Lompat ke isi

Cells at Work!: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k bentuk baku
Hanif pratama91 (bicara | kontrib)
542 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(44 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 12: Baris 12:
| publisher = [[Kodansha]]
| publisher = [[Kodansha]]
| publisher_en = [[Kodansha USA]]
| publisher_en = [[Kodansha USA]]
| publisher_id = [[M&C!]]
| demographic = ''[[manga Shōnen|Shōnen]]''
| demographic = ''[[manga Shōnen|Shōnen]]''
| magazine = [[Monthly Shōnen Sirius]]
| magazine = [[Monthly Shōnen Sirius]]
| first = Maret 2015
| first = 26 Januari 2015
| last =
| last = 26 Januari 2021
| volumes = 5
| volumes = 6
| volume_list =
| volume_list =
}}{{collapsed infobox section begin}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Bacteria!
|author =
|illustrator = Haruyuki Yoshida
|publisher = Kodansha
|publisher_en = {{English manga publisher|NA= Kodansha USA}}
|demographic = ''[[Shōjo manga|Shōjo]]''
|magazine = [[Nakayoshi]]
|first = 3 April 2017
|last = 3 Juli 2020
|volumes = 7
|volume_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Print
{{Infobox animanga/Print
| type = manga
|type = manga
| title = Bacteria at Work
|title = Cells NOT at Work!
| author =
|author =
| illustrator = Haruyuki Yoshida
|illustrator = Moe Sugimoto
| publisher = [[Kodansha]]
|publisher = Kodansha
| publisher_en =
|publisher_en = {{English manga publisher|NA=Kodansha USA}}
| demographic = ''[[manga Shōjo|Shōjo]]''
|demographic = ''Shōnen''
| magazine = [[Nakayoshi]]
|magazine = Monthly Shōnen Sirius
| first = Mei 2017
|first = 26 Juli 2017
| last =
|last = 26 November 2021
| volumes =
|volumes = 5
| volume_list =
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Video
|type = TV series
|director = {{ubl|Kenichi Suzuki (season 1)|Hirofumi Ogura (season 2)}}
|producer = Yuma Takahashi
|writer = {{ubl|Yūko Kakihara|Kenichi Suzuki}}
|music = {{ubl|[[Kenichiro Suehiro]]|[[Yūmao|MAYUKO]]}}
|studio = [[David Production]]
|licensee = {{English anime licensee|AUS=[[Madman Entertainment]]|BI=[[MVM Entertainment]]|NA=[[Aniplex of America]]|[[South Asia|SA]]/[[Southeast Asia|SEA]]|[[Muse Communication]]}}
|network = [[Tokyo MX]], [[Tochigi TV|GYT]], [[Yomiuri Telecasting Corporation|ytv]], [[Nippon BS Broadcasting|BS11]], [[Mainichi Broadcasting System|MBS]], [[Aichi Television Broadcasting|TV Aichi]], [[Hokkaido Broadcasting|HBC]], [[RKB Mainichi Broadcasting|RKB]]
|network_en = {{English anime networks|SEA=[[Animax Asia]]}}
|first = 8 Juli 2018
|last = 27 Februari 2021
|episodes = 21 + Special
|episode_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Print
{{Infobox animanga/Print
| type = manga
|type = light novel
| title = Cells that Don't Work
|title = <!--小説　はたらく細胞-->
| author =
|author = Yui Tokiumi
| illustrator = Moe Sugimoto
|illustrator = Akane Shimizu
| publisher = [[Kodansha]]
|publisher = Kodansha
| publisher_en =
|publisher_en =
| demographic = ''[[manga Shōnen|Shōnen]]''
|demographic = Male
| magazine = [[Monthly Shōnen Sirius]]
|imprint =
| first = 26 Juli 2017
|magazine =
| last =
|magazine_en =
| volumes =
|published = 12 Juli 2018
| volume_list =
|volumes =
|volume_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Print
{{Infobox animanga/Print
| type = manga
|type = manga
| title = Cells at Work! BLACK
|title = Cells at Work and Friends!
| author = Shigemitsu Harada
|author = Kanna Kurono
| illustrator = Issei Hatsuyoshi
|illustrator = Mio Izumi
| publisher = [[Kodansha]]
|publisher = Kodansha
| publisher_en =
|publisher_en = {{English manga publisher|NA= Kodansha USA}}
| demographic = ''[[manga Seinen|Seinen]]''
|demographic = ''Shōjo''
| magazine = [[Morning (majalah)|Morning]]
|magazine = [[Bessatsu Friend]]
| first = 7 Juni 2018
|first = January 12, 2019
| last =
|last = April 13, 2021
| volumes =
|volumes = 6
| volume_list =
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Platelets!
|author = Yuuko Kakihara
|illustrator = Yasu
|publisher = Kodansha
|publisher_en = {{English manga publisher|NA= Kodansha USA}}
|demographic = ''Shōnen''
|magazine = Monthly Shōnen Sirius
|first = May 25, 2019
|last = April 26, 2021
|volumes = 4
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Baby!
|author =
|illustrator = Yasuhiro Fukuda
|publisher = Kodansha
|publisher_en = {{English manga publisher|NA= Kodansha USA}}
|demographic = ''Seinen''
|magazine = [[Morning (magazine)|Morning]]
|first = October 17, 2019
|last = October 7, 2021
|volumes = 4
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Lady!
|author = Shigemitsu Harada
|illustrator = Akari Otokawa
|publisher = Kodansha
|publisher_en = {{English manga publisher|NA= Kodansha USA}}
|demographic = ''Seinen''
|magazine = Monthly Morning Two
|first = January 22, 2020
|last = September 26, 2022
|volumes = 5
|volume_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Video
{{Infobox animanga/Video
| type = TV series
|type = film
|title = "Hataraku Saibō!!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi!
| director = Kenichi Suzuki
| producer = Yuma Takahashi
|director = Hirofumi Ogura
|producer =
| writer = {{ubl|Yūko Kakihara|Kenichi Suzuki}}
| music = Kenichirō Suehiro
|writer = Yūko Kakihara
| studio = [[David Production]]
|music = {{ubl|Kenichiro Suehiro|MAYUKO}}
|studio = David Production
| licensee = {{English anime licensee|NA=[[Aniplex of America]]}}
|licensee = {{English anime licensee|[[South Asia|SA]]/[[Southeast Asia|SEA]]|Muse Communication}}
| network = [[Tokyo MX]], [[Nippon BS Broadcasting|BS11]], [[Tochigi TV|GYT]], [[Gunma TV|GTV]], [[Mainichi Broadcasting System|MBS]], [[Aichi Television Broadcasting|TV Aichi]], [[RKB Mainichi Broadcasting|RKB]], [[Hokkaido Broadcasting|HBC]]
| first = 7 Juli 2018
|released = {{Start date|2020|09|05}}
| last =
|runtime = 112 minutes
| episodes = 13
|film_list =
| episode_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
{{nihongo|'''''Cells at Work!'''''|はたらく細胞|Hataraku Saibō}} adalah sebuah seri [[manga]] Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Akane Shimizu. Seri ini merupakan [[Antropomorfisme|antropomorfikasi]] sel-sel dalam tubuh manusia. Manganya telah diserialisasikan di majalah shōnen [[Kodansha]] yang bernama ''[[Monthly Shōnen Sirius]]'' mulai Maret 2015. Sebuah seri adaptasi [[anime]] oleh [[David Production]] mengudara pada tanggal 7 Juli 2018 sampai 29 September 2018.<ref>{{Cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/preview-guide/2018/summer/cells-at-work/.133973 | title=The Summer 2018 Anime Preview Guide - Cells at Work!}}</ref> Kini musim yang kedua sedang dalam tahap produksi.
|title = Cells at Work!: White Brigade
|author = Tetsuji Kanie
|publisher = Kodansha
|publisher_en = {{English manga publisher|NA=Kodansha USA}}
|demographic = ''Shōnen''
|magazine = Monthly Shōnen Sirius
|first = October 26, 2020
|last = July 26, 2022
|volumes = 4
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Neo Bacteria
|author = Haruyuki Yoshida
|publisher = Kodansha
|publisher_en = {{English manga publisher|NA=Kodansha USA}}
|demographic = ''Shōjo''
|magazine = {{ubl|Nakayoshi|Palcy}}
|first = February 2021
|last =
|volumes = 1
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Illegal
|author = Kae Hashimoto
|publisher = Kodansha
|publisher_en =
|demographic = ''Seinen''
|magazine = YanMaga Web
|first = February 1, 2022
|last = July 18, 2023
|volumes = 4
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Muscle
|author = Yū Maeda
|publisher = Kodansha
|publisher_en =
|demographic = ''Seinen''
|magazine = Morning Two
|first = February 16, 2023
|last =
|volumes = 1
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Cat
|author = Choco Aozora
|illustrator = Meku Kaire
|publisher = Kodansha
|publisher_en =
|demographic = ''Shōnen''
|magazine = Monthly Shōnen Sirius
|first = May 25, 2023
|last =
|volumes =
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Print
|type = manga
|title = Cells at Work!: Medicine
|author = Koma Warita
|illustrator = Ryō Kuji
|publisher = Kodansha
|publisher_en =
|demographic = ''Shōnen''
|magazine = Monthly Shōnen Sirius
|first = May 25, 2023
|last =
|volumes =
|volume_list =
}}
{{Infobox animanga/Other
|title = Other
|content =
* ''[[Cells at Work! Code Black]]'' (2018–2021)
}}
{{collapsed infobox section end}}
{{Infobox animanga/Footer|portal=yes}}
{{nihongo|'''''Cells at Work!'''''|はたらく細胞|Hataraku Saibō}} adalah sebuah seri [[manga]] Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Akane Shimizu. Seri ini merupakan [[Antropomorfisme|antropomorfikasi]] sel-sel dalam tubuh manusia. Manganya telah diserialisasikan di majalah shōnen [[Kodansha]] yang bernama ''[[Monthly Shōnen Sirius]]'' mulai Maret 2015.

