Aktris Terbaik (Piala Volpi): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 9 Juni 2024 02.52

Piala Volpi (Italia: Coppa Volpi alla miglior attrice atau Coppa Volpi per la miglior interpretazione femminile) adalah penghargaan utama yang diberikan kepada para aktris di Festival Film Venesia dan mengambil nama dari Count Giuseppe Volpi di Misurata, pendiri festival tersebut. Pemenang penghargaan tersebut dipilih oleh juri festival dari film-film dalam bagian kompetisi. Nama resmi penghargaan tersebut berubah beberapa kali sepanjang tahun. Penghargaan yang diberikan dari 1983 sampai 1987 bukanlah Coppa Volpis namun plat persegi. Penghargaan tersebut dapat diberikan kepada penampilan utama atau pendukung. Terdapat penghargaan tambahan yang diberikan dalam festival tersebut yang menghargai penampilan-penampilan akting. Dari 1993 sampai 1995, festival tersebut menganugerahi penghargaan Aktris Pendukung Terbaik yang meliputi di bawah ini.

[[Berkas:Valeria Golino, Venice (1986)

‡ – menandakan penampilan yang juga dinominasikan untuk sebuah Academy Award

† – menandakan penampilan yang juga menjadi pemenang Academy Award

Pemenang

Tahun	Aktris	Karakter	Film
1932	Helen Hayes Penghargaan Istimewa	Madelon Claudet †	The Sin of Madelon Claudet
1933	Festival Tak Diadakan
1934	Katharine Hepburn^[1] Penghargaan Istimewa	Josephine "Jo" March	Little Women
1935	Paula Wessely	Valerie Gärtner	Episode
1936	Annabella	Jeanne de Corlaix	Standby Weapons
1937	Bette Davis 2 film	Mary Dwight Strauber Louise "Fluff" Phillips	Marked Woman Kid Galahad
1938	Norma Shearer	Marie Antoinette	Marie Antoinette
1939	Tak Ada Penghargaan
1940	Tak Ada Penghargaan
1941	Luise Ullrich	Annelie Dörensen	Annelie
1942	Kristina Söderbaum	Anna Jobst	The Golden City
1943	Festival Tak Diadakan
1944	Festival Tak Diadakan
1945	Festival Tak Diadakan
1946	Tak Ada Penghargaan
1947	Anna Magnani	Angelina Bianchi	The Honorable Angelina
1948	Jean Simmons	Ophelia	Hamlet
1949	Olivia de Havilland	Virginia Stuart Cunningham ‡	The Snake Pit
1950	Eleanor Parker	Marie Allen ‡	Caged
1951	Vivien Leigh	Blanche DuBois †	A Streetcar Named Desire
1952	Ingrid Bergman^[2]^[3]	Irene Girard	Europe '51
1953	Lili Palmer	Abby Edwards	The Four Poster Bed
1954	Tak Ada Penghargaan^[4]
1955	Tak Ada Penghargaan^[5]
1956	Maria Schell Anna Magnani Penghargaan Istimewa	Gervaise Macquart Coupeau Letizia	Gervaise The Awakening
1957	Dzidra Ritenberga Eva Marie Saint Penghargaan Istimewa	Malva Celia Pope	Malva A Hatful of Rain
1958	Sophia Loren Jeanne Moreau Penghargaan Istimewa	Rose Bianco Jeanne Tournier	The Black Orchid The Lovers
1959	Madeleine Robinson Carla Gravina Special Award Lucyna Winnicka Special Award	Thérèse Marcoux Esterina Marta	Web of Passion Esterina Night Train
1960	Shirley Maclaine	Fran Kubelik ‡	The Apartment
1961	Suzanne Flon Geraldine Page Special Award	Madame Cordier Alma Winemiller ‡	Thou Shalt Not Kill Summer and Smoke
1962	Emmanuelle Riva Anna Magnani Special Award	Thérèse Desqueyroux Mamma Roma	Thérèse Desqueyroux Mamma Roma
1963	Delphine Seyrig	Hélène Aughain	Muriel
1964	Harriet Andersson	Louise	To Love
1965	Annie Girardot	Kay Larsi	Three Rooms in Manhattan
1966	Natalya Arinbasarova	Altynai	The First Teacher
1967	Shirley Knight	Lulu	Dutchman
1968	Laura Betti	Emilia	Theorem

Catatan: Dari 1969 sampai 1978, tak ada penghargaan yang diberikan di festival tersebut untuk akting. Penghargaan Aktris Terbaik utama dikembalikan pada 1983.

