Bahasa Batak: Perbedaan antara revisi

[revisi tidak terperiksa]

[revisi terperiksa]

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 3 Juni 2024 10.59

Bahasa Batak adalah salah satu bahasa daerah yang berasal dari daerah Sumatera Utara, dengan penutur alaminya adalah masyarakat Batak itu sendiri. Bahasa Batak merupakan bahasa yang tergabung dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Batak dapat mengacu pada beberapa hal berikut:

Rumpun bahasa Batak, termasuk bahasa-bahasa di dalamnya, seperti:
- Utara
- Selatan
Bahasa Batak Palawan, sebuah bahasa yang dituturkan oleh orang Negrito di Palawan, Filipina.

Halaman disambiguasi ini berisi artikel dengan judul yang sering dikaitkan dengan Bahasa Batak.
Jika Anda mencapai halaman ini dari sebuah pranala internal, Anda dapat membantu mengganti pranala tersebut ke judul yang tepat.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+'''Bahasa Batak''' adalah salah satu bahasa daerah yang berasal dari daerah [[Sumatera Utara]], dengan penutur alaminya adalah masyarakat [[suku Batak|Batak]] itu sendiri. Bahasa Batak merupakan bahasa yang tergabung dalam [[rumpun bahasa Austronesia]]. '''Bahasa Batak''' dapat mengacu pada beberapa hal berikut:
-{{Infobox Language family
-|name=Rumpun bahasa Batak
+* [[Rumpun bahasa Batak]], termasuk bahasa-bahasa di dalamnya, seperti:
+** Utara
-|region=[[Sumatra]], [[Indonesia]]
+*** [[Bahasa Batak Alas-Kluet]]
-|familycolor = Austronesian
+*** [[Bahasa Batak Karo]]
-|fam2        = [[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
+**** [[Bahasa Singkil]]
-|fam3        = ''Northwest Sumatra-Barrier Islands''
+*** [[Bahasa Batak Pakpak]]
-|child1=Kelompok Utara
+** Selatan
-|child2=[[Bahasa Batak Simalungun|Simalungun]]
+*** [[Bahasa Batak Simalungun]]
-|child3=Kelompok Selatan
+*** [[Bahasa Batak Toba]]
-|iso2=btk
+*** [[Bahasa Batak Angkola]]
-|iso5=btk
+*** [[Bahasa Mandailing|Bahasa Batak Mandailing]]
-}}
+* [[Bahasa Batak (Filipina)|Bahasa Batak Palawan]], sebuah bahasa yang dituturkan oleh orang [[Orang Negrito|Negrito]] di [[Pulau Palawan|Palawan]], [[Filipina]].
+{{Disambiguasi|page-title=Bahasa Batak}}
-'''Rumpun bahasa Batak''' adalah sekelompok bahasa yang dituturkan di [[Sumatera Utara]]. Kelompok ini dimasukkan ke dalam kelompok yang dijuluki ''Northwest Sumatra-Barrier Islands'' dalam [[rumpun bahasa Melayu-Polinesia]].
-Bahasa Batak mempunyai aksara bernama [[Surat Batak]]
-== Pembagian ==
-Bahasa Sumatera bagian Utara dibagi menjadi tiga kelompok :
-*Utara,
-*[[Bahasa Batak Simalungun|Simalungun]] dan
-*Selatan.
-<center>
-{|class="wikitable"
-|-
-!width="250"|Kelompok Utara
-!width="250"|Kelompok Selatan
-!width="250"|Perantara
-|-
-| align="left" |[[Bahasa Batak Alas-Kluet|Alas-Kluet]]
-|align="left"|[[Bahasa Batak Toba|Toba]]
-| align="left" |[[Bahasa Batak Simalungun|Simalungun]]
-|-
-| align="left" |[[Bahasa Batak Dairi|Dairi]]
-| align="left" |[[Bahasa Batak Angkola|Angkola]]
-|-
-| align="left" |[[Bahasa Batak Karo|Karo]]
-| align="left" |[[Bahasa Batak Mandailing|Mandailing]]
-|-
-|}
-</center>
-<!-- artikel ini tentang rumpun bahasa bukan bahasa batak toba = Kata-kata dalam Bahasa Toba ==
-Berikut adalah Kata-kata dalam Bahasa Toba:
-{| class=prettytable
-|-
-!Bahasa Toba
-!Bahasa Indonesia
-|-
-||horas||selamat datang
-|-
-|ahu/au||saya
-|-
-|hu||saya (kepunyaan)
-|-
-|aha||apa
-|-
-|ise||siapa
-|-
-|rongkap (rokkap)||jodoh
-|-
-|haol||memeluk
-|-
-|tonggi||manis
-|-
-|mauliate||terima kasih
-|-
-|Didia do ho saonari||di mana kamu sekarang?
-|-
-|Aha do maksudmu||apa maksudmu?
-|-
-|Santabi, namanungkun do||Maaf, sekedar bertanya saja
-|-
-|Oooo Ise do tahe hamu na?||Ooo siapa sebenarnya Anda
-|-
-|Si Zekong do au, na naing mangan do ahu ||Aku si Zekong, sedang mau makan sebenarnya aku
-|-
-|Molo martelepon antong paboa parjolo goarmu dah||Kalau bertelepon ada baiknya memberitahukan nama dahulu
-|-
-|Olo, marsantabi majo au||Ya, maafkanlah aku
-|-
-|Di restoran do au saonari, ro maho||di restoran aku sekarang, datang saja kamu
-|-
-|Ok ok, mauliate || baiklah terimakasih
-|-
-|Ise do tahe goarmu?||Siapa sebenarnya namamu?
-|-
-|Toema, roma hamu||Baiklah, datang saja kamu
-|} -->
-== Lihat pula ==
-* [[Bahasa Batak Alas-Kluet]]
-* [[Bahasa Batak Angkola]]
-* [[Bahasa Batak Dairi]]
-* [[Bahasa Batak Karo]]
-* [[Bahasa Batak Mandailing]]
-* [[Bahasa Batak Toba]]
-== Pranala luar ==
-*[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1485-16 www.ethnologue.com : "Austronesian, Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands, Batak"]
-{{Bahasa Batak}}
-{{Bahasa daerah di Indonesia}}
-{{bahasa-stub}}
-[[Kategori:Bahasa Batak]]
-[[Kategori:Bahasa di Sumatera Utara]]
-[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
-[[Kategori:Bahasa Austronesia]]
-[[Kategori:Batak]]