Lompat ke isi

Batas Air: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
RobotQuistnix (bicara | kontrib)
Bot
97.795 suntingan
k robot Adding: de, eo, fr, it, ja, ko, nl, sv, th, vi Modifying: zh
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(35 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Italictitle}}
[[Berkas:Shuihuzhuan.jpg|250px|thumb|right|Sampul depan buku kuno Batas Air]]
[[Berkas:Shuihuzhuan.jpg|250px|jmpl|ka|Sampul depan buku kuno Batas Air]]
'''Batas Air''' ([[Hanzi]]: 水滸傳, [[hanyu pinyin]]: ''shui hu zhuan''; [[bahasa Inggris]]: ''Water Margin'', ''All Men are Brothers'', ''Outlaw of the Marsh'', ''108 Bandits of Liang Shan''; [[bahasa Jepang]]: ''Suikoden'') adalah sebuah roman terkenal dari zaman [[Dinasti Ming]].
'''''Batas Air''''' atau '''108 Pendekar Liang Shan''' ([[Hanzi]]: 水滸傳, [[hanyu pinyin]]: ''shui hu zhuan''; [[bahasa Inggris]]: ''Water Margin'', ''All Men are Brothers'', ''Outlaw of the Marsh'', ''108 Bandits of Liang Shan''; [[bahasa Jepang]]: ''Suikoden'') adalah sebuah roman terkenal dari zaman [[Dinasti Ming]]. Novel ini merupakan novel pertama yang menggunakan gaya bahasa awam karena sebelum itu, kisah-kisah cerita biasanya ditulis dengan tulisan dan bahasa klasik.<ref name="施耐庵新证">[[曹晋杰]]、[[朱步楼]]，《施耐庵新证》，[[学林出版社]]，1987年4月</ref>


== Pengarang ==
Roman ini menceritakan realita kehidupan para bandit yang dipimpin oleh [[Song Jiang]] melawan kebengisan pemerintah [[Dinasti Song]]. Song Jiang sendiri adalah tokoh sejarah, namun di roman tentunya ia digambarkan sesuai imajinasi sang pengarang. Bagi kaum pemerintahan, mereka disebut bandit, tetapi bagi rakyat setempat mereka disebut pahlawan, karena mereka biasa merampok kaum orang kaya yang tidak baik dan korupsi yang kemudian dibagikan kepada orang miskin dan tidak mampu. Dalam sejarahnya, ada 108 bandit pahlawan yang terkenal dan mereka bersatu mengikat janji di Ruangan Kesetiaan (bahasa Inggris: ''Hall of Loyalty''). Markas mereka berada di Gunung Liangshanpo, yang dikelilingi oleh laut dan air sehingga sulit diserang. Mereka memiliki anggota sampai puluhan ribu.


Ada beberapa versi berbeda tentang pengarang dari novel ini. Namun secara umum, Shi Nai-an dan Luo Guanzhong disetujui sebagai kontributor dari penulisan novel ini.
Pengarang roman ini adalah [[Shi Nai-an]] (Hanzi: 施耐庵) dengan bantuan [[Luo Guanzhong]]. Namun sebenarnya, ada dugaan bahwa tidak ada orang bernama Shi Nai-an dan Shi Nai-an adalah nama samaran dari Luo sendiri. Namun versi lain yang lebih populer adalah Shi Nai-an menuliskan novel ini, Luo bertindak sebagai editor dan menambahkan 30 bab terakhir daripada novel ini.


