Miep Gies: Perbedaan antara revisi

**Miep Gies**
Miep Gies
	Miep Gies (1987)
Lahir	Hermine Santruschitz; 15 Februari 1909; Wina, Austria-Hungaria
Meninggal	11 Januari 2010 (umur 100); Hoorn, Holland Utara, Belanda
Sebab meninggal	Kecelakaan
Dikenal atas	Menyembunyikan Yahudi seperti Anne Frank dan keluarganya dari Nazi
Suami/istri	Jan Gies (1905–1993); (1941–1993; kematiannya)
Anak	Paul Gies (kelahiran 1950)
Situs web	http://www.miepgies.com
	Penghargaan (1994) Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) ; (1990) Raoul Wallenberg Award (en) ; (1987) Jan Karski Courage to Care Award (en) ; (8 Maret 1972) Ḥasidei ummot ha'olam; Grand Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria (en) ; Knight of the Order of Orange-Nassau (en) ;

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 24 Juni 2024 16.38

Hermine Santruschitz (15 Februari 1909 – 11 Januari 2010), yang lebih dikenal sebagai Miep Gies (pelafalan dalam bahasa Belanda: [ˈmip ˈxis]),^[3] adalah salah satu warga negara Belanda yang menyembunyikan Anne Frank, keluarganya (Otto, Margot, dan Edith Frank), dan empat orang Yahudi lainnya dari Nazi saat Perang Dunia II. Berdasarkan kelahiran, ia adalah warga negara Austria melalui kelahiran, tetapi pada 1920, saat usianya tujuh tahun, Gies diangkat sebagai anak oleh satu keluarga Belanda. Meskipun ia awalnya hanya tinggal selama enam bulan, tetapi kemudian diperpanjang menjadi satu tahun karena kesehatannya yang lemah. Setelah itu, Gies memilih untuk tinggal bersama keluarga Belandanya, menghabiskan sisa hidupnya di Belanda.

Tahun 1933 ia mulai bekerja untuk Otto Frank, seorang pengusaha yang bersama keluarganya pindah dari Jerman ke Belanda dengan harapan dapat menyelamatkan keluarganya dari penyiksaan Nazi karena mereka Yahudi. Gies menjadi teman dekat yang dapat dipercaya oleh keluarga Frank dan memberikan banyak bantuan selama dua tahun masa persembunyian keluarga Frank. Ia menemukan buku harian Anne Frank setelah keluarga Frank ditangkap dan menyimpan dengan aman buku itu hingga Otto Frank kembali dari Auschwitz pada 1945 dan mengetahui kematian putri bungsunya.^[4]^[5]^[6]^[7]^[8] Bersama dengan Alison Leslie Gold, Gies menulis buku Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family, yang pertama kali diterbitkan pada 1987.

Kehidupan awal

Hermine Santruschitz lahir di Vienna dari pasangan Mathias Santruschitz dan Genofeva Jakuschitz. Gies pindah ke Leiden pada Desember 1920 agar selamat dari kekurangan pangan yang terjadi di Austria setelah Perang Dunia I. Keluarga Nieuwenburg, suatu keluarga kelas pekerja yang telah memiliki enam orang anak, mengambil Hermine sebagai anak angkatnya dan memanggilnya dengan nama kecil "Miep" yang dengan nama itu ia terkenal. Tahun 1922, Gies bersama keluarga angkatnya pindah ke Gaaspstraat 25, Amsterdam.^[9] Setelah lulus SMA, Gies bekerja sebagai akuntan dan tahun 1933 sebagai sekretaris di perusahaan Jerman cabang Belanda, Opekta.^[10]

Otto Frank baru saja dipindahkan dari Jerman dan ditunjuk menjadi direktur dari cabang Opekta di Belanda. Gies dan Jan Gies, tunangannya, menjadi teman dekat keluarga Frank. Setelah menolak bergabung dengan asosiasi perempuan Nazi, paspornya tidak berlaku dan ia diperintahkan untuk dideportasi dalam waktu sembilan puluh hari ke Austria (yang kemudian dikuasai oleh Jerman yang berarti Gies adalah warga negara Jerman). Pasangan itu menghadapi beberapa kesulitan, tetapi untungnya mereka menikah pada 16 Juli 1941, sehingga Gies dapat memperoleh kewarganegaraan Belanda dan terhindar dari deportasi.^[11] Gies lancar dalam berbahasa Belanda dan Jerman, sehingga dapat membantu keluarga Frank berasimilasi dengan masyarakat Belanda.

