Lompat ke isi

Xinwen Lianbo: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
TheriusRooney (bicara | kontrib)
3.265 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(17 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 24: Baris 24:
Program ini digunakan sebagai media bagi negara untuk mengumumkan pengumuman dan pertemuan pemerintah, komentar tentang isu-isu ekonomi dan kebijakan utama, dan kegiatan para pemimpin nasional. Program tersebut mencerminkan posisi resmi [[Partai Komunis China]] dalam berbagai hal. Beberapa menuduh program itu lebih berfungsi sebagai sarana bagi partai untuk mengungkapkan agenda politiknya daripada memeriksa acara berita penting hari itu. Seperti outlet media nasional lainnya dengan ukuran yang sebanding, itu telah dikritik baik di China maupun internasional karena kurangnya netralitas. Meskipun popularitasnya menurun, itu tetap menjadi program yang ditonton secara luas.
Program ini digunakan sebagai media bagi negara untuk mengumumkan pengumuman dan pertemuan pemerintah, komentar tentang isu-isu ekonomi dan kebijakan utama, dan kegiatan para pemimpin nasional. Program tersebut mencerminkan posisi resmi [[Partai Komunis China]] dalam berbagai hal. Beberapa menuduh program itu lebih berfungsi sebagai sarana bagi partai untuk mengungkapkan agenda politiknya daripada memeriksa acara berita penting hari itu. Seperti outlet media nasional lainnya dengan ukuran yang sebanding, itu telah dikritik baik di China maupun internasional karena kurangnya netralitas. Meskipun popularitasnya menurun, itu tetap menjadi program yang ditonton secara luas.
==Nama, format dan distribusi==
==Nama, format dan distribusi==
Tidak ada terjemahan standar bahasa Inggris untuk nama tersebut. Varian yang digunakan termasuk ''Evening News'' dan ''Network News Broadcast''.<ref name="wp1">{{Cite journal| author=Edward Cody| title=''In a Changing China, News Show Thrives With Timeworn Ways''| journal=Washington Post| date=23 Maret 2007| page=A01| lang=en|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/22/AR2007032202301.html}}</ref> Kamus Oxford memberikan ''news hook-up''.<ref name="ox1">{{Cite book| title=''Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary''| last=Manser| first=Martin H.| year=1999| pages=345, 联| publisher=Oxford University Press/Commercial Press| edition=New|lang=en}}</ref> Nama Cina mengandung dua kata: ''Xinwen'' ({{linktext|新闻}}/{{linktext|新聞}}) yang berarti "berita" dan ''Lianbo'' ({{linktext|联播}}/{{linktext|聯播}}) yang artinya siaran bersama atau siaran langsung, mengacu pada fakta bahwa materi disiarkan oleh semua Stasiun televisi provinsi dan kota (biasanya saluran andalan mereka) di Cina, yang menjamin bahwa pemirsa dapat menonton program televisi Terestrial di seluruh negeri. Dan semua stasiun TV provinsi memiliki koresponden dan reporter yang wajib menyediakan program berita dan feature dari daerahnya masing-masing.<ref>{{cite news|title=为每晚七点都要转播中央电视台新闻联播？|trans-title=''Why "Xinwen Lianbo" must simulcast on 7pm?''|url=http://news.dayoo.com/guangzhou/201601/22/143398_46296680.htm|access-date=6 February 2016|agency=[[Guangzhou Daily]]|date=22 January 2016|lang=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20160311053501/http://news.dayoo.com/guangzhou/201601/22/143398_46296680.htm|archive-date=11 March 2016|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>