Versi popular ini menyatakan bahwa [[Shi Nai-an]] menulis 70 bab pertama dan [[Luo Guanzhong]] menyelesaikan 30 bab terakhir. Namun juga ada dugaan bahwa tidak ada orang bernama Shi Nai-an karena Shi Nai-an adalah nama samaran dari Luo sendiri.<ref>胡適〈水滸傳考證〉〈水滸傳後考〉</ref>
⚫
==Adaptasi dalam budaya populer==

== Konteks sejarah alur cerita ==

Roman ini menceritakan realita kehidupan 108 pendekar yang dipimpin oleh [[Song Jiang]], seorang tokoh sejarah pada zaman [[Dinasti Song]]. 108 pendekar ini bertemu dalam waktu berbeda dan kemudian berkumpul bersama di [[Gunung Liang]] di wilayah [[Shandong]] sekarang ini. Mereka mengumandangkan nilai loyalitas, mengambil sikap bermusuhan dengan pejabat kekaisaran yang korup namun tetap setia terhadap kaisar.

Dalam sejarah resmi, Song Jiang tercatat sebagai pemimpin bandit yang kemudian menyerah kepada kekaisaran pada tahun [[1121]]. Nama Song Jiang terulas di bagian biografi [[Kaisar Song Huizong|Kaisar Huizong]] dari Dinasti Song, sedangkan aktivitas organisasi bandit tadi diterangkan di bagian biografi Zhang Shuye.

Cerita rakyat mengenai Song Jiang dan organisasi di bawah pimpinannya mulai populer pada zaman Dinasti Song Selatan. Beberapa tokoh di antara 36 pendekar tadi adalah [[Lu Zhishen]], [[Lu Junyi]], [[Guan Sheng]], [[Ruan Xiaoer]], [[Ruan Xiaowu]], [[Ruan Xiaoqi]], [[Liu Tang]], [[Hua Rong]] dan [[Wu Song]].

Di dalam roman, penyerahan Song Jiang kepada kekaisaran dikarenakan oleh amnesti dari Kaisar Huizhong, tetapi sejarah tidak mencatat secara jelas motif penyerahan Song Jiang tersebut.

⚫
== Adaptasi dalam budaya populer ==
Kisah Batas Air telah diadaptasikan ke dalam bentuk [[permainan video]] dan [[permainan komputer|komputer]]. Beberapa perusahaan Game yang telah membuatnya adalah [[Konami]], [[KOEI]], dan [[Interserv]]. Berbeda dengan perusahaan pembuat game Suikoden lain, Konami lebih banyak mengisi cerita sendiri di dalam seri-seri game Suikodennya, dan setiap seri terdapat hubungan cerita masing-masing. Konami juga menambah Kata Gensou pada versi Jepang game Suikoden. KOEI adalah perusahaan yang pertama kali membuat game ini pada tahun [[1989]].
Kisah Batas Air telah diadaptasikan ke dalam bentuk [[permainan video]] dan [[permainan komputer|komputer]]. Beberapa perusahaan Game yang telah membuatnya adalah [[Konami]], [[KOEI]], dan [[Interserv]]. Berbeda dengan perusahaan pembuat game Suikoden lain, Konami lebih banyak mengisi cerita sendiri di dalam seri-seri game Suikodennya, dan setiap seri terdapat hubungan cerita masing-masing. Konami juga menambah Kata Gensou pada versi Jepang game Suikoden. KOEI adalah perusahaan yang pertama kali membuat game ini pada tahun [[1989]].