Kematian

Pada 11 Januari 2010, pada usia 100 tahun, Miep Gies meninggal karena komplikasi dan jatuh dalam sebuah rumah perawatan ketika di Hoorn, sebuah kota yang berjarak 45 kilometer (28 mi) dari timur laut Amsterdam.^[12] Ia meninggalkan suaminya, Jan Gies, selama 17 tahun.

Referensi

^ "Miep Gies: Moving to Holland" (dalam bahasa bahasa Inggris). Scholastic. Diakses tanggal 22-08-2011.
^ Menachem Z. Rosensaft (12-01-2010). "Sainthood for Miep Gies". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-01-26. Diakses tanggal 12-05-2010.
^ Gies dalam isolasi: [ˈɣis].
^ Luther, Claudia (12-01-2010). "Miep Gies dies at 100; gave protection to Anne Frank" (dalam bahasa bahasa Inggris). Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-10. Diakses tanggal 25-04-2016.
^ Weil, Martin (12-01-2010). "Miep Gies, who helped hide Anne Frank and family, dies at 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). Washington Post. Diakses tanggal 25-04-2016.
^ Goldstein, Richard (11-01-2010). "Miep Gies, Protector of Anne Frank, Dies at 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). New York Times. Diakses tanggal 25-04-2016.
^ "Anne Frank guardian reaches 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). BBC News. 15-02-2009. Diakses tanggal 25-04-2016.
^ Kellogg, Carolyn (17-02-2009). "Miep Gies, Anne Frank's custodian, turns 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). Los Angeles Times. Diakses tanggal 25-04-2016.
^ Gies, Miep; Gold, Alison Leslie (01-06-2009). Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family (dalam bahasa bahasa Inggris). Simon & Schuster. ISBN 978-1847398222.
^ Gies; Gold. 2009. hlm. 26.
^ Gies; Gold. 2009. hlm. 77.
^ "Anne Frank diary guardian Miep Gies dies aged 100". BBC News. 12 January 2010. Diakses tanggal 12 January 2010.

Pranala luar

(Inggris) Situs web resmi Miep Gies
Miep Gies di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Profil Miep Gies dari Museum Anne Frank Diarsipkan 2012-12-07 di Wayback Machine.
Wawancara Miep dan Henk Gies dari Museum Anne Frank
Film cepat Miep Gies mengingat perkenalannya dengan Anne Frank
Gambar kartu identitas Miep saat perang
Foto Miep dan Henk Gies, Bep Voskuijl, Victor Kugler diambil tahun 1970-an
Bibliografi Penyelamat Holocaust dengan informasi dan tautan ke buku-buku mengenai Miep Gies dan penyelamat Belanda lainnya Diarsipkan 2013-10-26 di Wayback Machine.
Miep Gies - Daily Telegraph
(Inggris) Miep Gies di Yad Washem Memorial

[1] "Miep Gies: Moving to Holland" (dalam bahasa bahasa Inggris). Scholastic. Diakses tanggal 22-08-2011.

[2] Menachem Z. Rosensaft (12-01-2010). "Sainthood for Miep Gies". The Washington Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-01-26. Diakses tanggal 12-05-2010.

[3] Gies dalam isolasi: [ˈɣis].

[4] Luther, Claudia (12-01-2010). "Miep Gies dies at 100; gave protection to Anne Frank" (dalam bahasa bahasa Inggris). Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-10. Diakses tanggal 25-04-2016.

[5] Weil, Martin (12-01-2010). "Miep Gies, who helped hide Anne Frank and family, dies at 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). Washington Post. Diakses tanggal 25-04-2016.

[6] Goldstein, Richard (11-01-2010). "Miep Gies, Protector of Anne Frank, Dies at 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). New York Times. Diakses tanggal 25-04-2016.

[BBC100-7] "Anne Frank guardian reaches 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). BBC News. 15-02-2009. Diakses tanggal 25-04-2016.