Sebuah seri adaptasi [[anime]] oleh [[David Production]] mengudara pada tanggal 7 Juli 2018 sampai 29 September 2018.<ref>{{Cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/preview-guide/2018/summer/cells-at-work/.133973 | title=The Summer 2018 Anime Preview Guide - Cells at Work!}}</ref> Kini musim yang kedua sedang dalam tahap produksi. Serial anime ini tayang perdana di Indonesia pada tanggal 18 Oktober 2021.<ref>[https://mobile.twitter.com/netmediatama/status/1449540665378054145?ref_src=twsrc%5Etfw]</ref><ref>{{cite news|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/171878/cells-at-work-siap-tayang-di-net-ini-tanggal-tayangnya|title=Cells at Work! Siap Tayang di NET! Ini Tanggal Tayangnya!|last=Kusumanto|first=Dody|date=16 Oktober 2021|work=KAORI Nusantara}}</ref>


== Sinopsis ==
== Sinopsis ==
Baris 87: Baris 247:
: AE3803
: AE3803
::{{Voiced by|[[Kana Hanazawa]]<ref name="Cast"/>}}
::{{Voiced by|[[Kana Hanazawa]]<ref name="Cast"/>}}
:: Sel darah merah yang baru saja memulai pekerjaannya, membawa oksigen, karbon dioksida, dan nutrisi lainnya ke seluruh tubuh. Dia bertemu dengan U-1146 ketika diselamatkan dari serangan bakteri pneumokokus. Dia kikuk dan sering tersesat, tetapi berkeinginan untuk mengerjakan pekerjaannya semaksimal mungkin.
:: Sel darah merah yang baru saja memulai pekerjaannya, membawa [[oksigen]], karbon dioksida, dan nutrisi lainnya ke seluruh tubuh. Dia bertemu dengan U-1146 ketika diselamatkan dari serangan bakteri pneumokokus. Dia kikuk dan sering tersesat, tetapi berkeinginan untuk mengerjakan pekerjaannya semaksimal mungkin.
::: [[Eritoblas]]
::: [[Eritoblas]]
:::{{Voiced by|[[Kana Hanazawa]]<ref name="Cast"/>}}
:::{{Voiced by|[[Kana Hanazawa]]<ref name="Cast"/>}}
:::AE3803 sudah diketahui selalu tersesat sejak kecil (eritoblas). Saat pelatihan untuk kabur dari bakteri, ternyata ia bertemu Pseudomonas aeruginosa. Kala terpojok, ia diselamatkan oleh mielosit U-1146.
:::AE3803 sudah diketahui selalu tersesat sejak kecil (eritoblas). Saat pelatihan untuk kabur dari bakteri, ternyata ia bertemu [[Pseudomonas aeruginosa]]. Kala terpojok, ia diselamatkan oleh mielosit U-1146.
: AA5100 (Sel Darah Merah Senior)
: AA5100 (Sel Darah Merah Senior)
::{{Voiced by|[[Aya Endo]]<ref name="Cast-Theme Song-Premiere"/>}}
::{{Voiced by|[[Aya Endo]]<ref name="Cast-Theme Song-Premiere"/>}}
Baris 143: Baris 303:
;{{Nihongo|[[Eosinofil]]|好酸球|Kōsankyū}}
;{{Nihongo|[[Eosinofil]]|好酸球|Kōsankyū}}
:{{Voiced by|[[M.A.O]]<ref name="Additional-Cast"/>}}
:{{Voiced by|[[M.A.O]]<ref name="Additional-Cast"/>}}
:Salah satu jenis sel darah putih. Ketika parasit masuk ke dalam tubuh, ia akan membantu membunuh parasit tersebut. Ia berambut kepang dua, memakai seragam pink, serta membawa [[tombak]] bifurkasi.<ref name="natalie20151120"/> Ia merupakan [[tsundere]].
:Salah satu jenis sel darah putih. Ketika parasit masuk ke dalam tubuh, ia akan membantu membunuh parasit tersebut. Ia berambut kepang dua, memakai seragam pink, serta membawa [[tombak]] bifurkasi.<ref name="natalie20151120">{{cite web|script-title=ja:「ペルソナQ」P3とP4が別マガとシリウスで同時コミカライズ連載|url=https://natalie.mu/comic/news/137002|website=[[Natalie (website)|Natalie]]|access-date=July 10, 2020|language=ja|date=January 26, 2015}}</ref> Ia merupakan [[tsundere]].
;{{nihongo|[[Monosit]]|単球|Tan kyū}}
;{{nihongo|[[Monosit]]|単球|Tan kyū}}
::{{Nihongo|[[Makrofaga]]|マクロファージ|Makurofāji}}
::{{Nihongo|[[Makrofaga]]|マクロファージ|Makurofāji}}
Baris 155: Baris 315:
:::{{Voiced by|[[Shōya Chiba]]<ref name="more cast">{{cite web|title=Cells at Work Anime's Video Reveals More Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-17/cells-at-work-anime-video-reveals-more-cast-members/.133025|website=Anime News Network|accessdate=June 17, 2018|date=June 17, 2018}}</ref>}}
:::{{Voiced by|[[Shōya Chiba]]<ref name="more cast">{{cite web|title=Cells at Work Anime's Video Reveals More Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-17/cells-at-work-anime-video-reveals-more-cast-members/.133025|website=Anime News Network|accessdate=June 17, 2018|date=June 17, 2018}}</ref>}}
::{{Nihongo|[[Sel B memori]]|記憶細胞|Kioku Saibō}}
::{{Nihongo|[[Sel B memori]]|記憶細胞|Kioku Saibō}}
:::{{Voiced by|[[Yuichi Nakamura (pengisi suara)|Yuichi Nakamura]]<ref name="Cast-Theme Song-Premiere">{{cite web|last1=Ressler|first1=Karen|title=Cells at Work Reveals Additional Cast, Opening Theme Song, July 7 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-25/cells-at-work-reveals-additional-cast-opening-theme-song-july-7-premiere/.132039|website=Anime News Network|accessdate=May 25, 2018|date=May 25, 2018}}</ref>}}
:::{{Voiced by|[[Yūichi Nakamura (pengisi suara)|Yūichi Nakamura]]<ref name="Cast-Theme Song-Premiere">{{cite web|last1=Ressler|first1=Karen|title=Cells at Work Reveals Additional Cast, Opening Theme Song, July 7 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-25/cells-at-work-reveals-additional-cast-opening-theme-song-july-7-premiere/.132039|website=Anime News Network|accessdate=May 25, 2018|date=May 25, 2018}}</ref>}}
;{{Nihongo|[[Basofil]]|好塩基球|Kōenki-kyū}}
;{{Nihongo|[[Basofil]]|好塩基球|Kōenki-kyū}}
:{{Voiced by|[[Tomokazu Sugita]]}}
:{{Voiced by|[[Tomokazu Sugita]]}}
Baris 208: Baris 368:
;{{Nihongo|[[Anisakis]]|アニサキス|Anisakisu}}
;{{Nihongo|[[Anisakis]]|アニサキス|Anisakisu}}
:{{Voiced by|'''Tidak ada'''}}
:{{Voiced by|'''Tidak ada'''}}
:Parasit pada [[ikan]] dan [[kerang]], tak jarang parasit ini pada tubuh manusia menyebabkan keracunan makanan. Parasit ini adalah organisme multisel yang sangat berbeda dari bakteri, dan jauh lebih besar dibandingkan dengan bakteri dan sel kekebalan tubuh.
:Parasit pada [[ikan]] dan [[kerang]], tak jarang parasit ini pada tubuh manusia menyebabkan keracunan makanan. Parasit ini adalah [[Makhluk hidup|organisme]] multisel yang sangat berbeda dari bakteri, dan jauh lebih besar dibandingkan dengan bakteri dan sel kekebalan tubuh.
;{{Nihongo|[[Sel kanker]]|がん細胞|Gan Saibō}}
;{{Nihongo|[[Sel kanker]]|がん細胞|Gan Saibō}}
:{{Voiced by|[[Yasuto Saka]]}}
:{{Voiced by|[[Yasuto Saka]]}}
Baris 228: Baris 388:


{{Clear}}
{{Clear}}

== Pengisi suara Indonesia ==
<ref>[https://youtube.com/channel/UC5l0vhIMRQIjImLYM0rEzDA Channel YouTube Hardi dian Anto]</ref>

* Diah Sekartaji sebagai Sel Darah Merah (AE3803)<ref name="narrator1"/><ref name="dubber1">{{cite news|url=https://zonabanten.pikiran-rakyat.com/entertainment/pr-232846040/terungkap-inilah-daftar-dubber-indonesia-untuk-anime-cells-at-work-di-net-tv-ada-pengisi-suara-tayo-dora|title=TERUNGKAP! Inilah Daftar Dubber Indonesia untuk Anime Cells at Work! di NET TV, Ada Pengisi Suara Tayo & Dora|last=Adri|first=Siti Fatimah|date=21 Oktober 2021|editor-last=Ramadhan|editor-first=Rizki|work=Zona Banten}}</ref>
* Kamal Nasuti sebagai Sel Darah Putih (U-1146)<ref name="narrator1"/><ref name="dubber1"/>
* Lady Carmelita Novita sebagai Makrofag, Eosinofil, dan Staphylococcus Aureus<ref name="dubber1"/>
* Combi Kamiya Himura sebagai Sel T Efektor, Basofil, dan Guru Neutrofil (U-1110)<ref name="narrator1"/>
* [[Lis Kurniasih]] sebagai Trombosit, Sel Darah Merah Senior (AA5100), Sel T Naif, dan Sel NK<ref name="narrator1"/><ref name="dubber1"/>
* Uci Bismark sebagai narator<ref name="narrator1">{{cite news|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/172027/uci-bismark-narasikan-cells-at-work-net|title=Uci Bismark Narasikan Cells at Work! NET|last=Kusumanto|first=Dody|date=20 Oktober 2021|work=KAORI Nusantara}}</ref><ref name="dubber1"/>
* Tizar Sponsen sebagai Pneumococcus dan Sel Dendretik<ref name="narrator1"/><ref name="dubber1"/>
* Habib al fatri sebagai Sel T Penghancur dan Pseudomonas Aeruginosa