Program ini terdiri dari buletin berita harian sekitar tiga puluh menit, dimulai dengan tajuk utama dan dilanjutkan ke laporan terperinci.<ref name="dwpassim">Lihat pranala luar ''Duowei'' dibawah, ''passim''.</ref> Dalam keadaan khusus, siaran diperpanjang melebihi jatah 30 menit jika dianggap perlu. Misalnya, pada tahun 1997, kematian Deng Xiaoping memperpanjang siaran Xinwen Lianbo melebihi waktu reguler selama lebih dari seminggu. Para penyiar ditampilkan duduk, dengan jendela ke ruang kendali di belakang mereka.<ref name="dw0904">Lihat edisi ini pada detik ke-16, dimana seorang wanita dengan jelas berjalan di belakang jendela: {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=plPw26Z3jBY|script-title=zh:新闻联播20070904|access-date=2007-09-11|via= YouTube|date=4 September 2007|author=CCTV|language=zh|author-link=China Central Television}}</ref> Formatnya hampir tidak bervariasi selama tiga dekade, bahkan detailnya. Bahasa Mandarin selalu digunakan, sesuai dengan kebijakan bahasa pemerintah, dan sepanjang siaran bahasanya formal dan berbunga-bunga. Penyampaiannya kaku, tanpa obrolan gembira atau humor.<ref name="wsj1">{{Cite journal| author=Jason Dean and Geoffrey A.Fowler| title=Two Youthful Anchors Give China's TV News A Jolt of Personality | journal=Wall Street Journal| date=9 Juni 2006|lang=en| url=https://www.wsj.com/articles/SB114980216445975393 }}</ref>

Sebelum Januari 2013, Xinwen Lianbo tidak pernah memasukkan "dua arah" (di mana pembawa berita melakukan dialog langsung dengan reporter atau komentator) atau laporan langsung sebelum Januari 2013, (meskipun itu menayangkan laporan langsung dari peluncuran Chang'e. 2 satelit bulan pada 1 Oktober 2010). Laporan langsung pertama dibuat pada 26 Januari 2013. Mereka hanya menerapkan grafik bertenaga Vizrt sejak siaran berita 25 September 2011. Pada tahun 2020, judul dan musik pembuka secara substansial tidak berubah sejak 1988.<ref name=dwpassim /><ref name="6rooms1">{{Cite web|url=http://6.cn/plist/65040/49.html|script-title=zh:1991年的新闻联播|access-date=2007-09-13|publisher=via 6rooms|year=1991|format=Flash|language=zh|archive-date=2011-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20110707013113/http://6.cn/plist/65040/49.html|dead-url=yes}}</ref>{{clarify|date=June 2012}}

Program tersebut membenarkan judulnya dengan sistem distribusi komprehensif yang telah membuat Washington Post menjulukinya sebagai "salah satu program berita yang paling banyak ditonton di dunia." Penghitungan berdasarkan statistik resmi menunjukkan sebanyak 135 juta orang mendengarkan setiap hari, yang masuk akal jika mempertimbangkan jumlah besar orang yang tinggal di China.<ref name=wp1/> The Wall Street Journal menghitung pada tahun 2006 bahwa ia memiliki empat belas kali penonton acara berita AS dengan rating tertinggi. Siaran awal pukul 19:00 UTC + 8 disiarkan secara bersamaan di CCTV-1, CCTV-7 dan CCTV-13 (siaran langsung di CCTV) dan di saluran utama stasiun provinsi dan kota, serta stasiun radio terpilih di seluruh negeri. CCTV-13 biasanya mengulang program (atau langsung jika siaran pertama sudah usang atau ada kesalahan) pada pukul 21:00, sedangkan CCTV-4 biasanya mengulang program di lain waktu dan CCTV-1 biasanya mengulang program pada pukul 4:59 saya. Kemudian ada pengulangan yang disulihsuarakan ke dalam bahasa minoritas yang dipilih untuk pemirsa di wilayah yang sesuai. Hal ini memastikan bahwa pemirsa free-to-air dan TV berbayar di negara tersebut dapat melihat sekitar setengah dari saluran yang tersedia yang menyiarkan program tersebut.

