Lompat ke isi

Ringo Shiina: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
MystBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: pl:Ringo Shiina
Wadaihangit (bicara | kontrib)
k Menambahkan foto ke infobox #WPWP
 
(22 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox musical artist
{{Infobox musical artist
| Name = Ringo Shiina<br />椎名林檎
| name = Ringo Shiina<br />椎名林檎
| Img =
| img =
| Img_capt =
| img_capt =
| Img_size =
| img_size =
| Landscape =
| landscape =
| Background = solo_singer
| background = solo_singer
| Birth_name = Yumiko Shiina
| birth_name = Yumiko Shiina
| Alias =
| alias =
| Born = {{tanggal lahir dan umur|1978|11|25}}
| born = {{tanggal lahir dan umur|1978|11|25}}
| Died =
| died =
| Origin = {{negara|Japan}} [[Saitama]], [[Japan]]
| origin = {{negara|Japan}} [[Saitama]], [[Japan]]
| Instrument = menyanyi, [[gitar]], [[piano]], [[kibor]], [[gitar bass]], [[drum]], koto<ref>Koto adalah qin Jepang.</ref>, [[shamisen]], [[harmonika]], Piano kuno, akordeon
| instrument = menyanyi, [[gitar]], [[piano]], [[kibor]], [[gitar bass]], [[drum]], koto,<ref>Koto adalah qin Jepang.</ref> [[shamisen]], [[harmonika]], Piano kuno, akordeon
| Genre = [[jazz]], [[pop]], [[rock]], [[big band]], [[punk rock]], [[grunge]], [[chanson]], [[Hip-hop]], [[R&B]]
| genre = [[jazz]], [[pop]], [[rock]], [[big band]], [[punk rock]], [[grunge]], [[chanson]], [[Hip-hop]], [[R&B]]
| Occupation = [[Penyanyi]], [[pencipta lagu]], [[komposer]], [[Produser rekaman]]
| occupation = [[Penyanyi]], [[pencipta lagu]], [[komposer]], [[Produser rekaman]]
| Years_active = [[1998]]–[[2004]], [[2007]]-sekarang (karier solo) <br /> [[2004]]–sekarang (bersama Tokyo Jihen)
| years_active = [[1998]]–[[2004]], [[2007]]-sekarang (karier solo) <br /> [[2004]]–[[2012]](bersama Tokyo Jihen)
| Label = Toshiba-EMI, [[EMI|EMI Music Japan]] (1998–sekarang)
| label = Toshiba-EMI, [[EMI|EMI Music Japan]] (1998–sekarang)
| Associated_acts = [[Tokyo Jihen]]
| associated_acts = [[Tokyo Jihen]]
| URL = [http://emimusic.jp/artist/ringo/ Situs resmi]<br />[http://www.kronekodow.com/ kronekodow]<br />
| URL = [http://emimusic.jp/artist/ringo/ Situs resmi]<br />[http://www.kronekodow.com/ kronekodow]<br />
| Current_members =
| current_members =
| Past_members =
| past_members =
| Notable_instruments =
| notable_instruments =
| image = Shiina Ringo 2016.jpg
}}
}}
{{nihongo|'''Ringo Shiina'''|椎名 林檎|Shiina Ringo}} ({{lahirmati||25|11|1978}}) adalah seorang [[penyanyi]] dan [[pencipta lagu]] dan [[produser rekaman]] asal [[Jepang]]. Dia adalah seorang [[vokalis]] dan [[gitaris]] dari band bernama '''[[Tokyo Incidents]]''' atau sering juga disebut {{nihongo|'''Tokyo Jihen'''|東京事変|Insiden tokyo}} sejak tahun 2004.
{{nihongo|'''Ringo Shiina'''|椎名 林檎|Shiina Ringo}} ({{lahirmati||25|11|1978}}) adalah seorang [[penyanyi]] dan [[pencipta lagu]] dan [[produser rekaman]] asal [[Jepang]]. Dia adalah seorang [[vokalis]] dan [[gitaris]] dari band bernama '''[[Tokyo Incidents]]''' atau sering juga disebut {{nihongo|'''Tokyo Jihen'''|東京事変|Insiden tokyo}} sejak tahun 2004.


Namanya ditulis dalam berbagai variasi ejaan: Shina, Shiina, Sheena, atau Shéna Ringö. Dalam album ''[[Karuki Zamen Kuri no Hana]]'', ia bahkan ditulis sebagai Sheena Ringo.
Namanya ditulis dalam berbagai variasi ejaan: Shina, Shiina, Sheena, atau Shéna Ringö. Dalam album ''[[Karuki Zamen Kuri no Hana]]'', ia bahkan ditulis sebagai Sheena Ringo.
Baris 32: Baris 33:
Shiina kemudian pindah ke [[Fukuoka]], dan dia menyadari bahwa dia tidak mampu menjadi seorang penari balet dan seorang pianis; dan ia bertujuan untuk menjadi seorang penyanyi.
Shiina kemudian pindah ke [[Fukuoka]], dan dia menyadari bahwa dia tidak mampu menjadi seorang penari balet dan seorang pianis; dan ia bertujuan untuk menjadi seorang penyanyi.