== Media ==
== Media ==
Baris 234: Baris 406:
;''Cells at Work!''
;''Cells at Work!''
{{Graphic novel list/header
{{Graphic novel list/header
|Language=Jepang|SecondLanguage=Amerika}}
|Language=Jepang|SecondLanguage=Amerika}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber=1
|VolumeNumber=1|OriginalRelDate=9 Juli 2015<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (1)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063765601|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-376560-1|LicensedRelDate=1 November 2016<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 1|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363569|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>|LicensedISBN=978-1632363565|ChapterListCol1=* 01. {{nihongo|"Pneumococcus"|肺炎球菌|Haienkyūkin}}
|OriginalRelDate=9 Juli 2015<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (1)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063765601|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>
* 02. {{nihongo|"Cedar Pollen Allergy"|スギ花粉アレルギー|Sugikafun Arerugii}}|ChapterListCol2=* 03. {{nihongo|"Influenza"|インフルエンザ|Infuruenza}}
|OriginalISBN=978-4-06-376560-1
* 04. {{nihongo|"Scrape Wound"|すり傷|Surikizu}}|Summary=}}
|LicensedRelDate=1 November 2016<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 1|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363569|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>
|LicensedISBN=978-1-63236-356-5
|ChapterListCol1=
* 01. {{nihongo|"Pneumococcus"|肺炎球菌|Haienkyūkin}}('''Indonesia''': Pneumokokus)
* 02. {{nihongo|"Cedar Pollen Allergy"|スギ花粉アレルギー|Sugikafun Arerugii}}('''Indonesia''': Alergi Serbuk Sari Aras)
|ChapterListCol2=
* 03. {{nihongo|"Influenza"|インフルエンザ|Infuruenza}}('''Indonesia''': Flu)
* 04. {{nihongo|"Scrape Wound"|すり傷|Surikizu}} ('''Indonesia''': Luka gores)
|Summary=
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber=2
|VolumeNumber=2|OriginalRelDate=20 November 2015<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (2)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063765892|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-376589-2|LicensedRelDate=27 Desember 2016<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 2|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363577|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>|LicensedISBN=978-1632363572|ChapterListCol1=* 05. {{nihongo|"Food Poisoning"|食中毒|Shokuchūdoku}}
|OriginalRelDate=20 November 2015<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (2)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063765892|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>
* 06. {{nihongo|"Heat Stress"|熱中症|Netchūshō}}
|OriginalISBN=978-4-06-376589-2
* 07. {{nihongo|"Erythroblasts and Myelocytes"|赤芽球と骨髄球|Sekigakyū to Kotsuzuikyū}}|ChapterListCol2=* 08. {{nihongo|"Cancer Cells (Part I)"|がん細胞（前編）|Gansaibō (Zenpen)}}
|LicensedRelDate=27 Desember 2016<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 2|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363577|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>
* 09. {{nihongo|"Cancer Cells (Part II)"|がん細胞（後編）|Gansaibō (Kōhen)}}|Summary=}}
|LicensedISBN=978-163236-357-2
|ChapterListCol1=-
* 05. {{nihongo|"Food Poisoning"|食中毒|Shokuchūdoku}}('''Indonesia''': Makanan Beracun)
* 06. {{nihongo|"Heat Stress"|熱中症|Netchūshō}}('''Indonesia''': Stres Panas)
* 07. {{nihongo|"Erythroblasts and Myelocytes"|赤芽球と骨髄球|Sekigakyū to Kotsuzuikyū}}('''Indonesia''': Eritroblas dan Mielosit)
|ChapterListCol2=
* 08. {{nihongo|"Cancer Cells (Part I)"|がん細胞（前編）|Gansaibō (Zenpen)}}('''Indonesia''': Sel kanker Bagian Satu)
* 09. {{nihongo|"Cancer Cells (Part II)"|がん細胞（後編）|Gansaibō (Kōhen)}}('''Indonesia''': Sel Kanker Bagian Dua)
|Summary=
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber=3
|VolumeNumber=3|OriginalRelDate=9 Juni 2016<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (3)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063906332|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-390633-2|LicensedRelDate=28 Maret 2017<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 3|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363909|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>|LicensedISBN=978-1632363909|ChapterListCol1=* 10. {{nihongo|"The Circulatory System"|血液循環|Ketsueki Junkan}}
|OriginalRelDate=9 Juni 2016<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (3)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063906332|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>
* 11. {{nihongo|"The Common Cold"|風邪症候群|Kaze Shōkōgun}}
|OriginalISBN=978-4-06-390633-2
* 12. {{nihongo|"Thymocytes"|胸腺細胞|Kyōsen Saibō}}|ChapterListCol2=* 13. {{nihongo|"Acquired Immunity"|獲得免疫|Kakutoku Men'eki}}
|LicensedRelDate=28 Maret 2017<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 3|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363909|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>
* 14. {{nihongo|"Acne"|ニキビ|Nikibi}}|Summary=}}
|LicensedISBN=978-1-63236-390-9
|ChapterListCol1=
* 10. {{nihongo|"The Circulatory System"|血液循環|Ketsueki Junkan}}('''Indonesia''': Sistem Peredaran Darah)
* 11. {{nihongo|"The Common Cold"|風邪症候群|Kaze Shōkōgun}}('''Indonesia''': Flu Biasa)
* 12. {{nihongo|"Thymocytes"|胸腺細胞|Kyōsen Saibō}}('''Indonesia''': Timosit)|ChapterListCol2=* 13. {{nihongo|"Acquired Immunity"|獲得免疫|Kakutoku Men'eki}}('''Indonesia''': Kekebalan yang Diperoleh)
* 14. {{nihongo|"Acne"|ニキビ|Nikibi}}('''Indonesia''': Jerawat)
|Summary=
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber=4
|VolumeNumber=4|OriginalRelDate=30 November 2016<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (4)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063906646|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-390664-6|LicensedRelDate=2 Mei 2017<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 4|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363917|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>|LicensedISBN=978-1632363916|ChapterListCol1=* 15. {{nihongo|"''Staphylococcus aureus''"|黄色ブドウ球菌|Ōshoku Budō Kyūkin}}
|OriginalRelDate=30 November 2016<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (4)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063906646|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>
|OriginalISBN=978-4-06-390664-6|LicensedRelDate=2 Mei 2017<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 4|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632363917|website=Amazon|accessdate=9 October 2017}}</ref>
|LicensedISBN=978-1-63236-391-6
|ChapterListCol1=
* 15. {{nihongo|"''Staphylococcus aureus''"|黄色ブドウ球菌|Ōshoku Budō Kyūkin}}('''Indonesia''': Stafilokokus aureus)
* 16. {{nihongo|"Dengue Fever"|デング熱|Dengu Netsu}}
* 16. {{nihongo|"Dengue Fever"|デング熱|Dengu Netsu}}
* 17. {{nihongo|"Hypovolemic Shock (Part I)"|出血性ショック（前編）|Shukketsusei Shokku (Zenpen)}}|ChapterListCol2=* 18. {{nihongo|"Hypovolemic Shock (Part II)"|出血性ショック（後編）|Shukketsusei Shokku (Kōhen)}}
* 17. {{nihongo|"Hypovolemic Shock (Part I)"|出血性ショック（前編）|Shukketsusei Shokku (Zenpen)}}
|ChapterListCol2=
* 18. {{nihongo|"Hypovolemic Shock (Part II)"|出血性ショック（後編）|Shukketsusei Shokku (Kōhen)}}
* 19. {{nihongo|"Peyer's Patch"|パイエル板|Paieuru Ban}}|Summary=}}
* 19. {{nihongo|"Peyer's Patch"|パイエル板|Paieuru Ban}}
|Summary=
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber=5
|VolumeNumber=5|OriginalRelDate=9 Agustus 2017<ref name="Kodansha latest">{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (5)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063907209|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-390720-9|LicensedRelDate=21 November 2017<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 5|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632364263|website=Amazon|accessdate=20 November 2017}}</ref>|LicensedISBN=978-1632364265|ChapterListCol1=* 20. {{nihongo|"H. Pylori"|ピロリ菌|Pirorikin}}
|OriginalRelDate=9 Agustus 2017<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (5)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063907209|website=Kodansha|accessdate=9 October 2017}}</ref>
|OriginalISBN=978-4-06-390720-9
|LicensedRelDate=21 November 2017<ref>{{cite web|title=Cells at Work! 5|url=https://www.amazon.com/Cells-at-Work-Akane-Shimizu/dp/1632364263|website=Amazon|accessdate=20 November 2017}}</ref>
|LicensedISBN=978-1-63236-426-5
|ChapterListCol1=
* 20. {{nihongo|"H. Pylori"|ピロリ菌|Pirorikin}}
* 21. {{nihongo|"Antigenic Shift"|抗原変異|Kōgen Hen'i}}
* 21. {{nihongo|"Antigenic Shift"|抗原変異|Kōgen Hen'i}}
* 22. {{nihongo|"Cytokines"|サイトカイン|Saitokain}}|ChapterListCol2=* 23. {{nihongo|"Harmful Bacteria"|悪玉菌|Akudamakin}}
* 22. {{nihongo|"Cytokines"|サイトカイン|Saitokain}}
|ChapterListCol2=
* 23. {{nihongo|"Harmful Bacteria"|悪玉菌|Akudamakin}}
* 24. {{nihongo|"Cancer Cell II (Part I)"|がん細胞２（前編）|Gansaibō Tsū (Zenpen)}}
* 24. {{nihongo|"Cancer Cell II (Part I)"|がん細胞２（前編）|Gansaibō Tsū (Zenpen)}}
* 25. {{nihongo|"Cancer Cell II (Part II)"|がん細胞２（後編）|Gansaibō Tsū (Kōhen)}}|Summary=}}
* 25. {{nihongo|"Cancer Cell II (Part II)"|がん細胞２（後編）|Gansaibō Tsū (Kōhen)}}
|Summary=
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 6
|OriginalRelDate = 9 Februari 2021<ref name="Kodansha latest">{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞 (6)|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000348857|website=Kodansha|access-date=6 March 2021}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-522252-2
|LicensedRelDate = 22 Juni 2021
|LicensedISBN = 978-1-63236-427-2
|ChapterListCol1 =
* 26. {{nihongo|"Bump"|でこぼこ|Dekoboko}}
* 27. {{nihongo|"Move to the Left"|左方移動|Hidari ni Idō}}
* 28. {{nihongo|"IPS Cells"|ips細胞|Ips Saibō}}
|ChapterListCol2 =
* 29. {{nihongo|"New Coronavirus (Part I)"|新型コロナウイルス（前編）|Shingata Koronauirusu (Zenpen)}}
* 30. {{nihongo|"New Coronavirus (Part II)"|新型コロナウイルス（後編）|Shingata Koronauirusu (Kōhen)}}
* Special- {{nihongo|"Psoriasis Edition"|乾癬|Kansen}}
|Summary =
}}

