Seija Musō

Seija Musō
Sampul novel ringan volume pertama
聖者無双 (Seija Musō)
Genre	Isekai, penggalan kehidupan
Seri novel
Pengarang	Broccoli Lion
Penerbit	Shōsetsuka ni Narō
Terbit	17 Oktober 2015 – 28 Februari 2022
Novel ringan
Pengarang	Broccoli Lion
Ilustrator	Sime
Penerbit	Micro Magazine
Penerbit bahasa Inggris	NA J-Novel Club
Imprint	GC Novels
Demografi	Male
Terbit	30 Agustus 2016 – sekarang
Volume	11
Manga
Pengarang	Broccoli Lion
Ilustrator	Hiiro Akikaze
Penerbit	Kodansha
Penerbit bahasa Inggris	NA Vertical
Majalah	Suiyōbi no Sirius
Demografi	Shōnen
Terbit	1 Juni 2017 – sekarang
Volume	13
Seri anime
Sutradara	Masato Tamagawa
Skenario	Keiichirō Ōchi
Studio	Yokohama Animation Laboratory Cloud Hearts
Pelisensi	Crunchyroll SA/SEA Muse Communication
Saluran asli	TBS, BS11, AT-X, TVh, TBS Channel 1
Tayang	14 Juli 2023 – 29 September 2023
Episode	12

Seija Musō (Jepang: 聖者無双code: ja is deprecated , terj. Padri Agung), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul The Great Cleric, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Broccoli Lion. Mulanya diterbitkan di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō mulai bulan Oktober 2015, seri ini kemudian diakuisisi oleh Micro Magazine yang diilustrasikan oleh Sime. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Hiiro Akikaze dan diterbitkan di situs web manga Niconico milik Kodansha, Suiyōbi no Sirius, mulai bulan Juni 2017. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Yokohama Animation Laboratory dan Cloud Hearts dan ditayangkan mulai tanggal 14 Juli hingga tanggal 29 September 2023.

Sinopsis

Setelah kematiannya yang terlalu dini, seorang karyawan kantor mendapat kesempatan lagi dengan bereinkarnasi di dunia lain sebagai Luciel. Ia menjadi seorang penyembuh dengan harapan bisa menjalani kehidupan yang damai. Namun, ia segera mengetahui bahwa menjadi penyembuh jauh lebih menantang dari harapannya. Dengan pelatihan yang ketat dan berat, kehidupan baru Luciel berubah menjadi kehidupan yang damai.

Karakter

Luciel (ルシエルcode: ja is deprecated , Rushieru)

Pengisi suara: Reiji Kawashima

Seorang penyembuh yang bereinkarnasi dari seorang mantan karyawan kantor. Ia menjadi murid Brod dan mampu bertahan dari pelatihan Brod yang terlalu ketat. Ia meminum "Objek X" dalam sekali teguk.

Brod (ブロドcode: ja is deprecated , Burodo)

Pengisi suara: Akio Otsuka

Seorang instruktur serikat petualang cabang Melatoni. Ia bersedia mengajari Luciel karena ia sangat berbakat yang bahkan telah mencapai peringkat S.

Grulga (グルガーcode: ja is deprecated , Gurugā)

Pengisi suara: Tomoaki Maeno

Seorang manusia serigala yang bekerja sebagai koki di serikat petualang cabang Melatoni. Ia dapat membuat minuman "Objek X" untuk Luciel.

Galva (ガルバcode: ja is deprecated , Garuba)

Pengisi suara: Daisuke Ono

Seorang manusia serigala dan kakak Grulga. Ia memiliki julukan "Galva si Pertapa". Ia mengajari Luciel cara mengalahkan monster di serikat petualang cabang Melatoni.

Lumina (ルミナcode: ja is deprecated , Rumina)

Pengisi suara: Rika Kinugawa

Seorang komandan wanita dari Korps Ksatria Suci dan anggota gereja. Ia menawarkan kemudahan kepada Luciel agar Luciel menjadi penyembuh.

Nanaera (ナナエラcode: ja is deprecated )

Pengisi suara: Hina Tachibana

Seorang resepsionis serikat petualang cabang Melatoni. Ia memiliki senyuman manis dan terkenal di kalangan petualang.

