan | Perusak No. 45 |
Pasang lunas | 20 Januari 1928 |
Diluncurkan | 5 Oktober 1929 |
Mulai berlayar | 30 April 1930 |
Dicoret | 15 Desember 1942[1] |
Identifikasi | Nomor lambung: 19 |
Julukan | 黒豹 (Kuro-Hyou , Macan tutul hitam)[2] |
Nasib | Tenggelam karena tembakan USS Washington, 15 November 1942 |
Ciri-ciri umum | |
Kelas dan jenis | Kapal perusak kelas-Fubuki |
Berat benaman | 1.750 ton panjang (1.780 t) (standar) |
Panjang |
|
Lebar | 10,4 m (34 ft 1 in) |
Sarat air | 3,2 m (10 ft 6 in) |
Tenaga | 50.000 ihp (37.000 kW) |
Pendorong |
|
Kecepatan | 38 knot (44 mph; 70 km/h) |
Jangkauan | 5.000 nmi (9.300 km) pada 14 knot (26 km/h) |
Awak kapal | 219 orang |
Peralatan perang elektronik dan tipuan |
|
Catatan dinas | |
---|---|
Kode identifikasi: | Penanda lambung: ミナヤア |
Operasi: |
Ayanami (綾波 , "Ombak (yang menyerupai) kain kepar") [3] adalah sebuah kapal perusak kelas-Ayanamimilik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Kelasnya sendiri merupakan sub-kelas dari kelas Fubuki. Ia adalah kapal pemimpin dari kesepuluh bersaudari kelas Ayanami, sekaligus kapal ke-sebelas dari keluarga besar kelas Fubuki. Artinya, Ia adalah adik jauh Fubuki dan kakak jauh Akatsuki.
Riwayat hidup
Lahir pada 5 Oktober 1929, Ayanami sudah terlibat dalam peperangan bahkan sebelum dimulainya Perang Dunia 2, yaitu pada Perang Tiongkok-Jepang Kedua bersama-sama dengan Uranami, Shikinami, dan Isonami yang bertugas untuk mengawal pendaratan tentara Kekaisaran Jepang di Shanghai dan Hangzhou. Dan sejak 1940, Ia terus berpatroli dan membantu pendaratan tentara di wilayah China Selatan.
Karier pertamanya di Perang Dunia 2 dimulai dengan peristiwa Pertempuran Malaya. Kemudian bersama dengan keempat kapal penjelajah kelas-Mogami menjalani Operasi L yaitu invasi ke Bangka, Palembang, dan Kepulauan Anambas. Ia juga membantu Chōkai dalam menaklukkan Saigon selagi perjalanannya untuk mundur sejenak ke Indochina karena luka yang diterimanya di Anambas. Operasi T (invasi Sumatera Utara) dan Operasi D (invasi Kepulauan Andaman) juga dijalaninya.[4]
Ayanami juga termasuk dalam armada utama Admiral Isoroku Yamamoto dalam Pertempuran Midway, dan kemudian juga masuk dalam operasi Serangan Samudra Hindia yang kemudian dibatalkan dan membuatnya dikirim untuk memasuki fase Kampanye Guadalkanal dan Kampanye militer Kepulauan Solomon sebagai bagian dari operasi Tokyo Ekspres.[5] Pertempuran terakhirnya terjadi pada 14-15 November 1942 yaitu pada Pertempuran Guadalkanal bagian kedua dimana Ia dikirim sendirian untuk menghadapi armada Satuan Tugas 64 milik Amerika Serikat; sementara kapal lainnya di armada yang dipimpin oleh Sendai bertugas memutari pulau untuk mengurung armada Amerika dari dua arah.