{{Graphic novel list/footer}}
{{Graphic novel list/footer}}
;''Cells at Work! BLACK''
;''Cells at Work! BLACK''
Baris 269: Baris 505:
| OriginalRelDate = 9 Juli 2018<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (1)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000311841|website=Kodansha|accessdate=28 August 2018}}</ref>
| OriginalRelDate = 9 Juli 2018<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (1)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000311841|website=Kodansha|accessdate=28 August 2018}}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-06-512067-5
| OriginalISBN = 978-4-06-512067-5
| LicensedRelDate = 3 September 2019<ref name="v1 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/616793/cells-at-work-code-black-1-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issei-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 1 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=August 30, 2019}}</ref>
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| LicensedISBN = 978-1-63236-894-2
| ChapterListCol1 =
| ChapterListCol1 =
* 01. {{nihongo|"Smoking, Germs, the Beginning of an End"|喫煙、細菌、終わりの始まり|Kitsuen, Saikin, Owarinohajimari}}
* 01. {{nihongo|"Smoking, Germs, the Beginning of an End"|喫煙、細菌、終わりの始まり|Kitsuen, Saikin, Owarinohajimari}}
Baris 284: Baris 520:
| OriginalRelDate = 21 September 2018<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (2)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000313229|website=Kodansha|accessdate=29 August 2018}}</ref>
| OriginalRelDate = 21 September 2018<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (2)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000313229|website=Kodansha|accessdate=29 August 2018}}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-06-512760-5
| OriginalISBN = 978-4-06-512760-5
| LicensedRelDate = 5 November 2019<ref name="v2 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/616794/cells-at-work-code-black-2-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issei-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 2 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=January 20, 2020}}</ref>
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| LicensedISBN = 978-1-63236-895-9
| ChapterListCol1 =
| ChapterListCol1 =
* 06. {{nihongo|"Abnormalities, Athlete's Foot, A Reason for Working"|異変、水虫、働く意味|Ihen, Mizumushi, Hataraku Imi}}
* 06. {{nihongo|"Abnormalities, Athlete's Foot, A Reason for Working"|異変、水虫、働く意味|Ihen, Mizumushi, Hataraku Imi}}
Baris 297: Baris 533:
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
| VolumeNumber = 3
| VolumeNumber = 3
| OriginalRelDate = February 22, 2019<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (3)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000319895|website=Kodansha|accessdate=13 February 2019}}</ref>
| OriginalRelDate = 22 Februari 2019<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (3)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000319895|website=Kodansha|accessdate=13 February 2019}}</ref>
| OriginalISBN = 978-4-06-514640-8
| OriginalISBN = 978-4-06-514640-8
| LicensedRelDate = 21 Januari 2020<ref name="v3 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/616795/cells-at-work-code-black-3-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issei-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 3 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=January 20, 2020}}</ref>
| LicensedRelDate = —
| LicensedISBN =
| LicensedISBN = 978-1-63236-896-6
| ChapterListCol1 =
| ChapterListCol1 =
* 11. {{nihongo|"Peace, Polyp, Catastrophe"|平和、ポリープ、天変地異|Heiwa, Porīpu, Tenpenchii}}
* 11. {{nihongo|"Peace, Polyp, Catastrophe"|平和、ポリープ、天変地異|Heiwa, Porīpu, Tenpenchii}}
Baris 311: Baris 547:
* 17. {{nihongo|"Pulmonary Thrombosis, Tact, Reunion"|肺血栓、機転、再会|Haikessen, Kiten, Saikai}}
* 17. {{nihongo|"Pulmonary Thrombosis, Tact, Reunion"|肺血栓、機転、再会|Haikessen, Kiten, Saikai}}
| Summary =
| Summary =
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 4
|OriginalRelDate = 21 Juni 2019<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (4)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000322726|website=Kodansha|access-date=30 June 2019}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-516113-5
|LicensedRelDate = 24 Maret 2020<ref name="v4 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/623621/cells-at-work-code-black-4-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issei-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 4 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=January 20, 2020}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-63236-943-7
|ChapterListCol1 =
* 18. {{nihongo|"Pancreas, Insulin, and Collapse"|膵臓、インスリン、決壊|Suizō, Insurin, Kekkai}}
* 19. {{nihongo|"Exhaustion, Glycation, and an Excuse"|疲弊、糖化、言い訳|Hihei, Tōka, Iiwake}}
* 20. {{nihongo|"AGA, Semen, and Disappearing Jobs"|ＡＧＡ、精液、無くなる仕事|Ēga, Seieki, Nakunaru Shigoto}}
* 21. {{nihongo|"Return to Work, Responsibility, and Hemorrhoids"|復帰、責任、痔|Fukki, Sekinin, Ji}}
* 22. {{nihongo|"Anal Fistula, Fault, and Results"|痔瘻、責任、手柄|Jirō, Sekinin, Tegara}}
* 23. {{nihongo|"Shingles, Duty, and Teammates"|帯状疱疹、使命、仲間|Taijōhōshin, Shimei, Nakama}}
* 24. {{nihongo|"Sugars, Blood Vessels, and Catastrophe"|糖分、血管、破局|Tōbun, Kekkan, Hakyoku}}
|Summary =
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 5
|OriginalRelDate = 23 Oktober 2019<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (5)|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000325031|website=Kodansha|access-date=19 October 2019}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-517225-4
|LicensedRelDate = 11 Agustus 2020<ref name="v5 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/645768/cells-at-work-code-black-5-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issei-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 5 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=February 7, 2020}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64651-034-4
|ChapterListCol1 =
* 25. {{nihongo|""Inferno, Gangrene, Hard Worker"|炎上、懐疽、働き者|Enjō, Futokoroso, Hatarakimono}}
* 26. {{nihongo|"Incineration, Amputation, Merciful Rain""|却、切断、慈雨 |Shōkyaku, Setsudan, Jiu}}
* 27. {{nihongo|"Apnea, Sentimentality, Reality"|無呼吸、感傷、現実|Mukokyū, Kanshō, Genjitsu}}
* 28. {{nihongo|"Pancreas, Deceit, Inferno"|膵臓、欺瞞、炎上|Suizō, Giman, Enjō}}
* 29. {{nihongo|"Periodontitis, Roots, Miscalculation"|歯周病、牙城、誤算 |Shishūbyō, Gajō, Gosan}}
* 30. {{nihongo|"Sleeping Pills, Alcohol, Requiem"|睡眠薬、アルコール、鎮魂歌(レクイエム)|Suimin'yaku, Arukōru, Rekuiemu}}
* Special {{nihongo|"Bacteria, Gargling, Unexpected Meeting"|バクテリア、うがい、予期せぬ会議|Bakuteria, u gai, yoki senu kaigi'}}
|Summary =
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 6
|OriginalRelDate = 23 April 2020<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (6)|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000339992|website=Kodansha|access-date=11 August 2020}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-519207-8
|LicensedRelDate = 13 Oktober 2020<ref name="v6 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/654152/cells-at-work-code-black-6-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issei-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 6 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=February 7, 2020}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64651-149-5
|ChapterListCol1 =
* 32. {{nihongo|"Gastric Lavage, Tears, Tears"|胃洗浄、涙、涙 |I senjō, Namida, Namida}}
* 33. {{nihongo|"The Brain, Vitality, Atrophy"|脳、活力、萎縮 |Nō, Katsuryoku, Ishuku}}
* 34. {{nihongo|"Depression, Resolve, No Way Out"|うつ、覚悟、万事休す |Utsu, Kakugo, Banjikyūsu}}
* 35. {{nihongo|"Drugs, Quitting Smoking, Fear"|薬、禁煙、恐怖|Kusuri, Kin'en, Kyōfu}}
* 36. {{nihongo|"Wandering, Drug Efficacy, Mission"|迷走、薬効、使命|Meisō, Yakkō, Shimei}}
|Summary =
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 7
|OriginalRelDate = 23 September 2020<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (7)|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000344285|website=Kodansha|access-date=15 October 2020}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-520716-1
|LicensedRelDate = 16 Maret 2021<ref name="v7 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/654233/cells-at-work-code-black-7-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issey-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 7 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=November 28, 2020}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64651-150-1
|ChapterListCol1 =
* 37. {{nihongo|"Pancreas, Insulin, and Collapse"|膵臓、インスリン、決壊|Suizō, Insurin, Kekkai}}
* 38. {{nihongo|"Exhaustion, Glycation, and an Excuse"|疲弊、糖化、言い訳|Hihei, Tōka, Iiwake}}
* 39. {{nihongo|"AGA, Semen, and Disappearing Jobs"|ＡＧＡ、精液、無くなる仕事|Ēga, Seieki, Nakunaru Shigoto}}
* 40. {{nihongo|"Return to Work, Responsibility, and Hemorrhoids"|復帰、責任、痔|Fukki, Sekinin, Ji}}
* 41. {{nihongo|"Exhaustion, Glycation, and an Excuse"|疲弊、糖化、言い訳|Hihei, Tōka, Iiwake}}
|Summary =
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 8
|OriginalRelDate= 22 Februari 2021<ref>{{cite web|script-title=ja:はたらく細胞BLACK (8)|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000349090|website=Kodansha|access-date=24 February 2021}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-522343-7
|LicensedRelDate = 22 Juni 2021<ref name="v8 english">{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/671399/cells-at-work-code-black-8-by-story-by-shigemitsu-harada-art-by-issey-hatsuyoshiya-created-by-akane-shimizu/|title=Cells at Work! CODE BLACK 8 by Shigemitsu Harada|work=Penguin Random House|access-date=November 28, 2020}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64651-220-1
|ChapterListCol1 =
* 42. {{nihongo|"Renaissance, Future, A Cruel Declaration"|ルネッサンス、未来、残酷な宣言|Runessansu, Mirai, Zankokuna Sengen}}
* 43. {{nihongo|"Hemostasis, Trust, Sempai"|止血、信頼、先輩|Shiketsu, Shinrai, Senpai}}
* 44. {{nihongo|"Heroes, Learning, Attack"|英雄、学習、攻撃|Eiyū, Gakushū, Kōgeki}}
* 45. {{nihongo|"Thugs, Vitality, Beneficial Bacteria"|凶悪犯、活力、有益な細菌|Kyōaku-han, Katsuryoku, Yūekina Saikin}}
* 46. {{nihongo|"Difference, Generation, Mutual support"|違い、世代、相互サポート|Chigai, Sedai, Sōgo Sapōto}}
* 47. {{nihongo|"Recovery, Peace, Return"|回復、平和、リターン|Kaifuku, Heiwa, Ritān}}
* 48. {{nihongo|"Brain Metastasis, Willpower, Work"|脳転移、意志力、仕事|Nō Ten'i, Ishi-ryoku, Shigoto}}
|Summary =
}}
}}
{{Graphic novel list/footer}}
{{Graphic novel list/footer}}
Baris 317: Baris 629:
Lagu pembuka: {{nihongo|"Mission! Ken - Kō - Dai - Ichi"|ミッション！ 健・康・第・イチ|Mission! Health First}} oleh [[Kana Hanazawa]], [[Tomoaki Maeno]], [[Daisuke Ono]], dan [[Kikuko Inoue]],<ref name="Cast-Theme Song-Premiere"/>
Lagu pembuka: {{nihongo|"Mission! Ken - Kō - Dai - Ichi"|ミッション！ 健・康・第・イチ|Mission! Health First}} oleh [[Kana Hanazawa]], [[Tomoaki Maeno]], [[Daisuke Ono]], dan [[Kikuko Inoue]],<ref name="Cast-Theme Song-Premiere"/>
Lagu penutup: "CheerS" oleh [[ClariS]].<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-03/claris-performs-cells-at-work-tv-anime-ending-song/.131148|title=ClariS Performs Cells at Work! TV Anime's Ending Song|date=May 3, 2018|website=[[Anime News Network]] |accessdate=May 4, 2018}}</ref>
Lagu penutup: "CheerS" oleh [[ClariS]].<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-03/claris-performs-cells-at-work-tv-anime-ending-song/.131148|title=ClariS Performs Cells at Work! TV Anime's Ending Song|date=May 3, 2018|website=[[Anime News Network]] |accessdate=May 4, 2018}}</ref>
{|class="wikitable" style="width:98%; margin:auto; background:#FFF; table-layout:fixed;"
{|class="plainrowheaders wikitable" style="width:100%; margin:auto; background:#FFF;"
|- style="border-bottom: 3px solid #CCF;"
|- style="border-bottom: 3px solid #CCF;"
! style="width:4em;" | {{Abbr|No.|Nomor}}
! style="width:4em;" | {{Abbr|No.|Nomor}}
! Judul
! Judul
! style="width:12em;" | Tanggal tayang perdana
! style="width:12em;" | Tanggal tayang asli
|-
|-
{{Japanese episode list
{{Japanese episode list
Baris 456: Baris 768:
{{David Production}}
{{David Production}}
{{Authority control}}
{{Authority control}}
{{Acara NET.}}