[LATimes-8] Kellogg, Carolyn (17-02-2009). "Miep Gies, Anne Frank's custodian, turns 100" (dalam bahasa bahasa Inggris). Los Angeles Times. Diakses tanggal 25-04-2016.

[Anne_Frank_Remembered_Book,_2010-9] Gies, Miep; Gold, Alison Leslie (01-06-2009). Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family (dalam bahasa bahasa Inggris). Simon & Schuster. ISBN 978-1847398222.

[10] Gies; Gold. 2009. hlm. 26.

[11] Gies; Gold. 2009. hlm. 77.

[bbc-died-12] "Anne Frank diary guardian Miep Gies dies aged 100". BBC News. 12 January 2010. Diakses tanggal 12 January 2010.

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Baris 3: / Baris 3: @@
 |image = Miep Gies (1987).jpg
 |caption = Miep Gies (1987)
+|birth_name = Hermine Santruschitz<ref>{{cite web|url=http://teacher.scholastic.com/frank/moving.htm|title=Miep Gies: Moving to Holland|publisher=Scholastic|accessdate=22-08-2011 |language=bahasa Inggris}}</ref>
-|birth_name = Hermine Santruschitz
 |birth_date = 15 Februari 1909
-|birth_place = [[Vienna]], [[Austria-Hungaria]]
+|birth_place = [[Wina]], [[Austria-Hungaria]]
 |death_date = {{death date and age|2010|01|11|1909|2|15|df=y}}
 |death_place = [[Hoorn]], [[Holland Utara]], [[Belanda]]
 |death_cause = [[Kecelakaan]]
 |known_for    = Menyembunyikan Yahudi seperti [[Anne Frank]] dan keluarganya dari [[Jerman Nazi|Nazi]]
-|religion      = [[Katolik Roma]]<ref>{{cite web|url=http://teacher.scholastic.com/frank/moving.htm|title=Miep Gies: Moving to Holland|publisher=Scholastic|accessdate=2011-08-22}}</ref><ref>{{cite news|url=http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/guestvoices/2010/01/miep_gies_was_a_true_saint.html|title=Sainthood for Miep Gies|author=Menachem Z. Rosensaft|work=The Washington Post|date=12 Januari 2010|accessdate=2010-05-12}}</ref>
+|religion      = [[Katolik Roma]]<!--<ref>{{cite web|url=http://teacher.scholastic.com/frank/moving.htm|title=Miep Gies: Moving to Holland|publisher=Scholastic|accessdate=2011-08-22}}</ref>--><!-- tidak ada menyebutkan agama Katolik Roma--><ref>{{cite news|url=http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/guestvoices/2010/01/miep_gies_was_a_true_saint.html|title=Sainthood for Miep Gies|author=Menachem Z. Rosensaft|work=The Washington Post|date=12-01-2010|accessdate=12-05-2010|archive-date=2010-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20100126053513/http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/guestvoices/2010/01/miep_gies_was_a_true_saint.html|dead-url=yes}}</ref>
 |spouse = [[Jan Gies]] (1905–1993)<br> (1941–1993; kematiannya)
 |children =Paul Gies (kelahiran 1950)
 |website = http://www.miepgies.com
 }}
-'''Hermine Santruschitz''' (15 Februari 1909 &ndash; 11 Januari 2010), yang lebih dikenal sebagai '''Miep Gies''' ({{IPA-nl|ˈmip ˈxis}}),<ref>''Gies'' dalam isolasi: {{IPA-nl|ˈɣis|}}.</ref> adalah salah satu warga negara [[Belanda]] yang menyembunyikan [[Anne Frank]], keluarganya dan empat Yahudi lainnya dari [[Nazi]] saat [[Perang Dunia II]]. Ia adalah warga negara Austria melalui kelahiran, namun pada 1920, pada usia baru tujuh tahun, Miep diangkat sebagai anak angkat oleh sebuah keluarga Belanda. Ia menemukan [[The Diary of a Young Girl|buku harian Anne Frank]] setelah keluarganya ditangkap dan menyimpan kertas-kertas yang selamat sampai Otto Frank kembali dari Auschwitz pada 1945, dan mengetahui kematian putri bungsunya.<ref>Obituary ''[[Los Angeles Times]]'', 12 January 2010.</ref><ref>Obituary ''[[Washington Post]]'', 12 Januari 2010.