=== Perjalanan karir ===
=== Perjalanan karier ===
Pada tanggal 27 Mei 1998, Shiina memulai debutnya dengan merilis sebuah single bertajuk Kōfukuron.
Pada tanggal 27 Mei 1998, Shiina memulai debutnya dengan merilis sebuah single bertajuk Kōfukuron.
Dia merilis album pertamanya "Muzai Moratorium" pada tanggal 24 Februari 1999.
Dia merilis album pertamanya "Muzai Moratorium" pada tanggal 24 Februari 1999.
Baris 38: Baris 39:
Dia merilis album kedua "Shōso Strip" pada tanggal 31 Maret 2000.
Dia merilis album kedua "Shōso Strip" pada tanggal 31 Maret 2000.
Album ini telah terjual lebih dari 2 juta kopi.
Album ini telah terjual lebih dari 2 juta kopi.
Shiina berhenti karir solo setelah merilis album ketiga ambisius "Karuki Zamen Kuri no Hana" pada tanggal 23 Pebruari 2003. Dia membentuk band Tokyo Jihen.
Shiina berhenti karier solo setelah merilis album ketiga ambisius "Karuki Zamen Kuri no Hana" pada tanggal 23 Februari 2003. Dia membentuk band Tokyo Jihen.


== Gaya ==
== Gaya ==
Baris 48: Baris 49:
Dia menggunakan berbagai alat musik dari electrophones untuk alat musik tradisional Jepang.
Dia menggunakan berbagai alat musik dari electrophones untuk alat musik tradisional Jepang.


== Diskografi:<small> sebagai ''Ringo Shiina''</small> ==
== Diskografi: <small>ebagai ''Ringo Shiina''</small> ==
=== Singel ===
# ''Kōfukuron'' (8cm: 27 Mei 1998, 12cm: 27 Oktober 1999)
# ''Kabukichou no Joou'' (9 September 1998)
# ''Koko de Kiss Shite.'' (20 Januari 1999)
# ''Honnou'' (27 Oktober 1999)
# ''Gips'' (26 Januari 2000)
# ''Tsumi to Batsu'' (26 Januari 2000)
# ''Zecchōshū'' (13 September 2000)
# ''Mayonaka wa Junketsu'' (27 Maret 2001)
# ''Kuki (Stem) ~Daimyou Asobi-hen~'' (22 Januari 2003)
# ''Ringo no Uta'' (25 November 2003)
# ''Karisome Otome (DEATH JAZZ ver.)'' (11 November 2006)
# ''Kono Yo no Kagiri'' (17 Januari 2007)
# ''Ariamaru Tomi'' (27 Mei 2009)

=== [[Album studio]] ===
=== [[Album studio]] ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
# ''[[Muzai Moratorium]]'' (Innocence Moratorium) (24 Februari 1999)
! width="50"|Tahun
# ''[[Shōso Strip]]'' (31 Maret 2000)
! width="400"|Detail Album
# ''[[Karuki Zamen Kuri no Hana]]'' (23 Februari 2003)
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
#Sanmon Gossip (24 Juni 2009)
! width="100"|Penjualan
|-
| 1999
|Align="left"| {{nihongo| [[Muzai Moratorium]] |無罪モラトリアム|innocence Moratorium }}
* Rilis: 24 Februari 1999
* Label: Toshiba-EMI/East World
| 2
| 1.433.000
|-
| 2000
|Align="left"| {{nihongo| [[Shōso Strip]] |勝訴ストリップ| }}
* Rilis: 31 Maret 2000
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 2.332.000
|-
| 2003
|Align="left"| {{nihongo| [[Karuki Samen Kuri no Hana]] |加爾基 精液 栗ノ花| }}
* Rilis: 23 Februari 2003
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 409.000
|-
| 2009
|Align="left"| {{nihongo| [[Sanmon Gossip]] |三文ゴシップ| }}
* Rilis: 24 Juni 2009
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 202.000
|}

=== [[Daur ulang (musik)|Cover Album]] ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2002
|Align="left"| {{nihongo| [[Utaite Myōri ~Sono-Ichi~]] |唄ひ手冥利 ~其ノ壱~| }}
* Rilis: 27 Mei 2002
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 397.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">2CD</span>
|}


=== Album kolaborasi ===
=== Album kolaborasi ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
# ''[[Heisei Fūzoku]]'' - antara ''Ringo Shiina'' dan ''Neko Saito''<ref>Dia adalah pemain biola dan konduktor.</ref> (21 Februari 2007)
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2007
|Align="left"| {{nihongo|Heisei Fūzoku|平成風俗||}}<ref name="ReferenceA">Dia adalah pemain biola dan konduktor.</ref><br /><span style="font-size:90%;">(Shiina Ringo X Neko Saito)</span>
* Rilis: 21 Februari 2007
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 175.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">Kolaborasi dengan violinis ''Neko Saito'', soundtrack untuk film ''[[Sakuran]]''.</span>
|}


