Surah An-Naba’: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Soufiyouns (bicara | kontrib) + {{Authority control}} + Kategori:Makiyah |
|||
| (60 revisi perantara oleh 33 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox Sura |
|||
'''Surat An Naba’''' (dalam bahasa Arab: سورة النبأ ) adalah surat ke 78 dalam [[Al Qur'an]]. Surat ini tergolong surat [[makiyyah]], terdiri atas 40 ayat. Dinamakan An Naba’ yang berarti ''berita besar'' di ambil dari kata An Naba´ yang terdapat pada ayat 2 surat ini. Dinamai juga '''Amma yatasaa aluun''' diambil dari perkataan ''Amma yatasaa aluun'' yang terdapat pada ayat 1 surat ini. |
|||
| name = an-Naba' {{br}}<big>[[Berkas:Alnba.png|253px]]</big> |
|||
| image = An-Nabaa.png |
|||
| caption = |
|||
| arti = ''Berita Besar'' |
|||
| nama_lain = '' 'Amma Yatasa'alun'' {{br}} (Tentang Apakah Mereka Saling Bertanya-Tanya)<ref name="Al-Jumunatul 'Ali">Departemen Agama RI.2007.''Al-Qur'an dan Terjemahannya Al-Jumanatul 'Ali Seuntai Mutiara Yang Maha Luhur''.Bandung:J-Art</ref> |
|||
| klasifikasi = [[Makkiyah]]{{br}}[[Al-Mufassal]]<ref name="SSN">Muhammad Nashruddin Al-Albani. ''Sifat Salat Nabi''. 2000. Yogyakarta: Media Hidayah</ref> |
|||
| surah_ke = 78 |
|||
| nomor_juz = [[Juz 30]] |
|||
| waktu_pewahyuan = |
|||
| jumlah_ruku = 2 ruku' |
|||
| jumlah_ayat = 40 ayat |
|||
| jumlah_kata = |
|||
| jumlah_huruf = |
|||
| ayat_sajdah = |
|||
| Harf-e-Mukatta'at = |
|||
}} |
|||
'''Surah An-Naba’''' ([[bahasa Arab|Arab]]: '''النّبا''', "Berita Besar") adalah [[surah]] ke-78 dalam [[al-Qur'an]]. Surah ini tergolong surah [[Makkiyah]], terdiri atas 40 ayat. Dinamakan An Naba’ yang berarti ''berita besar'' di ambil dari kata An Naba´ yang terdapat pada ayat 2 surat ini. Dinamai juga '''Amma yatasaa aluun''' diambil dari perkataan ''Amma yatasaa aluun'' yang terdapat pada ayat 1 surat ini. |
|||
== Terjemahan == |
|||
==Pokok-Pokok Isi== |
|||
''Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.'' |
|||
**Pengingkaran orang-orang [[musyrik]] terhadap adanya hari berbangkit dan ancaman [[Allah]] terhadap sikap mereka itu |
|||
# Perkara apakah yang mereka pertanyakan? |
|||
**Kekuasaan-kekuasaan Allah yang terlihat dalam alam sebagai bukti adanya hari berbangkit |
|||
# Tentang sebuah kabar yang menggemparkan, |
|||
**Peristiwa-peristiwa yang terjadi pada hari berbangkit |
|||
# Suatu perkara yang mereka perdebatkan. |
|||
**Azab yang diterima orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah serta kebahagiaan yang diterima orang-orang mukmin di [[hari kiamat]] |
|||
# Jangan demikian; kelak mereka mengetahui, |
|||
**Penyesalan orang kafir di hari kiamat |
|||
# Maka jangan demikian; kelak mereka mengetahui. |
|||
# Bukankah Kami yang telah menjadikan bumi terhampar?, |
|||
# serta gunung-gunung sebagai pasak?, |
|||
# serta Kamilah yang menjadikan kalian berpasang-pasangan, |
|||
# serta Kamilah yang menjadikan tidur kalian sebagai istirahat, |
|||
# serta Kamilah yang menjadikan masa malam sebagai penutup, |
|||
# serta Kamilah yang menjadikan masa siang untuk menjalani hidup, |
|||
# serta Kamilah yang mendirikan di atas kalian tujuh yang kukuh |
|||
# serta Kamilah yang menempatkan pelita yang bersinar, |
|||
# serta Kamilah yang mengirimkan dari awan, air yang melimpah, |
|||
# kemudian Kamilah yang menghasilkan dengan itu, biji-bijian maupun tanam-tanaman, |
|||
# serta kebun-kebun yang lebat? |
|||
# Sungguh Hari Keputusan merupakan suatu ketetapan, |
|||
# sebuah Hari ketika sangkakala ditiup, lalu kalian datang berkerumun, |
|||
# serta disingkapkan langit, maka terdapat gerbang-gerbang, |
|||
# serta gunung-gunung dilenyapkan seperti uap. |
|||
# Sungguh Jahanam merupakan suatu kurungan |
|||
# untuk orang-orang berdosa merupakan pemberhentian akhir, |
|||
# mereka menghuni tempat itu hingga zaman-zaman berganti, |
|||
# disana mereka tiada merasakan kesejukan serta tiada minuman, |
|||
# selain air mendidih ataupun air yang membeku, |
|||
# suatu balasan setimpal, |
|||
# sungguh orang-orang tersebut tidak mempedulikan tentang penghitungan, |
|||
# serta orang-orang tersebut telah membantah ayat-ayat Kami sebagai dusta belaka, |
|||
# sementara segala sesuatu telah Kami cantumkan ke dalam suatu Kitab, |
|||
# "maka rasakanlah! dan Kami takkan menambah selain Malapetaka untuk kalian!" |
|||
# Sungguh golongan bertaqwa akan terpuaskan, |
|||
# Taman-taman rindang beserta buah-buah anggur, |
|||
# serta bidadari-bidadari yang sebaya, |
|||
# serta gelas-gelas yang penuh; |
|||
# mereka tiada mendengar ocehan serta tiada dusta, |
|||
# suatu upah dari Tuhanmu, hadiah yang berkenan, |
|||