</ref><ref>Obituary ''[[The Times]]'', 13 January 2010.</ref><ref>Obituary ''[[The Guardian|London Guardian]]'', 13 Januari 2010.</ref><ref>Obituary ''[[The Independent|London Independent]]'', 14 Januari 2010.</ref><ref name=BBC100>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7891056.stm|title=Anne Frank guardian reaches 100|publisher=BBC News|date=15 Februari 2009}}</ref><ref name=LATimes>{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2009/02/miep-geis-anne.html|title=Miep Gies, Anne Frank's custodian, turns 100|newspaper=Los Angeles Times|author=Carolyn Kellogg|date=17 Februari 2009}}</ref>
+'''Hermine Santruschitz''' ({{lahirmati||15|2|1909||11|1|2010}}), yang lebih dikenal sebagai '''Miep Gies''' ({{IPA-nl|ˈmip ˈxis}}),<ref>''Gies'' dalam isolasi: {{IPA-nl|ˈɣis|}}.</ref> adalah salah satu warga negara [[Belanda]] yang menyembunyikan [[Anne Frank]], keluarganya ([[Otto Frank|Otto]], [[Margot Frank|Margot]], dan [[Edith Frank]]), dan empat orang Yahudi lainnya dari [[Nazi]] saat [[Perang Dunia II]]. Berdasarkan kelahiran, ia adalah warga negara [[Austria]] melalui kelahiran, tetapi pada 1920, saat usianya tujuh tahun, Gies diangkat sebagai anak oleh satu keluarga Belanda. Meskipun ia awalnya hanya tinggal selama enam bulan, tetapi kemudian diperpanjang menjadi satu tahun karena kesehatannya yang lemah. Setelah itu, Gies memilih untuk tinggal bersama keluarga Belandanya, menghabiskan sisa hidupnya di Belanda.
-Bersama dengan [[Alison Leslie Gold]], Miep menulis buku ''Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family'', yang pertama kali diterbitkan pada 1987.
+Tahun 1933 ia mulai bekerja untuk Otto Frank, seorang pengusaha yang bersama keluarganya pindah dari [[Jerman]] ke Belanda dengan harapan dapat menyelamatkan keluarganya dari penyiksaan Nazi karena mereka [[Yahudi]]. Gies menjadi teman dekat yang dapat dipercaya oleh keluarga Frank dan memberikan banyak bantuan selama dua tahun masa persembunyian keluarga Frank. Ia menemukan [[The Diary of a Young Girl|buku harian Anne Frank]] setelah keluarga Frank ditangkap dan menyimpan dengan aman buku itu hingga Otto Frank kembali dari Auschwitz pada 1945 dan mengetahui kematian putri bungsunya.<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2010/jan/12/local/la-me-miep-gies12-2010jan12/2|title=Miep Gies dies at 100; gave protection to Anne Frank|publisher=[[Los Angeles Times]]|date=12-01-2010|language=bahasa Inggris|accessdate=25-04-2016|last=Luther|first=Claudia|archive-date=2016-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160410081910/http://articles.latimes.com/2010/jan/12/local/la-me-miep-gies12-2010jan12/2|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/11/AR2010011104322.html |title=Miep Gies, who helped hide Anne Frank and family, dies at 100 |publisher=[[Washington Post]]|date=12-01-2010 |last=Weil |first=Martin |language=bahasa Inggris |accessdate=25-04-2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2010/01/12/world/europe/12gies.html?_r=0 |title=Miep Gies, Protector of Anne Frank, Dies at 100|last=Goldstein |first=Richard |date=11-01-2010 |language=bahasa Inggris |publisher=New York Times |accessdate=25-04-2016}}</ref><ref name=BBC100>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7891056.stm|title=Anne Frank guardian reaches 100|publisher=BBC News|date=15-02-2009|accessdate=25-04-2016 |language=bahasa Inggris}}</ref><ref name=LATimes>{{cite news |url=http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2009/02/miep-geis-anne.html|title=Miep Gies, Anne Frank's custodian, turns 100|publisher=Los Angeles Times|first=Carolyn |last=Kellogg|date=17-02-2009 |language=bahasa Inggris |accessdate=25-04-2016}}</ref>