=== [[Album kompilasi]] ===
=== [[Album kompilasi]] ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
# ''Watashi to Hōden'' (2 Juli 2008)
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
|Rowspan=2 | 2008
|Align="left"| {{nihongo|Watashi to Hoden|私と放電|}}
* Rilis: 2 Juli 2008
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 4
| 153.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">B-side koleksi</span>
|-
|Align="left"|MoRA
* Rilis: 25 November 2008
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 32
| 9.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;"> Boxes kompilasi mencakup semua album </span>
|}

=== Album DVD ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2007
|Align="left"| {{nihongo|heisei Fūzoku Daiginjō |平成風俗 大吟醸| }}<br /><span style="font-size:90%;">(Shiina Ringo X Neko Saito)</span>
* Rilis: 25 April 2007
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 18
| 10.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">Semua lagu di ''Heisei Fūzoku'' dengan video musik animasi.</span>
|-
|Rowspan=2 | 2008
|Align="left"| {{nihongo|watashi no Hatsuden |私の発電| }}
* Rilis: 2 Juli 2008
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 68.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">Semua lagu di ''Watashi to Hōden'' dengan video musik.</span>

|-
|Align="left"|MoRA
* Rilis: 25 November 2008
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 25
| 5.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">DVD box-set album. Semua lagu dengan screen saver.</span>
|}

=== Vinyl ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2003
|Align="left"| {{nihongo|karuki Samen Kuri no Hana |加爾基 精液 栗ノ花| }}
* Rilis: 27 Mei 2003
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
| 2007
|Align="left"| {{nihongo|heisei Fūzoku |平成風俗| }}<br /><span style="font-size:90%;">(Shiina Ringo X Neko Saito)</span>
* Rilis: 25 April 2007
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
|Rowspan=2 | 2008
|Align="left"| {{nihongo|muzai Moratorium |無罪モラトリアム| }}
* Rilis: 25 November 2008
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
|Align="left" | {{nihongo|shōso Strip |勝訴ストリップ| }}
* Rilis: 25 November 2008
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
| 2009
|Align="left"| {{nihongo|saturday night Gossip |サタデーナイトゴシップ| }}
* Rilis: 26 Agustus 2009
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
|
|
|Align="left"|<span style="font-size:90%;">La versión alternativa del ''Sanmon Gossip''</span>
|}

== Diskografi: <small>sebagai ''Ringo Shiina''</small> ==
=== [[Album studio]] ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
|-
| 1999
|Align="left"| {{nihongo| [[Muzai Moratorium]] |無罪モラトリアム|innocence Moratorium }}
* Rilis: 24 Februari 1999
* Label: Toshiba-EMI/East World
| 2
| 1.433.000
|-
| 2000
|Align="left"| {{nihongo| [[Shōso Strip]] |勝訴ストリップ| }}
* Rilis: 31 Maret 2000
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 2.332.000
|-
| 2003
|Align="left"| {{nihongo| [[Karuki Samen Kuri no Hana]] |加爾基 精液 栗ノ花| }}
* Rilis: 23 Februari 2003
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 409.000
|-
| 2009
|Align="left"| {{nihongo| [[Sanmon Gossip]] |三文ゴシップ| }}
* Rilis: 24 Juni 2009
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 202.000
|}


=== [[Daur ulang (musik)|Cover Album]] ===
=== [[Daur ulang (musik)|Cover Album]] ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
# ''[[Utaite Myōri ~sono ichi~]]'' (27 Mei 2002)
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2002
|Align="left"| {{nihongo| [[Utaite Myōri ~Sono-Ichi~]] |唄ひ手冥利 ~其ノ壱~| }}
* Rilis: 27 Mei 2002
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 397.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">2CD</span>
|}

=== Album kolaborasi ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2007
|Align="left"| {{nihongo|Heisei Fūzoku|平成風俗||}}<ref name="ReferenceA"/><br /><span style="font-size:90%;">(Shiina Ringo X Neko Saito)</span>
* Rilis: 21 Februari 2007
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 175.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">Kolaborasi dengan violinis ''Neko Saito'', soundtrack untuk film ''[[Sakuran]]''.</span>
|}

=== [[Album kompilasi]] ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2008
|Align="left"| {{nihongo|Watashi to Hoden|私と放電|}}
* Rilis: 2 Juli 2008
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 4
| 153.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">B-side koleksi</span>
|-
| 2008
|Align="left"|MoRA
* Rilis: 25 November 2008
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 32
| 9.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;"> Boxes kompilasi mencakup semua album </span>
|}