Tahun	Aktris	Karakter	Film
1983	Darling Légitimus	M'man-Tine	Sugar Cane Alley
1984	Pascale Ogier	Louise	Full Moon in Paris
1985	Tak Ada Penghargaan^[6]
1986	Valeria Golino	Bruna Assecondati	A Tale of Love
1987	Kang Soo-yeon	Ok-nyo	The Surrogate Woman
1988 Berpasangan	Isabelle Huppert Shirley Maclaine	Marie-Louise Giraud Madame Sousatzka	Story of Women Madame Sousatzka
1989 Berpasangan	Peggy Ashcroft Geraldine James	Lillian Huckle Harriet Ambrose	She's Been Away
1990	Gloria Münchmeyer	Lucrecia	The Moon in the Mirror
1991	Tilda Swinton	Isabella dari Prancis	Edward II
1992	Gong Li	Qiu Ju	The Story of Qiu Ju
1993	Juliette Binoche Anna Bonaiuto Pendukung	Julie Vignon de Courcy Mother	Three Colors: Blue Where Are You? I'm Here
1994	Maria de Medeiros Vanessa Redgrave Pendukung	Maria Irina Shapira	Three Brothers Little Odessa
1995 Berpasangan	Isabelle Huppert Sandrine Bonnaire Isabella Ferrari Pendukung	Jeanne Sophie Andreina	La Cérémonie La Cérémonie Story of a Poor Young Man
1996	Victoire Thivisol	Ponette	Ponette
1997	Robin Tunney	Marcy	Niagara, Niagara
1998	Catherine Deneuve	Marianne Malivert	Place Vendôme
1999	Nathalie Baye	Her	A Pornographic Affair
2000	Rose Byrne	B.G.	The Goddess of 1967
2001	Sandra Ceccarelli	Maria	Light of My Eyes
2002	Julianne Moore	Cathy Whitaker ‡	Far from Heaven
2003	Katja Riemann	Lena Fischer	Rosenstrasse
2004	Imelda Staunton	Vera Rose Drake ‡	Vera Drake
2005	Giovanna Mezzogiorno	Sabina	The Beast in the Heart
2006	Helen Mirren	Elizabeth II †	The Queen
2007	Cate Blanchett	Jude Quinn ‡	I'm Not There
2008	Dominique Blanc	Céleste Scriwaneck	The Other One
2009	Kseniya Rappoport	Sonia	The Double Hour
2010^[7]	Ariane Labed	Marina	Attenberg
2011^[8]	Deanie Ip	Sister Peach	A Simple Life
2012^[9]	Hadas Yaron	Shira Mendelman	Fill the Void
2013^[10]	Elena Cotta	Samira Calafiore	Via Castellana Bandiera
2014^[11]	Alba Rohrwacher	Mina	Hungry Hearts
2015	Valeria Golino	Anna	Per amor vostro
2016	Emma Stone	Mia Dolan †	La La Land
2017	Charlotte Rampling	Hannah	Hannah

Pemenang berganda

2 kemenangan

Shirley MacLaine – The Apartment (1960), Madame Sousatzka (1988)
Isabelle Huppert – Story of Women (1988), La Cérémonie (1995)
Valeria Golino – A Tale of Love (1986), Per amor vostro (2015)

Lihat pula

Referensi

^ Hepburn meraih penghargaan bergelar Great Gold Medal of the National Fascist Association for Entertainment for the Best Actress"I divertimenti". La Stampa. 5 December 1934. Diakses tanggal 2013-10-05.
^ "Penghargaan Volpi untuk Film Terbaik tak dianugerahi kepada Ingrid Bergman atas film Europa '51 karena suaranya dialihbahasakan." "La premiazione". La Stampa. 13 September 1952. Diakses tanggal 2013-08-25.
^ "The Venice Film Festival will award Ingrid Bergman posthumously today for a movie made 40 years ago. Bergman's son, Roberto Rossellini, will accept the Volpi Cup for his mother's performance in a film called The Greatest Love in America and Europa '51 in Europe. Judges said Bergman was denied the award at the time because her voice was dubbed from Swedish into Italian." "Bergman's Son To Accept Honor For Mom". Orlando Sentinel. 12 September 1992. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-07-01. Diakses tanggal 2013-12-29.
^ "After long discussions, the jury has instead decided not to award the Best Actress prize." "A "Giulietta e Romeo" il Leone di San Marco" (PDF). L'Unità. 8 September 1954. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-01-01. Diakses tanggal 2013-12-31.
^ "Judges at Venice's world film festival which ended last week just could not pick a best actress. [...] 'We didn't think any of them merited the Count Volpi cup,' a festival spokesman said today." "Judges at Festival Can't Find Actress". Spokane Daily Chronicle. 12 September 1955. Diakses tanggal 2013-12-29.
^ "The jury, 'having acknowledged that the two most outstanding female performances - those by Sandrine Bonnaire in Vagabond and Jane Birkin in Dust - are included in the prizes bestowed on the two films as a whole,' has decided not to give the Best Actress Award." "Sant toit ni loi vince il leone d'oro". La Provincia. 7 September 1985. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-07. Diakses tanggal 2013-10-05.
^ Labed won accessed 6-28-2015
^ 2011 winner accessed 6-28-2015
^ 2012 winner accessed 6-28-2015
^ 2013 winner Diarsipkan 2015-09-24 di Wayback Machine. accessed 6-28-2015
^ 2014 winners accessed 6-28-2015

Pranala luar

Templat:Festival Film Venesia

[1] Hepburn meraih penghargaan bergelar Great Gold Medal of the National Fascist Association for Entertainment for the Best Actress"I divertimenti". La Stampa. 5 December 1934. Diakses tanggal 2013-10-05.