Pada 18 Juli 2020, Xinwen Lianbo dialihkan ke format definisi tinggi 16:9.<ref>{{cite AV media |title="Xinwen Lianbo" for 18 July 2020 |medium=YouTube |language=zh |url=https://www.youtube.com/watch?v=V76XyUEn0y0 |access-date=2 November 2020 |date=18 July 2020}}</ref>
===Penyiar===
Xinwen Lianbo selalu disajikan oleh dua penyiar berita, biasanya satu laki-laki dan satu perempuan. Dari tahun 1989 hingga 2006, penyiar utama adalah [[Xing Zhibin]] dan [[Luo Jing]]<ref name=wp1/> dibantu oleh empat yang lainnya.<ref name=wsj1/> Pada tanggal 5 Juni 2006, dua penyiar baru yang lebih muda diperkenalkan, yaitu [[Li Zimeng]] dan Kang Hui.<ref name=wsj1/>
====Saat ini====
*[[Pan Tao]] (pria, 潘涛)
*[[Yan Yuxin]] (pria, 严於信)
*[[Wang Yinqi]] (female, 王音棋)

====Mantan====

* [[Bao Xiaofeng]] (wanita, 宝晓峰)

*Du Xian (wanita, 杜憲/杜宪) mundur setelah menyampaikan emosi sedih untuk tragedi protes Tiananmen pada tahun 1989.<ref name="VOA" />
*Xue Fei (pria, 薛飛/薛飞) mundur setelah menyampaikan emosi sedih untuk tragedi protes Tiananmen pada tahun 1989.<ref name="VOA">{{cite news |title=北京避谈1989年天安门屠杀纪念日 (Chinese) |url=https://www.voachinese.com/a/voa-china-internal-silence-june-4-anniversary/4423612.html |access-date=8 Juni 2018 |publisher=Voice of America (China) |lang=zh|date=4 Juni 2018}}</ref>
*[[Gang Qiang]] (pria, 剛強/刚强)
*[[Guo Zhijian]] (pria, 郭志堅/郭志坚)
*[[Hai Xia]] (wanita, 海霞)
*[[Kang Hui]] (pria, 康輝/康辉)
*[[Lang Yongchun]] (pria, 郎永淳)
*[[Li Ruiying]] (wanita, 李瑞英)
*[[Li Xiuping]] (wanita, 李修平)
*[[Li Zimeng]] (wanita, 李梓萌)
*[[Ouyang Xiadan]] (wanita, 歐陽夏丹/欧阳夏丹)
*[[Wang Ning]] (pria, 王寧/王宁)
*[[Xing Zhibin]] (wanita, 邢質斌/邢质斌)
*[[Zhang Hongmin]] (pria, 張宏民/张宏民)
*[[Zheng Li]] (wanita, 郑丽)

==Referensi==
{{reflist}}
==Pranala luar==
==Pranala luar==
*[http://6.cn/plist/65040/49.html '''''Xinwen Lianbo'' from 1991, via ''6rooms''''']
*[http://6.cn/plist/65040/49.html '''''Xinwen Lianbo'' from 1991, via ''6rooms'''''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707013113/http://6.cn/plist/65040/49.html |date=2011-07-07 }}
*[http://cctv.cntv.cn/lm/xinwenlianbo/index.shtml Streaming online resmi ''Xinwen Lianbo'' di situs resmi CNTV]
*[http://cctv.cntv.cn/lm/xinwenlianbo/index.shtml Streaming online resmi ''Xinwen Lianbo'' di situs resmi CNTV]

[[Kategori:Acara televisi Republik Rakyat China]]
[[Kategori:Acara televisi Republik Rakyat China]]

Revisi terkini sejak 27 Mei 2024 15.29

Xinwen Lianbo
GenreProgram berita
PembuatCCTV-1
Negara asal Tiongkok
Bahasa asliBahasa Mandarin
Produksi
Lokasi produksiBeijing
Durasi30 menit
Rilis asli
JaringanCCTV-1 dan seluruh stasiun televisi swasta di Republik Rakyat Cina
Format gambar480i 4:3 (SDTV) (1974-2020)
1080i 16:9 (HDTV) (2019-sekarang)
Format audioMono (1978-1989)
Stereo (1989-1998)
Dolby Digital 5.1 (1998-2008)
Dolby Atmos 7.1 (2015-sekarang)
Rilis1 Januari 1978 –
sekarang