=== Album DVD ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2007
|Align="left"| {{nihongo|heisei Fūzoku Daiginjō |平成風俗 大吟醸| }}<br /><span style="font-size:90%;">(Shiina Ringo X Neko Saito)</span>
* Rilis: 25 April 2007
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 18
| 10.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">Semua lagu di ''Heisei Fūzoku'' dengan video musik animasi.</span>
|-
|Rowspan=2 | 2008
|Align="left"| {{nihongo|watashi no Hatsuden |私の発電| }}
* Rilis: 2 Juli 2008
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 68.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">Semua lagu di ''Watashi to Hōden'' dengan video musik.</span>

|-
|Align="left"|MoRA
* Rilis: 25 November 2008
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 25
| 5.000
|Align="left"| <span style="font-size:90%;">DVD box-set album. Semua lagu dengan screen saver.</span>
|}

=== Vinyl ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! width="50"|Tahun
! width="400"|Detail Album
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
! width="100"|Penjualan
! width="400"|Informasi
|-
| 2003
|Align="left"| {{nihongo|karuki Samen Kuri no Hana |加爾基 精液 栗ノ花| }}
* Rilis: 27 Mei 2003
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
| 2007
|Align="left"| {{nihongo|heisei Fūzoku |平成風俗| }}<br /><span style="font-size:90%;">(Shiina Ringo X Neko Saito)</span>
* Rilis: 25 April 2007
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
|Rowspan=2 | 2008
|Align="left"| {{nihongo|muzai Moratorium |無罪モラトリアム| }}
* Rilis: 25 November 2008
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
|Align="left" | {{nihongo|shōso Strip |勝訴ストリップ| }}
* Rilis: 25 November 2008
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
|
|
|Align="left"|
|-
| 2009
|Align="left"| {{nihongo|saturday night Gossip |サタデーナイトゴシップ| }}
* Rilis: 26 Agustus 2009
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
|
|
|Align="left"|<span style="font-size:90%;">La versión alternativa del ''Sanmon Gossip''</span>
|}


== Diskografi:<small> sebagai ''Tokyo Jihen''</small> ==
=== Singel ===
=== Singel ===
{|Class="wikitable" style=text-align:center;
# ''Gunjou Biyori'' (8 September 2004)
|-
# ''Sounan'' (20 Oktober 2004)
! width="150"|Tanggal Rilis
# ''Shuraba'' (2 November 2005)
! width="400" |Judul
# ''OSCA'' (11 Juli 2007)
! width="50" |Posisi chart dalam minggu
# ''Killer Tune'' (22 Agustus 2007)
! width="100" |Penjualan
# ''Senkou Shoujo'' (21 November 2007)
! width="200" |Album
# ''Noudouteki Sanpunkan'' (2 Desember 2009)
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 27 Mei 1998
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|kōfukuron |幸福論| }} <span style="font-size:90%;">8&nbsp;cm CD</span>
|Bgcolor="FBF8D6"| -
|Bgcolor="FBF8D6"| -
|Rowspan=4 bgcolor="FBF8D6"| ''[[Muzai Moratorium]]''


|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 27 Oktober 1999
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|kōfukuron |幸福論| }} <span style="font-size:90%;">12&nbsp;cm CD</span>
|Bgcolor="FBF8D6"| 10
|Bgcolor="FBF8D6"| 261.000

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 9 September 1998
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|kabukicho No Jo-ō |歌舞伎町の女王| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 50
| " bgcolor="FBF8D6"| 51.000
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 20 Januari 1999
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|koko De Kiss Shite. |ここでキスして。| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 10
|Bgcolor="FBF8D6"| 309.000
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 27 Oktober 1999
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|honnō |本能|}}
|Bgcolor="FBF8D6"| 2
|Bgcolor="FBF8D6"| 997.000
|Rowspan=3 bgcolor="FBF8D6"| ''[[Shōso Strip]]''
|-
|-align="center"
|Bgcolor="#F4ECA5"| 26 Januari 2000
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|gibusu |ギブス|gips }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 3
|Bgcolor="FBF8D6"| 714.000
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 26 Januari 2000
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|tsumi To Batsu |罪と罰| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 4
|Bgcolor="FBF8D6"| 546.000
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 13 September 2000
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|zecchōshū |絶頂集| }} <span style="font-size:90%;">3 Mini-CD Set</span>
|Bgcolor="FBF8D6"| 1
|Bgcolor="FBF8D6"| 430.000
|Bgcolor="FBF8D6"|

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 27 Maret 2001
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|mayonaka Wa Junketsu |真夜中は純潔| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 2
|Bgcolor="FBF8D6"| 358.000
|Bgcolor="FBF8D6"|

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 22 Januari 2003
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|STEM <small>~Daimyō asobi hen~</small>|茎(STEM)<small>~大名遊ビ編~</small>| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 1
|Bgcolor="FBF8D6"| 187.000
|Bgcolor="FBF8D6"| ''[[Karuki Samen Kuri no Hana]]''

