Gdańsk: Perbedaan antara revisi
Ptbotgourou (bicara | kontrib) k r2.7.2) (bot Menambah: pap:Gdańsk |
k →Pranala luar: pembersihan kosmetika dasar, removed stub tag |
||
(36 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 5: | Baris 5: | ||
|imagesize = 250px |
|imagesize = 250px |
||
|image_caption = |
|image_caption = |
||
|image_flag = |
|image_flag = POL Gdańsk flag.svg |
||
|flag_link = Simbol Gdańsk |
|flag_link = Simbol Gdańsk |
||
|image_shield = POL Gdańsk COA.svg |
|image_shield = POL Gdańsk COA.svg |
||
Baris 35: | Baris 35: | ||
|blank_info = GD |
|blank_info = GD |
||
}} |
}} |
||
'''Gdańsk''' ([[IPA]]: [gdaɲsk] |
'''Gdańsk''' ([[IPA]]: [gdaɲsk], {{lang-de|Danzig}}) adalah kota pelabuhan terbesar di [[Polandia]] dan [[ibu kota]] [[provinsi Pomorskie]]. Kota ini merupakan satu dari sebagian kecil kota di Polandia yang memiliki objek wisata pantai dan laut. |
||
Kota ini diserahkan kepada [[Polandia]] setelah habisnya [[Perang Dunia II]] pada tahun 1945. Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke [[Jerman Barat]]. |
Kota ini diserahkan kepada [[Polandia]] setelah habisnya [[Perang Dunia II]] pada tahun 1945. Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke [[Jerman Barat]]. Kota ini memiliki arsitektur dan ciri kota yang mirip dengan kota-kota di Jerman dibandingkan dengan kota-kota di Polandia lainnya. |
||
Kota ini memiliki penduduk sekitar 500.000 jiwa. |
Kota ini memiliki penduduk sekitar 500.000 jiwa. |
||
Kota pelabuhan ini penting karena di kota ini muncul gerakan solidaritas pimpinan [[Lech Walesa]] pada tahun 1980 yang akhirnya akan menumbangkan rezim [[komunisme|komunis]] pada tahun 1989. |
Kota pelabuhan ini penting karena di kota ini muncul gerakan solidaritas pimpinan [[Lech Walesa]] pada tahun 1980 yang akhirnya akan menumbangkan rezim [[komunisme|komunis]] pada tahun 1989. |
||
Daerah Gdańsk, [[Gdynia]] dan [[Sopot, Polandia|Sopot]] disebut [[Trójmiasto]] (''Trikota''). |
|||
== Sejarah == |
== Sejarah == |
||
* '''Abad ke-7:''' Gdańsk dikenal sebagai perkampungan nelayan dan dikembangkan menjadi pusat perdagangan yang penting karena letaknya yang strategis. |
* '''Abad ke-7:''' Gdańsk dikenal sebagai perkampungan nelayan dan dikembangkan menjadi pusat perdagangan yang penting karena letaknya yang strategis. |
||
* '''Abad ke-10:''' Tahun 997 dinyatakan sebagai tahun kelahiran Gdańsk. Pada saat itu, misi Katolik pertama dibawa oleh [[Uskup]] [[Praha]], Adalbert, ke desa nelayan kecil di Gdańsk. |
* '''Abad ke-10:''' Tahun 997 dinyatakan sebagai tahun kelahiran Gdańsk. Pada saat itu, misi Katolik pertama dibawa oleh [[Uskup]] [[Praha]], Adalbert, ke desa nelayan kecil di Gdańsk. |
||