[[Kategori:Manga tahun 2015]]
[[Kategori:Manga tahun 2015]]
Baris 466: Baris 779:
[[Kategori:Manga shōnen]]
[[Kategori:Manga shōnen]]
[[Kategori:Seri anime tahun 2018]]
[[Kategori:Seri anime tahun 2018]]
[[Kategori:Acara televisi NET.]]
[[Kategori:Acara televisi MNCTV]]
[[Kategori:Muse Communication]]

Revisi terkini sejak 20 September 2024 10.30

Cells at Work!
Sampul volume pertama
はたらく細胞
(Hataraku Saibou)
Manga
PengarangAkane Shimizu
PenerbitKodansha
Penerbit bahasa InggrisKodansha USA
Penerbit bahasa IndonesiaM&C!
MajalahMonthly Shōnen Sirius
DemografiShōnen
Terbit26 Januari 2015 – 26 Januari 2021
Volume6
 Portal anime dan manga

Cells at Work! (はたらく細胞, Hataraku Saibō) adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Akane Shimizu. Seri ini merupakan antropomorfikasi sel-sel dalam tubuh manusia. Manganya telah diserialisasikan di majalah shōnen Kodansha yang bernama Monthly Shōnen Sirius mulai Maret 2015.

Sebuah seri adaptasi anime oleh David Production mengudara pada tanggal 7 Juli 2018 sampai 29 September 2018.[1] Kini musim yang kedua sedang dalam tahap produksi. Serial anime ini tayang perdana di Indonesia pada tanggal 18 Oktober 2021.[2][3]

Sinopsis

[sunting | sunting sumber]

Alkisah diceritakan kehidupan para sel dalam tubuh manusia yang digambarkan sebagai sebuah kota. Mereka juga harus melawan para mikroorganisme patogen yang dapat masuk melalui hidung, mulut, ataupun luka. Sebagian besar cerita berpusat pada 2 sel, Sel darah merah pemula, AE3803, yang sering tersesat dalam menjalankan tugas pengantaran dan sel darah putih, U-1146, yang bertarung melawan semua kuman penyakit yang menyerang tubuh manusia.

Karakter

[sunting | sunting sumber]

Sel

[sunting | sunting sumber]
Artikel utama: Sel
Eritrosit / Sel darah merah (赤血球, Sekkekkyū)
AE3803
Pengisi suara: Kana Hanazawa[4]
Sel darah merah yang baru saja memulai pekerjaannya, membawa oksigen, karbon dioksida, dan nutrisi lainnya ke seluruh tubuh. Dia bertemu dengan U-1146 ketika diselamatkan dari serangan bakteri pneumokokus. Dia kikuk dan sering tersesat, tetapi berkeinginan untuk mengerjakan pekerjaannya semaksimal mungkin.
Eritoblas
Pengisi suara: Kana Hanazawa[4]
AE3803 sudah diketahui selalu tersesat sejak kecil (eritoblas). Saat pelatihan untuk kabur dari bakteri, ternyata ia bertemu Pseudomonas aeruginosa. Kala terpojok, ia diselamatkan oleh mielosit U-1146.
AA5100 (Sel Darah Merah Senior)
Pengisi suara: Aya Endo[5]
Sel darah merah yang selalu membantu AE3803 di kala ia tersesat.
NT4201
Pengisi suara: Yui Ishikawa
Junior dari AE3803. NT4201 sangat berbakat sehingga AE3803 kewalahan karena ia berwawasan luas dan memiliki kepribadian yang keren.
DB5963
Pengisi suara: Takayuki Kondō
Sel darah merah yang berasal dari tubuh lain melalui transfusi darah.
Neutrofil (好中球, Kōchūkyū) / Sel darah putih (白血球, Hakkekkyū)
U-1146
Pengisi suara: Tomoaki Maeno[4]
Mielosit (骨髄球, Kotsuzui-kyū)
Pengisi suara: Tomo Muranaka
2001
Pengisi suara: Akinori Egoshi
2048
Pengisi suara: Kensuke Satou
2626
Pengisi suara: Junichi Yanagita
4989
Pengisi suara: Kentarou Kumagai
Guru sel darah putih
Pengisi suara: Satoshi Hino
Sel darah putih yang sempat mengajarkan sel darah merah untuk kabur dari serangan kuman.
Sel T (T細胞, Tī Saibō)
Sel T pembantu (ヘルパーT細胞, Herupā Tī Saibō)
Pengisi suara: Takahiro Sakurai[6]
Pengisi suara: Mutsumi Tamura (saat masih berlatih di Timus)
Sel T regulator (制御性T細胞, Seigyosei Tī Saibō)
Pengisi suara: Saori Hayami[6]
Sel T pembunuh (キラーT細胞, Kirā Tī Saibō)
Pengisi suara: Daisuke Ono[4]
Pengisi suara: Mariko Higashiuchi (saat masih berlatih di Timus)
Sel T memori (メモリーT細胞, Memorī Ti Saibō)
Pengisi suara: Ryōta Takeuchi
Sel T efektor (エフェクターT細胞, Efekutā Ti Saibō)
Pengisi suara: Kenji Nomura
Sebuah Sel T naif yang berubah menjadi Sel T yang besar, berotot, dan kuat. Desain dan tingkah lakunya adalah parodi dari berbagai protagonis laki-laki dari JoJo's Bizarre Adventure.
Sel T naif (ナイーブT細胞, Naību Ti Saibō)
Pengisi suara: Mutsumi Tamura
Sel T yang penakut dan sering kali melarikan diri saat berhadapan dengan patogen.
Platelet (血小板, Kesshōban)
Sel yang bertanggung jawab untuk merekonstruksi tubuh dari berbagai kejadian cedera ataupun luka. Mereka digambarkan sebagai anak-anak yang lucu, karena ukuran sel mereka yang kecil dan bertindak sebagai kru konstruksi dan perbaikan di dalam tubuh.
Pengisi suara: Maria Naganawa[4] (pemimpin grup platelet)
Pengisi suara: Anzu Haruno
Pengisi suara: Hikaru Akao
Pengisi suara: Chitose Morinaga
Pengisi suara: Manaka Iwami
Pengisi suara: Tachibana Meemu
Eosinofil (好酸球, Kōsankyū)
Pengisi suara: M.A.O[6]
Salah satu jenis sel darah putih. Ketika parasit masuk ke dalam tubuh, ia akan membantu membunuh parasit tersebut. Ia berambut kepang dua, memakai seragam pink, serta membawa tombak bifurkasi.[7] Ia merupakan tsundere.
Monosit (単球, Tan kyū)
Makrofaga (マクロファージ, Makurofāji)
Pengisi suara: Kikuko Inoue[4]
Sel dendritik (樹状細胞, Jujō Saibō)
Pengisi suara: Nobuhiko Okamoto[6]
Mastosit (マスト細胞, Masuto Saibō)
Pengisi suara: Ayako Kawasumi[5]
Sel B (B細胞, Bī Saibō)
Sel B (B細胞, Bī Saibō)
Pengisi suara: Shōya Chiba[8]
Sel B memori (記憶細胞, Kioku Saibō)
Pengisi suara: Yūichi Nakamura[5]
Basofil (好塩基球, Kōenki-kyū)
Pengisi suara: Tomokazu Sugita
Sel NK (NK細胞, NK Saibō)
Pengisi suara: Toa Yukinari
Sel saraf (神経細胞, Shinkei Saibō)
Pengisi suara: Akinori Sugoshi
Pengisi suara: Junichi Yanagita (kapten Sistem saraf simpatetik)
Sel induk hematopoietik (造血幹細胞, Zōkekkan Saibō)
Pengisi suara: Juri Kimura
Pengisi suara: Chitose Morinaga
Pengisi suara: Ikumi Hasegawa
Sel epitel timus (胸腺上皮細胞, Kyōusenjouhi Saibō)
Pengisi suara: Rikiya Koyama (instruktur)
Pengisi suara: Jun Kasama
Sel pencernaan (消化管細胞, Shōkakan Saibō)
Pengisi suara: Akinori Egoshi
Pengisi suara: Gakuto Kajiwara
Sel kelenjar keringat (汗腺細胞, Kansen Saibō)
Pengisi suara: Akinori Egoshi (Kapten)
Pengisi suara: Yuka Nukui

Patogen

[sunting | sunting sumber]
Artikel utama: Patogen
Pneumonia Coccus (肺炎球菌, Haienkyūkin)
Ini adalah patogen yang kuat dan dapat menyebabkan pneumonia, bakteri yang menyerang alveoli dan menghancurkan sel darah merah, bahkan menghancurkan otak.
Pengisi suara: Hiroyuki Yoshino[5]
Pengisi suara: Jun Kasama
Staphylococcus aureus (黄色ブドウ球菌, Ō shoku budō kyū kin)
Pengisi suara: Mai Nakahara
Bakteri yang menghuni kulit dan usus manusia dan dapat menyebabkan berbagai penyakit menular.
Streptococcus pyogenes (化膿レンサ球菌, Kanōrensakyūkin)
Pengisi suara: Masaya Matsukaze
Pseudomonas aeruginosa (緑膿菌, Ryokunōkin)
Pengisi suara: Riki Kitazawa
Kampilobakter (カンピロバクター, Kanpirobakutā)
Pengisi suara: Daiki Kobayashi
Bakteri yang menyebabkan infeksi enteritis. Dia memiliki tubuh seperti belut spiral dan tubuh bagian atasnya seperti humanoid.
Virus Influenza (インフルエンザウイルス, Infuruenzauirusu)
Pengisi suara: Tidak ada
Bakteri (細菌, Saikin)
Pengisi suara: Jun Fukushima
Vibrio parahaemolyticus (腸炎ビブリオ, Chōenbiburio)
Pengisi suara: Itaru Yamamoto
Bacillus cereus (セレウス菌, Sereusukin)
Pengisi suara: Kōsuke Toriumi
Rhinovirus (ライノウイルス, Rainouirusu)
Pengisi suara: Tidak ada