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 25 November 2003
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|''Ringo no Uta |りんごのうた| }} <span style="font-size:90%;">incluyendo bonus DVD</span>
|Bgcolor="FBF8D6"| 2
|Bgcolor="FBF8D6"| 114.000
|Bgcolor="FBF8D6"|

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 17 Januari 2007
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|kono Yo no Kagiri |この世の限り| }}<br /><span style="font-size:90%;">(Shiina Ringo X Neko Saito + Junpei Shiina)</span>
|Bgcolor="FBF8D6"| 8
|Bgcolor="FBF8D6"| 54.000
|Bgcolor="FBF8D6"| ''[[Heisei Fūzoku]]''

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 27 Mei 2009
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|ariamaru Tomi |ありあまる富| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 3
|Bgcolor="FBF8D6"| 75.000
|Bgcolor="FBF8D6"|

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 2 November 2011
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|carnation |カーネーション| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 5
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 7 Januari 2012
|Align="left" bgcolor=F7F1B9|Between Today and Tomorrow
* <span style="font-size:90%;"> Lagu tema film dokumenter ''[[Between Today and Tomorrow]]''</span>
* digital download
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 16 Mei 2012
|Align="left" bgcolor=F7F1B9|Jiyū e Michizure (自由へ道連れ/Collateral Damage)
* <span style="font-size:90%;">Lagu tema drama televisi ''ATARU''</span>
* digital download
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|-

|Bgcolor="#F4ECA5"| 27 Mei 2013
|Align="left" bgcolor=F7F1B9 | {{nihongo| [[Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki]] |いろはにほへと / 孤独のあかつき}}
* <span style="font-size:90%;">Rilisan singel double A-side untuk perayaan 15 tahun karier bermusik. "Irohanihoheto" adalah lagu tema drama televisi "Kamo, Kyoto e Iku. ~Shinise Ryokan no Okami Nikki~". "Kodoku no Akatsuki" ditulis sebagai lagu tema untuk program baru E-tele NHK "SWITCH Interview Tatsujintachi".</span>
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|-

|}

== Diskografi: <small>sebagai ''Tokyo Jihen''</small> ==
=== Album studio ===
=== Album studio ===
{|Class="wikitable" style="text-align:center;"
# ''[[Kyōiku]]'' (25 November 2004)
! width="50"|Tahun
# ''Adult'' (26 Januari 2006)
! width="400"|Detail Album
# ''Variety'' (26 September 2007)
! width="50"|Posisi chart dalam minggu
# ''Sports'' (24 Februari 2010)
! width="100"|Penjualan
|-
| 2004
|Align="left"| {{nihongo|Kyōiku|教育|Education}}
* Rilis: 25 November 2004
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 2
| 391.000
|-
| 2006
|Align="left"| {{nihongo|Otona|大人|Adult}}
* Rilis: 26 Januari 2006
* Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
| 1
| 294.000
|-
| 2007
|Align="left"| {{nihongo|Goraku|娯楽|Variety}}
* Rilis: 26 September 2007
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 2
| 175.000
|-
| 2010
|Align="left"| {{nihongo|Sports|スポーツ|}}
* Rilis: 24 Februari 2010
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 1
| 177.000
|-
| 2011
|Align="left"| {{nihongo|Daihakken|大発見|Great Discovery}}
* Rilis: 29 Juni 2011
* Label: EMI Music Japan/Virgin Music
| 1
| 131.000
|}
=== Singel ===
{|Class="wikitable" style=text-align:center;
|-
! width="150"|Tanggal Rilis
! width="400" |Judul
! width="50" |Posisi chart dalam minggu
! width="100" |Penjualan
! width="200" |Album
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 8 September 2004
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|Gunjō Biyori|群青日和|}}
|Bgcolor="FBF8D6"| 2
|Bgcolor="FBF8D6"| 203.000
|Rowspan=2 bgcolor="FBF8D6"| ''Kyōiku''
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 20 Oktober 2004
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|Sōnan|遭難|}}
|Bgcolor="FBF8D6"| 2
|Bgcolor="FBF8D6"| 123.000
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 2 November 2005
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|Shuraba|修羅場| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 5
|Bgcolor="FBF8D6"| 110.000
|Rowspan=1 bgcolor="FBF8D6"| ''Adult''
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 11 Juli 2007
|Align="left" bgcolor=F7F1B9|O.S.C.A.
|Bgcolor="FBF8D6"| 2
|Bgcolor="FBF8D6"| 58.000
|Rowspan=2 bgcolor="FBF8D6"| ''Variety''
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 22 Agustus 2007
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|Killer-tune|キラーチューン| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 5
|Bgcolor="FBF8D6"| 51.000
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 2 Desember 2009
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|Nōdōteki sanpunkan|能動的三分間| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 1
|Bgcolor="FBF8D6"| 69.000
|Rowspan=1 bgcolor="FBF8D6"| ''Sports''
|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 11 Mei 2011
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|Sora ga natteiru/Onna no ko wa dare de mo|空が鳴っている/女の子は誰でも| }}
|Bgcolor="FBF8D6"| 6
|Bgcolor="FBF8D6"| 54.000
|Rowspan=1 bgcolor="FBF8D6"| ''Daihakken''
|}