Xinwen Lianbo (Hanzi sederhana: 新闻联播; Hanzi tradisional: 新聞聯播; Pinyin: Xīnwén Liánbō) merupakan siaran program berita nasional di CCTV-1 yang ditayangkan setiap hari pukul 18:00 WIB (19:00 waktu lokal RRC) dengan durasi selama 30 menit. CCTV-1 menyiarkan program berita ini sejak tanggal 1 Januari 1978 hingga sekarang dan wajib disiarkan secara relay simultan oleh seluruh stasiun televisi swasta di Republik Rakyat China.[1]

Program ini digunakan sebagai media bagi negara untuk mengumumkan pengumuman dan pertemuan pemerintah, komentar tentang isu-isu ekonomi dan kebijakan utama, dan kegiatan para pemimpin nasional. Program tersebut mencerminkan posisi resmi Partai Komunis China dalam berbagai hal. Beberapa menuduh program itu lebih berfungsi sebagai sarana bagi partai untuk mengungkapkan agenda politiknya daripada memeriksa acara berita penting hari itu. Seperti outlet media nasional lainnya dengan ukuran yang sebanding, itu telah dikritik baik di China maupun internasional karena kurangnya netralitas. Meskipun popularitasnya menurun, itu tetap menjadi program yang ditonton secara luas.

Nama, format dan distribusi

[sunting | sunting sumber]

Tidak ada terjemahan standar bahasa Inggris untuk nama tersebut. Varian yang digunakan termasuk Evening News dan Network News Broadcast.[2] Kamus Oxford memberikan news hook-up.[3] Nama Cina mengandung dua kata: Xinwen (新闻/新聞) yang berarti "berita" dan Lianbo (联播/聯播) yang artinya siaran bersama atau siaran langsung, mengacu pada fakta bahwa materi disiarkan oleh semua Stasiun televisi provinsi dan kota (biasanya saluran andalan mereka) di Cina, yang menjamin bahwa pemirsa dapat menonton program televisi Terestrial di seluruh negeri. Dan semua stasiun TV provinsi memiliki koresponden dan reporter yang wajib menyediakan program berita dan feature dari daerahnya masing-masing.[4]

Program ini terdiri dari buletin berita harian sekitar tiga puluh menit, dimulai dengan tajuk utama dan dilanjutkan ke laporan terperinci.[5] Dalam keadaan khusus, siaran diperpanjang melebihi jatah 30 menit jika dianggap perlu. Misalnya, pada tahun 1997, kematian Deng Xiaoping memperpanjang siaran Xinwen Lianbo melebihi waktu reguler selama lebih dari seminggu. Para penyiar ditampilkan duduk, dengan jendela ke ruang kendali di belakang mereka.[6] Formatnya hampir tidak bervariasi selama tiga dekade, bahkan detailnya. Bahasa Mandarin selalu digunakan, sesuai dengan kebijakan bahasa pemerintah, dan sepanjang siaran bahasanya formal dan berbunga-bunga. Penyampaiannya kaku, tanpa obrolan gembira atau humor.[1]

Sebelum Januari 2013, Xinwen Lianbo tidak pernah memasukkan "dua arah" (di mana pembawa berita melakukan dialog langsung dengan reporter atau komentator) atau laporan langsung sebelum Januari 2013, (meskipun itu menayangkan laporan langsung dari peluncuran Chang'e. 2 satelit bulan pada 1 Oktober 2010). Laporan langsung pertama dibuat pada 26 Januari 2013. Mereka hanya menerapkan grafik bertenaga Vizrt sejak siaran berita 25 September 2011. Pada tahun 2020, judul dan musik pembuka secara substansial tidak berubah sejak 1988.[5][7][butuh klarifikasi]