[2] "Penghargaan Volpi untuk Film Terbaik tak dianugerahi kepada Ingrid Bergman atas film Europa '51 karena suaranya dialihbahasakan." "La premiazione". La Stampa. 13 September 1952. Diakses tanggal 2013-08-25.

[3] "The Venice Film Festival will award Ingrid Bergman posthumously today for a movie made 40 years ago. Bergman's son, Roberto Rossellini, will accept the Volpi Cup for his mother's performance in a film called The Greatest Love in America and Europa '51 in Europe. Judges said Bergman was denied the award at the time because her voice was dubbed from Swedish into Italian." "Bergman's Son To Accept Honor For Mom". Orlando Sentinel. 12 September 1992. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-07-01. Diakses tanggal 2013-12-29.

[4] "After long discussions, the jury has instead decided not to award the Best Actress prize." "A "Giulietta e Romeo" il Leone di San Marco" (PDF). L'Unità. 8 September 1954. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-01-01. Diakses tanggal 2013-12-31.

[5] "Judges at Venice's world film festival which ended last week just could not pick a best actress. [...] 'We didn't think any of them merited the Count Volpi cup,' a festival spokesman said today." "Judges at Festival Can't Find Actress". Spokane Daily Chronicle. 12 September 1955. Diakses tanggal 2013-12-29.

[6] "The jury, 'having acknowledged that the two most outstanding female performances - those by Sandrine Bonnaire in Vagabond and Jane Birkin in Dust - are included in the prizes bestowed on the two films as a whole,' has decided not to give the Best Actress Award." "Sant toit ni loi vince il leone d'oro". La Provincia. 7 September 1985. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-07. Diakses tanggal 2013-10-05.

[7] Labed won accessed 6-28-2015

[8] 2011 winner accessed 6-28-2015

[9] 2012 winner accessed 6-28-2015

[10] 2013 winner Diarsipkan 2015-09-24 di Wayback Machine. accessed 6-28-2015

[11] 2014 winners accessed 6-28-2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Baris 3: / Baris 3: @@
 '''Piala Volpi''' ([[bahasa Italia|Italia]]: ''Coppa Volpi alla miglior attrice'' atau ''Coppa Volpi per la miglior interpretazione femminile'') adalah penghargaan utama yang diberikan kepada para aktris di [[Festival Film Venesia]] dan mengambil nama dari [[Giuseppe Volpi|Count Giuseppe Volpi di Misurata]], pendiri festival tersebut. Pemenang penghargaan tersebut dipilih oleh juri festival dari film-film dalam bagian kompetisi. Nama resmi penghargaan tersebut berubah beberapa kali sepanjang tahun. Penghargaan yang diberikan dari 1983 sampai 1987 bukanlah ''Coppa Volpis'' namun plat persegi. Penghargaan tersebut dapat diberikan kepada penampilan utama atau pendukung. Terdapat penghargaan tambahan yang diberikan dalam festival tersebut yang menghargai penampilan-penampilan akting. Dari 1993 sampai 1995, festival tersebut menganugerahi penghargaan Aktris Pendukung Terbaik yang meliputi di bawah ini.
+[[Berkas:Valeria Golino, Venice (1986)
-[[Berkas:Valeria Golino, Venice (1986).jpg|thumb|160px|right|[[Valeria Golino]] memegang penghargaan Aktris Terbaik di acara penutupan Festival Film Venesia pada tahun [[Festival Film Internasional Venesia ke-43|1986]]]]
 ‡ – menandakan penampilan yang juga dinominasikan untuk sebuah [[Academy Awards|Academy Award]]
@@ Baris 9: / Baris 9: @@
 † – menandakan penampilan yang juga menjadi pemenang [[Academy Awards|Academy Award]]
-==Pemenang==
+== Pemenang ==
 {| class="wikitable sortable" rowspan=2 style="text-align: center;" border="2" cellpadding="4"
 |-
@@ Baris 25: / Baris 25: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-3|1935]] || {{flagicon|Austria}} [[Paula Wessely]]|| Valerie Gärtner ||''[[Episode (film)|Episode]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-4|1936]] || {{flagicon|Perancis}} [[Annabella (aktris)|Annabella]]|| Jeanne de Corlaix ||''Standby Weapons''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-4|1936]] || {{flagicon|Prancis}} [[Annabella (aktris)|Annabella]]|| Jeanne de Corlaix ||''Standby Weapons''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-5|1937]] ||{{flagicon|Amerika Serikat|1912}} [[Bette Davis]] 2 film|| Mary Dwight Strauber <br> Louise "Fluff" Phillips||''[[Marked Woman]]''<br>''[[Kid Galahad (film 1937)|Kid Galahad]]''
@@ Baris 57: / Baris 57: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-12|1951]] || {{flagicon|Britania Raya}} [[Vivien Leigh]]<br>|| [[Blanche DuBois]] †||''[[A Streetcar Named Desire (film 1951)|A Streetcar Named Desire]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-13|1952]] || {{flagicon|Swedia}} [[Ingrid Bergman]]<ref>''"Penghargaan Volpi untuk Film Terbaik tak dianugerahi kepada [[Ingrid Bergman]] atas film [[Europe '51|Europa '51]] karena suaranya dialihbahasakan."'' {{cite web|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,3/articleid,0049_01_1952_0217_0003_12052662/ |title=La premiazione |publisher=''La Stampa'' |date=13 September 1952 |accessdate=2013-08-25}}</ref><ref>''"The Venice Film Festival will award [[Ingrid Bergman]] posthumously today for a movie made 40 years ago. Bergman's son, Roberto Rossellini, will accept the Volpi Cup for his mother's performance in a film called [[Europe '51|The Greatest Love]] in America and [[Europe '51|Europa '51]] in Europe. Judges said Bergman was denied the award at the time because her voice was dubbed from Swedish into Italian."'' {{cite web|url=http://articles.orlandosentinel.com/1992-09-12/news/9209120720_1_bergman-venice-film-festival-ingrid |title=Bergman's Son To Accept Honor For Mom |publisher=''Orlando Sentinel'' |date=12 September 1992 |accessdate=2013-12-29}}</ref>  || Irene Girard||''[[Europe '51]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-13|1952]] || {{flagicon|Swedia}} [[Ingrid Bergman]]<ref>''"Penghargaan Volpi untuk Film Terbaik tak dianugerahi kepada [[Ingrid Bergman]] atas film [[Europe '51|Europa '51]] karena suaranya dialihbahasakan."'' {{cite web|url=http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,3/articleid,0049_01_1952_0217_0003_12052662/ |title=La premiazione |publisher=''La Stampa'' |date=13 September 1952 |accessdate=2013-08-25}}</ref><ref>''"The Venice Film Festival will award [[Ingrid Bergman]] posthumously today for a movie made 40 years ago. Bergman's son, Roberto Rossellini, will accept the Volpi Cup for his mother's performance in a film called [[Europe '51|The Greatest Love]] in America and [[Europe '51|Europa '51]] in Europe. Judges said Bergman was denied the award at the time because her voice was dubbed from Swedish into Italian."'' {{cite web |url=http://articles.orlandosentinel.com/1992-09-12/news/9209120720_1_bergman-venice-film-festival-ingrid |title=Bergman's Son To Accept Honor For Mom |publisher=''Orlando Sentinel'' |date=12 September 1992 |accessdate=2013-12-29 |archive-date=2015-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150701003319/http://articles.orlandosentinel.com/1992-09-12/news/9209120720_1_bergman-venice-film-festival-ingrid |dead-url=yes }}</ref>  || Irene Girard||''[[Europe '51]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-14|1953]] || {{flagicon|Jerman}} [[Lili Palmer]]|| Abby Edwards|| ''[[The Four Poster (film)|The Four Poster Bed]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-15|1954]] || colspan="3"|<center>Tak Ada Penghargaan</center><ref>''"After long discussions, the jury has instead decided not to award the Best Actress prize."'' {{cite web|url=http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=/archivio/uni_1954_09/19540908_0003.pdf |title=A "Giulietta e Romeo" il Leone di San Marco |publisher=''L'Unità'' |date=8 September 1954 |accessdate=2013-12-31}}</ref>
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-15|1954]] || colspan="3"|<center>Tak Ada Penghargaan</center><ref>''"After long discussions, the jury has instead decided not to award the Best Actress prize."'' {{cite web |url=http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=/archivio/uni_1954_09/19540908_0003.pdf |title=A "Giulietta e Romeo" il Leone di San Marco |publisher=''L'Unità'' |date=8 September 1954 |accessdate=2013-12-31 |archive-date=2014-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140101082329/http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=%2Farchivio%2Funi_1954_09%2F19540908_0003.pdf |dead-url=yes }}</ref>
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-16|1955]] || colspan="3"|<center>Tak Ada Penghargaan</center><ref>''"Judges at Venice's world film festival which ended last week just could not pick a best actress. [...] 'We didn't think any of them merited the Count Volpi cup,' a festival spokesman said today."'' {{cite web|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1338&dat=19550912&id=FPpXAAAAIBAJ&sjid=r_YDAAAAIBAJ&pg=734,2758038 |title=Judges at Festival Can't Find Actress |publisher=''Spokane Daily Chronicle'' |date=12 September 1955 |accessdate=2013-12-29}}</ref>
@@ Baris 69: / Baris 69: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-18|1957]] || {{flagicon|Uni Soviet}} Dzidra Ritenberga<br>{{flagicon|Amerika Serikat|1912}} [[Eva Marie Saint]] Penghargaan Istimewa || Malva <br>Celia Pope|| ''Malva''<br>''[[A Hatful of Rain]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-19|1958]] || {{flagicon|Italy}} [[Sophia Loren]]<br>{{flagicon|Perancis}} [[Jeanne Moreau]] Penghargaan Istimewa|| Rose Bianco<br>Jeanne Tournier|| ''[[The Black Orchid (film)|The Black Orchid]]''<br>''[[The Lovers (film 1958)|The Lovers]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-19|1958]] || {{flagicon|Italy}} [[Sophia Loren]]<br>{{flagicon|Prancis}} [[Jeanne Moreau]] Penghargaan Istimewa|| Rose Bianco<br>Jeanne Tournier|| ''[[The Black Orchid (film)|The Black Orchid]]''<br>''[[The Lovers (film 1958)|The Lovers]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-20|1959]] || {{flagicon|Perancis}} [[Madeleine Robinson]]<br>{{flagicon|Italy}} [[Carla Gravina]] Special Award<br>{{flagicon|Poland}} [[Lucyna Winnicka]] Special Award||  Thérèse Marcoux<br>Esterina<br>Marta||''[[Web of Passion]]''<br>''[[Esterina]]''<br>''[[Night Train (1959 film)|Night Train]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-20|1959]] || {{flagicon|Prancis}} [[Madeleine Robinson]]<br>{{flagicon|Italy}} [[Carla Gravina]] Special Award<br>{{flagicon|Poland}} [[Lucyna Winnicka]] Special Award||  Thérèse Marcoux<br>Esterina<br>Marta||''[[Web of Passion]]''<br>''[[Esterina]]''<br>''[[Night Train (1959 film)|Night Train]]''
 |-
 |[[Festival Film Internasional Venesia ke-21|1960]] ||{{flagicon|Amerika Serikat|1959}} [[Shirley Maclaine]] ||  Fran Kubelik ‡|| ''[[The Apartment]]''
@@ Baris 77: / Baris 77: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-22|1961]] || {{flagicon|France}} [[Suzanne Flon]]<br>{{flagicon|Amerika Serikat|1961}} [[Geraldine Page]] Special Award || Madame Cordier<br>Alma Winemiller ‡||''[[Tu ne tueras point|Thou Shalt Not Kill]]''<br>''[[Summer and Smoke (film)|Summer and Smoke]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-23|1962]] ||{{flagicon|Perancis}} [[Emmanuelle Riva]]<br>{{flagicon|Italy}} [[Anna Magnani]] Special Award||Thérèse Desqueyroux<br>Mamma Roma || ''[[Thérèse Desqueyroux (film 1962)|Thérèse Desqueyroux]]''<br>''[[Mamma Roma]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-23|1962]] ||{{flagicon|Prancis}} [[Emmanuelle Riva]]<br>{{flagicon|Italy}} [[Anna Magnani]] Special Award||Thérèse Desqueyroux<br>Mamma Roma || ''[[Thérèse Desqueyroux (film 1962)|Thérèse Desqueyroux]]''<br>''[[Mamma Roma]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-24|1963]] || {{flagicon|Perancis}} [[Delphine Seyrig]]|| Hélène Aughain|| ''[[Muriel (film)|Muriel]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-24|1963]] || {{flagicon|Prancis}} [[Delphine Seyrig]]|| Hélène Aughain|| ''[[Muriel (film)|Muriel]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-25|1964]] || {{flagicon|Swedia}} [[Harriet Andersson]] || Louise||''[[To Love (film)|To Love]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-26|1965]] || {{flagicon|Perancis}} [[Annie Girardot]] || Kay Larsi||''[[Three Rooms in Manhattan]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-26|1965]] || {{flagicon|Prancis}} [[Annie Girardot]] || Kay Larsi||''[[Three Rooms in Manhattan]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-27|1966]] || {{flagicon|Uni Soviet}} [[Natalya Arinbasarova]]||  Altynai ||''[[The First Teacher]]''
@@ Baris 91: / Baris 91: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-29|1968]]|| {{flagicon|Italia}} [[Laura Betti]]||  Emilia|| ''[[Teorema (film)|Theorem]]''
 |}
-*'''Catatan: Dari 1969 sampai 1978, tak ada penghargaan yang diberikan di festival tersebut untuk akting. Penghargaan Aktris Terbaik utama dikembalikan pada 1983.'''