Lainnya

[sunting | sunting sumber]
Alergen serbuk Cedar (スギ花粉症アレルゲン, Sugi kabunshō arerugen)
Pengisi suara: Kazuyuki Okitsu
Anisakis (アニサキス, Anisakisu)
Pengisi suara: Tidak ada
Parasit pada ikan dan kerang, tak jarang parasit ini pada tubuh manusia menyebabkan keracunan makanan. Parasit ini adalah organisme multisel yang sangat berbeda dari bakteri, dan jauh lebih besar dibandingkan dengan bakteri dan sel kekebalan tubuh.
Sel kanker (がん細胞, Gan Saibō)
Pengisi suara: Yasuto Saka
Pengisi suara: Yuna Yoshino (sel muda)
Sel-sel ganas yang lahir karena kesalahan pembelahan sel. Sel ini terus tumbuh tanpa batas, dan akhirnya mengambil alih organ tubuh. Setiap hari ribuan sel kanker lahir, tetapi biasanya mereka terbunuh sebelum sempat melakukan proliferasi.
Progeni sel kanker
Pengisi suara: Akira Ishida
Pengisi suara: Ayaka Suwa (sel muda)
Sel kanker yang sudah berproliferasi.

Antibiotik

[sunting | sunting sumber]
Artikel utama: Antibiotik
Steroid (ステロイド, Suteroido)
Pengisi suara: ???

Lainnya

[sunting | sunting sumber]
Narator (ナレーション, Narēshon)
Pengisi suara: Mamiko Noto[8]

Pengisi suara Indonesia

[sunting | sunting sumber]

[9]

  • Diah Sekartaji sebagai Sel Darah Merah (AE3803)[10][11]
  • Kamal Nasuti sebagai Sel Darah Putih (U-1146)[10][11]
  • Lady Carmelita Novita sebagai Makrofag, Eosinofil, dan Staphylococcus Aureus[11]
  • Combi Kamiya Himura sebagai Sel T Efektor, Basofil, dan Guru Neutrofil (U-1110)[10]
  • Lis Kurniasih sebagai Trombosit, Sel Darah Merah Senior (AA5100), Sel T Naif, dan Sel NK[10][11]
  • Uci Bismark sebagai narator[10][11]
  • Tizar Sponsen sebagai Pneumococcus dan Sel Dendretik[10][11]
  • Habib al fatri sebagai Sel T Penghancur dan Pseudomonas Aeruginosa

Media

[sunting | sunting sumber]

Manga

[sunting | sunting sumber]
Cells at Work!
No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa AmerikaISBN versi bahasa Amerika
1 9 Juli 2015[12]ISBN 978-4-06-376560-11 November 2016[13]ISBN 978-1-63236-356-5
  • 01. "Pneumococcus" (肺炎球菌, Haienkyūkin)(Indonesia: Pneumokokus)
  • 02. "Cedar Pollen Allergy" (スギ花粉アレルギー, Sugikafun Arerugii)(Indonesia: Alergi Serbuk Sari Aras)
  • 03. "Influenza" (インフルエンザ, Infuruenza)(Indonesia: Flu)
  • 04. "Scrape Wound" (すり傷, Surikizu) (Indonesia: Luka gores)
2 20 November 2015[14]ISBN 978-4-06-376589-227 Desember 2016[15]ISBN 978-163236-357-2

-

  • 05. "Food Poisoning" (食中毒, Shokuchūdoku)(Indonesia: Makanan Beracun)
  • 06. "Heat Stress" (熱中症, Netchūshō)(Indonesia: Stres Panas)
  • 07. "Erythroblasts and Myelocytes" (赤芽球と骨髄球, Sekigakyū to Kotsuzuikyū)(Indonesia: Eritroblas dan Mielosit)
  • 08. "Cancer Cells (Part I)" (がん細胞（前編）, Gansaibō (Zenpen))(Indonesia: Sel kanker Bagian Satu)
  • 09. "Cancer Cells (Part II)" (がん細胞（後編）, Gansaibō (Kōhen))(Indonesia: Sel Kanker Bagian Dua)
3 9 Juni 2016[16]ISBN 978-4-06-390633-228 Maret 2017[17]ISBN 978-1-63236-390-9
  • 10. "The Circulatory System" (血液循環, Ketsueki Junkan)(Indonesia: Sistem Peredaran Darah)
  • 11. "The Common Cold" (風邪症候群, Kaze Shōkōgun)(Indonesia: Flu Biasa)
  • 12. "Thymocytes" (胸腺細胞, Kyōsen Saibō)(Indonesia: Timosit)
  • 13. "Acquired Immunity" (獲得免疫, Kakutoku Men'eki)(Indonesia: Kekebalan yang Diperoleh)
  • 14. "Acne" (ニキビ, Nikibi)(Indonesia: Jerawat)
4 30 November 2016[18]ISBN 978-4-06-390664-62 Mei 2017[19]ISBN 978-1-63236-391-6
  • 15. "Staphylococcus aureus" (黄色ブドウ球菌, Ōshoku Budō Kyūkin)(Indonesia: Stafilokokus aureus)
  • 16. "Dengue Fever" (デング熱, Dengu Netsu)
  • 17. "Hypovolemic Shock (Part I)" (出血性ショック（前編）, Shukketsusei Shokku (Zenpen))
  • 18. "Hypovolemic Shock (Part II)" (出血性ショック（後編）, Shukketsusei Shokku (Kōhen))
  • 19. "Peyer's Patch" (パイエル板, Paieuru Ban)
5 9 Agustus 2017[20]ISBN 978-4-06-390720-921 November 2017[21]ISBN 978-1-63236-426-5
  • 20. "H. Pylori" (ピロリ菌, Pirorikin)
  • 21. "Antigenic Shift" (抗原変異, Kōgen Hen'i)
  • 22. "Cytokines" (サイトカイン, Saitokain)
  • 23. "Harmful Bacteria" (悪玉菌, Akudamakin)
  • 24. "Cancer Cell II (Part I)" (がん細胞２（前編）, Gansaibō Tsū (Zenpen))
  • 25. "Cancer Cell II (Part II)" (がん細胞２（後編）, Gansaibō Tsū (Kōhen))
6 9 Februari 2021[22]ISBN 978-4-06-522252-222 Juni 2021ISBN 978-1-63236-427-2
  • 26. "Bump" (でこぼこ, Dekoboko)
  • 27. "Move to the Left" (左方移動, Hidari ni Idō)
  • 28. "IPS Cells" (ips細胞, Ips Saibō)
  • 29. "New Coronavirus (Part I)" (新型コロナウイルス（前編）, Shingata Koronauirusu (Zenpen))
  • 30. "New Coronavirus (Part II)" (新型コロナウイルス（後編）, Shingata Koronauirusu (Kōhen))
  • Special- "Psoriasis Edition" (乾癬, Kansen)
Cells at Work! BLACK
No.Tanggal rilis JapanISBN JapanTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 9 Juli 2018[23]ISBN 978-4-06-512067-53 September 2019[24]ISBN 978-1-63236-894-2
  • 01. "Smoking, Germs, the Beginning of an End" (喫煙、細菌、終わりの始まり, Kitsuen, Saikin, Owarinohajimari)
  • 02. "Liver, Alcohol, Arrogance" (肝臓、アルコール、誇り, Kanzō, Arukōru, Hokori)
  • 03. "Erection, Ejaculation, Emptiness" (勃起、射精、虚無, Bokki, Shasei, Kyomu)
  • 04. "Gonococcus, Invasion" (淋菌、襲来, Rinkin, Shūrai)
  • 05. "Overwork, Confusion, Hair Loss" (過重労働、錯乱、脱毛, Ka jūrōdō, Sakuran, Datsumō)
2 21 September 2018[25]ISBN 978-4-06-512760-55 November 2019[26]ISBN 978-1-63236-895-9
  • 06. "Abnormalities, Athlete's Foot, A Reason for Working" (異変、水虫、働く意味, Ihen, Mizumushi, Hataraku Imi)
  • 07. "Gastric Ulcer, Friendship, Loss" (胃潰瘍、友情、喪失, Ikaiyō, Yūjō, Sōshitsu)
  • 08. "Desperation, Gout, Rebellion" (自暴自棄、痛風、反乱, Jibōjiki, Tsūfū, Hanran)
  • 09. "Return, Heart, The End" (復帰、心臓、終焉, Fukki, Shinzō, Shūen)
  • 10. "Heart Attack, Resuscitation, Change" (心筋梗塞、蘇生、変化, Shinkinkōsoku, Sosei, Henka)
3 22 Februari 2019[27]ISBN 978-4-06-514640-821 Januari 2020[28]ISBN 978-1-63236-896-6
  • 11. "Peace, Polyp, Catastrophe" (平和、ポリープ、天変地異, Heiwa, Porīpu, Tenpenchii)
  • 12. "Energy Drink, Nosebleed, Quota" (エナジードリンク、鼻血、ノルマ, Enajīdorinku, Hanadji, Noruma)
  • 13. "Kidney, Urolithiasis, Hematuria" (腎臓、尿路結石、血尿, Jinzō, Nyōrokessekishō, Ketsunyō)
  • 14. "Urinary Tract Infection, Silence, Tears" (尿路感染、沈黙、涙, Nyōrokansen, Chinmoku, Namida)
  • 15. "Sebum, Aged Odor, Last Job" (皮脂、加齢臭、最後の仕事, Hishi, Kareishū, Saigo no Shigoto)
  • 16. "Calf, Power Hara, Nightmare Again" (ふくらはぎ、パワハラ、悪夢再び, Fuku-ra Hagi, Pawahara, Akumufutatabi)
  • 17. "Pulmonary Thrombosis, Tact, Reunion" (肺血栓、機転、再会, Haikessen, Kiten, Saikai)
4 21 Juni 2019[29]ISBN 978-4-06-516113-524 Maret 2020[30]ISBN 978-1-63236-943-7
  • 18. "Pancreas, Insulin, and Collapse" (膵臓、インスリン、決壊, Suizō, Insurin, Kekkai)
  • 19. "Exhaustion, Glycation, and an Excuse" (疲弊、糖化、言い訳, Hihei, Tōka, Iiwake)
  • 20. "AGA, Semen, and Disappearing Jobs" (ＡＧＡ、精液、無くなる仕事, Ēga, Seieki, Nakunaru Shigoto)
  • 21. "Return to Work, Responsibility, and Hemorrhoids" (復帰、責任、痔, Fukki, Sekinin, Ji)
  • 22. "Anal Fistula, Fault, and Results" (痔瘻、責任、手柄, Jirō, Sekinin, Tegara)
  • 23. "Shingles, Duty, and Teammates" (帯状疱疹、使命、仲間, Taijōhōshin, Shimei, Nakama)
  • 24. "Sugars, Blood Vessels, and Catastrophe" (糖分、血管、破局, Tōbun, Kekkan, Hakyoku)
5 23 Oktober 2019[31]ISBN 978-4-06-517225-411 Agustus 2020[32]ISBN 978-1-64651-034-4
  • 25. ""Inferno, Gangrene, Hard Worker" (炎上、懐疽、働き者, Enjō, Futokoroso, Hatarakimono)
  • 26. "Incineration, Amputation, Merciful Rain"" (却、切断、慈雨, Shōkyaku, Setsudan, Jiu)
  • 27. "Apnea, Sentimentality, Reality" (無呼吸、感傷、現実, Mukokyū, Kanshō, Genjitsu)
  • 28. "Pancreas, Deceit, Inferno" (膵臓、欺瞞、炎上, Suizō, Giman, Enjō)
  • 29. "Periodontitis, Roots, Miscalculation" (歯周病、牙城、誤算, Shishūbyō, Gajō, Gosan)
  • 30. "Sleeping Pills, Alcohol, Requiem" (睡眠薬、アルコール、鎮魂歌(レクイエム), Suimin'yaku, Arukōru, Rekuiemu)
  • Special "Bacteria, Gargling, Unexpected Meeting" (バクテリア、うがい、予期せぬ会議, Bakuteria, u gai, yoki senu kaigi')
6 23 April 2020[33]ISBN 978-4-06-519207-813 Oktober 2020[34]ISBN 978-1-64651-149-5
  • 32. "Gastric Lavage, Tears, Tears" (胃洗浄、涙、涙, I senjō, Namida, Namida)
  • 33. "The Brain, Vitality, Atrophy" (脳、活力、萎縮, Nō, Katsuryoku, Ishuku)
  • 34. "Depression, Resolve, No Way Out" (うつ、覚悟、万事休す, Utsu, Kakugo, Banjikyūsu)
  • 35. "Drugs, Quitting Smoking, Fear" (薬、禁煙、恐怖, Kusuri, Kin'en, Kyōfu)
  • 36. "Wandering, Drug Efficacy, Mission" (迷走、薬効、使命, Meisō, Yakkō, Shimei)
7 23 September 2020[35]ISBN 978-4-06-520716-116 Maret 2021[36]ISBN 978-1-64651-150-1
  • 37. "Pancreas, Insulin, and Collapse" (膵臓、インスリン、決壊, Suizō, Insurin, Kekkai)
  • 38. "Exhaustion, Glycation, and an Excuse" (疲弊、糖化、言い訳, Hihei, Tōka, Iiwake)
  • 39. "AGA, Semen, and Disappearing Jobs" (ＡＧＡ、精液、無くなる仕事, Ēga, Seieki, Nakunaru Shigoto)
  • 40. "Return to Work, Responsibility, and Hemorrhoids" (復帰、責任、痔, Fukki, Sekinin, Ji)
  • 41. "Exhaustion, Glycation, and an Excuse" (疲弊、糖化、言い訳, Hihei, Tōka, Iiwake)
8 22 Februari 2021[37]ISBN 978-4-06-522343-722 Juni 2021[38]ISBN 978-1-64651-220-1
  • 42. "Renaissance, Future, A Cruel Declaration" (ルネッサンス、未来、残酷な宣言, Runessansu, Mirai, Zankokuna Sengen)
  • 43. "Hemostasis, Trust, Sempai" (止血、信頼、先輩, Shiketsu, Shinrai, Senpai)
  • 44. "Heroes, Learning, Attack" (英雄、学習、攻撃, Eiyū, Gakushū, Kōgeki)
  • 45. "Thugs, Vitality, Beneficial Bacteria" (凶悪犯、活力、有益な細菌, Kyōaku-han, Katsuryoku, Yūekina Saikin)
  • 46. "Difference, Generation, Mutual support" (違い、世代、相互サポート, Chigai, Sedai, Sōgo Sapōto)
  • 47. "Recovery, Peace, Return" (回復、平和、リターン, Kaifuku, Heiwa, Ritān)
  • 48. "Brain Metastasis, Willpower, Work" (脳転移、意志力、仕事, Nō Ten'i, Ishi-ryoku, Shigoto)