Monika (モニカcode: ja is deprecated )

Pengisi suara: Manaka Iwami

Seorang resepsionis serikat penyembuh cabang Melatoni. Ia adalah seorang penyembuh yang mengetahui bahwa masyarakat tidak percaya terhadap klinik penyembuhan yang menuntut biaya pengobatan yang tinggi. Ia mendukung Luciel dan berusaha menjadi yang terbaik.

Kururu (クルルcode: ja is deprecated )

Pengisi suara: Mikoi Sasaki

Seorang resepsionis serikat penyembuh cabang Melatoni. Ia sangat sibuk dengan pekerjaannya, tetapi ia sangat peduli pada Luciel.

Kōun-sensei (豪運先生code: ja is deprecated )

Pengisi suara: Showtaro Morikubo

Seorang karakter fiktif.

Paus (教皇code: ja is deprecated , Kyōkō)

Pengisi suara: Eriko Matsui

Otoritas tertinggi Gereja St. Shrule. Bertentangan dengan penampilannya, ia telah hidup cukup lama dan merupakan orang yang memiliki banyak misteri. Ia menjadi pendukung terbesar Luciel dengan mengevaluasi tindakan dan hasilnya.

Cattleya (カトレアcode: ja is deprecated , Katorea)

Pengisi suara: Yoko Hikasa

Seorang penjual barang di Gereja St. Shrule. Ia akan menjual senjata dan ramuan dengan imbalan batu ajaib yang diperoleh di labirin gereja. Ia adalah salah satu dari sedikit orang yang diizinkan melihat Paus secara langsung. Ia selalu mengawasi Luciel.

Granhart (グランハルトcode: ja is deprecated , Guranharuto)

Pengisi suara: Masaki Terasoma

Seorang imam di Gereja St. Shrule. Ia taat pada aturan dan cenderung membosankan ketika menjelaskan sesuatu atau mengajukan pertanyaan. Ia melewati ruang interogasi ketika memasuki kamarnya, tetapi ia sepertinya tidak memiliki hobi seperti itu.

Geordo (ジョルドcode: ja is deprecated , Jorudo)

Pengisi suara: Kentarō Kumagai

Seorang tabib di Gereja St. Shrule. Bahkan setelah ia selesai menyerahkan pekerjaannya kepada Luciel, ia terkadang menjaganya.

Media

Novel ringan

Novel ringan ini ditulis oleh Broccoli Lion dan dimuat di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō mulai tanggal 17 Oktober 2015. Seri ini kemudian diakuisisi oleh Micro Magazine yang diilustrasikan oleh Sime dan diterbitkan mulai tanggal 30 Agustus 2016.

Pada bulan Oktober 2020, J-Novel Club mendapatkan lisensi novel ringan ini dalam bahasa Inggris.

No.	Tanggal rilis bahasa Jepang	ISBN bahasa Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	30 Agustus 2016	ISBN 978-4-89-637579-4	2 Februari 2021	ISBN 978-1-71-836202-4
2	28 Januari 2017	ISBN 978-4-89-637613-5	28 Juni 2021	ISBN 978-1-71-836204-8
3	30 Juni 2017	ISBN 978-4-89-637640-1	20 Juli 2021	ISBN 978-1-71-836206-2
4	28 Februari 2018	ISBN 978-4-89-637692-0	27 Agustus 2021	ISBN 978-1-71-836208-6
5	30 Oktober 2018	ISBN 978-4-89-637827-6	27 Oktober 2021	ISBN 978-1-71-836210-9
6	29 Juni 2019	ISBN 978-4-89-637893-1	20 Januari 2022	ISBN 978-1-71-836212-3
7	26 Desember 2019	ISBN 978-4-89-637953-2	14 April 2022	ISBN 978-1-71-836214-7
8	30 November 2020	ISBN 978-4-86-716084-8	2 Juni 2022	ISBN 978-1-71-836216-1
9	30 Juli 2021	ISBN 978-4-86-716162-3	4 Agustus 2022	ISBN 978-1-71-836218-5
10	28 Januari 2022	ISBN 978-4-86-716241-5	1 Desember 2022	ISBN 978-1-71-836220-8
11	30 Mei 2024	ISBN 978-4-86-716581-2	—	—

Manga

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Hiiro Akikaze dan diterbitkan di situs web manga Niconico milik Kodansha, Suiyōbi no Sirius, mulai tanggal 1 Juni 2017.

Pada acara Anime Expo 2019, Vertical mendapatkan lisensi manga ini dalam bahasa Inggris.