* '''Abad ke-13:''' Ksatria Teuton membuat serangan berbahaya ke Gdańsk tahun 1308. Pada tahun 1361, Gdańsk bergabung dengan aliansi ekonomi Hansa dan menjadi kota pelabuhan yang makmur. |
* '''Abad ke-13:''' Ksatria Teuton membuat serangan berbahaya ke Gdańsk tahun 1308. Pada tahun 1361, Gdańsk bergabung dengan aliansi ekonomi Hansa dan menjadi kota pelabuhan yang makmur. |
||
* '''Abad ke-15:''' Polandia-[[Lituania]] mengalahkan Ksatria Teuton pada [[Pertempuran Grunwald]] pada tahun 1410 dan menghentikan ekspansi Jerman. |
* '''Abad ke-15:''' Polandia-[[Lituania]] mengalahkan Ksatria Teuton pada [[Pertempuran Grunwald]] pada tahun 1410 dan menghentikan ekspansi Jerman. |
||
* '''Abad ke-16:''' Masa keemasan Gdańsk sebagai kota pelabuhan dan pusat perdagangan serta budaya. |
* '''Abad ke-16:''' Masa keemasan Gdańsk sebagai kota pelabuhan dan pusat perdagangan serta budaya. |
||
<gallery mode=packed heights=160> |
|||
File:View of Gdańsk win 1575.PNG|1575 |
|||
File:Matthäus Deisch - Wyspa Spichrzów w Gdańsku.JPG|1765 |
|||
File:Gdansk LOC Motlawa.jpg|1890-1900 |
|||
</gallery> |
|||
== Olahraga == |
|||
* [[Lechia Gdańsk]] – [[sepak bola]], [[uni rugbi]] |
|||
* [[Wybrzeże Gdańsk]] – speedway, [[bola tangan]] |
|||
* [[Stoczniowiec Gdańsk]] – [[hoki es]] |
|||
Pada tahun [[2012]] kota ini menjadi tuan rumah [[Kejuaraan Eropa UEFA 2012]]. |
|||
== Daftar tokoh dari kota Gdańsk == |
== Daftar tokoh dari kota Gdańsk == |
||
[[Berkas:Gdańsk, pomnik Jana Heweliusza.jpg|jmpl|Monumen [[Johannes Hevelius|Jan Heweliusz]]]] |
|||
* [[Świętopełk]] ([[1191]]—[[1266]]) |
|||
[[Berkas:Gdańsk University 2928.JPG|jmpl|Monumen [[Krzysztof Celestyn Mrongovius]]]] |
|||
* [[Jan Dantyszek]] ([[1485]]—[[1548]]) |
|||
* [[ |
* [[Swiãtopôłk II]] ([[1191]]—[[1266]]) – Adipati Gdańsk |
||
* [[ |
* [[Jan Dantyszek]] ([[1485]]—[[1548]]) – penyair dan uskup Polandia, sekretaris kerajaan |
||
* [[ |
* [[Abraham van den Blocke]] ([[1572]]—[[1628]]) – arsitek dan pemahat Polandia dan Belanda |
||
* [[ |
* [[Izaak van den Blocke]] ([[1572]]—[[1626]]) – pelukis Polandia dan Belanda |
||
* [[ |
* [[Jeremiasz Falck]] ([[1610]]—[[1667]]) – pengukir Polandia |
||
* [[ |
* [[Jerzy Strakowski]] ([[1614]]—[[1675]]) – arsitek Polandia |
||
* [[Daniel |
* [[Daniel Schultz]] ([[1615]]—[[1683]]) – pelukis Polandia |
||
* [[ |
* [[Johannes Hevelius|Jan Heweliusz]] ([[1611]]—[[1687]]) – astronom Polandia |
||
* [[ |
* [[Aleksander Benedykt Sobieski]] ([[1677]]—[[1714]]) – putra mahkota Polandia, penyair dan pemeran |
||
* [[ |
* [[Gabriel Daniel Fahrenheit]] ([[1686]]—[[1736]]) – fisikawan Belanda |
||
* [[ |
* [[Daniel Gralath]] ([[1708]]—[[1767]]) – wali kota Gdańsk |
||