Anime

[sunting | sunting sumber]

Lagu pembuka: "Mission! Ken - Kō - Dai - Ichi" (ミッション！ 健・康・第・イチ, Mission! Health First) oleh Kana Hanazawa, Tomoaki Maeno, Daisuke Ono, dan Kikuko Inoue,[5] Lagu penutup: "CheerS" oleh ClariS.[39]

No. Judul Tanggal tayang asli
1"Pneumococcus"
"Haienkyuukin" (肺炎球菌)		8 Juli 2018
Sebuah sel darah merah bernama AE3803 diselamatkan dari serangan dadakan yang dilakukan sekelompok bakteri Pneumokokus oleh sel darah putih bernama U-1446. Lalu, AE3803 mencoba mencari jalan untuk mengatarkan paketnya menuju paru-paru, dia menyadari bahwa ada salah satu bakteri Pneumokokus yang kabur dan berencana untuk menyerang paru-paru. AE3803 dan U-1446 bekerjasama untuk mengejar bakteri tersebut. Saat sampai di paru-paru, keduanya berpisah dan AE3803 baru tahu kalau bakteri tersebut bersembunyi di dalam paketnya selama ini, untuk menyerang sel darah merah dan mengambil nutrisi mereka. Untungnya, U-1446 menyadari hal tersebut dan menjebak bakteri itu sehingga terlempar keluar melalui bersin.
2"Scrape Wound"
"Surikizu" (すり傷)		15 Juli 2018
Para sel darah merah merasa kesulitan saat pembuluh darah yang mereka akan lewati sedang rusak karena abrasi kulit. U-1446 bersama sel darah putih lainnya pun harus melawan semua kuman yang masuk melalui luka tersebut. Walaupun serangan bertubi-tubi dari para kuman terus berlangsung, tetapi para sel darah putih berhasil menahan serangan para kuman sampai para platelet tiba di lokasi dan dapat menutup luka untuk mencegah lebih banyak kuman yang masuk.
3"Influenza"
"Infuruenza" (インフルエンザ)		22 Juli 2018
Sebuah sel T naif sedang berpatroli mencari virus influensa. Namun, karena ia tidak pernah menghadapi sebuah musuh sebelumnya, dia selalu ketakutan. Dia malah kabur dari medan pertempuran sementara sel darah putih lainnya beserta sel T pembunuh senior masih bertarung. Sel T naif tersebut pun putus asa, sampai akhirnya sel dendritik menasihatinya secara baik-baik.
4"Food Poisoning"
"Shokuchūdoku" (食中毒)		29 Juli 2018
Sekelompok bakteri Vibrio menyerbu lambung, Basofil pun langsung memberitahu para sel imun tentang hal tersebut. Para sel imun pun dapat menghentikan sebuan tersebut. Namun, salah satu dari mereka, Eosinofil, tidak terlalu lihai dalam menyerang dan sering kali ditolong oleh sel imun lainnya. Sel lainnya (kecuali AE3803 dan U-1146) pun mengejeknya sebagai sel lemah. Tidak lama kemudian, lambung mendapat serangan dari parasit Anisakis. Sel darah putih biasa tidak sanggup untuk membunuhnya. Akhirnya Eosinofil pun maju karena kemampuan utamanya adalah membunuh parasit. Sel-sel lainnya pun meminta maaf kepada Eosinofil karena sudah mengejeknya dan kemudian memujinya sebagai seorang pahlawan.
5"Cedar Pollen Allergy"
"Sugikafun Arerugī" (スギ花粉アレルギー)		5 Agustus 2018
Sekelompok Cedar masuk ke dalam tubuh. Awalnya Sel B dan Mastosit dapat menanggulangi para Cedar untuk sementara waktu, tetapi perbuatan mereka justru menyebabkan alergi. Akhirnya datanglah obat Steroid yang berhasil memusnahkan grup Cedar tersebut, walaupun ia menyebabkan kerusakan yang cukup hebat terhadap area yang terdampak alergi.
6"Red Blood Cell and Myelocyte"
"Sekkekkyū to kotsuzui-kyū" (赤血球と骨髄球)		12 Agustus 2018

AE3803 tersesat lagi, dan ternyata ia berada di kampung halamannya, sumsum tulang merah. Dia pun mengenang masa kecilnya saat masih seorang Eritoblas muda yang dilatih oleh Makrofaga tentang bagaimana caranya menjadi seorang Sel Darah Merah. Suatu hari, ketika berlatih untuk kabur dari serang bakteri, dia tersesat dan terpisah dari murid yang lain. Dia ditangkap oleh bakteri Pseudomonas yang bermaksud untuk menyiksa dan membunuhnya sebelum pindah ke sel darah lainnya. Seorang Mielosit muda datang menyelamatkannya, dan meskipun tidak sanggup melawan bakteri tersebut, ia sudah mengulur cukup waktu agar Makrofaga dan Neutrofil untuk datang dan membunuh bakteri tersebut. Dia pun mengucapkan terima kasih kepada Mielosit yang sudah membantunya saat mereka berpisah, serta berharap suatu hari nanti akan bertemu lagi. Kemudian, dia bertemu dengan U-1146. Ketika U-1146 menawarkan untuk membimbingnya ke tujuannya, dia mencurigai Mielosit yang menyelamatkannya sudah tumbuh menjadi U-1146.