Program tersebut membenarkan judulnya dengan sistem distribusi komprehensif yang telah membuat Washington Post menjulukinya sebagai "salah satu program berita yang paling banyak ditonton di dunia." Penghitungan berdasarkan statistik resmi menunjukkan sebanyak 135 juta orang mendengarkan setiap hari, yang masuk akal jika mempertimbangkan jumlah besar orang yang tinggal di China.[2] The Wall Street Journal menghitung pada tahun 2006 bahwa ia memiliki empat belas kali penonton acara berita AS dengan rating tertinggi. Siaran awal pukul 19:00 UTC + 8 disiarkan secara bersamaan di CCTV-1, CCTV-7 dan CCTV-13 (siaran langsung di CCTV) dan di saluran utama stasiun provinsi dan kota, serta stasiun radio terpilih di seluruh negeri. CCTV-13 biasanya mengulang program (atau langsung jika siaran pertama sudah usang atau ada kesalahan) pada pukul 21:00, sedangkan CCTV-4 biasanya mengulang program di lain waktu dan CCTV-1 biasanya mengulang program pada pukul 4:59 saya. Kemudian ada pengulangan yang disulihsuarakan ke dalam bahasa minoritas yang dipilih untuk pemirsa di wilayah yang sesuai. Hal ini memastikan bahwa pemirsa free-to-air dan TV berbayar di negara tersebut dapat melihat sekitar setengah dari saluran yang tersedia yang menyiarkan program tersebut.

Pada 18 Juli 2020, Xinwen Lianbo dialihkan ke format definisi tinggi 16:9.[8]

Penyiar

[sunting | sunting sumber]

Xinwen Lianbo selalu disajikan oleh dua penyiar berita, biasanya satu laki-laki dan satu perempuan. Dari tahun 1989 hingga 2006, penyiar utama adalah Xing Zhibin dan Luo Jing[2] dibantu oleh empat yang lainnya.[1] Pada tanggal 5 Juni 2006, dua penyiar baru yang lebih muda diperkenalkan, yaitu Li Zimeng dan Kang Hui.[1]

Saat ini

[sunting | sunting sumber]

Mantan

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d Jason Dean and Geoffrey A.Fowler (9 Juni 2006). "Two Youthful Anchors Give China's TV News A Jolt of Personality". Wall Street Journal (dalam bahasa Inggris). 
  2. ^ a b c Edward Cody (23 Maret 2007). "In a Changing China, News Show Thrives With Timeworn Ways". Washington Post (dalam bahasa Inggris): A01. 
  3. ^ Manser, Martin H. (1999). Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-New). Oxford University Press/Commercial Press. hlm. 345, 联. 
  4. ^ "为每晚七点都要转播中央电视台新闻联播？" [Why "Xinwen Lianbo" must simulcast on 7pm?] (dalam bahasa Inggris). Guangzhou Daily. 22 January 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 March 2016. Diakses tanggal 6 February 2016. 
  5. ^ a b Lihat pranala luar Duowei dibawah, passim.
  6. ^ Lihat edisi ini pada detik ke-16, dimana seorang wanita dengan jelas berjalan di belakang jendela: CCTV (4 September 2007). 新闻联播20070904 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2007-09-11 – via YouTube. 
  7. ^ 1991年的新闻联播 (dalam bahasa Tionghoa). via 6rooms. 1991. Diarsipkan dari versi asli (Flash) tanggal 2011-07-07. Diakses tanggal 2007-09-13. 
  8. ^ "Xinwen Lianbo" for 18 July 2020 (YouTube) (dalam bahasa Tionghoa). 18 July 2020. Diakses tanggal 2 November 2020. 
  9. ^ a b "北京避谈1989年天安门屠杀纪念日 (Chinese)" (dalam bahasa Tionghoa). Voice of America (China). 4 Juni 2018. Diakses tanggal 8 Juni 2018. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Xinwen_Lianbo&oldid=25762099"