Berikut adalah beberapa di antaranya:
Berikut adalah beberapa di antaranya:
*[[Suikoden|seri Suikoden]], mencakup Suikoden I hingga V (berbagai ''platform'', lihat artikel tersebut)
* [[Suikoden|seri Suikoden]], mencakup Suikoden I hingga V (berbagai ''platform'', lihat artikel tersebut)
*Gensou Suikoden Card Stories ([[Gameboy Advance]]) - Konami
* Gensou Suikoden Card Stories ([[Gameboy Advance]]) - Konami
*Suikoden Tendo 108 Sei (PlayStation) - KOEI
* Suikoden Tendo 108 Sei (PlayStation) - KOEI
*Suikoden: Tenmei no Chikai (PlayStation)- KOEI
* Suikoden: Tenmei no Chikai (PlayStation)- KOEI
*Suikoden Tactics (PlayStation 2) - Konami
* Suikoden Tactics (PlayStation 2) - Konami
*Genso SuikoGaiden Vol. 1: Harmonia no Kenshi (PlayStation) - Konami
* Genso SuikoGaiden Vol. 1: Harmonia no Kenshi (PlayStation) - Konami
*Genso SuikoGaiden Vol. 2: Crystal Valley no Kettou (PlayStation) - Konami
* Genso SuikoGaiden Vol. 2: Crystal Valley no Kettou (PlayStation) - Konami
*Suikoden Tendo 108 Sei ([[Sega Saturn]])- KOEI
* Suikoden Tendo 108 Sei ([[Sega Saturn]])- KOEI
*Suikoden: Tenmei no Chikai (Sega Saturn)- KOEI
* Suikoden: Tenmei no Chikai (Sega Saturn)- KOEI
*Suikoden (msx) - KOEI
* Suikoden (msx) - KOEI
*Suikoden ([[Nintendo]]) - KOEI
* Suikoden ([[Nintendo]]) - KOEI
*[[Bandit Kings of Ancient China]] ([[PC]]) - KOEI
* [[Bandit Kings of Ancient China]] ([[PC]]) - KOEI
*Bandit Kings of Ancient China ([[Nintendo]]) - KOEI
* Bandit Kings of Ancient China ([[Nintendo]]) - KOEI
*Bandit Kings of Ancient China (AMI) - KOEI
* Bandit Kings of Ancient China (AMI) - KOEI
*Bandit Kings of Ancient China (MSX) - KOEI
* Bandit Kings of Ancient China (MSX) - KOEI
*Suikoden MMO ([[Xbox 360]]) - Interserv
* Suikoden MMO ([[Xbox 360]]) - Interserv
*Water Margin (PC)
* Water Margin (PC)
*Water Margin Online 3.2 ([[Online]]) - MyCNX Holdings
* Water Margin Online 3.2 ([[Online]]) - MyCNX Holdings
*Outlaws Seize Castle ([[mobile Java]])
* Outlaws Seize Castle ([[mobile Java]])


== Referensi ==

<references/>

{{Karakter Batas Air}}
{{4karya}}
{{4karya}}


[[Kategori:Sastra Tionghoa]]
[[Kategori:Sastra Tionghoa]]

[[de:Die Räuber vom Liang Schan Moor]]
[[en:Water Margin]]
[[eo:Ĉe akvorando]]
[[fr:Au bord de l'eau]]
[[it:I Briganti]]
[[ja:水滸伝]]
[[ko:수호전]]
[[nl:Water Margin]]
[[sv:Berättelser från träskmarkerna]]
[[th:108 ผู้กล้าหาญแห่งเขาเหลียงซาน]]
[[vi:Thủy hử]]
[[zh:水浒传]]

Revisi terkini sejak 28 Juni 2024 08.52

Sampul depan buku kuno Batas Air

Batas Air atau 108 Pendekar Liang Shan (Hanzi: 水滸傳, hanyu pinyin: shui hu zhuan; bahasa Inggris: Water Margin, All Men are Brothers, Outlaw of the Marsh, 108 Bandits of Liang Shan; bahasa Jepang: Suikoden) adalah sebuah roman terkenal dari zaman Dinasti Ming. Novel ini merupakan novel pertama yang menggunakan gaya bahasa awam karena sebelum itu, kisah-kisah cerita biasanya ditulis dengan tulisan dan bahasa klasik.[1]

Pengarang[sunting | sunting sumber]

Ada beberapa versi berbeda tentang pengarang dari novel ini. Namun secara umum, Shi Nai-an dan Luo Guanzhong disetujui sebagai kontributor dari penulisan novel ini.