No.	Tanggal rilis bahasa Jepang	ISBN bahasa Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	30 Juni 2017	ISBN 978-4-06-390712-4	23 Juli 2019 (digital) 21 Februari 2023 (cetak)	ISBN 978-1-64-651763-3
2	28 Februari 2018	ISBN 978-4-06-510744-7	17 September 2019 (digital) 14 Maret 2023 (cetak)	ISBN 978-1-64-651764-0
3	30 Oktober 2018	ISBN 978-4-06-513029-2	15 Oktober 2019 (digital) 30 Mei 2023 (cetak)	ISBN 978-1-64-651765-7
4	9 Juli 2019	ISBN 978-4-06-516206-4	19 November 2019 (digital) 18 Juli 2023 (cetak)	ISBN 978-1-64-651766-4
5	7 Februari 2020	ISBN 978-4-06-518444-8	30 Juni 2020 (digital) 19 September 2023 (cetak)	ISBN 978-1-64-659402-3
6	6 Agustus 2020	ISBN 978-4-06-520408-5	26 Januari 2021 (digital) 21 November 2023 (cetak)	ISBN 978-1-64-659924-0
7	9 Februari 2021	ISBN 978-4-06-522213-3	28 September 2021 (digital) 23 Januari 2024 (cetak)	ISBN 978-1-63-699382-9
8	6 Agustus 2021	ISBN 978-4-06-524167-7	29 Maret 2022 (digital) 26 Maret 2024 (cetak)	ISBN 978-1-63-699674-5
9	9 Februari 2022	ISBN 978-4-06-526710-3	31 Januari 2023 (digital)28 Mei 2024 (cetak)	ISBN 978-1-68-491666-5
10	7 Oktober 2022	ISBN 978-4-06-528959-4	26 September 2023 (digital)	ISBN 979-8-88-933158-2
11	9 Maret 2023	ISBN 978-4-06-530896-7	14 November 2023 (digital)	ISBN 979-8-88-933272-5
12	7 Juli 2023	ISBN 978-4-06-532132-4	30 Januari 2024 (digital)	ISBN 979-8-88-933336-4
13	8 Maret 2024	ISBN 978-4-06-534784-3	—	—

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 7 Oktober 2022. Seri ini diproduksi oleh Yokohama Animation Laboratory dan Cloud Hearts serta disutradarai oleh Masato Tamagawa, dengan Keiichirō Ōchi sebagai penulis naskah dan Guonian Wang sebagai perancang karakter. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 14 Juli hingga tanggal 29 September 2023 di TBS, BS11, AT-X, TVh dan TBS Channel 1. Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Bagu-chan" (バグちゃんcode: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Nasuo☆, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "A New Day" yang dibawakan oleh Yuki Nakashima. Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini, sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.