== Catatan kaki ==
=== DVD Singel ===
{|Class="wikitable" style=text-align:center;
<references/>
|-
! width="150"|Tanggal Rilis
! width="400" |Judul
! width="50" |Posisi chart dalam minggu
! width="100" |Penjualan
! width="200" |Album

|-
|Bgcolor="#F4ECA5"| 21 November 2007
|Align="left" bgcolor=F7F1B9| {{nihongo|Senkō shōjo|閃光少女|}}
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Bgcolor="FBF8D6"|
|Rowspan=1 bgcolor="FBF8D6"| ''Daihakken''
|}

== Catatan kaki ==
<references/>


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* {{ja}} [http://www.kronekodow.com/ Situs resmi Ringo Shiina]]
* {{ja}} [http://www.toshiba-emi.co.jp/vmc/artist/domestic/ringo/ Profil di situs Virgin Music / EMI Music Japan]
* {{en}} [http://www.everlasting-dream.net/ringo/ Ringo Jihen]


* {{ja}} [http://www.kronekodow.com/ Situs resmi Ringo Shiina]
{{penyanyi-stub}}
* {{ja}} [http://www.toshiba-emi.co.jp/vmc/artist/domestic/ringo/ Profil di situs Virgin Music / EMI Music Japan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080925183332/http://www.toshiba-emi.co.jp/vmc/artist/domestic/ringo/ |date=2008-09-25 }}
* {{en}} [http://www.everlasting-dream.net/ringo/ Ringo Jihen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080212081144/http://www.everlasting-dream.net/ringo/ |date=2008-02-12 }}


{{DEFAULTSORT:Shiina, Ringo}}
{{DEFAULTSORT:Shiina, Ringo}}

[[Kategori:Penyanyi Jepang]]
[[Kategori:Penyanyi Jepang]]

[[de:Shiina Ringo]]
[[en:Ringo Shiina]]
[[es:Ringo Shiina]]
[[fr:Ringo Shiina]]
[[it:Ringo Shiina]]
[[ja:椎名林檎]]
[[ko:시나 린고]]
[[nl:Ringo Shiina]]
[[pl:Ringo Shiina]]
[[pt:Ringo Shiina]]
[[ru:Сиина, Ринго]]
[[simple:Ringo Shiina]]
[[sv:Ringo Shiina]]
[[tl:Ringo Shiina]]
[[zh:椎名林檎]]
[[zh-min-nan:Siina Ringo]]
[[zh-yue:椎名林檎]]

Revisi terkini sejak 20 Juli 2024 04.29

Ringo Shiina
椎名林檎
Informasi latar belakang
Nama lahirYumiko Shiina
Lahir25 November 1978 (umur 45)
AsalJepang Saitama, Japan
Genrejazz, pop, rock, big band, punk rock, grunge, chanson, Hip-hop, R&B
PekerjaanPenyanyi, pencipta lagu, komposer, Produser rekaman
Instrumenmenyanyi, gitar, piano, kibor, gitar bass, drum, koto,[1] shamisen, harmonika, Piano kuno, akordeon
Tahun aktif19982004, 2007-sekarang (karier solo)
20042012(bersama Tokyo Jihen)
LabelToshiba-EMI, EMI Music Japan (1998–sekarang)
Artis terkaitTokyo Jihen
Situs webSitus resmi
kronekodow

Ringo Shiina (椎名 林檎, Shiina Ringo) (lahir 25 November 1978) adalah seorang penyanyi dan pencipta lagu dan produser rekaman asal Jepang. Dia adalah seorang vokalis dan gitaris dari band bernama Tokyo Incidents atau sering juga disebut Tokyo Jihen (東京事変, Insiden tokyo) sejak tahun 2004.

Namanya ditulis dalam berbagai variasi ejaan: Shina, Shiina, Sheena, atau Shéna Ringö. Dalam album Karuki Zamen Kuri no Hana, ia bahkan ditulis sebagai Sheena Ringo.

Masa kecil

[sunting | sunting sumber]

Dilahirkan di Urawa, Saitama sebagai Yumio Shiina, putri dari bapak petugas sebuah perusahaan minyak bernama Kotaro dan seorang ibu rumah tangga bernama Akiko, Shiina mengambil pelajaran balet dan pelajaran piano sejak kecil. Kedua orang tuanya penggemar musik, dan mereka memiliki banyak piringan hitam seperti jazz atau lagu populer di rumah. Shiina kemudian pindah ke Fukuoka, dan dia menyadari bahwa dia tidak mampu menjadi seorang penari balet dan seorang pianis; dan ia bertujuan untuk menjadi seorang penyanyi.