* [[ |
* [[Daniel Chodowiecki]] ([[1726]]—[[1801]]) – pelukis Polandia |
||
* [[ |
* [[Adam Kazimierz Czartoryski]] ([[1734]]—[[1823]]) – politikus dan sastrawan Polandia |
||
* [[ |
* [[Jan Uphagen]] ([[1731]]—[[1802]]) – bibliofil Polandia |
||
* [[Krzysztof Celestyn Mrongovius]] ([[1764]]—[[1855]]) – filsuf dan penerjemah Polandia |
|||
* [[Lech Wałęsa]] ([[1943]]) |
|||
* [[Władysław Jabłonowski]] ([[1769]]—[[1802]]) – jenderal Polandia |
|||
* [[Krzysztof Kolberger]] ([[1950]]) |
|||
* [[Arthur Schopenhauer]] ([[1788]]—[[1860]]) – filsuf Jerman |
|||
* [[Jan de Weryha-Wysoczański]] ([[1950]]) |
|||
* [[ |
* [[Lech Bądkowski]] ([[1920]]—[[1984]]) – sastrawan Polandia |
||
* [[ |
* [[Günter Grass]] ([[1927]]—[[2015]]) – penulis Jerman |
||
* [[ |
* [[Lech Wałęsa]] ([[1943]]) – [[Presiden Polandia]] |
||
* [[ |
* [[Krzysztof Kolberger]] ([[1950]]) – pemeran Polandia |
||
* [[Andrzej Szarmach]] (1950) – pemain [[tim nasional sepak bola Polandia]] |
|||
* [[Jan de Weryha-Wysoczański]] ([[1950]]) – pemahat Polandia |
|||
* [[Donald Tusk]] ([[1957]]) – [[Perdana Menteri Polandia]] |
|||
* [[Paweł Huelle]] ([[1957]]) – sastrawan Polandia |
|||
* [[Dariusz Michalczewski]] ([[1968]]) – petinju Polandia |
|||
* [[Przemysław Frankowski]] ([[1995]]) – pemain sepak bola |
|||
== Galeri == |
|||
<gallery mode=packed heights=150> |
|||
File:35 Gdansk 280915.jpg|[[Sungai]] Motława |
|||
File:Ayuntamiento Principal, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 02.jpg|[[:pl:Ulica Długa w Gdańsku|Ulica Długa]] |
|||
File:Gdańsk Zielona Brama.jpg|[[:pl:Brama Zielona|Brama Zielona]] (''Gerbang Hijau'') |
|||
File:Artus Court in Gdańsk - 20060730.jpg|[[:pl:Dwór Artusa w Gdańsku|Dwór Artusa]] |
|||
File:Bazylika mariacka gdansk ubt.jpeg|[[:pl:Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gdańsku|Basilika Santa Maria]] |
|||
File:Monumento a Juan III Sobieski, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|Monumen Raja [[Jan III Sobieski]] |
|||
File:Puerta Verde, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|[[:pl:Długi Targ|Długi Targ]] |
|||
File:Gdansk Ratusz GM 2.jpg|[[:pl:Ratusz Głównego Miasta w Gdańsku|Balai kota]] |
|||
File:Puerta Alta, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 02.jpg|[[:pl:Brama Wyżynna w Gdańsku|Brama Wyżynna]] |
|||
File:Gran Armería, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 12.jpg|[[:pl:Wielka Zbrojownia w Gdańsku|Wielka Zbrojownia]] |
|||
File:Archcathedral Basilica in Oliwa.jpg|[[:pl:Bazylika archikatedralna w Gdańsku-Oliwie|Katedral Oliwa]] |
|||
File:Gdańsk (DerHexer) 2010-07-12 068.jpg|[[:pl:Kaplica Królewska w Gdańsku|Kaplica Królewska]] (''Kapel Kerajaan'') |
|||