+Bersama dengan [[Alison Leslie Gold]], Gies menulis buku ''Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family'', yang pertama kali diterbitkan pada 1987.
+== Kehidupan awal ==
+[[Berkas:Bundesarchiv Bild 183-1989-0920-032, Miep Gies, Begegnung mit Egon Krenz.jpg|jmpl|ka|200px|Miep Gies dan [[Egon Krenz]] tahun 1989]]
+Hermine Santruschitz lahir di [[Vienna]] dari pasangan Mathias Santruschitz dan Genofeva Jakuschitz. Gies pindah ke [[Leiden]] pada Desember 1920 agar selamat dari kekurangan pangan yang terjadi di Austria setelah [[Perang Dunia I]]. Keluarga Nieuwenburg, suatu keluarga kelas pekerja yang telah memiliki enam orang anak, mengambil Hermine sebagai anak angkatnya dan memanggilnya dengan nama kecil "Miep" yang dengan nama itu ia terkenal. Tahun 1922, Gies bersama keluarga angkatnya pindah ke Gaaspstraat 25, [[Amsterdam]].<ref name="Anne Frank Remembered Book, 2010">{{cite book |last1=Gies |first1=Miep |last2=Gold |first2=Alison Leslie |title=Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family |url=https://archive.org/details/annefrankremembe00gies |date=01-06-2009 |publisher=Simon & Schuster |isbn=978-1847398222 |language=bahasa Inggris}}</ref> Setelah lulus SMA, Gies bekerja sebagai akuntan dan tahun 1933 sebagai sekretaris di perusahaan Jerman cabang Belanda, [[Opekta]].<ref>Gies; Gold. 2009. hlm. 26.</ref>
+Otto Frank baru saja dipindahkan dari Jerman dan ditunjuk menjadi direktur dari cabang Opekta di Belanda. Gies dan [[Jan Gies]], tunangannya, menjadi teman dekat keluarga Frank. Setelah menolak bergabung dengan asosiasi perempuan Nazi, paspornya tidak berlaku dan ia diperintahkan untuk dideportasi dalam waktu sembilan puluh hari ke Austria (yang kemudian dikuasai oleh Jerman yang berarti Gies adalah warga negara Jerman). Pasangan itu menghadapi beberapa kesulitan, tetapi untungnya mereka menikah pada 16 Juli 1941, sehingga Gies dapat memperoleh kewarganegaraan Belanda dan terhindar dari deportasi.<ref>Gies; Gold. 2009. hlm. 77.</ref> Gies lancar dalam ber[[bahasa Belanda]] dan [[bahasa Jerman|Jerman]], sehingga dapat membantu keluarga Frank berasimilasi dengan masyarakat Belanda.
 == Kematian ==
-Pada 11 Januari 2010, pada usia 100 tahun, Miep Gies meninggal karena komplikasi karena jatuh dalam sebuah rumah perawatan ketika di [[Hoorn]], sebuah kota yang berjarak {{convert|45|km|mi}} dari timur laut Amsterdam.<ref name=bbc-died>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8453331.stm|title=Anne Frank diary guardian Miep Gies dies aged 100|publisher=BBC News|date=12 January 2010|accessdate=12 January 2010}}</ref> Ia meninggalkan suaminya, Jan Gies, selama 17 tahun.
+Pada 11 Januari 2010, pada usia 100 tahun, Miep Gies meninggal karena komplikasi dan jatuh dalam sebuah rumah perawatan ketika di [[Hoorn]], sebuah kota yang berjarak {{convert|45|km|mi}} dari timur laut Amsterdam.<ref name=bbc-died>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8453331.stm|title=Anne Frank diary guardian Miep Gies dies aged 100|publisher=BBC News|date=12 January 2010|accessdate=12 January 2010}}</ref> Ia meninggalkan suaminya, Jan Gies, selama 17 tahun.
 == Referensi ==
@@ Baris 28: / Baris 36: @@
 {{Commons category|Miep Gies}}
 {{wikiquote}}
-* [http://www.miepgies.nl/en/ Official website of Miep Gies (English)]
+* {{en}} [http://www.miepgies.nl/en/ Situs web resmi Miep Gies]
 * {{IMDb name|id=0317414}}