# Tuhannya langit beserta bumi maupun segala yang berada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, tiada yang bisa membela diri terhadap Dia, |
|||
# Pada hari ketika roh-roh serta para malaikat berada pada kedudukan tertentu, mereka tidak bicara, melainkan pada siapa yang diizinkan Yang Maha Pengasih; sehingga ia berterus terang, |
|||
# Itulah hari yang benar-benar nyata maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia bertaubat pada Tuhannya, |
|||
# Sungguh, telah Kami peringatkan kepada kalian mengenai Malapetaka yang segera terlaksana, sebuah Hari ketika manusia menyaksikan segala hal yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; maka orang yang kafir berkata: "Seandainya dahulu aku hanyalah debu" |
|||
== Referensi == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Pranala luar == |
|||
==Terjemah Surat== |
|||
{{wikisource|Al-Qur'an/An-Naba'|Surah An-Naba'}} |
|||
* {{en}} [http://www.sacred-texts.com/isl/pick/078.htm An-Naba] at Sacred Texts |
|||
* {{en}} [http://altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=78&Ayah=1&NewPage=0&Tajweed=1 An-Naba] at Altafsir.com |
|||
{{Sura|78|[[Surah Al-Mursalat]]|[[Surah An-Nazi’at]]}} |
|||
# Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya? |
|||
{{Qur'an}} |
|||
# Tentang berita yang besar |
|||
{{Authority control}} |
|||
# yang mereka perselisihkan tentang ini. |
|||
# Sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui, |
|||
# kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka mengetahui. |
|||
# Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?, |
|||
# dan gunung-gunung sebagai pasak?, |
|||
# dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan, |
|||
# dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat, |
|||
# dan Kami jadikan malam sebagai pakaian, |
|||
# dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan, |
|||
# dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh, |
|||
# dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), |
|||
# dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah, |
|||
# supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, |
|||
# dan kebun-kebun yang lebat? |
|||
# Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu yang ditetapkan, |
|||
# yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangsakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok, |
|||
# dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu, |
|||
# dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia. |
|||
# Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai, |
|||
# lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, |
|||
# mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya, |
|||
# mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman, |
|||
# selain air yang mendidih dan nanah, |
|||
# sebagai pambalasan yang setimpal. |
|||
# Sesungguhnya mereka tidak berharap (takut) kepada hisab, |
|||
# dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh- sungguhnya. |
|||
# Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab. |
|||
# Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab. |
|||
# Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan, |
|||
# (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur, |
|||
# dan gadis-gadis remaja yang sebaya, |
|||
# dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). |
|||
# Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta. |
|||
# Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak, |
|||
# Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia. |
|||
# Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf- shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar. |
|||
# Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya. |
|||
# Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata:"Alangkah baiknya sekiranya dahulu adalah tanah". |
|||
[[Kategori:Surah|N]] |
|||
[[Kategori:Makiyah|N]] |
|||
{{Qur'an-stub}} |
|||
{{Qur'an}} |
|||
{{islam-stub}} |
|||
Revisi terkini sejak 11 Juli 2024 09.40
an-Naba'  Berita Besar | |
|---|---|
| Klasifikasi | Makkiyah |
| Nama lain | 'Amma Yatasa'alun (Tentang Apakah Mereka Saling Bertanya-Tanya)[2] |
| Juz | Juz 30 |
| Jumlah ruku | 2 ruku' |
| Jumlah ayat | 40 ayat |
Surah An-Naba’ (Arab: النّبا, "Berita Besar") adalah surah ke-78 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 40 ayat. Dinamakan An Naba’ yang berarti berita besar di ambil dari kata An Naba´ yang terdapat pada ayat 2 surat ini. Dinamai juga Amma yatasaa aluun diambil dari perkataan Amma yatasaa aluun yang terdapat pada ayat 1 surat ini.