No.	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Storyboard	Tanggal tayang asli
1	"The Healers' Guild" Transkripsi: "Chiyushi Girudo" (治癒士ギルド)	Masato Tamagawa	Keiichirō Ōchi	Masato Tamagawa	14 Juli 2023 (2023-07-14)
Seorang karyawan Jepang ditembak dan mati, lalu ia bereinkarnasi oleh dewa ke dunia lain sebagai Luciel yang berusia 15 tahun dengan keterampilan sihir, seni bela diri, keberuntungan dan penyembuhan suci. Setelah menerima keadaan barunya, ia menuju ke kota terdekat Maritoni dan menunjukkan dirinya sebagai murid pelatihan penyembuh. Ia mengetahui bahwa seorang penyembuh mendapatkan manfaat khusus karena keterampilan mereka, tetapi ia mengetahui dari seorang petualang bernama Bazan bahwa sebagian besar penduduk meremehkan mereka karena seluruh anggota persatuan penyembuh korup dan mengenakan harga yang terlalu tinggi untuk penyembuhan atau membiarkan orang yang tidak mampu membayar mati karena luka-luka mereka. Mengetahui potensi Luciel, Kapten Lumina dari Paladin Suci membantu Luciel mendapatkan keanggotaan di serikat bersama resepsionis Kururu dan Monika. Untuk mempelajari keterampilan penyembuh, Lucien memilih pelatihan terus-menerus, belajar dan merapal mantra berulang kali hingga tingkat penguasaannya sangat baik, sebuah metode yang sulit dengan keuntungan gratis karena ia tidak perlu membayar pelatihan itu. Ia memutuskan untuk menghasilkan uang di serikat petualang di mana cedera sering terjadi dan bertemu Bazan lagi, tepat saat rombongan petualang tiba dalam keadaan terluka parah. Luciel segera menawarkan bantuannya.
2	"The Adventurers' Guild" Transkripsi: "Bōkensha Girudo" (冒険者ギルド)	Ken'ichi Domon	Keiichirō Ōchi	Meigo Naitō	21 Juli 2023 (2023-07-21)
Luciel mulai menyembuhkan, tetapi ia kehabisan sihir karena kurang pengalaman dan pingsan, mengakibatkan satu petualang meninggal. Meskipun petualang lain berterima kasih padanya, ia menyalahkan dirinya sendiri atas kematian petualang itu. Di serikat petualang, ia membuat kesepakatan dengan resepsionis Nanaera dan ketua serikat Brod untuk memberikan penyembuhan kepada para petualang dengan imbalan pelatihan seni bela diri dan gaji satu perak sehari. Pelatihan brutal Brod melibatkan peningkatan stamina, fleksibilitas dan kekuatan, di mana Luciel bertahan hanya melalui sikap keras kepala belaka. Brod akhirnya menceritakan bahwa serikat petualang mengalami penurunan berkat serikat penyembuh, lalu para petualang yang berpengalaman terpaksa pensiun karena cedera yang melumpuhkan, sedangkan petualang pemula terpaksa melakukan misi tanpa pelatihan yang memadai dengan risiko mati atau kembali dengan cedera yang tidak mampu mereka sembuhkan sehingga mencegah mereka mendapatkan uang hingga mereka sembuh sendiri. Karena muak dengan hal ini, Luciel bersumpah untuk menyembuhkan siapa pun yang membutuhkannya secara gratis. Segera lebih banyak petualang yang terluka tiba, yang terkejut ketika Luciel menyembuhkan mereka secara gratis. Brod memutuskan untuk mengubah kesepakatan mereka. Jika Luciel melanjutkan penyembuhan secara gratis, ia dapat tinggal di serikat, menerima gaji dan makanan serta dilatih seni bela diri oleh Brod setiap hari.
3	"A Talent for Martial Arts" Transkripsi: "Bujutsu no Sainō" (武術の才能)	Masato Kitagawa	Keiichirō Ōchi	Masato Tamagawa	28 Juli 2023 (2023-07-28)