Ayanami adalah pertama yang terdeteksi, kemudian baru setelah itu Nagara yang terdeteksi dan membuat perhatian semua destroyer di armada Amerika teralihkan. Pada saat itu salvo torpedo dari Ayanami, Nagara, dan Uranami menenggelamkan dua kapal perusak, dan satu kapal perusak lain rusak parah (nantinya dihancurkan sendiri oleh rekan satu armadanya) serta satu kapal perusak lagi rusak sedang. USS Washington membalas serangan Ayanami dan melukainya dengan sangat parah sampai tak bisa diselamatkan, membuat semua krunya meninggalkannya sebelum benar-benar tenggelam. Dan pada saat yang sama, USS Washington juga menenggelamkan Kirishima di ujung front lain di perairan tersebut. Ayanami akhirnya harus dibantu untuk ditenggelamkan oleh kakaknya sendiri, (Uranami) di Ironbottom Sound setelah pertempuran itu berakhir.[6]
Pada 12 Desember 1942, Ayanami dicoret dari daftar angkatan laut.[1]
Penemuan bangkai
Pada akhir bulan Juli 1992, arkeolog kelautan Robert Ballard memimpin sebuah ekspedisi menuju Ironbottom Sound dan menemukan tiga belas lokasi baru kapal karam. Salah satunya adalah bangkai Ayanami. Ia ditemukan di tenggara Pulau Savo pada titik 9°10′S 159°52′E / 9.167°S 159.867°E di kedalaman sekitar 700 meter (2.300 ft). Lambung kapal dan lunas kapalnya tampak hancur oleh ledakan torpedo yang tepat di belakang jembatan. Kapal tersebut terbelah menjadi dua bagian, dengan buritan dalam posisi tegak lurus, haluan kapal bengkok, dan berbaring di sisi kanannya (starboard).
Catatan kaki
- ^ a b Nishidah, Hiroshi (2002). "Fubuki class destroyers". Materials of the Imperial Japanese Navy. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-11. Diakses tanggal 2018-01-24.
- ^ Julukan tersebut ia dapatkan karena aksinya di pertempuran terakhirnya yaitu Pertempuran Laut Kedua di Guadalkanal. Dalam pertempuran itu, ia menenggelamkan USS Preston, USS Walke, dan USS Benham, serta membuat USS Gwin mengalami kerusakan berat. Aksinya membuat ia menjadi target utama oleh Amerika saat itu. Ia kemudian mengalami kerusakan berat akibat tembakan dari USS Washington. Akan tetapi, ia sempat melempar tembakan ke USS South Dakota dan merusak sistem listrik kapal tersebut.
- ^ Nelson. Japanese-English Character Dictionary. hal. 708, 540
- ^ Nevitt, Allyn D. (1997). "IJN Ayanami: Tabular Record of Movement". Long Lancers. Combinedfleet.com. Diakses tanggal 2016-07-24.
- ^ D’Albas. Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II.
- ^ Hammel. Guadalcanal: Decision at Sea.
Referensi
- D'Albas, Andrieu (1965). Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II. Devin-Adair Pub. ISBN 0-8159-5302-X.
- Brown, David (1990). Warship Losses of World War Two. Naval Institute Press. ISBN 1-55750-914-X.
- Hammel, Eric (1988). Guadalcanal: Decision at Sea : The Naval Battle of Guadalcanal, Nov. 13–15, 1942. (CA): Pacifica Press. ISBN 0-517-56952-3.
- Howarth, Stephen (1983). The Fighting Ships of the Rising Sun: The Drama of the Imperial Japanese Navy, 1895–1945. Atheneum. ISBN 0-689-11402-8.
- Jentsura, Hansgeorg (1976). Warships of the Imperial Japanese Navy, 1869–1945. US Naval Institute Press. ISBN 0-87021-893-X.
- Nelson, Andrew N. (1967). Japanese–English Character Dictionary. Tuttle. ISBN 0-8048-0408-7.
- Watts, Anthony J (1967). Japanese Warships of World War II. Doubleday. ASIN B000KEV3J8.
- Whitley, M J (2000). Destroyers of World War Two: An International Encyclopedia. London: Arms and Armour Press. ISBN 1-85409-521-8.
Pranala luar
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- Nevitt, Allyn D. (1997). "Catatan pergerakan Ayanami". Long Lancers. Combinedfleet.com.