File:Pl gdansk zuraw dlugiepobrzeze2006.jpg|[[:pl:Brama Żuraw w Gdańsku|Żuraw]] (''Derek'') |
|||
File:Park Oliwski (maj 2014).JPG|[[:pl:Park Oliwski|Park Oliwski]] |
|||
File:Gdansk Wielki Mlyn.jpg|[[:pl:Wielki Młyn w Gdańsku|Wielki Młyn]] (''Kincir Agung'') |
|||
File:Gdansk Twierdza2.jpg|[[:pl:Twierdza Wisłoujście|Benteng Wisłoujście]] |
|||
File:Gmach Główny, Politechnika Gdańska. Fot. K. Krzempek.jpg|[[:pl:Politechnika Gdańska|Politeknik Gdańsk]] |
|||
File:635444 Klasztor, ob Muzeum Narodowe (3).jpg|[[:pl:Muzeum Narodowe w Gdańsku|Museum Nasional]] |
|||
File:Golden Gate in Gdansk.JPG|[[:pl:Brama Złota w Gdańsku|Brama Złota]] (''Gerbang Emas'') |
|||
File:PGE Arena Gdańsk od strony AmberEXPO (2).jpg|[[PGE Arena Gdańsk|Stadion sepak bola]] |
|||
File:Stadion Energa Gdańsk.jpg|[[PGE Arena Gdańsk|Stadion sepak bola]] |
|||
File:Casa Dorada, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|[[:pl:Złota Kamienica w Gdańsku|Złota Kamienica]] (''Rumah Emas'') |
|||
File:Palacio de Oliwa, Gdansk, Polonia, 2013-05-21, DD 05.jpg|[[:pl:Pałac Opatów w Oliwie|Pałac Opatów]] (''Istana Abbas'') |
|||
File:PL GD railway station 1.jpg|[[Stasiun kereta api]] [[:pl:Gdańsk Główny|Gdańsk Główny]] |
|||
Berkas:Gdańsk Oliwa Alchemia (Aurum i Platinum).JPG|[[:pl:Kompleks Alchemia w Gdańsku|Alchemia]] |
|||
Berkas:Playa de Brzezno, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|Pantai di [[:pl:Brzeźno (Gdańsk)|Brzeźno]] |
|||
</gallery> |
|||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{Commons|Gdańsk}} |
{{Commons|Gdańsk}} |
||
* {{pl}} [http://www.gdansk.pl/ Situs web resmi Gdańsk] |
* {{pl}} [http://www.gdansk.pl/ Situs web resmi Gdańsk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110222212201/http://www.gdansk.pl/ |date=2011-02-22 }} |
||
{{Polandia-geo-stub}} |
|||
[[Kategori:Kota di Polandia]] |
|||
{{ |
{{Pomorskie}} |
||
[[ |
[[Kategori:Gdańsk| ]] |
||
[[Kategori:Kota penyelenggara Kejuaraan Eropa UEFA 2012]] |
|||
[[an:Gdańsk]] |
|||
[[ang:Dantsic]] |
|||
[[ar:غدانسك]] |
|||
[[ast:Gdansk]] |
|||
[[az:Qdansk]] |
|||
[[bar:Danzig]] |
|||
[[be:Горад Гданьск]] |
|||
[[be-x-old:Гданьск]] |
|||
[[bg:Гданск]] |
|||
[[br:Gdańsk]] |
|||
[[bs:Gdańsk]] |
|||
[[ca:Gdańsk]] |
|||
[[co:Gdansk]] |
|||
[[crh:Gdansk]] |
|||
[[cs:Gdaňsk]] |
|||
[[csb:Gduńsk]] |
|||
[[cu:Гъданьскъ]] |
|||
[[cv:Гданьск]] |
|||
[[cy:Gdańsk]] |
|||
[[da:Gdańsk]] |
|||
[[de:Danzig]] |
|||
[[dsb:Gdańsk]] |
|||
[[el:Γκντανσκ]] |
|||
[[en:Gdańsk]] |
|||
[[eo:Gdańsk]] |
|||
[[es:Gdansk]] |
|||
[[et:Gdańsk]] |
|||
[[eu:Gdańsk]] |
|||
[[fa:گدانسک]] |
|||
[[fi:Gdańsk]] |
|||
[[fo:Gdańsk]] |
|||
[[fr:Gdańsk]] |
|||
[[fur:Gdańsk]] |
|||
[[fy:Gdansk]] |
|||
[[ga:Gdańsk]] |