Kemudian, U-1146 menyelamatkan Sel Normal dari Sel Kanker. Sel Normal menjelaskan ada lebih banyak Sel Kanker di kompleks apartemennya. Sel Normal pun mengajak U-1146, Sel T Pembunuh, dan Sel NK ke apartemennya, tetapi Sel T Pembunuh dan Sel NK terus-menerus menolak untuk bekerja bersama. Mereka pun berpencar, dan begitu mereka sendirian, Sel NK mengungkapkan bahwa dia tahu bahwa Sel Normal sebenarnya adalah Sel Kanker yang sedang menyamar.
7"Cancer Cells"
 (がん細胞)		19 Agustus 2018
Sel NK memerangi Sel Kanker yang mampu berganti bentuk dan menyebar ke lingkungan sekitarnya. Sementara itu, U-1146 dan Sel T Pembunuh menghadapi kloning dari Sel Kanker. Sel Kanker pun memesan sejumlah besar nutrisi agar dikirim ke apartemen mereka untuk menopang diri mereka sendiri, tetapi AE3803 menjadi curiga dan mengingatkan para sel kekebalan lainnya. U-1146, Sel T Pembunuh, dan Sel NK sampai terpojok, dan hampir dibunuh. Untungnya, sel kekebalan lainnya tiba tepat waktu. Sel-sel Kanker tersebut dibunuh, tetapi sang Sel Kanker tulen bersumpah untuk membalas dendam sebelum akhirnya mati.
8"The Circulatory System"
"Ketsueki Junkan" (血液循環)		26 Agustus 2018
AE3803 memutuskan untuk bersirkulasi dalam tubuh tanpa bantuan siapapun. U-1146 yang mengetahui hal ini langsung membuntutinya agar dapat menolongnya secara diam-diam. Ia pun berkeliling mulai dari jantung, lalu paru-paru untuk mengganti karbon dioksida dengan oksigen, kemudian menuju sebuah sel untuk menukar oksigen dengan karbon dioksida. Setelah menyelesaikan perjalanan panjangnya, AE3803 menceritakan penglamannya tersebut kepada sel darah merah lainnya dan juga kepada U-1146. Sel T Pembunuh yang melihat sel imun bersahabat dengan sel lainnya pun merasa iri kepada mereka.
9"Thymocytes"
"Kyōsen Saibō" (胸腺細胞)		2 September 2018
Ketika Sel T Pembunuh dan Sel T Pembantu terlibat dalam perdebatan tentang metode pelatihan para kadet Sel T Naif, sel Dendritik membagikan album fotonya dengan para kadet Sel T Naif dan menjelaskan masa lalu keduanya. Saat pelatihan di Timus, Sel T Pembunuh dan Sel T Regulatori dapat dengan mudah melewati semua latihan pertarungan dan halang rintang, tetapi berbeda dengan Sel T Pembunuh yang mengalami kesulitan saat latihan. Awalnya Sel T Pembantu meremehkan Sel T Pembunuh, tetapi akhirnya ia memberinya nasihat yang membantunya lulus ujian akhir. Sel T Pembunuh bersumpah untuk menjadi pembela tubuh yang hebat sementara Sel T Pembantu memutuskan untuk menjadi seorang komandan. Sel T Pembunuh dan Sel T Pembantu akhirnya ikut melihat album foto tersebut, mereka pun malu dan mencoba mengambilnya dari Sel Dendritik tetapi tidak berhasil.
10"Staphylococcus aureus"
"Ōshoku Budō Kyūkin" (黄色ブドウ球菌)		9 September 2018
Saat AE3803 tengah semangat bekerja, ia diserang oleh sebuah bakteri, tetapi aia diselamatkan oleh sebuah sel misterius bernama Monosit, yang tidak berbicara dan memakai jaket hazmat. Tak lama kemudian, rongga hidung diserang oleh sekelompok Staphylococcus aureus, yang ingin membalaskan dendam saudarinya yang terbunuh saat "Abrasi Kulit". Para Staphylococcus aureus bergabung menjadi satu raksasa dan dapat bertahan sekaligus menyerang balik para sel darah putih dengan jaring fibrin. Akhirnya, grup Monosit muncul dan membuka pakaian hazmat mereka, dan ternyata mereka adalah Makrofaga. Para Makrofaga pun langsung membantai semua Staphylococcus aureus yang ada.
11"Heat Stroke"
"Netchūshō" (熱中症)		16 September 2018
Tubuh sedang menderita penyakit panas, yang disebabkan oleh gelombang panas dan pasokan air yang habis. Di tengah kondisi buruk ini, bakteri Bacillus cereus, yang tidak terganggu oleh panas pun menyerang tubuh. Sementara sel-sel lainnya berjuang untuk mengatasi panas, U-1146 mengejar bakteri, tetapi akhirnya kelelahan dan pingsan. Ketika tampaknya tiada harapan lagi, tubuh mendapat transfusi cairan, membangkitkan kembali semua sel yang kepanasan dan memungkinkan U-1146 untuk mengalahkan bakteri tersebut.
12"Hemorrhagic Shock (Part 1)"
"Shukketsusei Shokku (Zenpen)" (出血性ショック (前編))		23 September 2018
AE3803 ditugaskan oleh AA5100 untuk membimbing NT4201. Walaupun selama perjalanan mereka kebingungan, tetapi mereka berdua tetap terus bekerja. Sampai suatu saat terjadi pendarahan di daerah kepala.
13"Hemorrhagic Shock (Part 2)"
"Shukketsusei Shokku (Kōhen)" (出血性ショック（後編）)		30 September 2018
Kekacauan akibat kehilangan banyak darah pun terus berlanjut, mulai dari tekanan darah yang meningkat hingga penurunan suhu tubuh. Disaat semua harapan hampir hilang, transfusi darah pun berhasil dilakukan sehingga tubuh dapat diselamatkan dari maut.
Special"The Common Cold[40]"
"Kaze Shōkōgun" (風邪症候群)		26 Desember 2018
Sebuah Sel Normal yang bosan dengan tetangganya yang ganas (Sel T Pembunuh), bertemu dengan sel misterius yang tidak berbicara dan memakai topi aneh. Keduanya pun bersenang-senang melakukan keisengan di berbagai tempat. Setelah mengidentifikasi si sel misterius itu sebagai Rhinovirus, dia benar-benar terkejut. Untungnya, para sel imun sempat menyelamatkan Sel Normal, dan ia juga berjanji akan belajar mengenai patogen di masa depan. Setelah bersahabat dengan tetangganya (Sel T Pembunuh), Sel Normal mengundang sel-sel kekebalan lainnya untuk bermain bulu tangkis.

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]
  • Osmosis Jones, film tentang antropomorfikasi mikroorganisme dalam tubuh manusia juga
  • Once Upon a Time... Life, serial animasi dari Prancis tahun 1980-an yang menceritakan tentang sel tubuh manusia juga.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "The Summer 2018 Anime Preview Guide - Cells at Work!". 
  2. ^ [1]
  3. ^ Kusumanto, Dody (16 Oktober 2021). "Cells at Work! Siap Tayang di NET! Ini Tanggal Tayangnya!". KAORI Nusantara. 
  4. ^ a b c d e f "Cells at Work! TV Anime Stars Tomoaki Maeno, Kana Hanazawa". Anime News Network. January 25, 2018. Diakses tanggal January 25, 2018. 
  5. ^ a b c d e Ressler, Karen (May 25, 2018). "Cells at Work Reveals Additional Cast, Opening Theme Song, July 7 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal May 25, 2018. 
  6. ^ a b c d "Cells at Work Casts Takahiro Sakurai, Saori Hayami, M.A.O, Nobuhiko Okamoto". 
  7. ^ 「ペルソナQ」P3とP4が別マガとシリウスで同時コミカライズ連載. Natalie (dalam bahasa Jepang). January 26, 2015. Diakses tanggal July 10, 2020. 
  8. ^ a b "Cells at Work Anime's Video Reveals More Cast Members". Anime News Network. June 17, 2018. Diakses tanggal June 17, 2018. 
  9. ^ Channel YouTube Hardi dian Anto
  10. ^ a b c d e f Kusumanto, Dody (20 Oktober 2021). "Uci Bismark Narasikan Cells at Work! NET". KAORI Nusantara. 
  11. ^ a b c d e f Adri, Siti Fatimah (21 Oktober 2021). Ramadhan, Rizki, ed. "TERUNGKAP! Inilah Daftar Dubber Indonesia untuk Anime Cells at Work! di NET TV, Ada Pengisi Suara Tayo & Dora". Zona Banten. 
  12. ^ はたらく細胞 (1). Kodansha. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  13. ^ "Cells at Work! 1". Amazon. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  14. ^ はたらく細胞 (2). Kodansha. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  15. ^ "Cells at Work! 2". Amazon. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  16. ^ はたらく細胞 (3). Kodansha. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  17. ^ "Cells at Work! 3". Amazon. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  18. ^ はたらく細胞 (4). Kodansha. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  19. ^ "Cells at Work! 4". Amazon. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  20. ^ はたらく細胞 (5). Kodansha. Diakses tanggal 9 October 2017. 
  21. ^ "Cells at Work! 5". Amazon. Diakses tanggal 20 November 2017. 
  22. ^ はたらく細胞 (6). Kodansha. Diakses tanggal 6 March 2021. 
  23. ^ はたらく細胞BLACK (1). Kodansha. Diakses tanggal 28 August 2018. 
  24. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 1 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal August 30, 2019. 
  25. ^ はたらく細胞BLACK (2). Kodansha. Diakses tanggal 29 August 2018. 
  26. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 2 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal January 20, 2020. 
  27. ^ はたらく細胞BLACK (3). Kodansha. Diakses tanggal 13 February 2019. 
  28. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 3 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal January 20, 2020. 
  29. ^ はたらく細胞BLACK (4). Kodansha. Diakses tanggal 30 June 2019. 
  30. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 4 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal January 20, 2020. 
  31. ^ はたらく細胞BLACK (5). Kodansha. Diakses tanggal 19 October 2019. 
  32. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 5 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal February 7, 2020. 
  33. ^ はたらく細胞BLACK (6). Kodansha. Diakses tanggal 11 August 2020. 
  34. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 6 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal February 7, 2020. 
  35. ^ はたらく細胞BLACK (7). Kodansha. Diakses tanggal 15 October 2020. 
  36. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 7 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal November 28, 2020. 
  37. ^ はたらく細胞BLACK (8). Kodansha. Diakses tanggal 24 February 2021. 
  38. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 8 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Diakses tanggal November 28, 2020. 
  39. ^ "ClariS Performs Cells at Work! TV Anime's Ending Song". Anime News Network. May 3, 2018. Diakses tanggal May 4, 2018. 
  40. ^ Aniplex USA [@aniplexUSA] (December 19, 2018). "Cells never sleep! Cells at Work returns for a Special Episode, "The Common Cold," next week on @Crunchyroll !" (Tweet). Diakses tanggal December 22, 2018 – via Twitter. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Cells_at_Work!&oldid=26327093"