Terjemahan
[sunting | sunting sumber]Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- Perkara apakah yang mereka pertanyakan?
- Tentang sebuah kabar yang menggemparkan,
- Suatu perkara yang mereka perdebatkan.
- Jangan demikian; kelak mereka mengetahui,
- Maka jangan demikian; kelak mereka mengetahui.
- Bukankah Kami yang telah menjadikan bumi terhampar?,
- serta gunung-gunung sebagai pasak?,
- serta Kamilah yang menjadikan kalian berpasang-pasangan,
- serta Kamilah yang menjadikan tidur kalian sebagai istirahat,
- serta Kamilah yang menjadikan masa malam sebagai penutup,
- serta Kamilah yang menjadikan masa siang untuk menjalani hidup,
- serta Kamilah yang mendirikan di atas kalian tujuh yang kukuh
- serta Kamilah yang menempatkan pelita yang bersinar,
- serta Kamilah yang mengirimkan dari awan, air yang melimpah,
- kemudian Kamilah yang menghasilkan dengan itu, biji-bijian maupun tanam-tanaman,
- serta kebun-kebun yang lebat?
- Sungguh Hari Keputusan merupakan suatu ketetapan,
- sebuah Hari ketika sangkakala ditiup, lalu kalian datang berkerumun,
- serta disingkapkan langit, maka terdapat gerbang-gerbang,
- serta gunung-gunung dilenyapkan seperti uap.
- Sungguh Jahanam merupakan suatu kurungan
- untuk orang-orang berdosa merupakan pemberhentian akhir,
- mereka menghuni tempat itu hingga zaman-zaman berganti,
- disana mereka tiada merasakan kesejukan serta tiada minuman,
- selain air mendidih ataupun air yang membeku,
- suatu balasan setimpal,
- sungguh orang-orang tersebut tidak mempedulikan tentang penghitungan,
- serta orang-orang tersebut telah membantah ayat-ayat Kami sebagai dusta belaka,
- sementara segala sesuatu telah Kami cantumkan ke dalam suatu Kitab,
- "maka rasakanlah! dan Kami takkan menambah selain Malapetaka untuk kalian!"
- Sungguh golongan bertaqwa akan terpuaskan,
- Taman-taman rindang beserta buah-buah anggur,
- serta bidadari-bidadari yang sebaya,
- serta gelas-gelas yang penuh;
- mereka tiada mendengar ocehan serta tiada dusta,
- suatu upah dari Tuhanmu, hadiah yang berkenan,
- Tuhannya langit beserta bumi maupun segala yang berada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, tiada yang bisa membela diri terhadap Dia,
- Pada hari ketika roh-roh serta para malaikat berada pada kedudukan tertentu, mereka tidak bicara, melainkan pada siapa yang diizinkan Yang Maha Pengasih; sehingga ia berterus terang,
- Itulah hari yang benar-benar nyata maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia bertaubat pada Tuhannya,
- Sungguh, telah Kami peringatkan kepada kalian mengenai Malapetaka yang segera terlaksana, sebuah Hari ketika manusia menyaksikan segala hal yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; maka orang yang kafir berkata: "Seandainya dahulu aku hanyalah debu"
Referensi
[sunting | sunting sumber]Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
| Surah Sebelumnya: Surah Al-Mursalat |
Al-Qur'an | Surah Berikutnya: Surah An-Nazi’at |
| Surah 78 |
| Umum | |
|---|---|
| Perpustakaan nasional | |
| Lain-lain | |
 | Artikel bertopik Al-Qur'an ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |