Congsam: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 10 Juni 2024 08.37

Lukisan yang menampilkan dua perempuan yang mengenakan congsam

Congsam (penulisan lain: cheongsam atau céongsam), atau dikenal dengan sebutan lain qipao, adalah salah satu jenis kostum tradisional perempuan Tionghoa. Pakaian dicirikan oleh kerah berdiri, membuka sisi kanan, pas pinggang dan tergelincir bawah, yang sepenuhnya dapat memicu keindahan bentuk tubuh perempuan. Cheongsam berasal dari chèuhngsāam^[1] (长衫 / 長衫, 'kemeja panjang / baju'), pengucapan Kanton dari zǎnze jangka Shanghai atau zansae, di mana bentuk ketat asli pertama kali dikenal. Nama Shanghai agak kontras dengan penggunaan dalam bahasa Mandarin dan dialek Tionghoa lainnya, di mana Changshan (Mandarin pengucapan 長衫) mengacu pada gaun eksklusif laki-laki dan versi perempuan dikenal sebagai qipao a.^[2]

Sejarah

Berasal dari garmen Bannermen di Dinasti Qing, cheongsam adalah garmen basal untuk Manchu di Tiongkok Timur Laut. Pada awal abad ke-20 diubah menjadi lebih cocok dan nyaman namun mempertahankan craftwork dari bentuk yang tradisional. Cheongsam disambut pada tahun 1930-an ketika peran yang tak tergantikan pada pakaian perempuan. Model ini menjadi luar biasa populer bagi perempuan di Shanghai, Tiongkok Selatan. Pakaian ini sebagai pilihan yang sempurna untuk ramping. Kelangsingan dan kebugaran dapat terbentuk oleh model ini. Wanita akan tampak indah dan berbentuk. Seluruh negeri menjadikan model pakaian ini sebagai pakaian favorit bagi perempuan Tiongkok.^[3]

Dibandingkan dengan gaya lama cheongsam, wanita bermunculan dengan gaya modifikasi kurva indah dan keluar dari pola usang sebagai wakil khas pakaian perempuan Tiongkok. Cheongsam telah mengalami perubahan konstan dengan mode di usia yang berbeda. Sementara mewarisi karakteristik cheongsam tradisional pada beberapa detail, gaya baru satu dikaitkan dengan fitur baru dan banyak elemen desain modern dalam warna, memotong dan mencocokkan, yang terutama diwujudkan dalam perubahan bawah (bentuk-A, jenis asimetris dan gambar jenis puzzle) serta bahan diversifikasi. Selain memenuhi persyaratan estetika perempuan muda di Tiongkok, gaya baru cheongsam adalah vitalitas yang besar dengan mudah memakainya. Sebagai pakaian tradisional khusus, cheongsam adalah nilai-nilai estetika yang unik dan bertindak sebagai juru bicara seni garmen Tiongkok.

Model

Shanghai

Qipao gaya Shanghai dibentuk pada tahun 1930-an, ketika orang-orang mulai memakai jaket Barat, mantel atau sweater. Pada saat itu, desain seperti gaun Barat dengan kerah V-neck, ruffle kerah, lengan dan ruffle celah lengan diperkenalkan. Kemudian, muncul qipao merevolusi dengan garis bust, garis pinggang, lengan inset dan celah bahu, dengan beberapa memiliki bantalan bahu untuk menonjolkan bagian yang baik.^[4]

Beijing

Qipao gaya Beijing dibuat dengan kerajinan tangan tradisional, dengan kain utama menjadi lembaran satin, brokat satin dan sutra, dll. Pola melingkar, menyulam, hemming, merayap, piecing bersama dan ukiran, semua dilakukan dengan tangan.

Pada saat yang sama, gaun bisa dibuat sesuai dengan sosok si pemakai, menyoroti karakter pribadinya. Gaya Beijing ditandai dengan perpaduan gaya tradisional dan rasa konservatif, dengan kerah diikat erat, tilt saku rok, kancing kerajinan Tiongkok dan celah tinggi memamerkan sosok pemakainya dan mencerminkan gaya nasional yang bermartabat dan anggun.^[5]

Referensi

^ Cheongsam. Oxford English Dictionary (3rd ed.).Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership Diarsipkan 2013-04-29 di Wayback Machine. required.)
^ "Qipao (Ch'i-p'ao)". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 2008-11-18.
^ Cheongsam^{[pranala nonaktif permanen]}
^ Shanghai style qipao^{[pranala nonaktif permanen]}
^ Beijing style qipao^{[pranala nonaktif permanen]}

Bacaan lain

Bai Yun (2006). Zhongguo lao qipao: lao zhaopian lao guanggo jianzheng qipao de yanbian. Beijing: Guangming ribao chubanshe. ISBN 9787802061866. OCLC 123015683.
Bao Mingxin; Ma Li, ed. (1998). Zhongguo Qipao. Shanghai: Shanghai wenhua chubanshe. ISBN 9787805119960. OCLC 51630832.
Chang, Eileen (Zhang Ailing) (Fall 2003). Andrew F. Jones, trans. "A Chronicle of Changing Clothes". positions: east Asia culture critique. 11 (2): 427–441. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-15. Diakses tanggal 2015-11-14.
Clark, Hazel (2000). The Cheongsam. Images of Asia. Hong Kong: Oxford University Press (China). ISBN 9780195909395. OCLC 44876865.
Finnane, Antonia (2007). "Chapter 6: Qipao China". Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation. New York: Columbia University Press. hlm. 139–176. ISBN 9780231143509. OCLC 84903948.
Roberts, Claire (ed.) (1997). Evolution and Revolution: Chinese Dress 1700s–1900s. Sydney: Powerhouse Pub., Museum of Applied Arts and Sciences. ISBN 9781863170673. OCLC 37745658.
Lee, Chor Lin; Chung May Khuen (2012). In the Mood for Cheongsam: A Social History, 1920s–Present. Singapore: Editions Didier Millet and National Museum of Singapore. ISBN 9789814260923. OCLC 767566394.
Schmitz, Rob (2 June 2012). "The Street of Eternal Happiness: The Tailor". Marketplace. Diakses tanggal 22 June 2012. ^{[pranala nonaktif permanen]} About a tailor of cheongsam who has been in the business for nearly 80 years.
Van Roojen, Pepin (2009). Cheongsam 旗袍 (Book + CD-ROM). Pepin Fashion, Textiles & Patterns, no. 1. Amsterdam: Pepin Press. ISBN 9789460090011. OCLC 632704710.

Pranala luar

Chinese Cheongsam (Qipao)^{[pranala nonaktif permanen]}

[1] Cheongsam. Oxford English Dictionary (3rd ed.).Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership Diarsipkan 2013-04-29 di Wayback Machine. required.)

[2] "Qipao (Ch'i-p'ao)". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 2008-11-18.

[3] Cheongsam^{[pranala nonaktif permanen]}

[4] Shanghai style qipao^{[pranala nonaktif permanen]}

[5] Beijing style qipao^{[pranala nonaktif permanen]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+[[Berkas:Qipao.jpg|jmpl|Lukisan yang menampilkan dua perempuan yang mengenakan congsam]]
-[[File:Qipao.jpg|thumb]]
-'''Qipao''' dikenal dengan sebutan '''Cheongsam''' adalah salah satu jenis kostum tradisional perempuan Cina. Pakaian dicirikan oleh kerah berdiri, membuka sisi kanan, pas pinggang dan tergelincir bawah, yang sepenuhnya dapat memicu keindahan bentuk tubuh perempuan. Cheongsam berasal dari chèuhngsāam <ref>[http://oed.com/search?searchType=dictionary&q=cheongsam Cheongsam]. Oxford English Dictionary (3rd ed.).Oxford University Press. September 2005. (Subscription or [http://www.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/libraries/ UK public library membership] required.)</ref> (Simp/Trad Cina:.. 长衫 / 長衫, 'kemeja panjang / baju'), pengucapan Kanton dari zǎnze jangka Shanghai atau zansae, dimana bentuk ketat asli pertama kali dikenal. Nama Shanghai agak kontras dengan penggunaan dalam bahasa Mandarin dan dialek Cina lainnya, di mana Changshan (Mandarin pengucapan 長衫) mengacu pada gaun eksklusif laki-laki dan versi perempuan dikenal sebagai qipao a<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/110067/chi-pao|title=Qipao (Ch'i-p'ao)|publisher=''[[Encyclopædia Britannica]]''|accessdate=2008-11-18}}</ref>.
+'''Congsam''' (penulisan lain: '''''cheongsam''''' atau '''''céongsam'''''), atau dikenal dengan sebutan lain '''''qipao''''', adalah salah satu jenis kostum tradisional perempuan Tionghoa. Pakaian dicirikan oleh kerah berdiri, membuka sisi kanan, pas pinggang dan tergelincir bawah, yang sepenuhnya dapat memicu keindahan bentuk tubuh perempuan. Cheongsam berasal dari chèuhngsāam<ref>[http://oed.com/search?searchType=dictionary&q=cheongsam Cheongsam]. Oxford English Dictionary (3rd ed.).Oxford University Press. September 2005. (Subscription or [http://www.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/libraries/ UK public library membership] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130429140907/http://www.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/libraries/ |date=2013-04-29 }} required.)</ref> (长衫 / 長衫, 'kemeja panjang / baju'), pengucapan Kanton dari zǎnze jangka [[Shanghai]] atau zansae, di mana bentuk ketat asli pertama kali dikenal. Nama Shanghai agak kontras dengan penggunaan dalam [[bahasa Mandarin]] dan dialek Tionghoa lainnya, di mana Changshan (Mandarin pengucapan 長衫) mengacu pada gaun eksklusif laki-laki dan versi perempuan dikenal sebagai qipao a.<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/110067/chi-pao|title=Qipao (Ch'i-p'ao)|publisher=''[[Encyclopædia Britannica]]''|accessdate=2008-11-18}}</ref>
 == Sejarah ==
-Berasal dari garmen Bannermen di [[Dinasti Qing]], cheongsam adalah garmen basal untuk Manchu di Cina Timur Laut. Pada awal abad ke-20 diubah menjadi lebih cocok dan nyaman namun mempertahankan craftwork dari bentuk yang tradisional. Cheongsam disambut di tahun 1930-an ketika peran yang tak tergantikan pada pakaian perempuan. Model ini menjadi luar biasa populer bagi perempuan di Shanghai, Cina Selatan. Pakaian ini sebagai pilihan yang sempurna untuk ramping. Kelangsingan dan kebugaran dapat terbentuk oleh model ini. Wanita akan tampak indah dan berbentuk. Seluruh negeri menjadikan model pakaian ini sebagai pakaian favorit bagi perempuan Cina <ref>[http://traditions.cultural-china.com/en/15Traditions77.html Cheongsam]</ref>.
+Berasal dari garmen Bannermen di [[Dinasti Qing]], cheongsam adalah garmen basal untuk Manchu di Tiongkok Timur Laut. Pada awal abad ke-20 diubah menjadi lebih cocok dan nyaman namun mempertahankan craftwork dari bentuk yang tradisional. Cheongsam disambut pada tahun 1930-an ketika peran yang tak tergantikan pada pakaian perempuan. Model ini menjadi luar biasa populer bagi perempuan di Shanghai, Tiongkok  Selatan. Pakaian ini sebagai pilihan yang sempurna untuk ramping. Kelangsingan dan kebugaran dapat terbentuk oleh model ini. Wanita akan tampak indah dan berbentuk. Seluruh negeri menjadikan model pakaian ini sebagai pakaian favorit bagi perempuan Tiongkok.<ref>[http://traditions.cultural-china.com/en/15Traditions77.html Cheongsam]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
+Dibandingkan dengan gaya lama cheongsam, wanita bermunculan dengan gaya modifikasi kurva indah dan keluar dari pola usang sebagai wakil khas pakaian perempuan Tiongkok. Cheongsam telah mengalami perubahan konstan dengan mode di usia yang berbeda. Sementara mewarisi karakteristik cheongsam tradisional pada beberapa detail, gaya baru satu dikaitkan dengan fitur baru dan banyak elemen desain modern dalam warna, memotong dan mencocokkan, yang terutama diwujudkan dalam perubahan bawah (bentuk-A, jenis asimetris dan gambar jenis puzzle) serta bahan diversifikasi. Selain memenuhi persyaratan [[estetika]] perempuan muda di Tiongkok, gaya baru cheongsam adalah vitalitas yang besar dengan mudah memakainya. Sebagai pakaian tradisional khusus, cheongsam adalah nilai-nilai estetika yang unik dan bertindak sebagai juru bicara seni garmen Tiongkok.
-Dibandingkan dengan gaya lama cheongsam, wanita bermunculan dengan gaya modifikasi kurva indah dan keluar dari pola usang sebagai wakil khas pakaian perempuan Cina.
-Cheongsam telah mengalami perubahan konstan dengan mode di usia yang berbeda. Sementara mewarisi karakteristik cheongsam tradisional pada beberapa detail, gaya baru satu dikaitkan dengan fitur baru dan banyak elemen desain modern dalam warna, memotong dan mencocokkan, yang terutama diwujudkan dalam perubahan bawah (bentuk-A, Jenis asimetris dan gambar jenis puzzle, dll) serta bahan diversifikasi. Selain memenuhi persyaratan estetika perempuan muda di Cina, gaya baru cheongsam adalah vitalitas yang besar dengan mudah memakainya.
-Sebagai pakaian tradisional khusus, cheongsam adalah nilai-nilai estetika yang unik dan bertindak sebagai juru bicara seni garmen Cina.
 == Model ==
 === Shanghai ===
+Qipao gaya Shanghai dibentuk pada tahun 1930-an, ketika orang-orang mulai memakai jaket Barat, mantel atau sweater. Pada saat itu, desain seperti gaun Barat dengan kerah V-neck, ruffle kerah, lengan dan ruffle celah lengan diperkenalkan. Kemudian, muncul qipao merevolusi dengan garis bust, garis pinggang, lengan inset dan celah bahu, dengan beberapa memiliki bantalan bahu untuk menonjolkan bagian yang baik.<ref>[http://traditions.cultural-china.com/en/15T77T314.html Shanghai style qipao]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
-Qipao gaya [[Shanghai]] dibentuk pada tahun 1930-an, ketika orang-orang mulai memakai jaket Barat, mantel atau sweater. Pada saat itu, desain seperti gaun Barat dengan kerah V-neck, ruffle kerah, lengan dan ruffle celah lengan diperkenalkan. Kemudian, muncul qipao merevolusi dengan garis bust, garis pinggang, lengan inset dan celah bahu, dengan beberapa memiliki bantalan bahu untuk menonjolkan bagian yang baik<ref>[http://traditions.cultural-china.com/en/15T77T314.html Shanghai style qipao]</ref>.