Perjalanan karier

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 27 Mei 1998, Shiina memulai debutnya dengan merilis sebuah single bertajuk Kōfukuron. Dia merilis album pertamanya "Muzai Moratorium" pada tanggal 24 Februari 1999. Album ini hit besar, dan dia mencapai sukses. Dia merilis album kedua "Shōso Strip" pada tanggal 31 Maret 2000. Album ini telah terjual lebih dari 2 juta kopi. Shiina berhenti karier solo setelah merilis album ketiga ambisius "Karuki Zamen Kuri no Hana" pada tanggal 23 Februari 2003. Dia membentuk band Tokyo Jihen.

Hampir semua lagu ditulis oleh dia.

Karena musik favoritnya sangat luas-mulai, lagu nya sangat beragam dari punk rock dan rock alternatif untuk jazz, R&B, dan hip-hop.

Dia tidak hanya mengadopsi grup band rock, tetapi juga big band dan orkestra. Dia menggunakan berbagai alat musik dari electrophones untuk alat musik tradisional Jepang.

Diskografi: ebagai Ringo Shiina

[sunting | sunting sumber]
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan
1999 Muzai Moratorium (無罪モラトリアム, innocence Moratorium)
  • Rilis: 24 Februari 1999
  • Label: Toshiba-EMI/East World
2 1.433.000
2000 Shōso Strip (勝訴ストリップ)
  • Rilis: 31 Maret 2000
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 2.332.000
2003 Karuki Samen Kuri no Hana (加爾基 精液 栗ノ花)
  • Rilis: 23 Februari 2003
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 409.000
2009 Sanmon Gossip (三文ゴシップ)
  • Rilis: 24 Juni 2009
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 202.000
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2002 Utaite Myōri ~Sono-Ichi~ (唄ひ手冥利 ~其ノ壱~)
  • Rilis: 27 Mei 2002
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 397.000 2CD

Album kolaborasi

[sunting | sunting sumber]
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2007 Heisei Fūzoku (平成風俗)[2]
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Rilis: 21 Februari 2007
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 175.000 Kolaborasi dengan violinis Neko Saito, soundtrack untuk film Sakuran.
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2008 Watashi to Hoden (私と放電)
  • Rilis: 2 Juli 2008
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
4 153.000 B-side koleksi
MoRA
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
32 9.000 Boxes kompilasi mencakup semua album

Album DVD

[sunting | sunting sumber]
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2007 heisei Fūzoku Daiginjō (平成風俗 大吟醸)
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Rilis: 25 April 2007
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
18 10.000 Semua lagu di Heisei Fūzoku dengan video musik animasi.
2008 watashi no Hatsuden (私の発電)
  • Rilis: 2 Juli 2008
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 68.000 Semua lagu di Watashi to Hōden dengan video musik.
MoRA
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
25 5.000 DVD box-set album. Semua lagu dengan screen saver.
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2003 karuki Samen Kuri no Hana (加爾基 精液 栗ノ花)
  • Rilis: 27 Mei 2003
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
2007 heisei Fūzoku (平成風俗)
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Rilis: 25 April 2007
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
2008 muzai Moratorium (無罪モラトリアム)
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
shōso Strip (勝訴ストリップ)
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
2009 saturday night Gossip (サタデーナイトゴシップ)
  • Rilis: 26 Agustus 2009
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
La versión alternativa del Sanmon Gossip

Diskografi: sebagai Ringo Shiina

[sunting | sunting sumber]
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan
1999 Muzai Moratorium (無罪モラトリアム, innocence Moratorium)
  • Rilis: 24 Februari 1999
  • Label: Toshiba-EMI/East World
2 1.433.000
2000 Shōso Strip (勝訴ストリップ)
  • Rilis: 31 Maret 2000
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 2.332.000
2003 Karuki Samen Kuri no Hana (加爾基 精液 栗ノ花)
  • Rilis: 23 Februari 2003
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 409.000
2009 Sanmon Gossip (三文ゴシップ)
  • Rilis: 24 Juni 2009
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 202.000
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2002 Utaite Myōri ~Sono-Ichi~ (唄ひ手冥利 ~其ノ壱~)
  • Rilis: 27 Mei 2002
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 397.000 2CD

Album kolaborasi

[sunting | sunting sumber]
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2007 Heisei Fūzoku (平成風俗)[2]
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Rilis: 21 Februari 2007
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 175.000 Kolaborasi dengan violinis Neko Saito, soundtrack untuk film Sakuran.
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2008 Watashi to Hoden (私と放電)
  • Rilis: 2 Juli 2008
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
4 153.000 B-side koleksi
2008 MoRA
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
32 9.000 Boxes kompilasi mencakup semua album