|||
[[gd:Gdańsk]] |
|||
[[gl:Gdansk - Gdańsk]] |
|||
[[gv:Gdańsk]] |
|||
[[he:גדנסק]] |
|||
[[hr:Gdanjsk]] |
|||
[[hsb:Gdańsk]] |
|||
[[ht:Gdańsk]] |
|||
[[hu:Gdańsk]] |
|||
[[ia:Gdańsk]] |
|||
[[ie:Gdańsk]] |
|||
[[io:Gdańsk]] |
|||
[[is:Gdańsk]] |
|||
[[it:Danzica]] |
|||
[[ja:グダニスク]] |
|||
[[jv:Gdańsk]] |
|||
[[ka:გდანსკი]] |
|||
[[kl:Gdańsk]] |
|||
[[ko:그단스크]] |
|||
[[la:Gedanum]] |
|||
[[lb:Gdańsk]] |
|||
[[lmo:Danzica]] |
|||
[[lt:Gdanskas]] |
|||
[[lv:Gdaņska]] |
|||
[[mk:Гдањск]] |
|||
[[mr:गदान्स्क]] |
|||
[[ms:Gdańsk]] |
|||
[[mt:Gdańsk]] |
|||
[[na:Gdańsk]] |
|||
[[nap:Danzica]] |
|||
[[nds:Danzig]] |
|||
[[nl:Gdańsk]] |
|||
[[nn:Gdańsk]] |
|||
[[no:Gdańsk]] |
|||
[[oc:Gdańsk]] |
|||
[[os:Гданьск]] |
|||
[[pap:Gdańsk]] |
|||
[[pl:Gdańsk]] |
|||
[[pnb:گدانسک]] |
|||
[[pt:Gdańsk]] |
|||
[[qu:Gdańsk]] |
|||
[[ro:Gdańsk]] |
|||
[[ru:Гданьск]] |
|||
[[sc:Gdańsk]] |
|||
[[scn:Dànzica]] |
|||
[[sco:Gdańsk]] |
|||
[[se:Gdańsk]] |
|||
[[sh:Gdańsk]] |
|||
[[simple:Gdańsk]] |
|||
[[sk:Gdansk]] |
|||
[[sl:Gdansk]] |
|||
[[sq:Gdańsk]] |
|||
[[sr:Гдањск]] |
|||
[[sv:Gdańsk]] |
|||
[[szl:Gdańsk]] |
|||
[[tet:Gdańsk]] |
|||
[[th:กดัญสก์]] |
|||
[[tr:Gdansk]] |
|||
[[ug:Danzig]] |
|||
[[uk:Гданськ]] |
|||
[[uz:Gdańsk]] |
|||
[[vep:Gdan'sk]] |
|||
[[vi:Gdańsk]] |
|||
[[vo:Gdańsk]] |
|||
[[war:Gdańsk]] |
|||
[[yi:דאנציג]] |
|||
[[zh:格但斯克]] |
Revisi terkini sejak 4 Februari 2023 19.51
Gdańsk | |
---|---|
Motto: | |
Negara | Polandia |
Pendirian | Abad ke-10 |
Hak kota | 1263 |
Pemerintahan | |
• Wali kota | Paweł Adamowicz (PO) |
Luas | |
• Kota | 262 km2 (101 sq mi) |
Populasi (2009) | |
• Kota | 455.830 |
• Kepadatan | 1,700/km2 (4,500/sq mi) |
• Metropolitan | 1.080.700 |
Zona waktu | UTC+1 (CET) |
• Musim panas (DST) | UTC+2 (CEST) |
Kode pos | 80-008 hingga 80-958 |
Kode area telepon | +48 58 |
Plat mobil | GD |
Situs web | http://www.gdansk.pl |
Gdańsk (IPA: [gdaɲsk], bahasa Jerman: Danzig) adalah kota pelabuhan terbesar di Polandia dan ibu kota provinsi Pomorskie. Kota ini merupakan satu dari sebagian kecil kota di Polandia yang memiliki objek wisata pantai dan laut.
Kota ini diserahkan kepada Polandia setelah habisnya Perang Dunia II pada tahun 1945. Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke Jerman Barat. Kota ini memiliki arsitektur dan ciri kota yang mirip dengan kota-kota di Jerman dibandingkan dengan kota-kota di Polandia lainnya.
Kota ini memiliki penduduk sekitar 500.000 jiwa.
Kota pelabuhan ini penting karena di kota ini muncul gerakan solidaritas pimpinan Lech Walesa pada tahun 1980 yang akhirnya akan menumbangkan rezim komunis pada tahun 1989.
Daerah Gdańsk, Gdynia dan Sopot disebut Trójmiasto (Trikota).