 === Beijing ===
 Qipao gaya [[Beijing]] dibuat dengan kerajinan tangan tradisional, dengan kain utama menjadi lembaran satin, brokat satin dan sutra, dll. Pola melingkar, menyulam, hemming, merayap, piecing bersama dan ukiran, semua dilakukan dengan tangan.
-Pada saat yang sama, gaun bisa dibuat sesuai dengan sosok si pemakai, menyoroti karakter pribadinya. Gaya Beijing ditandai dengan perpaduan gaya tradisional dan rasa konservatif, dengan kerah diikat erat, tilt saku rok, kancing kerajinan Cina dan celah tinggi memamerkan sosok pemakainya dan mencerminkan gaya nasional yang bermartabat dan anggun<ref>[http://traditions.cultural-china.com/en/15T77T313.html Beijing style qipao]</ref>.
+Pada saat yang sama, gaun bisa dibuat sesuai dengan sosok si pemakai, menyoroti karakter pribadinya. Gaya Beijing ditandai dengan perpaduan gaya tradisional dan rasa konservatif, dengan kerah diikat erat, tilt saku rok, kancing kerajinan Tiongkok dan celah tinggi memamerkan sosok pemakainya dan mencerminkan gaya nasional yang bermartabat dan anggun.<ref>[http://traditions.cultural-china.com/en/15T77T313.html Beijing style qipao]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 == Referensi ==
 {{reflist}}
-== Bibliography ==
+=== Bacaan lain ===
-* {{cite book |author=Bai Yun |title=Zhongguo lao qipao: lao zhaopian lao guanggo jianzheng qipao de yanbian |trans_title=The traditional qiapo of China: evidence of its [stylistic] changes in old photographs and old advertisements |year=2006 |publisher=Guangming ribao chubanshe |location=Beijing |isbn=9787802061866 |oclc=123015683}}
+* {{cite book|author=Bai Yun|title=Zhongguo lao qipao: lao zhaopian lao guanggo jianzheng qipao de yanbian|trans_title=The traditional qiapo of China: evidence of its [stylistic] changes in old photographs and old advertisements|year=2006|publisher=Guangming ribao chubanshe|location=Beijing|isbn=9787802061866|oclc=123015683}}
-* {{cite book |editor=Bao Mingxin |editor2=Ma Li |title=Zhongguo Qipao |trans_title=China's Qipao |year=1998 |publisher=Shanghai wenhua chubanshe |location=Shanghai |isbn=9787805119960 |oclc=51630832}}
+* {{cite book|editor=Bao Mingxin|editor2=Ma Li|title=Zhongguo Qipao|trans_title=China's Qipao|year=1998|publisher=Shanghai wenhua chubanshe|location=Shanghai|isbn=9787805119960|oclc=51630832}}
-* {{cite journal |last1=Chang |first1=Eileen (Zhang Ailing)|others=Andrew F. Jones, trans. |date=Fall 2003 |title=A Chronicle of Changing Clothes |journal=positions: east Asia culture critique |volume=11 |issue=2 |pages=427–441 |url=http://positions.rice.edu/Content.aspx?id=187}}
+* {{cite journal |last1=Chang |first1=Eileen (Zhang Ailing) |others=Andrew F. Jones, trans. |date=Fall 2003 |title=A Chronicle of Changing Clothes |journal=positions: east Asia culture critique |volume=11 |issue=2 |pages=427–441 |url=http://positions.rice.edu/Content.aspx?id=187 |access-date=2015-11-14 |archive-date=2013-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131115131739/http://positions.rice.edu/Content.aspx?id=187 |dead-url=yes }}
-* {{cite book |last=Clark |first=Hazel |title=The Cheongsam |year=2000 |publisher=Oxford University Press (China) |location=Hong Kong |series=Images of Asia |isbn=9780195909395 |oclc=44876865}}
+* {{cite book|last=Clark|first=Hazel|title=The Cheongsam|year=2000|publisher=Oxford University Press (China)|location=Hong Kong|series=Images of Asia|isbn=9780195909395|oclc=44876865}}