-* [http://www.annefrank.org/en/Anne-Franks-History/All-people/Miep-Gies/ Profile of Miep Gies from the Anne Frank Museum]
+* [http://www.annefrank.org/en/Anne-Franks-History/All-people/Miep-Gies/ Profil Miep Gies dari Museum Anne Frank] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121207165956/http://www.annefrank.org/en/Anne-Franks-History/All-people/Miep-Gies/ |date=2012-12-07 }}
-* [http://www.annefrank.org/en/Subsites/Home/The-outcome/ Interview footage of Miep and Henk Gies from the Anne Frank Museum]
+* [http://www.annefrank.org/en/Subsites/Home/The-outcome/ Wawancara Miep dan Henk Gies dari Museum Anne Frank]
-* [http://www.annefrankguide.net/en-GB/bronnenbank.asp?aid=10836 Quicktime movie. Miep Gies remembers how she met Anne Frank]
+* [http://www.annefrankguide.net/en-GB/bronnenbank.asp?aid=10836 Film cepat Miep Gies mengingat perkenalannya dengan Anne Frank]
-* [http://www.annefrankguide.net/en-GB/bronnenbank.asp?aid=10741 Image of Miep's wartime identity card]
+* [http://www.annefrankguide.net/en-GB/bronnenbank.asp?aid=10741 Gambar kartu identitas Miep saat perang]
-* [http://www.annefrankguide.net/en-GB/bronnenbank.asp?oid=3103 Photo of Miep and Henk Gies, Bep Voskuijl, Victor Kugler taken in the 1970s]
+* [http://www.annefrankguide.net/en-GB/bronnenbank.asp?oid=3103 Foto Miep dan Henk Gies, Bep Voskuijl, Victor Kugler diambil tahun 1970-an]
-* [http://www.hearthasreasons.com/bibliography.php Holocaust Rescuers Bibliography with information and links to books about Miep Gies and other Dutch rescuers]
+* [http://www.hearthasreasons.com/bibliography.php Bibliografi Penyelamat Holocaust dengan informasi dan tautan ke buku-buku mengenai Miep Gies dan penyelamat Belanda lainnya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131026063357/http://www.hearthasreasons.com/bibliography.php |date=2013-10-26 }}
-* [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/6973512/Miep-Gies.html Miep Gies] - Daily Telegraph obituary
+* [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/6973512/Miep-Gies.html Miep Gies] - Daily Telegraph
+* {{en}} [https://www.yadvashem.org/righteous/stories/gies.html Miep Gies di Yad Washem Memorial]
 {{Secret Annex}}
+{{Authority control}}
-{{Normdaten}}
+{{Lifetime|1909|2010|Gies, Miep}}
+[[Kategori:Tokoh dari Wina]]
-{{Persondata
+[[Kategori:Wanita Austria]]
-|NAME=Gies, Hermine
+[[Kategori:Wanita Belanda dalam Perang Dunia II]]
-|ALTERNATIVE NAMES= Gies, Miep
+[[Kategori:Tokoh yang terkait dengan Anne Frank]]
-|SHORT DESCRIPTION=Righteous Among the Nations
+[[Kategori:Austria-Belanda]]
-|DATE OF BIRTH= 15 Februari 1909
-|PLACE OF BIRTH= [[Vienna]], [[Austro-Hungaria]]
-|DATE OF DEATH=2010-01-11
-|PLACE OF DEATH=[[Hoorn]], Belanda}}
-{{DEFAULTSORT:Gies, Miep}}
-[[Kategori:Kelahiran 1909]]
-[[Kategori:Kematian 2010]]

l b s Penghuni Secret Annexe
Di persembunyian	Otto Frank Edith Frank Margot Frank Anne Frank Hermann van Pels Auguste van Pels Peter van Pels Fritz Pfeffer
Penolong	Jan Gies Miep Gies Victor Kugler Johannes Kleiman Bep Voskuijl Johan Voskuijl

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 VIAF 1 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Norwegia Spanyol Prancis (data) The ICCU id CFIV058855 is not valid. Amerika Serikat Jepang Republik Ceko Australia Yunani Israel Korea Belanda
Kamus biografi	Belanda
Basis data ilmiah	CiNii (Jepang)
Lain-lain	Faceted Application of Subject Terminology RERO (Swiss) 1 Social Networks and Archival Context SUDOC (Prancis) 1 Trove (Australia) 1