Ketika tersiar kabar bahwa Luciel menyembuhkan secara gratis, sebagian besar petualang mulai percaya pada Luciel. Sebagai bagian dari pelatihannya, Luciel diberi makan makanan besar oleh juru masak serikat petualang, Grulga, bersama dengan "Objek X", ramuan yang benar-benar menjijikkan yang memungkinkan semua keterampilan meningkat lebih cepat. Karena ramuan itu menjijikkan, tidak ada orang lain yang mau meminumnya, tetapi Luciel memaksakan dirinya untuk minum setiap selesai makan. Popularitas Luciel meningkat ketika ia menyembuhkan seorang petualang suku kucing, menunjukkan bahwa ia tidak memiliki prasangka buruk terhadap mereka. Seiring berjalannya waktu, pelatihannya semakin intensif, ia mendapat lebih banyak permintaan penyembuhan dan porsi Objek X-nya lebih besar dari gelas ke kendi. Setelah sebulan lamanya, Luciel harus kembali ke serikat penyembuh untuk memulai penyembuhan demi mendapatkan uang karena ia diharuskan membayar biaya serikatnya untuk mempertahankan keanggotaan. Anehnya, Brod memberinya cukup uang untuk biaya setahun penuh, memastikan Luciel dapat melanjutkan penyembuhan dan pelatihan di serikat petualang selama setahun tanpa khawatir. Sekembalinya, Brod menghadiahi Luciel sebuah buku tentang sihir suci yang memungkinkan Luciel belajar cara menyembuhkan penyakit juga.
4	"Substance X and a Small Change" Transkripsi: "Buttai Ekkusu to Sukoshi no Henka" (物体Xと少しの変化)	Masahiko Suzuki	Takahiro Nagase	Meigo Naitō	4 Agustus 2023 (2023-08-04)
Brod mengirim Luciel untuk membantu di ruang jagal serikat petualang, membantu adik laki-laki Grulga, Galva, merubah monster menjadi daging. Hal ini ternyata adalah pelatihan untuk mengidentifikasi cara membunuh monster, membuat Luciel mual hingga Nanaera menghiburnya. Para resepsionis ditugaskan untuk mengajari Luciel tentang dunia, lalu Luciel mengetahui bahwa ia tinggal di Republik St. Shurule, markas besar persatuan penyembuh dan satu-satunya wilayah di mana perbudakan bersifat ilegal. Enam bulan kemudian, Nanaera menyadari pakaian Luciel tidak lagi sesuai dengan fisiknya yang lebih berotot dan mengajaknya berbelanja. Mereka menemukan Monika ditikam. Luciel menyembuhkan Monika dan Monika mengungkapkan bahwa persatuan penyembuh telah menculik orang-orang yang berutang uang kepada mereka dan menjualnya ke negara asing di mana perbudakan tidak ilegal. Monika menentang hal ini dan hampir dibunuh karenanya. Pelakunya kemungkinan besar adalah Botaculli, pemilik klinik penyembuhan terbesar di wilayah tersebut, meskipun tidak ada bukti. Brod mempekerjakan Monika sebagai resepsionis untuk menjaga keamanannya. Serangan monster menyebabkan puluhan petualang terluka dan meskipun Luciel menyembuhkan mereka hingga ia pingsan lagi, beberapa petualang sudah mati. Tahun akan segera berakhir dan Luciel berencana pergi untuk mulai mendapatkan uang dan suatu hari membuka klinik, terbuka untuk semua spesies dan dengan harga yang wajar.
5	"The Healing Clinic and the Arrival of Bottaculli" Transkripsi: "Chiyu Inchō Botakūri Tōjō" (治癒院長ボタクーリ登場)	Toshiyuki Sone	Takahiro Nagase	Shinji Itadaki	11 Agustus 2023 (2023-08-11)
Kururu mampu mempromosikan Luciel ke peringkat C karena peningkatan tingkat keahliannya, memungkinkannya untuk membeli buku mantra sihir yang lebih kompleks, meskipun penjelasan pelatihannya membuat Kururu curiga bahwa Luciel adalah seorang masokis. Sayangnya, Luciel tidak mampu membayar biaya keanggotaan, apalagi biaya promosi juga. Brod muncul dengan cukup uang dan bahkan membayar seluruh koin emas agar Luciel bisa tinggal di serikat petualang setahun lagi. Para petualang merayakan kepulangannya dengan pesta dan Luciel mengalami momen memalukan bersama Monika. Di tempat lain, Botaculli sangat marah karena keuntungannya berkurang setengahnya berkat Luciel dan menyerbu ke dalam serikat petualang untuk menuntut Luciel menghentikan penyembuhan secara gratis dan datang bekerja di kliniknya. Mengingat Botaculli adalah orang yang menyerang Monika, Luciel menolak dan Botaculli melarikan diri saat Brod mengancamnya. Menyadari Luciel sekarang memiliki musuh yang kuat, Brod mengalihkan Luciel ke pelatihan gladiator dan menggandakan porsi Objek X-nya, menjadikan Luciel sebagai "Penyembuh Zombie Masokis". Untuk membalas dendam, Botaculli menulis surat ke markas besar persatuan penyembuh yang berisi pujian atas keterampilan Luciel dan rekomendasi agar Luciel dipromosikan dan dipindahkan ke klinik bergengsi di tempat yang jauh setelah beberapa tahun berakhir bersama para petualang.