Album DVD

[sunting | sunting sumber]
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2007 heisei Fūzoku Daiginjō (平成風俗 大吟醸)
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Rilis: 25 April 2007
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
18 10.000 Semua lagu di Heisei Fūzoku dengan video musik animasi.
2008 watashi no Hatsuden (私の発電)
  • Rilis: 2 Juli 2008
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 68.000 Semua lagu di Watashi to Hōden dengan video musik.
MoRA
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
25 5.000 DVD box-set album. Semua lagu dengan screen saver.
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan Informasi
2003 karuki Samen Kuri no Hana (加爾基 精液 栗ノ花)
  • Rilis: 27 Mei 2003
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
2007 heisei Fūzoku (平成風俗)
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Rilis: 25 April 2007
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
2008 muzai Moratorium (無罪モラトリアム)
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
shōso Strip (勝訴ストリップ)
  • Rilis: 25 November 2008
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
2009 saturday night Gossip (サタデーナイトゴシップ)
  • Rilis: 26 Agustus 2009
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
La versión alternativa del Sanmon Gossip
Tanggal Rilis Judul Posisi chart dalam minggu Penjualan Album
27 Mei 1998 kōfukuron (幸福論) 8 cm CD - - Muzai Moratorium
27 Oktober 1999 kōfukuron (幸福論) 12 cm CD 10 261.000
9 September 1998 kabukicho No Jo-ō (歌舞伎町の女王) 50 51.000
20 Januari 1999 koko De Kiss Shite. (ここでキスして。) 10 309.000
27 Oktober 1999 honnō (本能) 2 997.000 Shōso Strip
26 Januari 2000 gibusu (ギブス, gips) 3 714.000
26 Januari 2000 tsumi To Batsu (罪と罰) 4 546.000
13 September 2000 zecchōshū (絶頂集) 3 Mini-CD Set 1 430.000
27 Maret 2001 mayonaka Wa Junketsu (真夜中は純潔) 2 358.000
22 Januari 2003 STEM ~Daimyō asobi hen~ (茎(STEM)~大名遊ビ編~) 1 187.000 Karuki Samen Kuri no Hana
25 November 2003 Ringo no Uta (りんごのうた) incluyendo bonus DVD 2 114.000
17 Januari 2007 kono Yo no Kagiri (この世の限り)
(Shiina Ringo X Neko Saito + Junpei Shiina)
8 54.000 Heisei Fūzoku
27 Mei 2009 ariamaru Tomi (ありあまる富) 3 75.000
2 November 2011 carnation (カーネーション) 5
7 Januari 2012 Between Today and Tomorrow
16 Mei 2012 Jiyū e Michizure (自由へ道連れ/Collateral Damage)
  • Lagu tema drama televisi ATARU
  • digital download
27 Mei 2013 Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki (いろはにほへと / 孤独のあかつき)
  • Rilisan singel double A-side untuk perayaan 15 tahun karier bermusik. "Irohanihoheto" adalah lagu tema drama televisi "Kamo, Kyoto e Iku. ~Shinise Ryokan no Okami Nikki~". "Kodoku no Akatsuki" ditulis sebagai lagu tema untuk program baru E-tele NHK "SWITCH Interview Tatsujintachi".

Diskografi: sebagai Tokyo Jihen

[sunting | sunting sumber]

Album studio

[sunting | sunting sumber]
Tahun Detail Album Posisi chart dalam minggu Penjualan
2004 Kyōiku (教育, Education)
  • Rilis: 25 November 2004
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
2 391.000
2006 Otona (大人, Adult)
  • Rilis: 26 Januari 2006
  • Label: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 294.000
2007 Goraku (娯楽, Variety)
  • Rilis: 26 September 2007
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
2 175.000
2010 Sports (スポーツ)
  • Rilis: 24 Februari 2010
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
1 177.000
2011 Daihakken (大発見, Great Discovery)
  • Rilis: 29 Juni 2011
  • Label: EMI Music Japan/Virgin Music
1 131.000
Tanggal Rilis Judul Posisi chart dalam minggu Penjualan Album
8 September 2004 Gunjō Biyori (群青日和) 2 203.000 Kyōiku
20 Oktober 2004 Sōnan (遭難) 2 123.000
2 November 2005 Shuraba (修羅場) 5 110.000 Adult
11 Juli 2007 O.S.C.A. 2 58.000 Variety
22 Agustus 2007 Killer-tune (キラーチューン) 5 51.000
2 Desember 2009 Nōdōteki sanpunkan (能動的三分間) 1 69.000 Sports
11 Mei 2011 Sora ga natteiru/Onna no ko wa dare de mo (空が鳴っている/女の子は誰でも) 6 54.000 Daihakken

DVD Singel

[sunting | sunting sumber]
Tanggal Rilis Judul Posisi chart dalam minggu Penjualan Album
21 November 2007 Senkō shōjo (閃光少女) Daihakken

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Koto adalah qin Jepang.
  2. ^ a b Dia adalah pemain biola dan konduktor.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]