-* {{cite book |last=Finnane |first=Antonia |title=Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation |year=2007 |publisher=Columbia University Press |location=New York |isbn=9780231143509 |oclc=84903948 |chapter=Chapter 6: ''Qipao'' China |pages=139–176 |url=http://books.google.com/books?id=Ju3N4VeiQ28C&pg=PA139#v=twopage&q&f=false}}
+* {{cite book|last=Finnane|first=Antonia|title=Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation|year=2007|publisher=Columbia University Press|location=New York|isbn=9780231143509|oclc=84903948|chapter=Chapter 6: ''Qipao'' China|pages=139–176|url=http://books.google.com/books?id=Ju3N4VeiQ28C&pg=PA139#v=twopage&q&f=false}}
-* {{cite book |last=Roberts |first=Claire (ed.) |title=Evolution and Revolution: Chinese Dress 1700s–1900s |year=1997 |publisher=Powerhouse Pub., Museum of Applied Arts and Sciences |location=Sydney |isbn=9781863170673 |oclc=37745658}}
+* {{cite book|last=Roberts|first=Claire (ed.)|title=Evolution and Revolution: Chinese Dress 1700s–1900s|url=https://archive.org/details/evolutionrevolut0000unse_e6x9|year=1997|publisher=Powerhouse Pub., Museum of Applied Arts and Sciences|location=Sydney|isbn=9781863170673|oclc=37745658}}
-* {{cite book |last=Lee |first=Chor Lin |author2=Chung May Khuen |title=In the Mood for Cheongsam: A Social History, 1920s–Present |year=2012 |publisher=Editions Didier Millet and [[Museum Nasional Singapura|National Museum of Singapore]] |location=Singapore |isbn=9789814260923 |oclc=767566394 |url=http://books.google.com/books?id=otq-cacQxZ0C}}
+* {{cite book|last=Lee|first=Chor Lin|author2=Chung May Khuen|title=In the Mood for Cheongsam: A Social History, 1920s–Present|year=2012|publisher=Editions Didier Millet and [[Museum Nasional Singapura|National Museum of Singapore]]|location=Singapore|isbn=9789814260923|oclc=767566394|url=http://books.google.com/books?id=otq-cacQxZ0C}}
-* {{cite web |url=http://www.marketplace.org/topics/world/street-eternal-happiness/street-eternal-happiness-tailor |title=The Street of Eternal Happiness: The Tailor |last1=Schmitz |first1=Rob |date=2 June 2012 |work=[[Marketplace (radio program)|Marketplace]] |accessdate=22 June 2012}} About a tailor of cheongsam who has been in the business for nearly 80 years.
+* {{cite web |url=http://www.marketplace.org/topics/world/street-eternal-happiness/street-eternal-happiness-tailor |title=The Street of Eternal Happiness: The Tailor |last1=Schmitz |first1=Rob |date=2 June 2012 |work=[[Marketplace (radio program)|Marketplace]] |accessdate=22 June 2012 }}{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} About a tailor of cheongsam who has been in the business for nearly 80 years.
-* {{cite book |last=Van Roojen |first=Pepin |title=Cheongsam 旗袍 |year=2009 |publisher=Pepin Press |series=Pepin Fashion, Textiles & Patterns, no. 1 |location=Amsterdam |isbn=9789460090011 |oclc=632704710 |type=Book + CD-ROM}}
+* {{cite book|last=Van Roojen|first=Pepin|title=Cheongsam 旗袍|year=2009|publisher=Pepin Press|series=Pepin Fashion, Textiles & Patterns, no. 1|location=Amsterdam|isbn=9789460090011|oclc=632704710|type=Book + CD-ROM}}
 == Pranala luar ==
-* [http://www.chinavista.com/experience/qipao/qipao.html Chinese Cheongsam (Qipao)]
+* [http://www.chinavista.com/experience/qipao/qipao.html Chinese Cheongsam (Qipao)]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
-[[Kategori:Asia]]
+[[Kategori:Kontribusi Bulan Asia Wikipedia]]
-[[Kategori:Budaya]]
+[[Kategori:Pakaian Tionghoa]]
-[[Kategori:Bulan Asia Wikipedia]]
-[[Kategori:Pakaian]]
 [[Kategori:Mode]]