+* '''Catatan: Dari 1969 sampai 1978, tak ada penghargaan yang diberikan di festival tersebut untuk akting. Penghargaan Aktris Terbaik utama dikembalikan pada 1983.'''
 {| class="wikitable sortable" rowspan=2 style="text-align: center;" border="2" cellpadding="4"
 |-
@@ Baris 99: / Baris 99: @@
 !scope="col" style="width:35%;"| Film
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-40|1983]] || {{flagicon|Perancis}} [[Darling Légitimus]]||M'man-Tine|| ''[[Sugar Cane Alley]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-40|1983]] || {{flagicon|Prancis}} [[Darling Légitimus]]||M'man-Tine|| ''[[Sugar Cane Alley]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-41|1984]] || {{flagicon|Perancis}} [[Pascale Ogier]]|| Louise|| ''[[Full Moon in Paris]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-41|1984]] || {{flagicon|Prancis}} [[Pascale Ogier]]|| Louise|| ''[[Full Moon in Paris]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-42|1985]]|| Tak Ada Penghargaan<ref>''"The jury, 'having acknowledged that the two most outstanding female performances - those by [[Sandrine Bonnaire]] in [[Vagabond (film)|Vagabond]] and [[Jane Birkin]] in [[Dust (1985 film)|Dust]] - are included in the prizes bestowed on the two films as a whole,' has decided not to give the Best Actress Award."'' {{cite web|url=http://storico.crol.it/downloadPdf.asp?url=%2Fdownload%2F1489460275%2FLP6%2Epdf |title=Sant toit ni loi vince il leone d'oro |publisher=''La Provincia'' |date=7 September 1985 |accessdate=2013-10-05}}</ref>
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-42|1985]]|| Tak Ada Penghargaan<ref>''"The jury, 'having acknowledged that the two most outstanding female performances - those by [[Sandrine Bonnaire]] in [[Vagabond (film)|Vagabond]] and [[Jane Birkin]] in [[Dust (1985 film)|Dust]] - are included in the prizes bestowed on the two films as a whole,' has decided not to give the Best Actress Award."'' {{cite web |url=http://storico.crol.it/downloadPdf.asp?url=%2Fdownload%2F1489460275%2FLP6%2Epdf |title=Sant toit ni loi vince il leone d'oro |publisher=''La Provincia'' |date=7 September 1985 |accessdate=2013-10-05 |archive-date=2013-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131007040036/http://storico.crol.it/downloadPdf.asp?url=%2Fdownload%2F1489460275%2FLP6%2Epdf |dead-url=yes }}</ref>
 |||
 |-
@@ Baris 110: / Baris 110: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-44|1987]] || {{flagicon|Korea Selatan}} [[Kang Soo-yeon]]|| Ok-nyo||''[[The Surrogate Woman]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-45|1988]]<br>'''Berpasangan''' || {{flagicon|Perancis}} [[Isabelle Huppert]]<br>{{flagicon|Amerika Serikat}} [[Shirley Maclaine]] || [[Marie-Louise Giraud]]<br>Madame Sousatzka|| ''[[Story of Women]]''<br>''[[Madame Sousatzka]]
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-45|1988]]<br>'''Berpasangan''' || {{flagicon|Prancis}} [[Isabelle Huppert]]<br>{{flagicon|Amerika Serikat}} [[Shirley Maclaine]] || [[Marie-Louise Giraud]]<br>Madame Sousatzka|| ''[[Story of Women]]''<br>''[[Madame Sousatzka]]
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-46|1989]]<br>'''Berpasangan''' || {{flagicon|Britania Raya}} [[Peggy Ashcroft]]<br>{{flagicon|United Kingdom}} [[Geraldine James]]|| Lillian Huckle <br> Harriet Ambrose ||''[[She's Been Away]]''
@@ Baris 116: / Baris 116: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-47|1990]] || {{flagicon|Chili}} [[Gloria Münchmeyer]]|| Lucrecia ||''[[The Moon in the Mirror]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-48|1991]] || {{flagicon|Skotlandia}} [[Tilda Swinton]] || [[Isabella dari Perancis]]|| ''[[Edward II (film)|Edward II]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-48|1991]] || {{flagicon|Skotlandia}} [[Tilda Swinton]] || [[Isabella dari Prancis]]|| ''[[Edward II (film)|Edward II]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-49|1992]] || {{flagicon|China}} [[Gong Li]] ||  Qiu Ju|| ''[[The Story of Qiu Ju]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-50|1993]] || {{flagicon|Perancis}} [[Juliette Binoche]]  <br>{{flagicon|Italia}} [[Anna Bonaiuto]] Pendukung || Julie Vignon de Courcy<br>Mother||''[[Three Colors: Blue]]''<br>''[[Dove siete? Io sono qui|Where Are You? I'm Here]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-50|1993]] || {{flagicon|Prancis}} [[Juliette Binoche]]  <br>{{flagicon|Italia}} [[Anna Bonaiuto]] Pendukung || Julie Vignon de Courcy<br>Mother||''[[Three Colors: Blue]]''<br>''[[Dove siete? Io sono qui|Where Are You? I'm Here]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-51|1994]] || {{flagicon|Portugal}} [[Maria de Medeiros]]<br>{{flagicon|Britania Raya}} [[Vanessa Redgrave]] Pendukung || Maria <br> Irina Shapira||''[[Três Irmãos|Three Brothers]]''<br>''[[Little Odessa (film)|Little Odessa]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-52|1995]]<br>'''Berpasangan''' || {{flagicon|Perancis}} [[Isabelle Huppert]]<br>{{flagicon|Perancis}} [[Sandrine Bonnaire]]<br>{{flagicon|Italia}} [[Isabella Ferrari]] Pendukung || Jeanne <br> Sophie <br>Andreina||''[[La Cérémonie]]''<br>''[[La Cérémonie]]''<br>''[[Romanzo di un giovane povero|Story of a Poor Young Man]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-52|1995]]<br>'''Berpasangan''' || {{flagicon|Prancis}} [[Isabelle Huppert]]<br>{{flagicon|Prancis}} [[Sandrine Bonnaire]]<br>{{flagicon|Italia}} [[Isabella Ferrari]] Pendukung || Jeanne <br> Sophie <br>Andreina||''[[La Cérémonie]]''<br>''[[La Cérémonie]]''<br>''[[Romanzo di un giovane povero|Story of a Poor Young Man]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-53|1996]] || {{flagicon|Perancis}} [[Victoire Thivisol]]|| Ponette ||''[[Ponette]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-53|1996]] || {{flagicon|Prancis}} [[Victoire Thivisol]]|| Ponette ||''[[Ponette]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-54|1997]] || {{flagicon|Amerika Serikat}} [[Robin Tunney]]|| Marcy|| ''[[Niagara, Niagara]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-55|1998]]|| {{flagicon|Perancis}} [[Catherine Deneuve]] ||  Marianne Malivert||''[[Place Vendôme (film)|Place Vendôme]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-55|1998]]|| {{flagicon|Prancis}} [[Catherine Deneuve]] ||  Marianne Malivert||''[[Place Vendôme (film)|Place Vendôme]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-56|1999]]|| {{flagicon|Perancis}} [[Nathalie Baye]]|| Her||''[[Une liaison pornographique|A Pornographic Affair]]
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-56|1999]]|| {{flagicon|Prancis}} [[Nathalie Baye]]|| Her||''[[Une liaison pornographique|A Pornographic Affair]]
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-57|2000]] || {{flagicon|Australia}} [[Rose Byrne]]|| B.G.||''[[The Goddess of 1967]]''
@@ Baris 150: / Baris 150: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-64|2007]] || {{flagicon|Australia}} [[Cate Blanchett]]|| Jude Quinn ‡|| ''[[I'm Not There]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-65|2008]] || {{flagicon|Perancis}} [[Dominique Blanc]]|| Céleste Scriwaneck|| ''[[The Other One (film)|The Other One]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-65|2008]] || {{flagicon|Prancis}} [[Dominique Blanc]]|| Céleste Scriwaneck|| ''[[The Other One (film)|The Other One]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-66|2009]] || {{flagicon|Rusia}} [[Kseniya Rappoport]]|| Sonia|| ''[[The Double Hour]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-67|2010]]<ref>[http://deadline.com/2015/06/ariane-labed-assassins-creed-michael-fassbender-marion-cotillard-1201453736/ Labed won] accessed 6-28-2015</ref> || {{flagicon|Perancis}} [[Ariane Labed]]|| Marina|| ''[[Attenberg]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-67|2010]]<ref>[http://deadline.com/2015/06/ariane-labed-assassins-creed-michael-fassbender-marion-cotillard-1201453736/ Labed won] accessed 6-28-2015</ref> || {{flagicon|Prancis}} [[Ariane Labed]]|| Marina|| ''[[Attenberg]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-68|2011]]<ref>[https://blogs.wsj.com/scene/2011/09/11/deanie-ip-on-a-simple-life-and-winning-at-venice/ 2011 winner] accessed 6-28-2015</ref> || {{flagicon|Hong Kong}} [[Deanie Ip]]|| Sister Peach||''[[A Simple Life]]''
@@ Baris 160: / Baris 160: @@
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-69|2012]]<ref>[http://www.haaretz.com/life/arts-leisure/israel-s-hadas-yaron-wins-best-actress-at-venice-film-festival-1.463565 2012 winner] accessed 6-28-2015</ref>|| {{flagicon|Israel}} [[Hadas Yaron]]||  Shira Mendelman||''[[Fill the Void]]''
 |-
-| [[Festival Film Internasional Venesia ke-70|2013]]<ref>[http://www.swide.com/art-culture/movies/venice-film-festival-2013-winners-best-movie-sacro-gra-gianfranco-rosi-best-actress-elena-cotta/2013/09/07 2013 winner] accessed 6-28-2015</ref> || {{flagicon|Italia}} [[Elena Cotta]] || Samira Calafiore||''[[Via Castellana Bandiera]]''
+| [[Festival Film Internasional Venesia ke-70|2013]]<ref>[http://www.swide.com/art-culture/movies/venice-film-festival-2013-winners-best-movie-sacro-gra-gianfranco-rosi-best-actress-elena-cotta/2013/09/07 2013 winner] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924112405/http://www.swide.com/art-culture/movies/venice-film-festival-2013-winners-best-movie-sacro-gra-gianfranco-rosi-best-actress-elena-cotta/2013/09/07 |date=2015-09-24 }} accessed 6-28-2015</ref> || {{flagicon|Italia}} [[Elena Cotta]] || Samira Calafiore||''[[Via Castellana Bandiera]]''
 |-
 | [[Festival Film Internasional Venesia ke-71|2014]]<ref>[http://www.hollywoodreporter.com/news/venice-adam-driver-wins-best-730688 2014 winners] accessed 6-28-2015</ref>  || {{flagicon|Italia}} [[Alba Rohrwacher]]|| Mina||''[[Hungry Hearts (film 2014)|Hungry Hearts]]''
@@ Baris 171: / Baris 171: @@
 |}
-==Pemenang berganda==
+== Pemenang berganda ==
 ;2 kemenangan
 * [[Shirley MacLaine]] – ''[[The Apartment]]'' (1960), ''[[Madame Sousatzka]]'' (1988)
-* [[Isabelle Huppert]] – ''[[Story of Women]]'' (1988), ''[[La Cérémonie]]''  (1995)
+* [[Isabelle Huppert]] – ''[[Story of Women]]'' (1988), ''[[La Cérémonie]]'' (1995)
 * [[Valeria Golino]] – ''[[A Tale of Love]]'' (1986), ''[[Per amor vostro]]'' (2015)
-==Lihat pula==
+== Lihat pula ==
 * [[Aktris Terbaik (Penghargaan Festival Film Cannes)]]
 * [[Aktris Terbaik (Penghargaan Festival Film Berlin)]]
-==Referensi==
+== Referensi ==
 {{reflist|30em}}
-==Pranala luar==
+== Pranala luar ==
-* [http://www.imdb.com/Sections/Awards/Venice_Film_Festival/ Festival Film Venesia di ''IMDb'']
+* [http://www.imdb.com/Sections/Awards/Venice_Film_Festival/ Festival Film Venesia di ''IMDb''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100411022854/http://www.imdb.com/Sections/Awards/Venice_Film_Festival/ |date=2010-04-11 }}
 * [http://www.labiennale.org/en/cinema/history/volpi.html?back=true Coppa Volpi untuk aktor terbaik sejak 1935 dari situs web "La Biennale"]