Sejarah
[sunting | sunting sumber]- Abad ke-7: Gdańsk dikenal sebagai perkampungan nelayan dan dikembangkan menjadi pusat perdagangan yang penting karena letaknya yang strategis.
- Abad ke-10: Tahun 997 dinyatakan sebagai tahun kelahiran Gdańsk. Pada saat itu, misi Katolik pertama dibawa oleh Uskup Praha, Adalbert, ke desa nelayan kecil di Gdańsk.
- Abad ke-13: Ksatria Teuton membuat serangan berbahaya ke Gdańsk tahun 1308. Pada tahun 1361, Gdańsk bergabung dengan aliansi ekonomi Hansa dan menjadi kota pelabuhan yang makmur.
- Abad ke-15: Polandia-Lituania mengalahkan Ksatria Teuton pada Pertempuran Grunwald pada tahun 1410 dan menghentikan ekspansi Jerman.
- Abad ke-16: Masa keemasan Gdańsk sebagai kota pelabuhan dan pusat perdagangan serta budaya.
-
1575
-
1765
-
1890-1900
Olahraga
[sunting | sunting sumber]- Lechia Gdańsk – sepak bola, uni rugbi
- Wybrzeże Gdańsk – speedway, bola tangan
- Stoczniowiec Gdańsk – hoki es
Pada tahun 2012 kota ini menjadi tuan rumah Kejuaraan Eropa UEFA 2012.
Daftar tokoh dari kota Gdańsk
[sunting | sunting sumber]- Swiãtopôłk II (1191—1266) – Adipati Gdańsk
- Jan Dantyszek (1485—1548) – penyair dan uskup Polandia, sekretaris kerajaan
- Abraham van den Blocke (1572—1628) – arsitek dan pemahat Polandia dan Belanda
- Izaak van den Blocke (1572—1626) – pelukis Polandia dan Belanda
- Jeremiasz Falck (1610—1667) – pengukir Polandia
- Jerzy Strakowski (1614—1675) – arsitek Polandia
- Daniel Schultz (1615—1683) – pelukis Polandia
- Jan Heweliusz (1611—1687) – astronom Polandia
- Aleksander Benedykt Sobieski (1677—1714) – putra mahkota Polandia, penyair dan pemeran
- Gabriel Daniel Fahrenheit (1686—1736) – fisikawan Belanda
- Daniel Gralath (1708—1767) – wali kota Gdańsk
- Daniel Chodowiecki (1726—1801) – pelukis Polandia
- Adam Kazimierz Czartoryski (1734—1823) – politikus dan sastrawan Polandia
- Jan Uphagen (1731—1802) – bibliofil Polandia
- Krzysztof Celestyn Mrongovius (1764—1855) – filsuf dan penerjemah Polandia
- Władysław Jabłonowski (1769—1802) – jenderal Polandia
- Arthur Schopenhauer (1788—1860) – filsuf Jerman
- Lech Bądkowski (1920—1984) – sastrawan Polandia
- Günter Grass (1927—2015) – penulis Jerman
- Lech Wałęsa (1943) – Presiden Polandia
- Krzysztof Kolberger (1950) – pemeran Polandia
- Andrzej Szarmach (1950) – pemain tim nasional sepak bola Polandia
- Jan de Weryha-Wysoczański (1950) – pemahat Polandia
- Donald Tusk (1957) – Perdana Menteri Polandia
- Paweł Huelle (1957) – sastrawan Polandia
- Dariusz Michalczewski (1968) – petinju Polandia
- Przemysław Frankowski (1995) – pemain sepak bola
Galeri
[sunting | sunting sumber]-
Sungai Motława
-
Brama Zielona (Gerbang Hijau)
-
Monumen Raja Jan III Sobieski
-
Kaplica Królewska (Kapel Kerajaan)
-
Żuraw (Derek)
-
Wielki Młyn (Kincir Agung)
-
Brama Złota (Gerbang Emas)
-
Złota Kamienica (Rumah Emas)
-
Pałac Opatów (Istana Abbas)
-
Pantai di Brzeźno
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Polandia) Situs web resmi Gdańsk Diarsipkan 2011-02-22 di Wayback Machine.