6	"On a Journey" Transkripsi: "Tabidachi" (旅立ち)	Motohiro Abe	Keiichirō Ōchi	Motohiro Abe	18 Agustus 2023 (2023-08-18)
Enam bulan berlalu dan Luciel menerima surat dari Gereja Suci Shurule, yang ditandatangani oleh Paus, memberitahukan kepadanya tentang pemindahannya untuk bekerja di Gereja. Brod menggunakan koneksinya untuk memastikan Botaculli tidak bisa menyerang Luciel di sana. Semua orang juga menaruh minat pada kehidupan cinta Luciel dan sejauh ini, ia belum memiliki satu pun kekasih meskipun ia dipuja oleh para resepsionis. Semua orang dengan suara bulat setuju bahwa hal ini adalah kesalahan Brod dan Grulga yang disebabkan oleh jadwal latihan Luciel yang padat dan bau mulut Luciel yang disebabkan oleh Objek X. Tahun akhirnya berakhir dan Luciel dipromosikan sebagai penyembuh peringkat A. Ia meminta Brod untuk membuat kursus pelatihan di mana para pemula belajar dari petualang berpengalaman dan menghindari kesalahan yang membuat mereka bergantung pada penyembuh seperti Botaculli. Ia pun mengucapkan selamat tinggal kepada Nanaera dan Monika yang telah membantu mendukungnya selama dua tahun terakhir dan berjanji akan kembali suatu hari nanti. Brod mempromosikannya menjadi petualang peringkat E dan memberinya tas penyimpanan benda ajaib dan sejumlah uang. Luciel akhirnya berangkat bersama Bazan dan kelompoknya yang dengan sukarela mengawalnya dengan selamat.
7	"The Holy City of Shurule" Transkripsi: "Seito Shurūru" (聖都シュルール)	Ken'ichi Domon	Shinji Satō	Shinji Itadaki	1 September 2023 (2023-09-01)
Luciel tiba di Kota Suci dan pergi ke serikat petualang setempat di mana ia menakuti semua orang dengan meminta tiga tong Objek X. Di Gereja, ia bertemu dengan Pastor Granhart, yang merupakan atasan barunya, dan juga Lumina, yang memimpin semua keamanan wanita di Gereja, Valkyrie Paladin. Granhart setuju untuk membicarakan kekhawatiran Luciel atas korupsi penyembuh dengan rekan pastornya. Ia juga memberitahu Luciel bahwa ia telah dipromosikan menjadi pengusir setan diakon. Lumina membayangkan bahwa ia akan bekerja di ruang bawah tanah di bawah gereja yang berubah menjadi labirin beberapa tahun yang lalu karena banyaknya pengguna sihir terkubur di sana, dengan zombie yang harus dihancurkan secara rutin untuk menghentikan mereka melarikan diri. Pengusir setan Geordo menunjukkan kepada Luciel labirin dan cara mengirimkan zombie sebelum ia segera pergi karena tidak tahan dengan bau mayat. Luciel tidak terpengaruh karena baunya masih lebih enak daripada Objek X. Luciel menemukan cara yang lebih cepat untuk merapal tanpa harus mengucapkan mantra setiap saat dengan menerapkan mantra tersebut pada senjata. Pada akhirnya, ia berhasil mencapai lantai dua.
8	"A Threat in the Boss Room" Transkripsi: "Bosu Heya no Kyōi" (ボス部屋の脅威)	Akira Katō	Takahiro Nagase	Shinji Itadaki	1 September 2023 (2023-09-01)
Luciel mengunjungi manajer toko Gereja, Cattleya, yang mengubah kristal zombie miliknya menjadi lebih dari 4000 poin, jumlah yang sangat tinggi. Luciel menggunakan poinnya untuk membeli pedang Perak Suci dan tombak pendek. Granhart masih mengawasi Luciel meskipun motifnya tidak jelas. Luciel mencapai lantai 5 dan setelah itu, zombie menjadi lebih banyak dan jebakan muncul. Di lantai 10, ia menemukan sebuah pintu yang diyakinnya ada bos penjara bawah tanah. Geordo terkejut Luciel sudah menemukan pintu itu karena butuh waktu bertahun-tahun untuk masuk sedalam itu dan belum ada yang bisa mengalahkan bos di ruangan itu. Luciel memasuki ruangan dan menyadari bahwa ia tidak bisa menggunakan sihirnya. Bos bernama Wight muncul dan dikalahkan meskipun tongkat Wight meniadakan sihir Luciel hingga membuka tangga ke lantai 11 yang lebih dalam. Luciel mengembalikan jarahannya ke Cattleya yang, melihat jubah dan tongkatnya, menyeret Luciel ke pertemuan darurat dengan Paus sendiri. Jubah dan tongkatnya membuktikan bahwa Wight pastilah Ozanario, seorang pengusir setan yang menghilang di labirin 12 tahun lalu. Sebagai barang rampasan, barang-barang itu milik Luciel, tetapi ia setuju untuk menjualnya kepada Paus untuk mendapatkan karung ajaib yang dapat menampung lebih banyak daripada tas ajaibnya.