l b s Piala Volpi untuk Aktris Terbaik
1934–1968	Katharine Hepburn (1934) Paula Wessely (1935) Annabella (1936) Bette Davis (1937) Norma Shearer (1938) Luise Ullrich (1941) Kristina Söderbaum (1942) Anna Magnani (1947) Jean Simmons (1948) Olivia de Havilland (1949) Eleanor Parker (1950) Vivien Leigh (1951) Ingrid Bergman (1952) Lilli Palmer (1953) Maria Schell (1956) Dzidra Ritenberga (1957) Sophia Loren (1958) Madeleine Robinson (1959) Shirley MacLaine (1960) Suzanne Flon (1961) Emmanuelle Riva (1962) Delphine Seyrig (1963) Harriet Andersson (1964) Annie Girardot (1965) Natalya Arinbasarova (1966) Shirley Knight (1967) Laura Betti (1968)
1983–2000	Darling Légitimus (1983) Pascale Ogier (1984) Valeria Golino (1986) Kang Soo-yeon (1987) Isabelle Huppert/Shirley MacLaine (1988) Peggy Ashcroft/Geraldine James (1989) Gloria Münchmeyer (1990) Tilda Swinton (1991) Gong Li (1992) Juliette Binoche/Anna Bonaiuto (1993) Maria de Medeiros/Vanessa Redgrave (1994) Sandrine Bonnaire/Isabelle Huppert/Isabella Ferrari (1995) Victoire Thivisol (1996) Robin Tunney (1997) Catherine Deneuve (1998) Nathalie Baye (1999) Rose Byrne (2000)
2001–sekarang	Sandra Ceccarelli (2001) Julianne Moore (2002) Katja Riemann (2003) Imelda Staunton (2004) Giovanna Mezzogiorno (2005) Helen Mirren (2006) Cate Blanchett (2007) Dominique Blanc (2008) Kseniya Rappoport (2009) Ariane Labed (2010) Deanie Ip (2011) Hadas Yaron (2012) Elena Cotta (2013) Alba Rohrwacher (2014) Valeria Golino (2015) Emma Stone (2016) Charlotte Rampling (2017) Olivia Colman (2018) Ariane Ascaride (2019) Vanessa Kirby (2020) Penélope Cruz (2021) Cate Blanchett (2022) Cailee Spaeny (2023)