Versi popular ini menyatakan bahwa Shi Nai-an menulis 70 bab pertama dan Luo Guanzhong menyelesaikan 30 bab terakhir. Namun juga ada dugaan bahwa tidak ada orang bernama Shi Nai-an karena Shi Nai-an adalah nama samaran dari Luo sendiri.[2]

Konteks sejarah alur cerita[sunting | sunting sumber]

Roman ini menceritakan realita kehidupan 108 pendekar yang dipimpin oleh Song Jiang, seorang tokoh sejarah pada zaman Dinasti Song. 108 pendekar ini bertemu dalam waktu berbeda dan kemudian berkumpul bersama di Gunung Liang di wilayah Shandong sekarang ini. Mereka mengumandangkan nilai loyalitas, mengambil sikap bermusuhan dengan pejabat kekaisaran yang korup namun tetap setia terhadap kaisar.

Dalam sejarah resmi, Song Jiang tercatat sebagai pemimpin bandit yang kemudian menyerah kepada kekaisaran pada tahun 1121. Nama Song Jiang terulas di bagian biografi Kaisar Huizong dari Dinasti Song, sedangkan aktivitas organisasi bandit tadi diterangkan di bagian biografi Zhang Shuye.

Cerita rakyat mengenai Song Jiang dan organisasi di bawah pimpinannya mulai populer pada zaman Dinasti Song Selatan. Beberapa tokoh di antara 36 pendekar tadi adalah Lu Zhishen, Lu Junyi, Guan Sheng, Ruan Xiaoer, Ruan Xiaowu, Ruan Xiaoqi, Liu Tang, Hua Rong dan Wu Song.

Di dalam roman, penyerahan Song Jiang kepada kekaisaran dikarenakan oleh amnesti dari Kaisar Huizhong, tetapi sejarah tidak mencatat secara jelas motif penyerahan Song Jiang tersebut.

Adaptasi dalam budaya populer[sunting | sunting sumber]

Kisah Batas Air telah diadaptasikan ke dalam bentuk permainan video dan komputer. Beberapa perusahaan Game yang telah membuatnya adalah Konami, KOEI, dan Interserv. Berbeda dengan perusahaan pembuat game Suikoden lain, Konami lebih banyak mengisi cerita sendiri di dalam seri-seri game Suikodennya, dan setiap seri terdapat hubungan cerita masing-masing. Konami juga menambah Kata Gensou pada versi Jepang game Suikoden. KOEI adalah perusahaan yang pertama kali membuat game ini pada tahun 1989.

Berikut adalah beberapa di antaranya:

  • seri Suikoden, mencakup Suikoden I hingga V (berbagai platform, lihat artikel tersebut)
  • Gensou Suikoden Card Stories (Gameboy Advance) - Konami
  • Suikoden Tendo 108 Sei (PlayStation) - KOEI
  • Suikoden: Tenmei no Chikai (PlayStation)- KOEI
  • Suikoden Tactics (PlayStation 2) - Konami
  • Genso SuikoGaiden Vol. 1: Harmonia no Kenshi (PlayStation) - Konami
  • Genso SuikoGaiden Vol. 2: Crystal Valley no Kettou (PlayStation) - Konami
  • Suikoden Tendo 108 Sei (Sega Saturn)- KOEI
  • Suikoden: Tenmei no Chikai (Sega Saturn)- KOEI
  • Suikoden (msx) - KOEI
  • Suikoden (Nintendo) - KOEI
  • Bandit Kings of Ancient China (PC) - KOEI
  • Bandit Kings of Ancient China (Nintendo) - KOEI
  • Bandit Kings of Ancient China (AMI) - KOEI
  • Bandit Kings of Ancient China (MSX) - KOEI
  • Suikoden MMO (Xbox 360) - Interserv
  • Water Margin (PC)
  • Water Margin Online 3.2 (Online) - MyCNX Holdings
  • Outlaws Seize Castle (mobile Java)

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ 曹晋杰、朱步楼，《施耐庵新证》，学林出版社，1987年4月
  2. ^ 胡適〈水滸傳考證〉〈水滸傳後考〉
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Batas_Air&oldid=25966049"