9	"Training with the Paladin Regiment" Transkripsi: "Seikishitai to no Kunren" (聖騎士隊との訓練)	Masato Kitagawa	Keiichirō Ōchi	Shinji Itadaki	8 September 2023 (2023-09-08)
Luciel meminta Lumina untuk memasukkannya ke dalam pelatihan rutin Paladin. Lumina setuju setelah mendengar risiko yang diambilnya saat menghadapi Wight. Setelah menerima karung ajaib, Luciel menjelajah ke lantai 15 dalam sehari. Bergabung dengan Paladin, Luciel hampir tidak dapat mempertahankan rutinitas kebugaran mereka dan banyak dikritik karena menggunakan pedang dan tombak berulang akibat kurangnya pertahanan. Luciel kalah dalam setiap duel, tetapi dalam tim, ia menyadari bahwa ia adalah pendukung yang sangat berharga dalam pertahanan dan penyembuhan hingga timnya selalu menang. Memasuki lantai 16, Luciel beralih ke pedang dan perisai dan segera mencapai lantai 20 di mana ia menemukan ruang bos lain. Setelah berminggu-minggu pelatihan Paladin, ia mengalahkan Wight di lantai 20 dan mengambil gelang ajaibnya, membuktikan bahwa ia pernah menjadi Imam Besar yang menghilang di labirin. Paus mengungkapkan bahwa ia percaya semua yang menghilang sejak labirin terwujud kini menjadi Wight dan musuh Gereja. Paus berharap suatu hari labirin itu akan dikalahkan dan kembali menjadi kuburan yang damai bagi para penyembuh yang telah meninggal, tetapi selama beberapa dekade hal itu terhambat karena penyembuh tidak cocok untuk berperang dan hanya mencegah zombie melarikan diri. Sebagai imbalan atas gelang tersebut, Luciel menerima baju besi dan senjata anti-zombie.
10	"The Secret of Substance X" Transkripsi: "Buttai Ekkusu no Himitsu" (物体Xの秘密)	Masahiko Suzuki	Shinji Satō	Shinji Itadaki	15 September 2023 (2023-09-15)
Luciel mulai menyembuhkan para petualang di serikat lokal. Para petualang setuju untuk menghentikan permusuhan terhadap klinik dan mengubah nama panggilannya. Sayangnya, mereka mengubahnya menjadi Saint Weirdo. Luciel mengumpulkan gosip dari para petualang bahwa Brod telah memaksa para petualang untuk berlatih bersamanya tanpa henti, Grulga telah menyelundupkan Objek X ke dalam makanan para petualang dan beberapa resepsionis akan menikah, membuat Luciel khawatir kemungkinan adalah Nanaera atau Monika. Enam bulan kemudian Luciel mengalahkan bos lantai 30 berisi tiga Wight. Penggunaannya atas Objek X diperhatikan oleh Cattleya dan Paus, yang mengungkapkan bahwa ramuan itu diciptakan oleh seorang Sage untuk membuka sihir tidak terlihat, tetapi gagal. Ditambah lagi nama asli ramuan itu adalah Ratapan Dewa karena menjijikkan. Paus memperkirakan berkat Objek X, Luciel bisa menjadi Sage dalam beberapa tahun. Paus mengungkapkan ketiga wanita itu adalah gadis-gadis yang pernah dikenalnya. Cattleya memberi Luciel daftar resmi efek Objek X dengan mengorbankan salah satu dari tiga keinginan utama (makanan, tidur dan seks), lalu peminum memperoleh peningkatan pertumbuhan fisik, peningkatan keterampilan dan perlindungan dari penyakit. Luciel ngeri saat menyadari bahwa dengan kecintaannya pada makanan dan tidur, ia pasti telah kehilangan hasratnya untuk berhubungan seks, menjelaskan mengapa ia masih perjaka meskipun ia dikelilingi oleh wanita cantik. Ia memutuskan untuk mengalahkan penjara bawah tanah sehingga ia bisa lepas dari Objek X, jatuh cinta dan banyak berhubungan seks.
11	"Trouble in St. Shurule" Transkripsi: "Seito Shurūru no Ihen" (聖都シュルールの異変)	Shin'ya Kawabe, Tarō Ikegami, Yuka Hashimoto, Nobuhiro Mutō	Keiichirō Ōchi	Motohiro Abe	22 September 2023 (2023-09-22)
Sebulan kemudian Luciel mencapai lantai 40, tetapi ia ragu-ragu sebelum menghadapi bos. Di serikat petualang, ia bertemu dengan gadis suku kucing yang bisu, Sheila, saat ia mengetahui Monika dan Nanaera ada di sana untuk mengunjunginya. Sheila membawanya ke daerah kumuh untuk menyembuhkan ayahnya dari Kota Yenice, yang diserang oleh para bandit. Luciel juga menyembuhkan penduduk daerah kumuh yang sakit. Monika dan Nanaera menjelaskan bahwa mereka bukanlah resepsionis yang akan menikah dan Luciel sangat kesal saat mengetahui ketua serikat setempat lupa menyampaikan surat dari teman-temannya selama bertahun-tahun. Luciel menghabiskan tiga hari bersama Monika dan Nanaera sebelum mereka kembali ke tempat asalnya. Ayah Sheila bernegosiasi dengan Paus untuk membuka serikat penyembuh di Kota Yenice dan memuji Luciel atas kesuksesannya. Luciel mengetahui Sheila telah merusak pita suara akibat kecelakaan saat ia kecil dan diam-diam menggunakan mantra penyembuhan eksperimental, berharap suatu hari nanti ia dapat berbicara. Setelah berduel dengan Lumina, ia menganggap Luciel belum siap menghadapi bos lantai 40 sehingga Luciel berlatih selama enam bulan lagi sebelum menghadapi lawannya, seorang ksatria Templar yang biasa memimpin para Paladin. Setelah duel yang berlangsung selama tujuh hari, Luciel mengalahkannya dan mendapatkan buku mantra sebagai jarahan. Ia mengetahui pintu kembali ke permukaan telah menutup sendiri, menjebak Luciel. Karena tidak ada pilihan lain, Luciel terpaksa melanjutkan perjalanan ke lantai yang lebih dalam dan akhirnya mencapai ruang bos lantai 50.
12	"S-Rank Healer and Exorcist Luciel's Declaration" Transkripsi: "Esu-kyū Chiyushi Ken Taimashi Rushieru no Sengen" (S級治癒士兼退魔士ルシエルの宣言)	Masato Tamagawa	Keiichirō Ōchi	Masato Tamagawa	29 September 2023 (2023-09-29)
Luciel membaca buku mantra dan mempelajari Lingkaran Suaka, yang mengalahkan bos lantai 50, tetapi untuk sementara, ia kembali ke penampilan manusianya terlebih dahulu. Level terakhir 51 hanya berisi naga suci zombie, yang dikalahkan Luciel dengan Lingkaran Suaka. Sembuh sementara dari zombie, naga itu mengungkapkan labirin yang dibangun 50 tahun yang lalu adalah penjara untuk menahannya. Karena Luciel memiliki hati yang murni, naga itu memberikan Luciel restunya dan menugaskannya untuk menyelamatkan sesama naga. Sebelum ia mati, naga itu menceritakan banyak rahasia kepada Luciel. Cattleya merasa lega setelah ia kembali karena Luciel telah hilang selama enam bulan, lalu Brod dan ratusan petualang mengancam untuk menyerang gereja. Luciel melaporkan kebenarannya kepada Paus bahwa semua naga suci dikutuk dengan kematian oleh dewa jahat dan dipenjarakan. Akibatnya, ilmu hitam menyebar tak terkendali. Karena pahlawan berikutnya tidak akan lahir dalam waktu 40 tahun, raja iblis berikutnya mungkin terlalu kuat untuk dikalahkan oleh pahlawan tersebut. Paus memerintahkan agar hal ini dirahasiakan hingga ia dapat memutuskan apa yang harus dilakukan. Sebagai hadiah, ia mengungkapkan alasan Luciel masih level 1 bahwa para dewa melihat Objek X sebagai kecurangan dan membatasi penggunanya hingga level 1 sebagai hukuman. Untuk mengalahkan labirin, Luciel diangkat menjadi Uskup penyembuh peringkat S. Dengan otoritas barunya, Luciel membuat pedoman ketat untuk biaya penyembuh. Di tempat lain, Sheila akhirnya bisa berbicara, lalu Nanaera serta Monika menghadiri pernikahan resepsionis di mana mereka berdua menangkap karangan bunga.

Pranala luar

• Situs web resmi novel ringan (dalam bahasa Jepang)
• Situs web resmi anime (dalam bahasa Jepang)
• Seija Musō (novel ringan) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)